Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47A CIDADE NO BRASIL
02:49A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
02:53A CIDADE NO BRASIL
02:55com tal de que esses desgraciados
02:58não nos façam nada.
03:00Então eu vou dar um quarto
03:01e se vão esconder aqui em Rancho Viejo
03:04até que as coisas se calmen
03:05e assim eu consigo mais mão de obra.
03:08Agora vayan a descansar
03:09porque amanhã tem muito que fazer.
03:12Fíganme.
03:12Eu lhe aseguro, senhora,
03:14que vai ter quatro mãos que lhe vão ajudar.
03:18Muito bem.
03:18Tudo o que você quiser.
03:19E o que você quiser.
03:21Eu te disse, Vera.
03:22Outra vez nos escapou essa maldita bruxa.
03:25E agora, que vamos fazer?
03:28Pois, por o pronto,
03:30vocês se ponen a vigilar
03:32nas acueras do povo
03:33para segurar que não se lhe vão lejos.
03:35E já amanhã, pois,
03:36a buscamos na cada rincón da terra.
03:39Mas não vamos descansar
03:41a pragar com eles.
03:42Claro, claro, claro.
03:43Por que esperarão de que...
03:46Espera.
03:48E se regreta a teniente por eles?
03:50Ou a polícia?
03:52Não.
03:53Ninguém sabe nada de nada, Fíganme.
03:55Luba e Gaffar são nossos.
03:58É nosso dever
03:59vengar a morte de Flor.
04:01Por favor.
04:06Você vai sair tão tão tão tão, filha?
04:08Sim.
04:09Tenho algo muito importante que fazer.
04:11Vou terminar algo que deixei pendente.
04:14Ai, já me imagino que tem que ver
04:16com os planos para seguir amarrada, Emilio.
04:19Pois que lássemos, tia.
04:21Emilio é minha vida.
04:23E tudo o que eu faço?
04:24Gira ao redor deles?
04:26Por que não me despertaste?
04:40Isso traté de fazer toda a noite,
04:41mas foi impossível.
04:43Te la passaste roncando.
04:45Isso não é certo, eu não ronco.
04:47Pois se não queres que me dê conta,
04:49te hubo sido a tua cama.
04:51Tens que estar ali em 15 minutos.
04:53Vou sair e dar a ordem de construir o bordo.
04:54Espera, Emilio, espera.
04:58Espera, Emilio.
05:04E agora como vou atravessar o campamento
05:06sem que me vean?
05:09Capitão.
05:10Como passou a noite?
05:11Muito mal, não peguei o ojo toda a noite.
05:13Por favor, Frank,
05:14que chequen o material para o trabalho.
05:16Sim, capitão.
05:16Sim.
05:24Agora entendo por que o capitão não dormiu
05:27toda a noite.
05:33Obrigado por acompanhar, Gabi.
05:35Desde que falaste com ela,
05:36já la veo mais tranquila.
05:38Eu também estou mais tranquila.
05:39Ademais, não me custa nenhum trabalho traerla.
05:42Minha escola está aqui muito perto.
05:43Ai, mas que bem se veem todos juntos.
05:46Aparece uma linda família.
05:47Ei, ei, ei, ei, ei, ei, não me vou matar.
05:53Minha, amor.
05:54Minha.
05:54Tranquila, tranquila.
05:55Minha, não me custa.
06:26De parte de quem?
06:29Ai, que gusto me da escucharla.
06:32Sou Adela.
06:34Eu também le mando um abraço.
06:37Sim, agora se a passo, permítame.
06:39É a senhora Mariana.
06:41Bueno, Mariana.
06:43Ai, que gusto escucharte.
06:46E, sigues em Puebla?
06:49Ai, ai, não, não sabes, que pena.
06:51Não nos pudimos despedir
06:52com tudo isso de Álvaro na cárcel.
06:56Que tens uma boa notícia.
06:58Bom, que bom.
07:02De casa?
07:04Ai, que alegria por ti.
07:07Felicidades.
07:07Ela tem tanto miedo a essa mulher, meu amor.
07:11Mira, vem, vamos, para ver que não a conhece.
07:14Bom, vou falar com ela.
07:16Já, cálmate, Gabi.
07:17Não passa nada, meu amor.
07:19Oiga, disculpe.
07:24Não, perdão, se me confundi com a outra pessoa.
07:27E está essa mulher, Gabi?
07:28É a que lhe tens medo?
07:30Ela te fez algo.
07:31Não, mas se parece muito.
07:35Tranquilinha.
07:36Mas está bem.
07:37Princesa, aqui estou eu e já não tens nada de que preocupar.
07:41Está bem?
07:42Olha, meu amor, dentro da escola vai estar segura.
07:45Sim, entra, já não se preocupe.
