- ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Televisa presenta
00:30Televisa presenta
00:34É o que é difícil
00:36Pero callarlo
00:38Ya no puedo
00:40Porque contigo
00:42É tuyo ser
00:44E ele me pude abrir
00:46Me has
00:48Engañado
00:50Muitas veces
00:52Tantas veces
00:54Me has
00:56Me has mentido
00:58Tantas veces
01:00Que ya no puedo
01:02Ir limitando
01:04La verdad
01:06Y yo lo creo
01:08Es lo que he vivido
01:10Pero callarlo
01:12Ya no puedo
01:14Porque contigo
01:16É tuyo seré
01:18E ele me pude a mi
01:20Soy
01:22Intensible
01:24Así
01:26Intensible
01:30A ti
01:32É
01:34É
01:35É
01:36É
01:37É
01:38É
01:39É
01:40É
01:41É
01:42É
01:44É
01:45E agradezco su comprensión
01:47Después de
01:49De
01:51De lo mal que yo me porté con usted
01:53Y
01:55Lo colpé injustamente
01:57De
01:59De haber abusado de mi hija
02:01Creyendo en las mentiras que me dijo mi esposo
02:06Le ofrezco una disculpa por eso
02:08Não, senhora, eu não tenho nada que me perdoar
02:11Isto estava passando por um mau momento
02:14E não podia pensar com claridade
02:16E era lógico que pensava que eu...
02:19Afortunadamente, Alina, já me explico
02:21Como nunca se lhe explicou Alina?
02:25Se Alina está morta
02:26Não, não quis dizer Alina
02:30Estou tão aturdida com tudo o que me aconteceu
02:38Que ela não sei nem o que digo
02:41Mas então você lhe explicou tudo, senhora
02:44Só ela pude dizer como estavam as coisas
02:47Bom, é que...
02:52Olha, antes que morisse Alina
02:56Ela me havia contado tudo ao dia
03:00Su padrino
03:02Foi ele
03:05Que me aclarou as coisas
03:07E também me disse que
03:09Que o Teniente Orlando
03:11Se havia aprovechado de minha filha
03:13Mas isso é uma mentira de Orlando, senhora
03:16E já pode estar tranquila
03:18Porque ele jamais a tocou
03:20Eu me enterou disso há pouco
03:22Só foi um engaño do Teniente
03:24É verdade?
03:27É verdade?
03:30Não sabe o alivio que me dá saber isso
03:33Por menos...
03:35Por menos...
03:36Alina não...
03:37Não...
03:37Não sufriu essa vergonha
03:39Pois ojalá ela o hubiera sabido
03:43Se eu hubiera podido decírselo
03:46E quitarle essa pena
03:48Eu lhe aseguro que...
03:53Agora que ela está em paz
03:54Confio que ela sabe toda a verdade
03:59Porque onde ela está
04:02A verdade é o único que cabe
04:05Pois ojalá ela assim seja, senhora
04:08Não sabe o quanto a extraño
04:12Desde que se morreu
04:14Não encontro uma razão para viver
04:15Alina era tudo para mim
04:19Que horror, que patético
04:47Tu enamorada de um morto
04:50E tu, Telma
04:52Tu que?
04:53Acaso estás melhor que eu?
04:55Amando a um homem que te despreze em vida?
04:58No?
04:59É a verdade e tu lo sabes
05:01Si!
05:02Pero isso não te dá nenhum direito
05:03A restregarmelo na cara
05:04Pelo menos agora
05:05Que por culpa de Máximo
05:07Já se faciliaron meus planos
05:08Tus planos
05:09Tus planos
05:10Sabes que não te escuchas a ti mesma?
05:13Siempre queres fazer mal
05:14Pois não me queda de outra
05:16A menos ahorita que estou tan paranoica
05:18Con isso de que Alina
05:19Regresou do mais allá
05:20Ai, não, eu tenho que
05:22Eu tenho que investigar
05:24Que é o que está acontecendo
05:25É demasiada coincidência
05:26Rodrigo tem que invitar
05:28A esa amiga a cenar
05:29Ai, só penso em ti
05:31En como cerrarse a tu pobre Victoria
05:34Não te equivocas, eh
05:36Estou pensando também em ti
05:38Se te olvida que tu não sabes fazer nada
05:40Se te olvida que também
05:41Isto o estou fazendo
05:42Para que tu puedas viver
05:43Comodamente
05:44A mi não me engañas, Selva
05:46Todo o que fazes
05:47É por retener a Emilio
05:48Por tu amor
05:49Pero um amor mal sano
05:51E sabes que, filha
05:52Se a ti eu te pareço tonta
05:54Llorando a um muerto
05:55Con o que me fiz ilusiones
05:56Tu a mi me das lástima
05:59A mi não me importa
06:00O que tu penses de mim
06:01Me das lástima
06:02Lárgate
06:02Pobrecita
06:03Lárgate
06:04Ai, amiga
06:10Le suplico
06:11Que no se ponga así
06:13El tiempo
06:15Es un amigo
06:16Y nos ayuda
06:17A resignarnos
06:18No, señora
06:20Yo nunca me resignaré
06:22A verla perdido
06:23Pero solo vengo
06:27A decirle
06:28Que cuenta con mi apoyo
06:29Y para informarle
06:31A las autoridades
06:31A la clase de persona
06:32Que era mi tío
06:33Ay, también quiero informarle
06:35Que mañana voy a declarar
06:36En contra de su esposo
06:37Y le aseguro
06:39Que en ese juicio
06:39Se van a declarar
06:40Muchas cosas
06:41Solo hay que esperar a mañana
06:43¿No vas a desayunar?
