Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04ALINA MONTEÑANO
02:08¿Qué te pasa?
02:10¿Por qué te sorprendes tanto?
02:12No, lo que pasa es que yo conocí a una mujer
02:14que se llamaba Alina Montellano
02:16pero no puede ser ella porque Alina está muerta
02:18Seguramente no debe ser la misma
02:20porque esta Alina que te digo está muy vivita
02:24y muy bonita
02:26y ya te dejo porque tengo que trabajar ahí
02:28No, no, no, ¿por qué no te sientas
02:30y me cuentas más de esta mujer?
02:32De verdad que tengo mucha prisa
02:34Nos hablamos
02:36Adiós
02:42No puede ser
02:44No puede ser, Alina está muerta
02:50Tengo que ver con mi hijo
02:52Es demasiada coincidencia
02:58Entonces la acusación que hice del teniente es falsa?
03:00Ay, pero que bueno
03:02Pero que bueno, hija
03:04Que alegría
03:06Orlando no te tocó, mintió
03:08Sí
03:10Eso confirma mis sospechas
03:12Me engañaron mamá
03:14y solo para perjudicarme ante Emilio
03:18Orlando no me hizo nada
03:20¿Entonces va a salir libre?
03:22No es tan fácil, señorita
03:24Según tengo entendido
03:26el teniente Villaseñor
03:28se le acusa de conducta deshonrosa
03:30y eso es suficiente para que siga bajo resto
03:32Ahora si me disculpan
03:34tengo que entregar mi informe al general Ochoa
03:36Sí, con permiso
03:38Gracias
03:40Ay, qué bueno
03:44Qué bueno, muñeca
03:46Todo va a estar bien
03:48Así que esa jovencita no sufrió abuso sexual por parte del teniente Orlando
03:52Así es, general
03:54Parece que todo fue un engaño
03:56Me alegro por ella
03:58Eso reduce el castigo al teniente
04:01Pero aún queda su conducta deshonrosa al prestarse ese engaño
04:05Gracias, doctora
04:07Con permiso, general
04:08Que venga el sargento Frank no olviera de inmediato
04:19Nunca no duda que este teniente es un canalla
04:24¿Cómo pudo burlarse de ti de esa manera?
04:27Él y Telma lo planearon todo, mamá
04:29Solo para que Emilio me odiara
04:31Seguramente Telma también sabe que entre ese hombre y yo no hubo nada
04:35A Emilio también lo engañaron
04:37A él también le dolió mucho saber que Orlando había abusado de mí
04:41Y eso es lo que Orlando quería
04:43Le hizo creer que yo había sido suya
04:45Lo quería hacer sufrir
04:46¿Pero por qué?
04:48¿Qué ganaba Orlando con eso?
04:50Lo odia, mamá
04:51Lo quería destruir
04:53Y con eso lo logró
04:56Y él sigue creyendo que Orlando se salió con la suya
04:59Y que eso es lo que me provocó la muerte
05:02¿Sabes qué? Ya vámonos
05:05Vámonos, mi reina
05:07Ya no tenemos nada que hacer aquí
05:09Hola, mi teniente
05:23¿Qué quieres?
05:24Te traigo una buena noticia
05:26¿Una buena noticia?
05:28Si es buena hecha
05:30Parece que no se encontró ningún delito en las investigaciones que se te hicieron, Orlando
05:34Así que lo más seguro es que tu arresto se reducirá
05:37¿Tú crees que salga pronto?
05:40No lo sé, Orlando
05:42Yo creo que todavía te quedarás un tiempo aquí
05:44Una cosa también
05:47¿Emilio sigue en la sierra?
05:50¿Emilio sigue en la sierra?
05:52No
05:53Emilio y su familia ya están en Puebla
05:55¿Por qué lo preguntas?
05:58Porque tengo mucho interés en hablar con él
06:01Le voy a dar un consejo, Orlando
06:03Deja a Emilio en paz
06:04Tú nunca lo has querido
06:06Siempre te fingiste su amigo y yo no sé con qué razón
06:09Pero en verdad, aléjate de él, Orlando
06:12Ya sabes que el general le tiene mucho aprecio
06:15Nos vemos
06:20Imbécil
06:24No sabe cómo deseó encontrarme con ese maldito
06:27Y con la traidora de Terba
06:30Esa me la va a pagar
06:34Alfa 86, Alfa 86, ¿me copia?