07:48Já está mais tranquila.
07:50Lleve a minha, por favor.
07:51Já me a llevo, capitão.
07:53Me perdi, se tira.
07:53Quince minutos vienen por ti para levarte al hospital psiquiátrico.
08:03Por favor, Álvaro.
08:05El plan hay que recortarlo paso a paso.
08:08O demás, corre por mi cuenta.
08:11Despreocúpate, Mora.
08:13Todo lo tengo memorizado.
08:16Créame que lo que menos deseo es pasar el resto de mis días rodeado de puro loco.
08:21Eso no va a suceder, no te preocupes.
08:23Mas te vale, Mauro.
08:26Se tudo sai bem, te vas a levar uma boa quantidade de dinheiro.
08:30Mais do que has visto em toda a tua vida.
08:33Mas te advierto que se teu plan falla, de uma maneira ou de outra,
08:38te torce o voto por incompetente.
08:46Perdão, posso dar um mensagem?
08:48Sim, adelante.
08:49Cada ano se solicita voluntárias para trabalhos sociais.
08:53Que consiste em ir a comunidades a brindar ajuda.
08:56En ocasiones, as condições são insalubres.
08:59E por o mesmo, são peligrosas.
09:01Mas é parte de nossa vocación de serviço.
09:05Quem quer unir-se?
09:06Eu.
09:07Eu também.
09:10Eu, eu também.
09:11Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu...
09:20Tudo listo, Montellano?
09:23O hospital mandou reforços.
09:25Então não trate de fazer nenhum movimento, estúpido.
09:28Os pernais não vão assomejar.
09:33Você também tem medo de que o ahorque, como eu fiz com a doutora?
09:37Llévenselo.
09:38Um momento.
09:40Me permite despedirme de meu abogado?
09:43Não tarde.
09:45Obrigado.
09:50Obrigado por tudo o que fizeste por sacarme de aqui, meu amor.
09:54Não se pude, mas ao menos tentamos.
09:59Não esqueça de comprar uma camisa de força para meu cumpelhaños.
10:03Já, bata, Montellano.
10:05Llévenselo.
10:06Obrigado.
10:06Obrigado.
10:20O primeiro que farás quando este livre, é conseguirme um passeio da cruz.
10:31Vou assalhar uma conta de cliente.
10:34Não se apresenta.
10:44Não se apresenta.
10:44Não se apresenta.
10:45Você vai se apresenta e feia.
10:49Até que chegamos a Cañaveral não queríamos comer nada.
10:53E que pudesse levantar esse pan, o faria.
10:55Prefiro morir de hambre antes de decirte onde está o dinheiro.
10:58Por que sigues aferrada a ideia de fazer negocio com esse cofre?
11:01Não se apresenta o dinheiro que morir de hambre.
11:05Come, maldita.
11:08Jamás te vou dizer onde está o dinheiro.
11:11Saia, por que assim vamos a seguir até que decida soltar a topa?
11:16Não acredito que vou ter piedade de ti, meu amor.
11:18E isso?
11:31Quem vai vir a comer?
11:34O que?
11:35Vai fazer uma festa?
11:36Não.
11:38A pouco você se come tudo isso?
11:41Tan chiquita?
11:42O que?
11:45É para nós?
11:49Sim.
11:50É para vocês?
11:52Ahorita vez que vi tanta comida juntas foi quando...
11:55Não.
12:00Não, eu acho que nunca.
12:03Ai, senhora.
12:06Você é de boa gente.
12:07Tem um grande coração.
12:09Eu...
12:10Ai, por isso...
12:12Por comida, desayuno, cena...
12:15Este, que mais?
12:16Pois quem sabe que mais?
12:17Que hartas são?
12:20Mas...
12:20Mas...
12:21Mas...
12:21Mas...
12:22Mas nada que valga.
12:23Mas o que acontece é que os necessito bem alimentados.
12:26Necesito que lhe den duro ao trabalho.
12:30Se nós não estamos de isso...
12:33Podemos, somos fuertes.
12:35E aí?
12:38Olha.
12:40E aí?
12:40E aí?
12:40Todos os trabalhadores os trata assim de bem?
12:45Ojalá todos os patrones fueran igual.
12:48Não, que sou uma bola de desgraciados todos.
12:51Não, mas nos dan frijoles e tortillas.
12:54E aí?
12:55E aí?
12:55E aí?
12:55E aí?
12:55E aí?
12:57Vocês são seres humanos.
12:59E eu sempre trato assim, minha gente.
13:01Porque vocês são os únicos trabalhadores no rancho.
13:04Todos os necessitam mais.
13:06De nada, rapaz.
13:08Buenos dias.
13:11Disculpe, não tenho o gosto.
13:13Eles são os novos trabalhadores.
13:16Me vão ajudar com o trabalho.