06:49No, no tengo hambre
06:51Ay, es por lo del juicio
06:52De hoy, ¿verdad?
06:53Porque sabes
06:54Que Emilio va a declarar
06:56Ay, Coral
06:57Me cuesta tanto trabajo
06:59Saber que está tan cerca de mí
07:01Y a la vez tan lejos
07:03Ay, ¿y por qué ahora
07:04Los tres están metidos
07:05En la cabeza?
07:06Siempre lo tengo
07:07Metido en la cabeza
07:08Pero ahora más
07:09Porque ayer Rodrigo
07:11Y yo hablamos de él
07:12Él va a ayudar
07:14A mi mamá
07:14A salir de la cárcel
07:15¿Sabes?
07:17Aun cuando piensa
07:18Que estoy muerto
07:19Sigue viendo por mí
07:20Sí
07:21Emilio es un gran hombre
07:24No, no me gustaría verlo
07:27Solo
07:28Solo así
07:29Una vez
07:30De lejos
07:30Por última vez
07:31Ay, pero tú estás loca, chica
07:33Eso sería muy peligroso
07:35No, no, ¿por qué?
07:37Ay, no comiste nada
07:39No, no tengo hambre
07:40Si quieres, llévatelo, Adela
07:42Gracias
07:42¿El jugo?
07:43No
07:43Ay, Coral
07:46Nadie se va a dar cuenta
07:48Mira, me puedo esconder
07:49A probar un carer o algo
07:50Nadie me va a ver
07:51Ayúdame, por favor
07:53Sí
07:53Solo lo quiero ver uno
07:54No, no
07:55Debo estar loca para hacerlo
07:57Pero está bien
07:59¿Me vas a ayudar?
08:00Me acompaño para cubrirte
08:01Pero no nos vamos a acercar demasiado
08:03No
08:03Y solo será un ratito
08:05Solo un ratito
08:05Y si vemos que no se puede
08:06Nos regresamos, por favor
08:08Sí, sí, sí, te lo prometo
08:09¿Seguro?
08:11Gracias
08:11Coral
08:30Tengo que abrir esa maldita puerta
08:31Tengo que quitarle la llave
08:33De la caja de seguridad
08:34Cuidado, Mariana
08:39Cuidado, Mariana
08:40¿Qué es corriente?
08:42Véngase, ve cómo va
08:43Vamos, un pasito más
08:45No
08:47¿Qué?
08:49Me vas a matar, Mariana
08:50¿Por qué?
08:51Nos equivocamos de piso
08:53No
08:53Nuestra habitación es la 285
08:56¿Vamos al elevador?
08:59Yo los alcanzo corriendo por las escaleras
09:01No, no, no
09:02Eso tú puedes
09:04Muy bien
09:05Era la señora Mariana y el doctor
09:09Ella está recuperada y él está vivo
09:11¿Pero qué hace ella aquí?
09:14Seguro vino a decirle la verdad al patrón
09:16¿Podrá hablar también?
09:18Tengo que saberlo
09:19Si ella habla
09:20Me va a acusar
09:21Va a decir que yo tengo la culpa
09:22De todo lo que ha pasado
09:23Inicia la objetiva de emergencia
09:27Por la parte de la acusadora
09:28En contra del señor Álvaro Montellano
09:31Se presenta a declarar
09:33El capitán Emilio Baltier
09:35¿Cómo que no está?
09:47¿A dónde salió?
09:48¿A dónde fue?
09:48Este...
09:49No, no gusta sentarse
09:52Mire, no deben tardar
09:54Señora, por favor
09:55Mi deber es cuidar de Alina
09:56Y debo saber a dónde fue
09:58Por favor, si usted sabe
10:00Debe decírmelo
10:01Ay, capitán
10:03Este...
10:04Pues la señorita Lina
10:05Salió con la seña Coral
10:08Y antes de irse oí que...
10:11Que iban al juzgado
10:12¿Al juzgado a qué?
10:14Pues eso sí, no lo sé
10:16Me imagino que fueron porque...
10:19¿Por qué, señora?
10:21Porque ahí están enjuiciando
10:23Al papá de la señorita Lina
10:25Su papá está preso
10:26Tengo que ir por ella
10:28Muchas gracias
10:29Así, señor juez
10:33Confirmo las denuncias
10:35Que han hecho la señora Montellano
10:36Y el ingeniero Bernal
10:37Todo lo que ellos han dicho
10:39Es cierto
10:39Pero ya nos veremos las caras
10:43Señor Montellano
10:44Mida sus palabras
10:46Le recuerdo que está sometido a juicio
10:49Y esas amenazas
10:50No le favorecen
10:51El señor Montellano privó de su libertad a su mujer
10:55Sometió a su hija a severos castigos
10:59Intentó matar al ingeniero Bernal
11:01Y atentó contra mi vida en dos ocasiones
11:03Y tengo testigos de eso
11:05¿Testigos?