06:36Adelante, Capitán
06:38Responde, Alfa 86
06:40Solicito cambio de turno
06:41Tienen permiso para dejar la guardia
06:43¿Entendido?
06:44Afirmativo, Capitán
06:45Nos retiramos
07:02Hola, Rodrigo
07:03¿Estás ocupado?
07:04No, no, pasa por favor
07:05Estaba coordinando a los oficiales a mi cargo
07:09Pero dime, ¿en qué te puedo servir?
07:12Me necesito hablar contigo, es que...
07:15Tengo un problema
07:17¿Qué pasa?
07:18¿Discutiste con Mauricio?
07:20No, pero...
07:22No sabes cómo me preocupa Mauricio
07:26Rodrigo, es que...
07:28Tengo que hablar de esto porque no puedo estar tranquila
07:31¿Qué pasa, Aida? Ya me estás preocupando
07:33Es que...
07:34Creo que estoy enamorada de mi paciente
07:40¿Estás segura que te dije que no ve?
07:46Sí, sí, sí
07:48Hasta me lo repitió y me lo dijo bien claro
07:50Alina Monteñano
07:51¡Ay, hija!
07:53Eso sí que está muy raro
07:54Porque yo vi a esa muchacha bien muerta
07:56A menos que haya resucitado
07:58Tú digas tonterías, ¿cómo resucitado?
08:00Pues no sé qué más pensar
08:03O tal vez...
08:04¿Tal vez qué?
08:05¿Tal vez qué?
08:06No te quedes callada
08:07Estoy pensando que puede ser un engaño de la muchacha para liberarse de Álvaro
08:11Pero no es posible
08:12Todos en la sierra la vimos bien enterrada
08:15Sí, pero todo es que está muy raro, eh
08:17Demasiadas coincidencias
08:18¿Cuántas alinas Monteñano puede haber?
08:21No, yo voy a investigar
08:22Yo voy a investigar
08:23¿Pero cómo, cómo, hija?
08:24Pues no sé, ahorita no sé
08:26Pero te juro que si esa maldita regresó no está muerta
08:31Esto no me gusta nada, hija
08:32Pero nada, eh
08:33¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
08:38Es una locura
08:40Se supone que una psiquiatra profesional como tú
08:42No debe relacionarse sentimentalmente con su paciente
08:44¡Tú me lo has dicho!
08:46No tienes que decírmelo
08:48¿Por qué crees que me siento tan mal?
08:51Pues tienes que hacer algo para evitar
08:53Además no has pensado en Mauricio
08:56¿Cómo no voy a hacerlo?
08:58Sabes que lo quiero mucho, pero...
09:00Pero ahora siento que no lo amo
09:04Y tampoco me gustaría hacerle daño
09:07Él te ama, Aida
09:09No puedes dejar que esta confusión eche a perder una relación tan bonita
09:14Tienes razón
09:16Seguramente es una...
09:18Es una transferencia emocional pasajera
09:21Pero...
09:22Yo sé que solo confrontándome con el problema
09:25Lo voy a poder solucionar
09:26Nada ganaría con renunciar a mi paciente
09:32¿Qué le ves, Aida?
09:34¿Qué tiene ese hombre que te ha puesto en esta situación?
09:37Es que es un hombre maduro
09:40Decidido, atractivo, inteligente
09:45No va a ser fácil
09:47No va a ser fácil vencer lo que siento
09:49La señora Soledad ya no debe tardar, ingeniero
09:54Gracias, Adela
09:55Yo la espero
09:57¡Qué buena!
09:59¡Qué bueno que estás aquí!
10:00Hola, ¿cómo están?
10:02Les tenemos una...
10:03buena noticia
10:05Qué bueno porque yo les tengo una mala noticia
10:08¿Qué pasó?