13:18E te encargo, Hernán.
13:20Su segurança.
13:22Não vou permitir que a eles passe o mesmo que a Lauro.
13:25Não te apures, Raquel.
13:27Eu vou estar pendente deles e que não aconteça nada.
13:30Hernán é o administrador do rancho.
13:32É a minha mão direita e o meu homem de confiança.
13:34Olá, senhora.
13:37Este sim precisa comer.
13:40Se vê refregado.
13:41Parece cuija.
13:44Não os interrompo.
13:45Me retiro.
13:46Buenos dias.
13:49Coman, coman.
13:52Demonios.
13:54Agora tendrei que deshacermos deste par de morosos também.
13:56E aí, senhora.
14:05Aqui andam muitas vidas da sua volta.
14:10Aqui vai me llenar os papeles que os acredita como voluntarias.
14:13Me dá muito gosto tenerte no grupo.
14:18Assim vamos a estar com a minha irmã.
14:19Ai, sim, a mim também me dá muito gosto.
14:22Sabes, me gostaria que me enseñaras tudo o que sabes com as hierbas.
14:25Claro, quando quiser.
14:27Não sabes as maravilhas que se pode fazer com elas.
14:29Oye, cuéntame.
14:31Que pasó?
14:31En que quedou a coisa?
14:33Aceptaste a proposta do Capitão Ochoa?
14:36Não.
14:37Não, não a aceitou.
14:38Por que não?
14:40Porque não seria justo engañarlo.
14:43Eu amo a outro homem e...
14:44Não o eu esqueci.
14:46E esse homem corresponde a teu amor?
14:49Sim.
14:50Aunque nunca hemos podido ser felizes, sempre há algo que nos separa.
14:54Que bárbara.
14:55Tu vida está llena de emociones.
14:56Por que a mi nunca me pasa algo assim?
15:00Não creas que minha vida só está llena de emociones.
15:03Também está llena de sufrimientos que não lhe desejo a ninguém.
15:07Sufrimientos?
15:08Mas eu te vejo muito ilusionada.
15:11Pois sim.
15:11A ilusão é o que me mantém viva.
15:16Eu só espero que algum dia possa estar junto ao homem que amo.
15:19Pois o nível do rio seguirá crescendo.
15:21E construir um bordo não vai servir de nada.
15:24Capitão.
15:25Crees que devemos regresar onde a corrente está mais baixa para tratar de cerrar o caos e que disminuie a força?
15:31Pois a mi me parece muito boa ideia.
15:33Se querem, eu posso conseguir voluntários entre a población e o que chegam nos reforços.
15:37Muito bem.
15:38Sargento, vamos a regresar.
15:40Sube adelante.
15:41E avísanos se há risco que nos obrigue a detenernos.
15:44Sim, capitão.
15:48Ten cuidado onde pisas, Carla.
15:50A terra está muito frágil e te podes caer.
15:52Não é necessário que me trates com tanta delicadeza.
15:55Eu estou acostumbrada a isso.
15:56Ela é.
15:57T Jacinta.
15:57Ele é AMERI.
15:58Não é necessário que me tenha tomado.
16:07Rio de Janeiro.
16:11A proteína está muito frágil.
16:13Como que já se levou a levar?
16:31Te pedi que me permitieras coordinar su traslado ao hospital psiquiátrico
16:35E não o fizeste, Vargas
16:36Por quê?
16:39Não quis exponerte a outro arranque de loucura de Montellano
16:41Te lo agradezco, Vargas
16:44Pero eu sei como controlar a situação
16:46Sou uma psicóloga profesional
16:49Acostumbrada a esse tipo de desplantes emocionales
16:52Bueno, já basta de discussões
16:54Não te lo disse e já
16:55Mas o que te passa?
16:58Por que te molesta tanto o me interessa em mi paciente?
17:01Mira, Ida
17:02Sempre me pareció raro ver como te preocupabas por Montellano
17:06E agora quero entender o porquê
17:09E não me gusta nada
17:10Que queres dizer?
17:13Que já sei que tipo de relación mantuviste com ele
17:16Sei que foi muito mais além de um trato de médico a paciente
17:20Te convertiste na amante de Álvaro Montellano
17:24A menos que seas, pois...
17:29Que queres dizer, Vargas?
17:30Que queres dizer, Vargas?
17:31Que queres dizer, Vargas?
17:32Que queres dizer, Vargas?
17:33Que queres dizer que me gostas muito
17:34Não te gostou nem um pouco?
17:36Olha, Carla
17:39Eres uma mulher muito hermosa
17:41Claro que me gusta
17:42Claro que me gusta
17:43Pero aqui hemos venido a trabajar
17:45Bom, já que me has confesado que te gosto
17:48Por que me rechazas?