11:07¿Quiénes son sus testigos, capitán?
11:09¿La supuesta hija de mi cliente que está muerta?
11:13¿O un puñado de criados a su servicio?
11:15¿Que dirían cualquier cosa a su favor para no perder su trabajo?
11:20¿O será acaso su tío?
11:21¿Que casualmente también está muerto?
11:24¿Porque la señora Montellano acabó con él?
11:27¿Esos son sus testigos, capitán?
11:29Señor juez
11:30El secretario de esto me nota
11:32Que el testimonio de toda esa gente está viciado de origen
11:35Y es nulo e improcedente
11:37De ninguna manera, señor
11:38Yo tengo palabra de honor
11:40Como militar que soy
11:41Pero yo creo que se le olvida a su cliente
11:43Que yo no era el único presente
11:44El día que tentó contra mi vida
11:46Había otros militares que pueden confirmar mi testimonio
11:50Ojalá su testimonio sea suficiente para condenar a Álvaro
12:02¿Qué hace usted aquí?
12:21¿A qué ha venido?
12:21¿A burlarse?
12:24No, no, no
12:25Para nada
12:26Pero bien dice el dicho
12:29De tal palo, tal estilla
12:31El padre un loco
12:33La hija una arrastrada
12:35Y la madre una vulgar asesinada
12:38Ay, qué familia
12:40Eso no vino a eso
12:42Ya se puede largar
12:44No, no, no
12:45Lo que pasa es que vengo a hablar de algo muy interesante
12:47Resulta
12:49Que tengo un amigo que dice que conoce a una Alina Montellano
12:53¿Qué? ¿Qué está diciendo?
12:57¿Lo que me dio?
12:59Que conoce a una tal Alina Montellano
13:02Me parece mucha coincidencia
13:04¿Qué tiene que decir a su favor, señor Montellano?
13:10Dejar todo esto es una mentira
13:12Mi mujer y este par de méndigos se pusieron de acuerdo
13:15Para desgraciarme
13:16Álvaro, por favor, contrólate
13:17Yo puedo explicar cómo pasaron las cosas, señor juez
13:20Sierra Escondida era un territorio sin autoridad
13:22Donde Montellano impuso su ley
13:25Y hacía lo que se le daba la gana
13:27Es muy fácil hacer ese tipo de declaraciones
13:30Cuando el testigo que lo podría desmentir
13:33El señor Máximo Baltierra
13:35Está muerto
13:37Capitán
13:39Usted sabía que su propio tío decía que usted abusó de su rango militar
13:43Y que provocó más de una vez a mi cliente
13:46Para que actuara en consecuencia
13:48No me extraña que mi tío se pusiera de parte de Montellano
13:53Los dos son de la misma calaña
13:55Desgraciado
13:56Y quiero dejar muy en claro
13:58Que Máximo Baltierra era protegido de Montellano
14:00Los dos se encubrían
14:01Y prueba de ello es que mi tío nunca dio parte a las autoridades
14:05Cuando Montellano quiso matarme el día de mi boda con Alina
14:07Y de eso también tengo testigos
14:10Usted sabía perfectamente
14:12Que esa muchacha tenía prohibido casarse
14:14Señor juez
14:15Yo me pregunto
14:16¿Por qué el señor Montellano le prohíbe a una persona casarse?
14:20Cuando no tiene ningún parentesco
14:22Y atento contra mi vida en otra ocasión
14:24Y eso es un delito que debe de pagar
14:26Capitán Baltierra
14:27¿Se da cuenta de que con sus palabras
14:30También está acusando a su tío?
14:32Sí señor juez
14:32Y lo sostengo
14:33Él cometió varios crímenes
14:35Me defraudó siendo mi administrador de la hacienda
14:38Y mandó matar a un joven llamado Santos
14:41Que por cierto era su propio hijo
14:43Y por si eso fuera poco
14:45Intentó chantajearme
14:46Amenazándome con echar abajo mi declaración
14:49Si no le devolví a la administración del rancho
14:52Bien pues por lo visto su testigo no era nada confiable
14:55Que se tome nota perfectamente en las altas
14:58No estoy tan seguro de que sus palabras me van a condenar Baltierra
15:02Yo también cuento con gente a mi favor
15:04Así es que váyase al diablo
15:06Me vienen guangas sus declaraciones
15:09Eh, dígale doctora
15:10Dígale que no estoy loco
15:12Eh, dígale que aquí los únicos indecentes malditos son ellos
15:16Por favor señor juez
15:18El proceso está alterando a mi cliente
15:20Solicito una suspensión para poder hacerle una revisión médica
15:24Ay, doctora Cortés
15:25Este es un momento determinante en el juicio
15:27Le suplico señor juez
15:28No puede interrumpir ahora
15:30Prosigamos
15:32¿Qué pasa?
15:36¿Por qué no me contesta?
15:38No sé de qué me habla
15:39¿No sabe de qué le estoy hablando?
15:42¿No le parece mucha coincidencia
15:44Que mi amigo esté saliendo con una tal Alina Montellano?