10:11Anoche Álvaro ordenó que me mataran
10:13Rodrigo, gracias
10:21No sabes lo mucho que me ha servido hablar contigo
10:24Eso espero
10:26Y trata de no preocuparte
10:28Tú eres toda una profesional
10:29Y no dudo que sepas manejar en una situación como esta
10:32Debes tener bien claro que una doctora
10:35No debe sentir nada por sus pacientes
10:37Voy a trabajar en eso, te lo prometo
10:39Pero también estoy decidida
10:42A no dejarle caso
10:44Me interesa mucho ayudar a ese hombre
10:46Espero que no pierdas la objetividad
10:49Y si es culpable debes decirlo
10:53No creas que no te entiendo, Aida
10:55Yo estoy pasando por lo mismo
10:57Esa muchacha que conocí
10:59No sabes cómo me ha llegado adentro
11:03Ay, Rodrigo
11:05Deberíamos reunirnos para brindar por ellos
11:07Por esa muchacha
11:10Y yo por mi paciente
11:12Sería una reunión de amores imposibles, ¿no?
11:14Sí
11:16Mientras ella no quiera tener una relación
11:18Tengo que aceptar que solo me estoy haciendo falsas ilusiones
11:22Espero que la conquistes, Rodrigo
11:25No pierdas las esperanzas
11:27Pues ella es libre
11:29Me tengo que ir a trabajar
11:31Gracias, amigo
11:32Gracias, amigo
11:38Todo va a estar bien, ¿eh?
11:46Pero, ¿cómo es posible?
11:48Si Álvaro está en la cárcel, ¿estás seguro?
11:50Bueno, no puedo comprobarlo, pero...
11:53¿Quién más estaría interesado en que yo no declare contra él?
11:57Válgame, Dios
11:59Pero, ¿hasta cuándo va a dejar de hacer tanto daño al patrón?
12:02Ay, voy a ver quién era
12:07Bueno, ¿y qué fue lo que ocurrió, Elias?
12:09¿Por qué piensas que fue Álvaro?
12:10Buenas noches, iba llegando yo a mi casa y...
12:13Un carro trató de atropellarme
12:16Pero gracias a Dios estaba el capitán Rodrigo y...
12:19Me salvó la vida
12:20¿Rodrigo?
12:21Sí
12:22¿Y qué hacía Rodrigo contigo?
12:23No, no, conmigo no estaba
12:25Estaba ahí porque...
12:26Quería hablarme de tía, Lina
12:28¿De mí?
12:29Sí
12:30¿Y qué te preguntó?
12:31Muy poco
12:32Me preguntó si Ángel tenía algo que ver contigo
12:35Bueno, yo le aclaré que solamente es tu amigo, ¿no?
12:37Es tu amigo, ¿no?
12:39Por lo visto el capitán Rodrigo está enamorado de ti
12:42Buenas tardes
12:44Hola
12:51Qué raro
12:53¿Qué está haciendo Ángel en la casa de Coral?
13:07Tengo que saber qué está pasando
13:10Se lo voy a preguntar a Ángel y me lo tiene que decirse
13:28Ángel, ¿estabas aquí?
13:30¿Estabas aquí?
13:31Sí
13:32Pero no tienes por qué sentirte mal
13:34Es que checa a tu nuevo amigo, sienta algo por ti
13:37Me parece muy bien
13:39Es imposible no enamorarse de una mujer como tú
13:42Sí, sí
13:43Lina es una niña muy valiosa
13:47Bueno, Rodrigo se ve que es un buen muchacho
13:50Rodrigo y yo ya hablamos de eso
13:52Y le dije claramente que no estoy lista para empezar una relación
13:56Espero que lo haya entendido
13:57Pero cambiemos el tema, ¿sí?
13:59Por favor
14:01Les ofrezco algo
14:02Sí, bueno, yo quiero café
14:03¿Quieren café?
14:04¿Está bien?
14:05Un, dos, tres
14:06No, yo ya no, gracias
14:09Bueno, por lo visto es algo serio lo que quieres decirnos
14:13Pues sí, es que tenemos una buena noticia
14:17Y...
14:18Y pues quiero que todos la sepan
14:21Según los análisis
14:23¿Qué es?
14:25Orlando...
14:26No abusó de mí
14:32Májale
14:34¿Cómo la ves?
14:36¡Guau!
14:38Híjole, qué padre está todo esto
14:40Oye, ¿y tú crees que te vaya bien?
14:42Digo, porque por ahí dicen que zapatos son sus zapatos
14:44Sí, pero esa zapatera ya se cansó de zapatear en los salones de baile
14:48Ay, quiero darme otra oportunidad para ser una gran mujer
14:51Y muy bien vista en la sociedad
14:53No, pues eso sí
14:55Oye, ¿y para cuándo vas a pasar a vender toda la ropa?