17:49A menos que seas, pois...
17:51Casado
17:52Si, Carla, sou casada
17:54Pois que lástima a sua mulher deve ser muito hermosa
17:58Quero quererla muito para ser muito fiel
18:00Não quero falar disso
18:01E te explico que trates de evitar seus coqueteiros
18:05Você tem medo de caer em minhas redes?
18:08Ou que?
18:11M medo, não
18:12Mas eu não quero fazer algo do que eu possa arrepentir
18:17Não te vai arrepentir, capitão
18:19Te lo seguro
18:30Deja passar o que vem tocando o clasão
18:32Por favor
18:35Necesito nada
18:37Necesito un calmante, por favor
18:39Me siento que me quede por dentro, por favor
18:40Tranquilo, por favor
18:41Necesito un calmante, rápido, por favor
18:43Por detrás...
18:44Rápido, por favor
18:45No se muevan, tranquilos
18:48Tranquilos
18:49Tranquilos
18:50Tranquilos
18:51Porque se muere
18:52Allá adelante, nadie se mueva
18:55Tranquilo, por favor
18:56No se mueva
18:57No se mueva
18:58No se mueva
18:59No se mueva
19:00Apreche a la arma
19:01No se mueva
19:02Apreche a la arma
19:03Apreche a la arma
19:04Apreche a la arma
19:05Apreche a la arma
19:07Apreche a la arma
19:08Apreche a la arma
19:09Apreche a la arma
19:11Apreche a la arma
19:12Apreche a la arma
19:35No nos viene siguiendo nadie
19:36Por fin soy libre otra vez
19:38Te dije que te iba a sacar
19:40Y te saqué
19:41Pero no te confíes
19:42Seguramente están hablando por radio
19:43Están pidiendo refuerzos
19:44Se va a seguir toda la policía, Aldo
19:46Bueno, ¿y cuál es el plan ahora?
19:48Tengo una ruta de escape
19:49Que no nos va a fallar
19:51Tú me pediste ir a Veracruz
19:52Y a Veracruz vamos a ir
19:53Está bueno
19:54Al fin tengo varios pendientes por allá
19:57Pero antes de encaminarnos
19:58Quisiera pasar a otro lado
19:59No, no
20:00Ahora si no, Álvaro
20:01Se está siguiendo toda la policía
20:03Por favor
20:04Me pediste a Veracruz
20:05Y vámonos a Veracruz
20:06Órale, dícale
20:07Vámonos
20:08Sé que cometí un grave error, Vargas
20:12Pero no pude evitarlo
20:14Esta acción que siento por él
20:17Es superior a mis fuerzas
20:21Che, trate de evitarlo inútilmente
20:24Lo siento, Aida
20:26Pero mi deber es informar a mis superiores lo ocurrido
20:30¿Pero por qué, Vargas?
20:32Porque ahora tu diagnóstico es poco creíble
20:34Cualquiera puede pensar que pediste la transferencia de Montellano para ayudar a reducir su condena
20:40Es un condena
20:42Tú sabes que eso no es verdad, Vargas
20:44Ese hombre está enfermo
20:46Necesita atención urgentemente
20:48Diga
20:52¿Cómo?
20:54No puede ser
20:55No puede ser
20:56Salgo para allá de inmediato
20:58Espero que tú no tengas nada que ver con lo que acaba de pasar Aida
21:02¿Qué fue lo que pasó?
21:03Montellano aprovechó su traslado a la clínica psiquiátrica y escapó
21:07Eso es todo
21:12Gracias
21:15Ya quedaste inscrita en nuestro grupo de voluntarias
21:17Ay, perfecto
21:19¿Y ahora qué tengo que hacer?
21:20Pues los fines de semana salimos a realizar servicio
21:24Pero si mañana ya es sábado
21:26Exacto, mañana atenderemos a un grupo de ancianos en un asilo
21:30Les pondremos un programa de ejercicios
21:33Y también revisaremos su estado de salud
21:35Algunos deben estar enfermos
21:37Por eso será necesario que te apliquen algunas vacunas
21:40Para estar inmune a infecciones
21:42Aunque no siempre eso es suficiente y hay que tomar otras medidas
21:46Yo tengo buenas defensas
21:48Cuando vivía en la sierra nunca me enfermé
21:52¿Qué pasa? ¿Te preocupa algo?
21:54No
21:56Solo que extraño mucho a Emilio
21:59Quisiera verlo
22:01Quisiera hablar con él
22:03Pero bueno, ahora los dos estaremos alejados por un tiempo
22:08Él en su misión y yo en la mía
22:11Ya ves
22:13El destino siempre nos separa
22:18Me hubiera llamado enseguida en cuanto sucedió el asalto
22:21Afortunadamente Ángel estaba aquí con Claudia
22:23¿Tú crees que Álvaro tuvo algo que ver con esto?