15:49Yo no entiendo cómo usted puede tener el alma tan libre
15:52Cómo se atreve a mencionar siquiera su nombre
15:57Que no se da cuenta el daño que me hace recordarme a mi hija
16:03Ay, qué conmovedora
16:08Pero a mí no me llegan sus lágrimas de cocodrilo, eh
16:12Seguramente usted es de esa maldita armadina
16:16Si ya terminó de soltar todo su veneno
16:19¿Por qué no se larga de aquí?
16:22Yo no tengo ninguna necesidad de seguir escuchándola
16:24¡Guardia!
16:27La señora ya se va
16:30Por favor
16:31No, me toque
16:32Ya me voy
16:33Ya acompaña, por favor
16:34Voy
16:34Me aseguro
16:37Que voy a averiguar
16:39Señor juez
16:50Solo quiero terminar mi declaración dejando muy en claro
16:53Que la señora Montellano jamás tuvo relación alguna
16:55Con el ingeniero Bernal
16:57Soy testigo de la honradez de la señora y del señor
17:00Muchas gracias, capitán
17:02Siempre has estado enamorado de mi mujer, Elias
17:05Son unos par de traidores
17:07Señor juez, esta declaración es totalmente relevante
17:11Que era por confirmar la infidelidad de la señora Montellano
17:15Con las pruebas de ADN que están por practicar
17:17¿Cuándo tendremos las pruebas de eso, señor Vargas?
17:21En unas horas espero el informe de los peritos encargados de esa diligencia, señor juez
17:26Consiga, capitán
17:27Ignoraba que se iban a realizar esas pruebas
17:30Pero puedo adelantar que el resultado solo confirmará la inocencia de la señora Montellano
17:35¿Y cómo puede estar tan seguro, capitán?
17:38Porque Alina, la hija del señor Montellano, siempre aseguró ser su hija legítima
17:42Yo confío en su palabra
17:44Ella era una buena persona y honesta
17:47Que jamás dudó de la honradez de su madre
17:49No es por llevarle la contraria, capitán
17:51Pero jurídicamente eso no sirve de nada
17:54¿Qué iba a saber ella si era hija legítima o no?
17:58Yo sé que la única forma de comprobarlo
18:00Es con la prueba de ADN
18:01Pero para mí no hace falta
18:03Me basta con la palabra de Alina Montellano
18:05Con saber que ella sentía en su corazón que este hombre era su padre
18:09Y los sentimientos más puros no pueden engañarnos
18:12Alina era una mujer pura y honrada
18:15Ay, espera, tranquilo, Coral
18:22Ay, ya nos tenemos que ir
18:24¿Oíste lo que dijo de mí?
18:25Sí, mira, es obvio que te ama
18:26Pero ya nos tenemos que ir a la hijita
18:28Yo también lo amo, Coral
18:29Decidí todo esto, lo hubiera dicho antes
18:32Hubiera sido distinto
18:33Pero ya es muy tarde para nosotros
18:35Es mejor que siga pensando que estoy muerta
18:38Rodrigo
18:43No sabía que estabas aquí
18:45Con esto se desahogan las pruebas y testimonios en contra del acusado
18:50Mañana inicia la acción de la defensa
18:53Donde podrán presentar pruebas y testigos a favor de su causa
18:57Que queden en actas las declaraciones del capitán Emilio Baltierra
19:03Como el testimonio más contundente en contra del acusado
19:08No creo que ha ganado, capitán
19:11Esto todavía no se acaba
19:12Se va a arrepentir de todo
19:14De todo lo que ha hecho
19:15Se lo juro, Álvaro
19:16Se lo juro, los dos se van a arrepentir
19:18Controla, desgraciados, traidores
19:19Álvaro, controla
19:20Eso, cálmate
19:22Ya, ya, ya, llévenselo
19:23Llévenselo a cargo
19:25Álvaro
19:26Álvaro
19:26Álvaro
19:27Álvaro
19:27Álvaro
19:28Álvaro
19:28Álvaro
19:28Déjame explicarte
19:40No tienes nada que explicar, Alina
19:42Para mí todo está muy claro
19:44Mire, no es momento ni lugar para platicar
19:46Mejor vamos a otro lado
19:48Sí, por favor
19:49Vamos a algún lugar donde te pueda explicar
19:52Está bien
19:53Ahora todo se complica
19:58Necesito esperar a que deje un solo a esa maldita
20:01Para saber si es que puede hablar
20:03Y si puede
20:04No sabe lo que le espera
20:07Esta medicina la encuentras en cualquier farmacia, Malena
20:17En cuanto termine de peinar a Mariana
20:20Salgo a comprarle
20:21Yo voy a ver a mi amigo Elías
20:23Él me va a informar exactamente como va el caso de Álvaro
20:26Muchas gracias, Ricardo
20:28¿Estás segura de que no hay problema si te quedas sola?
20:33No, Ricardo
20:34Además, no creo que pueda ir a ningún lado
20:37¿Verdad?
20:41Qué bueno que ya recuperaste tu buen humor, prima
20:43Bueno, pues procuraré no tardarme, ¿eh?
20:48¿Tienes, Malena?