22:27Pero es lo más seguro
22:29Sí, yo también lo creo
22:31Elías, no hay que olvidar que
22:33Álvaro mandó a alguien para que te fueran a atropellar afuera de tu casa
22:37Es increíble que aun estando encerrado pueda seguir cometiendo barbaridades
22:40Yo creo que hay que avisarle a la agente Vargas para que investigue Álvaro
22:45Y así poder estar seguro si fue él quien mandó a los asaltantes o no
22:49¿Qué piensas?
22:50Claudia, ¿qué te pasa?
22:52Discúlpame, Coral
22:54No, no te preocupes
22:56Yo tampoco sé dónde tengo la cabeza después de lo que pasó
22:59Voy a colgar los vecinos
23:00Sí
23:03Ay, bueno
23:05Están culpando a ese hombre y él no hizo nada
23:08Pero si digo la verdad, me van a correr y necesito el trabajo
23:12Ay, no es justo que Rosén no me haya puesto en esta situación
23:16Ay, Dios mío, ¿qué haré?
23:18No sé si decir la verdad
23:20Eres muy valiente por haberse inscrito a las voluntarias
23:24No todas se atreven a sacrificar sus fines de semana para ayudar a los demás
23:27A mí la gente me ha ayudado mucho
23:31Yo creo que eso es lo menos que puedo hacer
23:35Ya le hice una revisión médica para su ingreso y resultó estar muy bien de salud
23:39No creo que haga falta hacérselo otra vez
23:42Mira, si pude estar en la sierra durante tanto tiempo y no me enfermé
23:47Puedo aguantarlo todo
23:49No te creas, amiga
23:51En esas misiones una se encuentra con todo tipo de virus y bacterias
23:54Toma
23:56Eso, Manuel, para que estudies las precauciones que hay que tomar
23:59No dejes de hacerlo
24:01Mañana nos vemos aquí y nos vamos a primera hora
24:04Perfecto, aquí estaré
24:06Parece, capitán, que ya vino otra tormenta
24:09¿Crees que se pueda controlar la creciente del río con el trabajo que llevan?
24:14No se ha podido avanzar mucho, capitán
24:16Hace falta refuerzos
24:18El general ya debe estar organizando un grupo de hombres
24:20Y quizá lleguen esta noche
24:21Pues yo creo que ya no se puede hacer nada
24:25Hay que dar la orden de desalojo para ayudar a la gente
24:27Estoy de acuerdo
24:29Se hizo lo que se pudo
24:31Hay que desalojar la zona
24:33Frank, empieza a retirar la gente
24:35Sí, capitán
24:37El reporte del capitán Batierra en la situación en la zona de Lerma es mucho peor de lo que imaginamos en un principio
24:47Exactamente, ¿cuáles son las condiciones, general?
24:51La población que está en estas zonas inundadas ha perdido la mayoría de sus pertenencias
24:56El ambiente se vuelve insalubre
24:59Y para colmo, las lluvias no cesan
25:01Además, hay peligro de más desbordamientos
25:04La condición del terreno hace imposible la construcción de puentes provisionales
25:08Sí que está difícil la situación
25:11¿Y qué piensa hacer el capitán Batierra?
25:13Bueno, de momento solo construyendo bordos evitarán más desbordamientos
25:17Pero necesitan refuerzo, Rodrigo
25:20Mi general le pido autorización para organizar el personal a mi cargo para que le vayan a prestar ayuda
25:24Casi me adivinaste lo que estaba pensando, Rodrigo
25:27Y digo casi porque he decidido que tú te unirás a la misión, trabajarás con Emilio Batierra
25:31Me parece muy bien, mi general
25:34Será una manera de retribuirle a Emilio lo que hizo al encontrar a mí
25:38Le da la misión en cuanto a tienen unos asuntos que tenemos que hacer
25:41¿Qué lo trajo de regreso, teniente?
25:45Pensé que iba a buscar esa condenada bruja en San Mateo
25:50Sí, sí, sí, pero ni esa infeliz ni el estúpido de su hijo están en ese mugroso pueblo
25:55Pues si no están por allá, pues a quién menos los va a encontrar
25:59A lo mejor esa bruja ya consiguió lo que quería
26:03Que nadie dé con ella en mucho tiempo
26:06No, no, vea, no
26:08Estoy seguro que aquí están
26:11Y así tengo que levantar piedra por piedra de esta sierra
26:15No voy a ir hasta encontrarnos
26:20Aquí está lo que te prometí
26:21Me quedo con el otro coche para despistar a la policía
26:26¿Cambiaste las placas para que no se den cuenta que son robados?
26:30Como usted lo ordenó, señor, está todo, todo bien
26:33Bueno, está bueno, ahora vete y mucha discreción
26:37Ok, señor
26:41Ven, súbete porque nos espera un largo viaje hasta Veracruz
26:45No, Mauro, ya te dije que tengo un pendiente aquí
26:48¿Ya le escribieron el auto en el que huyó Montellano?
27:06Sí, señor
27:08¿Están seguros de que ese hombre no dijo algo?
27:11¿Que nos puede dar alguna pista de dónde fue?
27:13No, señor, no dijo nada
27:16Solamente pidió un calmante
27:19Álvaro debió estar muy nervioso
27:21En ese estado es cuando más peligroso se vuelve
27:25Bien, eso es todo, pueden retirarse
27:30¡Me echó el diablo!
27:32Ese Montellano se volvió a pasar de listo
27:35Aida, te propongo algo
27:38Tú lo conoces mejor que nadie
27:39Sabes cómo piensa
27:40Y de qué es capaz de hacer
27:43Si colaboras conmigo para atraparlo
27:45Pasaré por alto todas las faltas que cometiste
27:48Lo haré, Barba
27:50Aunque no me ofrezcas nada más
27:53Me siento responsable de lo que está pasando
27:56Por lo pronto, es indispensable hacer una llamada urgente
28:00Para poner sobre aviso a la señora Soledad
28:02Lo más seguro es que
28:03Ella es el primer blanco de Álvaro Peña
28:07Qué raro, la extensión del agente Vargas está ocupada
28:21Lo mejor será insistir más tarde
28:23Sí, sí
28:24Sí
28:26Si se descubre que Álvaro tuvo algo que ver con el asalto
28:29Voy a solicitar que lo encierren en una prisión de máxima seguridad
28:32Ay no, pero es lo menos que se merece, eh
28:34Que lo pongan en trabajos forzados
28:36Y que aparte le prohíban las visitas para que aprendan
28:38Y que termine volviéndose el loco
28:41Espérame
28:43Yo tengo algo que decirle
28:45Ay, me imaginé que esto iba a pasar
28:48Vas a renunciar, ¿verdad?
28:50Seguro te quedaste bien asustada después de lo que pasó
28:52Por favor, Claudia
28:55No nos abandones
28:56Tú eres muy buena para el trabajo
28:58Nos hemos encariñado mucho contigo
29:00No te vayas
29:02No, no, no se trata de eso
29:04¿Entonces?
29:06Es que...
29:08Yo sé...
29:10Ay, si piensan que yo fui cómplice de Rosendo
29:12Que le dije que ahora se quedaba sola a la boutique
29:15Ay, si me meten a la cárcel, a mí también
29:18Bueno, pero ¿qué te pasa?
29:19No, pero ¿qué te pasa?
29:20¿Te quedaste muda? ¿Te comieron la lengua los ratones o qué?
29:22¿Qué es lo que tienes que decirnos?
29:27Claudia, Claudia
29:29Está desmayando
29:30Está muy nerviosa
29:31Hay que llamarle a mi hijo
29:32Espérame
29:33Mira, no importa
29:34Yo voy a llamar a un taxi, ¿eh?
29:37Bueno, yo la llevo, vamos
29:39Vamos
29:40¿Quieres el favor?
29:41Al ver
29:42Perfecto
29:59En la casa de la señora Soledad solo está la sirvienta
30:02Y el negocio primero estaba ocupado y ahora nadie contesta
30:04E agora, ninguém contesta.
30:05Talvez me equivoque,
30:06mas a obsessão de Álvaro por sua esposa
30:09me obriga a pensar que vai ir por ela.
30:11Esa mulher está em um grave peligro.
30:13Tenho que avisarle de inmediato.
30:15O melhor será buscarla personalmente.
30:18Sim, Vargas.
30:19Não me perdonaria se algo le passara por minha culpa.
30:22Mientras, eu vou para minha casa
30:24a repasar seu perfil psicológico
30:26para ver se descubro,
30:28a ver a onde se pode dirigir agora que está pronto.
30:31Agradeço a tua ajuda.
30:32E agora, sobre todo,
30:34já te diste cuenta de a classe de criminal
30:36com a que estamos tratando.
30:43Tu filho é mais forte que três homens, Luba.
30:47Mira, ele solito mueve a máquina.
30:50Gracias a isso,
30:52hemos logrado o que haríamos toda uma manhã.
30:56Oiga, lhe digo uma coisa.
30:58Não sabe que te chula.
31:00Uma hembra de verdade.
31:02Ai, Luba, como me gostaria para me gastar.
31:07Não sei se que é uma muñequita de verdade.
31:12Mas você voa arrepeteado.
31:16Você está orgulhosa de teu filho, verdade?
31:19Sim.
31:21Nada, a madre é orgulhosa de seus filhos.