20:49Vamos
20:49Ay, no sé
20:51Me da temor que si le vaya a ofrecer algo a Mariana
20:53No, no me hace falta nada
20:56Miren, váyase
20:57Entre más tarden en irse
20:59Más van a tardar en regresar
21:01Tienes razón
21:03De acuerdo, vámonos, vámonos
21:04Vámonos, Mariana
21:05Apúrate, no nos tardamos, mi amor
21:06Bueno, con Mariana, Mariana
21:08¿Sí?
21:10¿Te cuidas?
21:11Sí
21:12Aquí me quedo
21:14Ojalá no te le ofrezca nada a Mariana
21:16No me gusta dejarla sola
21:18Ya ni me digas
21:18Ya apúrate
21:19Por favor
21:19Así que la tuyida se quedó sola
21:27Este es el momento que estaba esperando
21:30Bueno, pues, ya están aquí
21:33Hablen todo lo que necesiten
21:35Yo voy a ver cómo va la boutique
21:37Adiós
21:39¿Quieres un café?
21:44No, gracias
21:45Alina, lo que quiero es que me expliques todo
21:47Dijiste que no tendrías secretos para mí
21:50Pues sí, pero también te dije que me tuvieras paciencia
21:52Sé que fui yo quien te pidió una oportunidad
21:55Te pedí que me permitieras amarte
21:58Pero necesito saber todo de ti
21:59Está bien
22:01Te voy a contar por qué tu tío te encargó mi seguridad
22:06Mira, no acostumbro cuestionar las órdenes de mis superiores
22:10Pero te confieso que esta vez
22:12Sí quiero saber por qué me dieron esta misión
22:14Mira
22:16Mucha gente
22:19Entre ellos
22:20Emilio Baltierra y mi papá
22:25Creen que estoy muerta
22:26Después mi papá me obligó a casarme con Orlando
22:32Fue por eso que decidí tomarme la pócima
22:35Luba me revivió y...
22:39Y ahora todos en cierre escondida creen que estoy muerta
22:41Todo eso suena tan increíble, Alina
22:43Pero te lo juro que es verdad
22:46Mi padrino te lo puede confirmar
22:49Por eso es que nadie tiene que saber la verdad
22:51Por lo menos no hasta que se termine el juicio contra mi papá
22:55Entonces Emilio no ama a Telma
22:58No
22:59Él está con ella solo por el bebé que tienen
23:02Yo no quiero destruir su matrimonio
23:04Él me dijo que se iba a olvidar de mí y yo tengo que hacer lo mismo
23:08Me queda claro que Emilio es el amor de tu vida
23:11Y que tu corazón le pertenece
23:13Pero yo voy a luchar por ti, Alina
23:16Voy a tratar de ganarme tu amor
23:18Y de hacer que lo olvides y jamás vuelvas a sufrir
23:21Muchas gracias
23:24Gracias por entenderme
23:26Ahora quiero confesarte algo
23:29¿Qué?
23:31¿Te acuerdas de la cena con mi amiga?
23:34¿Sí?
23:35Pues esa amiga es Telma Castelo
23:37Capitán, Dios se va a acordar de mí
23:45Se va a acordar de mí
23:47Lo primero que voy a hacer saliendo de aquí
23:48Es acabar con él
23:50Álvaro
23:54Álvaro
23:54No es posible que te comportes al cine del juicio
23:58¡Todo es por tu culpa!
24:00Me dijiste que me ibas a sacar de aquí
24:01Y aquí estoy encerrado
24:02Estoy haciendo todo lo posible
24:04Pero tú no me estás ayudando en nada
24:07Y así va a ser más difícil, por favor
24:10¡Contrólate!
24:11¿Cómo quieres que me controle?
24:13¡A ver, dime!
24:14El juicio nos ha ido de la fregada
24:15La declaración del méndigo ese de Elías
24:17Y ahora el capitán
24:18Me han dejado como el peor de los criminales
24:20Todavía falta nuestro lado
24:24Tenemos que actuar nosotros
24:26Mi defensa
24:28Se va a basar en la declaración de Hugo
24:30Es la pieza clave para que no te condenen
24:33No tienes que hablar con él
24:35A lesionarlo muy bien
24:37Para que no vaya a cometer una estupidez
24:39Despreocúpate, Álvaro
24:42Yo me encargo de eso
24:43Pero mientras tanto, por favor, te lo ruego
24:46Cálmate
24:47No armes alborotos, ¿está claro?
24:50Sí, sí
24:50Más te vale
24:51Más te vale que con la declaración de ese muerto de hombre
24:54Garemos el servicio
24:55Ahora necesito estar solo
24:57¿Telma es tu amiga?
25:05Sí
25:05La conozco desde hace mucho
25:08Supe que salí con Emilio
25:09Pero hasta que les avisé de la muerte de su tío
25:11Me enteré que estaban casados
25:13No puede ser
25:15Esa mujer es la persona que más daño me ha hecho en el mundo
25:18Esa mujer no puede verme
25:20Ella no puede saber que yo estoy viva
25:22Tranquila
25:23Yo no voy a permitir que te pase nada malo
25:26Tienes que cancelar esa cena
25:28No, Alina
25:30¿Cómo que no?
25:32No, no la voy a cancelar
25:33Tienes que ser valiente
25:35Confiar en mí
25:36Y ya es hora que le demos un escarmiento a Telma
25:39Así es que tú y yo
25:41Vamos a cenar con Telma
25:43¿Quién?
25:51Limpieza
25:51Vengo por las toallas, señorita
25:53Voy
25:54Voy corriendo
26:04¿Quién está tu ida?
26:06¿Aquí ya puedes moverte?
26:09Adelante, capitán
26:11Gracias, licenciado
26:12Siento mucho la muerte de su tío
26:13Sí, realmente fue algo inesperado
26:16¿Y están listos los trámites para que recoja el cadáver?
26:19Sí, ya me hice cargo de eso
26:20Y más tarde será la incineración
26:22Pero no vengo a verlo por eso
26:24¿Entonces?
26:26Vengo a declarar a favor de la señora Montellano
26:28Me parece muy bien
26:29Voy a pedirle que lo haga por escrito
26:32Es el trámite
26:33Sí, entiendo
26:34Su declaración será determinante
26:36Para aclarar la situación legal de la señora Montellano
26:39Sí, no es justo que esté detenida
26:41Desgraciadamente mi tío no era una buena persona
26:43Y ya solo se defendió y debe estar libre
26:46No se preocupe
26:47Con su ayuda la señora Soledad
26:49Saldrá inmediatamente de aquí
26:51¿Qué pasa si está aquí?
26:54Así que también puedes hablar, maldita
26:56Sí
26:56Y voy a decirle a Álvaro toda la verdad
26:58Tú no vas a decir nada
27:00Voy a decir que esa carta no era para Soledad
27:03Que esa carta era para mí
27:05Y tú lo sabías perfectamente bien
27:06Y también vas a decirle al patrón
27:08Que te revolcabas con José
27:09Y que tuviste una escuinta con él
27:10Sí
27:11Le voy a decir que tú te revolcabas con Hugo
27:13Y que entre los dos
27:14Lo están chantajeando con un cofre
27:15Álvaro se va a enterar
27:17De la clase de basura que eres
27:18Mira, tú no vas a decir nada
27:20Tengo que hacer algo para que Gaby acepte a la amiga del capitán
27:32No es justo que él se quede solo nomás por el berrinche de Gaby
27:36¿Y eso?
27:53Mamita querida
27:54Yo sé que tú que estás en el cielo
27:57Nos cuidas siempre
27:59Pero cuida más a mi papá
28:02Desde que te fuiste está muy triste
28:04El otro día
28:07Trajo una amiga
28:08Está muy bonita
28:12Pero
28:12Se estaban besando
28:14Y eso me dio mucho coraje
28:16La corrí de la casa
28:18No sé si eso estuvo bien o mal
28:21Dime qué hago, mamita, por favor
28:25Bueno
28:36Thelma, ¿cómo estás?
28:38Habla Rodrigo Ochoa
28:39¿Qué tal, Rodrigo?
28:41Mira, hablo para confirmarte la cena
28:43Mi amiga está muy interesada en conocerte
28:46Ay, ¿qué viene?
28:47Entonces, ¿dónde nos vemos?
28:49En el club deportivo
28:50Perfecto
28:51Ahí estaré
28:52Bye
28:53Ahora sí voy a conocer
28:58Esa tal, la linda
29:00Delma piensa ir a la cena
29:04¿Qué estará pasando
29:06Entre Telma y Rodrigo?
29:07¿Qué estará pasando entre Telma y Rodrigo?
29:08¡No está muy bonita para decir nada, maldita lúgida!
29:11¡Yo te voy a matar!
29:12¡No voy a ser tan fácil, Martina!
29:14¡Para la copa!
29:15¡Ay, dale lo que has hecho, maldita desgraciada!
29:17¡Cállate, maldita!
29:18¡Cállate, maldita!
29:19¡Cállate, maldita!
29:20¡Suéltame, maldita!
29:22¡Suéltame!
29:23¡Malena!
29:23¡Suéltame!
29:24¡Mamá, no!
29:25¡Suéltame!
29:26¡Te voy a matar!
29:27¡Malena!
29:28¡Suéltala!
29:29¡Ay!
29:30¡No vale la pena!
29:32¡Cuál, suelta!
29:33¡Listo!
29:36Malena
29:37No vale la pena
29:39¡Álvaro se va a encargar de todo esto!
29:43¿Estás bien, Mariana?
29:45Sí, Malena
29:45No, no logro lastimarme
29:48Oye
29:49Fíjate como Superman
29:51Justo a tiempo
29:53¿Pero sabes qué?
29:55Sí
29:55Tenía el gusto de poner la cinta
29:58¡Maldita vieja!
30:00Todavía no paga todo lo que ha hecho
30:02Voy a llegar a la hora, Malena
30:04Gracias por salvarme
30:06Eres mi héroe
30:08No sabes el gusto que me da saber de los avances de Mariana
30:14Verla a caminar, verla a hablar
30:17Es como un milagro
30:18Sí, sí
30:19Se ha empeñado mucho
30:20Pero está dispuesto a ver a Álvaro para hablar con él
30:23¿Hoy testificó Emilio Baltierra contra él?
30:29Sí, no sé cómo existen hombres como él
30:31Merecen que lo condene
30:33Yo creo que su testimonio fue
30:37Definitivo
30:39Pero mañana empieza su defensa
30:40Va a declarar un testigo que seguramente está comprado
30:43Y seguramente va a decir puras mentiras
30:46Porque no hay manera de que quede libre
30:48Seguramente será el matón de Sergio
30:52No, él también está encarcelado
30:55Entonces, ¿quién va a declarar a favor de Montellano, por favor?