31:23Ah, se parecen a uno.
31:25O meu filho está um pouco mal.
31:31Dígame.
31:32A ver,
31:33para cuándo nasce a criatura?
31:37Pois se todo sale bem,
31:39como para dentro de cinco meses.
31:40Mas como me hubiera gostado que sua padre o conheciera.
31:44Como todos os homens,
31:47uma bola desgraciada.
31:49Não todos.
31:49Outra mulher enamorada,
31:54outra gurbia.
31:57Eu tampouco conozco a minha cachorrito.
32:00Tu cachorrito?
32:01A desgraciada que teve a minha nieta.
32:06Se foi e deixou só a minha gastar.
32:08Minha nieta.
32:09Se levou a minha nieta.
32:11Sim.
32:13Essa mulher era a minha muñequita,
32:15mas se tornou mal.
32:18Não estar cego me saiu.
32:20Mire,
32:21essa sim é uma muñequita.
32:24Não essa desgraciada, enana.
32:28Não há nada mais hermoso que traer um filho ao mundo.
32:31E eu estou disposta a sacrificar tudo por meu filho.
32:35E agora, graças a vocês,
32:36vou poder elaborar o alimento para os borregos.
32:39Mientras que Hernán anda allá de San Mateo
32:42consiguendo mal gente.
32:46Essa é uma hembra de verdade.
32:51A ver,
32:51ajuda-nos.
32:53Isso pesa muito.
32:54A ver,
32:56olha aí.
32:56Olha aí.
32:59É muito forte.
33:01E aí,
33:02re guapo.
33:04E aí,
33:04você é um bom?
33:11Sim.
33:12Esse maldito grandulón de sua mãe.
33:16Não se preocupe, senhor contador.
33:18Eu me encargo de que tirem a pata.
33:20O que pude darme conta,
33:23na manhã Raquel lhes ofrecê um bom desayuno.
33:26Não dudo que amanhã também o faça.
33:29Eu acho que com um bom veneno para ratas na comida,
33:32nos desnudamos desde a manhã.
33:38Agora, senhora.
33:40Ai,
33:40perdão, licenciado,
33:41mas é que não pude evitar que entrara.
33:44Temos que falar de algo muito importante.
33:47Está bem, senhorita.
33:48Pode retirar.
33:49Está bem, licenciado.
33:49Com permiso.
33:51Depois te chamo.
33:54Essas não são maneiras de entrar a um despacho, senhora.
33:56Por favor,
33:56você não me vai educar.
33:58Além,
33:58é muito importante o que lhe vengo a dizer.
34:00E eu acho que a você também lhe interessa.
34:02Ah, sim?
34:03Pois explíqueme.
34:05Eu sei que você é muito amigo de Rodrigo Ochoa.
34:08Sim, é meu amigo.
34:10Mas,
34:10que tem que ver Rodrigo,
34:11honesto?
34:12Bom,
34:13o que passa é que Rodrigo está salindo con uma mochacha que se chama Alina Montellano.
34:17E ela é a mesma que foi amante de meu marido.
34:20E meu marido agora pensa reconquistá-la.
34:23Eu acho que você, sem querer,
34:24está solapando a meu marido para que le quiten a novia de seu melhor amigo.
34:31Já, tranquilízate, capitão.
34:33Não há nada mais que podamos fazer.
34:35Se o rio volta a esmolarse, não será a culpa.
34:38Não quer dizer que a sua missão não está acasada.
34:39Não quer dizer que a sua missão não é um momento com o capitão.
34:44Eu suposto que sim, Carla.
34:46A ver se tu logras animá-la um pouco.
34:49Olha, Fran.
34:50Tu és uno de meus hombros de confiança e não tens por que irte.
34:54Há uma gotera em meu campamento.
34:56Podría revisar a capitão?
34:58Se me permite a minha capitão, eu posso fazer.
34:59Está bem.
35:05Por que não me ensinharia a saber onde está a gotera?
35:08Não me crees, verdade?
35:11Olha, Carla.
35:12Isto é um pretexto para que estemos solos.
35:15Olha.
35:17Se não me crees, não te conta.
35:21Olha, Carla.
35:24Que não te das conta que não é fácil resistir as suas provocações.
35:26Não tem por que fazer isso.
35:35Está bem.
35:41Obrigado por ir por mim.
35:44Mas não preocupa que por suas atenções estés descuidando o seu trabalho.
35:47Não se preocupe, Alina.
35:49Organize tudo para poder vir por ti até agora.
35:52Você sabe que não tem que fazer isso.
35:54Comprêndeme, Alina.
35:57Aún me cuesta muito trabalho desprenderme de ti.
36:00Dá-me algum tempo.
36:01Mira, talvez agora que me tenho que ir lejos,
36:04sirva de algo.
36:05A onde te vas?
36:07Vou dar apoio a Emilio na missão que lhe faz asignada.
36:10Al parecer as coisas lá estão muito pior do que creíamos.
36:13Lógico, capitão.
36:18Acabam de esconder o rio.
36:22Vamos.
36:31Pero, ¿Emilio está em perigo?
36:34Não, Alina, não.
36:35Emilio não teve nenhum acidente e está em perigo.
36:38Não se preocupe por ele.
36:40Mas você disse que as coisas não estavam bem onde está.
36:42Olha, as tormentas não têm parado.
36:44E os esforços de Emilio por contener as inundações
36:46foram insuficientes e necessita reforços.
36:49Eu vou dar-lhe meu apoio.
36:52Enquanto recoja a minha equipe de campanha
36:53e lhe encargue a Tina que cuida a Gabi,
36:55salgo para lá.
36:57Ai.
36:58Pois me dá gosto que seas tu quem trabalhe com ele.
37:01Eu estou segura que o vas poder ajudar.
37:04Pobre, deve ser horrível estar em um lugar frio e úmedo.
37:07E, ademais, com tanto trabalho.
37:10Te prometo que o vou ajudar.
37:12Alina,
37:14le vou dar todo o meu apoio.
37:16Mas agora promete uma coisa.
37:18Te vais ficar tranquila, verdade?
37:19Sim.
37:20Obrigado.
37:21Pois vamos, te llevo a tua casa.
37:23Vamos.
37:29Ai, Claudia.
37:31Que susto nos viste.
37:32O doctor disse que se te abajou a presión por os nervios.
37:34Mas já te sientes bem?
37:36Sim.
37:36Sim, Soledad, obrigado.
37:37Não, não se preocupe.
37:38Ai, que bom.
37:39Olá, olá.
37:40Como está?
37:40Olá, olá.
37:41Como estás?
37:41Que pasó?
37:43Nada.
37:44La verdad, Claudia está muy bien ya.
37:47Es que me llamaste diciéndome que estaba muy mal.
37:49Que tienes que te pasó?
37:51No, nada.
37:51No te preocupes.
37:52Solo me desmayé, pero ya estoy mejor, ¿verdad?
37:55Segura?
37:55Sí.
37:56Bueno, menos mal que no fue nada serio.
37:58Me preocupé muchísimo.
37:59Sí.
38:00Bueno, te quedas con Claudia.
38:03Yo llevo a su casa a Soledad y a Coral.
38:05Perfecto.
38:05Sí, gracias.
38:06Gracias por todo.
38:06Claro que sí.
38:07Si necesitas algo, no dudes en llamar.
38:09Gracias.
38:10Que estés bien.
38:11Gracias por todo.
38:12Adiós.
38:12Adiós.
38:12Adiós.
38:16¿Qué te pusiste mal?
38:18¿Lo que pasó ayer o qué?
38:21Ángel, hay algo que tengo que confesarte.
38:24Rosendo fue el que asaltó a la botella.
38:31Bueno, Alina, por favor.
38:32Por favor, cuídate mucho.
38:35Te pasé un muy buen fin de semana.
38:37Ay, se me había olvidado decirte que me uní a un grupo de voluntarias.
38:42Íbamos a ir este fin de semana a una comunidad rural a dar servicio a un asilo de ancianos.
38:48Nada me hace más feliz que verte tan contenta.
38:51Te deseo mucha suerte.
38:52Gracias.
38:53Ya me voy.
38:54Gracias.
38:55Gracias.
38:56Gracias.
38:57Gracias.
38:58Gracias.
38:59Gracias.
39:00Gracias.
39:01Gracias.
39:02Gracias.
39:03Gracias.
39:04Gracias.
39:05Gracias.
39:06Gracias.
39:07Gracias.
39:08Gracias.
39:09Gracias.
39:10Gracias.
39:11Gracias.
39:12Gracias.
39:13Gracias.
39:14Gracias.
39:15Gracias.
39:16Gracias.
39:17Gracias.
39:18Gracias.
39:19Gracias.
39:20Gracias.
39:21Gracias.
39:22Gracias.
39:23Gracias.
39:24Gracias.
39:25Gracias.
39:26Gracias.
39:27Gracias.
39:28Gracias.
39:29Gracias.
39:30Gracias.
39:31Gracias.
39:32Gracias.
39:33Gracias.
39:34Gracias.
39:35Gracias.
39:36Gracias.
39:37Gracias.
39:38Gracias.
39:39Gracias.
39:40Gracias.
39:41Gracias.
40:42Gracias.
41:13Gracias.
41:14Gracias.
42:45Gracias.
42:46Gracias.
42:47Gracias.
42:48Gracias.
42:49Gracias.
42:50Gracias.