30:59Mira, cualquiera de sus cómplices
31:01Ya sabes, con vivero, baila el perro
31:03Por fin, mañana me regreso a Veracruz
31:08Si esa sonza de Alfonsina no va a ver un centavo de lo que le voy a sacar a Álvaro
31:16¿Sí?
31:24¿Qué hace aquí?
31:29¿No nos íbamos a ver hasta mañana?
31:31Eso no es una visita de cortesía
31:33Le vengo a dar un recado de Álvaro
31:35¿Usted irá?
31:38Álvaro quiere que esté muy listo para su declaración de mañana
31:42Eso no necesita decírmelo
31:45Dígale, Álvaro, que yo sé muy bien lo que voy a decir
31:49Y que no se preocupe
31:50Más que de tenerme listo el resto del dinero que me prometió
31:53Más le vale no fallar mañana
31:57Y sobre todo, me quiero ver muy seguro de lo que va a decir
32:02Hay que impresionar al juez para que no sea tan estricto con Álvaro
32:06Está bien
32:08Ahora, si me lo permite
32:10Me quiero dar un baño y dormir un rato
32:12Lo veo mañana en el juzgado
32:16Ay, mi amor
32:36Se acaba de quedar dormido el bebé
32:39¿Y no he llamado a nadie?
32:41¿No?
32:42¿Por qué? ¿Esperabas alguna llamada?
32:45No
32:46¿Qué pasó con Rodrigo? ¿No llamó para confirmar la cena?
32:49No, no ha llamado, pero...
32:51Pues yo creo que tampoco estaba muy entusiasmado con eso de la cena
32:54Telma se trae algo
32:56Hoy cuando salga con Rodrigo la voy a seguir
32:58Bueno
33:05Ay, hola
33:08¿Cuándo?
33:10¿Hoy?
33:13¿Hoy?
33:15Pero tengo mucho trabajo
33:16No sé si pueda
33:17Por favor
33:20Mira, no entiendo bien, pero...
33:24Pero está bien
33:25Luego me cuente esto
33:26¿Y cuándo el negris?
33:33Que vi a esa maldita vieja atacando a Mariana
33:34No me pude contener y le di una maldita paliza
33:37Sí, pero ¿cómo supo que estábamos aquí?
33:41No lo sé
33:42¿No había pensado en eso?
33:44Sí, es muy extraño que esté aquí en Puebla
33:46No, no, no, no es nada extraño
33:48Se está llevando el juicio de tu hermano
33:50Y lo más probable es que ella lo esté visitando en el reclusorio
33:53Pues sí, debe de ser eso
33:56De cualquier forma creo que debemos estar pendientes
33:59No las voy a volver a dejar solas
34:01Esa mujer es peligrosa y...
34:05Y no sabemos si piensa regresarla
34:07Bueno, ¿y cómo está Álvaro?
34:11Elías asegura que tiene todo en contra
34:13Será muy difícil que salga de la cárcel
34:15Pobre de mi hermano
34:17Ha hecho...
34:18Ha hecho tanto daño que ahora lo está pagando
34:20¿Y todavía piensas ir a verlo, Mariana?
34:24Claro que sí
34:25Álvaro debe saber la verdad
34:27Para que no siga pensando que Soledad lo engañó
34:29Y que Alina no es su hija
34:32Aquí tiene el pase de salida de la señora Montellano
34:36Ay, muchas gracias
34:37Con permiso, gracias
34:39Alina
34:44Ay, mamita
34:46Ay, mamita
34:47Bendito sea Dios que ya está lindo, ¿y señor?
34:52Ay, por la gracia
34:53Primero gracias a Bella
34:55Y a Bella
34:56Siempre conmigo en los momentos difíciles
35:01Muchas gracias a todos
35:02Por ayudarme a salir de aquí, gracias
35:05Soledad
35:07Es bueno verte aquí y que todo se arreglo
35:10Gracias, Elías, por todo lo que has hecho
35:12Afortunadamente ya pasó todo
35:14Ahora tienes que olvidarte de esta pesadilla
35:17No
35:18Desgraciadamente no ha terminado
35:20Alina, tienes que estar muy pendiente
35:23Porque...
35:25Telma vino a verme
35:26¿Tinó?
35:28¿Y qué te dijo?
35:30Telma sospecha que estás viva
35:32Esa mujer no va a descansar hasta saber la verdad
35:35Adelante
35:40Licenciado, acaban de traerle este informe forense
35:45Gracias
35:45Con permiso
35:46Esto lo tiene que saber Álvaro de inmediato
36:02Esa mujer está dispuesta a descubrir que estás viva
36:11Sí, señora
36:12Yo le dije que estaba saliendo con Alina
36:14¿Qué?
36:16¿Tú estás loco?
36:18Pero...
36:18Esa señora no debe saber la verdad
36:21Bueno, pero ¿por qué se lo dijo?
36:24Telma es una mujer muy mala
36:26Le ha hecho mucho daño a Alina
36:27Lo sé
36:28Alina ya me lo contó todo
36:30Y por eso esta noche vamos a cenar con él
36:32No
36:33No, Alina
36:34Eso no puede ser
36:34Sí, padrino
36:35Confíen en nosotros
36:37Todo va a salir bien
36:39¿Verdad?
36:39Yo les garantizo que no va a pasar nada
36:42Telma se va a llevar la sorpresa de su vida
37:09Claudia
37:18¿Será posible?
37:23¿Claudia será el amor?
37:25¿Qué?
37:39¿A poco son yo?
37:45¿Por si las muestras?
37:49Todos vamos a.
38:04¿Por qué son los autores?
38:07¿Por qué son los autores?
38:08¡ compris ciudadanos!
38:09¡Si ven!
38:10¡Los autores!
38:11Senhora, espere, por favor.
38:20Oi, Janet, um momento.
38:21Claro.
38:33É agora ou nunca.
38:41Se está bañando.
38:46Justo lo que necesito.
38:59Alvaro.
39:01E agora que dia nos queres?
39:05Hay algo muy importante que debes saber.
39:07Que?
39:09Entérate, por favor.
39:11Não, não é, Bruno.
39:22É o informe do coronavírus.
39:24Não se pode fazer a prova de ADN.
39:27Porque a tumba de Alina Montellano está vacía.
39:31Abre esta caja de seguridad.
39:47Toma tu llave maestra.
39:49Ándale.
39:50Apúrate.
39:51Pero no dispare, no dispare.
39:52Apúrate.
39:53É o que eu te digo.
39:54Está bien, está bien.
39:55Tranquila, tranquila.
39:56Anda.
39:59A ver, haciendo que se quede.
40:01Rápido, anda.
40:07Dámelo.
40:10Aqui está mi lana.
40:11No, no voy a decir nada.
40:18No voy a decir que fue usted.
40:19Se lo juro que no voy a decir nada.
40:20Si, como no.
40:26A ver, parájala más despacio.
40:29¿Cómo que no está esa muchacha en su tumba?
40:32¿Quién la pudo haber sacado de ahí?
40:33¿Para qué?
40:33Yo tampoco encuentro una razón.
40:38A menos que...
40:40¿A menos que qué?
40:41No me la hagas de emoción, hombre.
40:42¿Que qué?
40:44A menos que la hayan sacado para evitar que se le hicieran las pruebas de ADN.
40:49Claro.
40:51Claro, eso fue.
40:52Alguien trató de proteger a Soledad porque sabían que le iban a sacar sus trapitos al sol.
40:57En el informe de los peritos dice que hay una persona sospechosa de profanar la tumba.
41:03¿Pero seguro el maldito de Elías?
41:06No, no, no, Álvaro.
41:07De quien se sospecha es de una mujer que cuidaba a la muchacha.
41:11Una tal...
41:13Luba.
41:14Una maldita bruja.
41:20¡Híjole, mamá!
41:22Se dibujaron igualita.
41:24Está bien bonita.
41:27Pero no seas bruto, Gaspar.
41:29Esto está horroroso.
41:32¿A poco se parece a mí?
41:33¡Yo sí soy bonita!
41:37Estos desgraciados policías ni siquiera lo saben hacer a uno.
41:42Esto quiere decir que nos andan buscando.
41:47¿Ellos también nos quieren matar como lo de la sierra?
41:50¿Como el cacique?
41:51¿Por qué?
41:53Peor.
41:54¿Y si nos encuentran?
41:55Y nos encierran en la cárcel para siempre.
41:59¿Y por qué?
42:01¿Por qué?
42:01De seguro la bruta de vera.
42:05¿Y los tarugos de la rinconada?
42:07Ay, nos acusaron con ellos.
42:09La policía segurito cree que nosotros matamos a la flor.
42:15Pero le decimos que nosotros no fuimos.
42:17Y que la flor anda a vivir ticoleando.
42:21Sí.
42:22Y nos van a creer.
42:24La tumba vacía.
42:26Y alguien escondida.
42:28Entonces, ¿qué vamos a hacer, ma?
42:30Ay, pues lo que sé.
42:35Pero si no hacemos algo, nos van a echar la mano encima.
42:45Hola, Rodrigo.
42:47Alma, qué bueno que llegaste.
42:48Por favor, siéntate.
42:49Ay, gracias.
42:51¿Qué? ¿Llegué temprano?
42:52¿Y tu amiga?
42:54Alina, fui un momento al baño.
42:55No debe de tardar.
42:56Ah, que no sabes las ganas que tengo de conocer.
43:00Pues no vas a tener que esperar mucho.
43:02Porque justo ahí viene.
43:08Me hace engañar muchas veces.
43:12Tantas veces de las que no me puedo imaginar.
43:17Me ha mentido tantas veces.
43:20Que ya no puedo seguir ocultando la verdad.
43:25Y de lo que es.
43:30Te saludo.
43:38Te saludo.
43:39Te saludo.
43:39Te saludo.
43:40Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
43:27
|
A Seguir
43:31
43:42
43:37
43:29
44:11
46:12
44:07
43:18
44:06
44:05
44:09
43:45
44:18
45:31
43:52
43:57
43:59
44:10
42:44
43:32
44:08
44:22
43:48