14:57La próxima semana
14:58Mira, vamos a inaugurar y estás invitada
15:00Ay, gracias
15:01¿Y cómo va todo en el cabaret?
15:03Bien, muy bien
15:04Oye, por cierto, anoche fue un tipo a buscarte
15:07¿Y a mí?
15:09Orlando merece un castigo por el virayo tan infame que te hizo
15:13Estoy seguro que el general Ochoa ya lo sabe
15:15No lo va a sacar de su arresto
15:16Eso nos dijeron
15:18Y la verdad es que ya estoy más tranquila
15:20Después de haber vivido esa pesadilla
15:23Bueno, o sea, mejor que lo olvides
15:25Vamos a platicar de otra cosa que les parece
15:27Bueno, nosotros nos vamos
15:29¿Estás lista para la comida?
15:30Claro, claro, la comida
15:32Por cierto, Corral se disculpó y no nos va a poder acompañar
15:35Bueno, qué lástima
15:37Bueno, pero vamos, acomodamos bien
15:39Que la pasen bien, que pongan esto en un parrón
15:41Hasta luego
15:42No, mamá, tranquila
15:45Están muy lindas
15:48Entonces no hay ninguna duda, ¿eh?
15:50Si llegó preguntando por mi nombre no creo que se haya confundido
15:53No cualquiera se llama Coral
15:56Sí, dijo que era tu amigo
15:58Nos echamos una botella de tequila entre los dos
16:01Parece que el tipo está bien lanudo
16:03Oye, ¿y no te dijo su nombre?
16:05No, eso sí no me acuerdo
16:06¿Por qué no te digo que estaba yo bien jada?
16:07Aparte creo que ni lo mencionó
16:10Ay, por cierto, está bien guapote
16:13Así rancherote grande de ojo verde
16:16Ay, caray
16:18¿Quién podrá ser?
16:19No me digas que le diste mi dirección
16:21Sí, pues como me dijo que era tu amigo
16:24No se lo hubieras dado
16:26Pero bueno, en fin
16:28Ya sabré quién es cuando lo vea
16:30Ven, te voy a enseñar otros vestidos
16:32Pero, por favor, no voy a estar padrísimo
16:33Ay, ¿de verdad crees que no sea necesaria la vigilancia que pusimos para la señorita Montellano?
16:39No, tío, yo paso la mayor parte del día con ella
16:42Y estoy al pendiente de lo que le pueda pasar
16:45Bueno, siendo así
16:48Por cierto, te tengo una buena noticia
16:52Resulta que el teniente Villa, señor, no abusó de ella
16:56¿De veras, tío?
16:58La mejor noticia que me pudieras dar
17:00¿Ah, sí?
17:01¿Y por qué te alegras tanto?
17:04No me digas que la señorita Montellano ha conquistado el corazón de mi sobrino
17:08¿Qué? ¿No me va a decir a qué vino a verme?
17:30Sí, vine a... a ver cómo se ha sentido
17:35No, pues imagínese
17:38Aquí encerrado en este lugar
17:40Por eso vine
17:42Quiero ayudarlo a salir de aquí
17:46Alina ha llegado en el momento en que más necesitaba una ilusión
17:49¿Y ya olvidaste a Alina?
17:51No, tío
17:53Elena nunca voy a olvidarla
17:55Pero tampoco puedo seguir viviendo de un recuerdo
17:57Y sí, me he enamorado de Alina
17:59Pues hijo, no sé qué decirte
18:03Esa pobre muchacha ha sufrido tanto como tú
18:07Tal vez ninguno de los dos esté preparado
18:10Tío, ¿qué fue lo que le pasó a Alina? Cuéntame, por favor
18:14Perdóname, Rodrigo
18:15Rodrigo, no puedo darte esa información
18:19Y mejor no hagas más preguntas porque no puedo decirte nada más
18:23Solo quiero aconsejarte que no te involucres mucho
18:27Rodrigo, no me gustaría que salieras lastimado
18:31Te aseguro que Alina jamás me lastimaría
18:33Y aunque si fuera
18:36Estoy dispuesto a correr el riesgo
18:38Y ahora me voy
18:39Voy a ir a verla, tío
18:41Con permiso
18:43¿Y se puede saber por qué se ha puesto de mi parte?
18:46No es que haya tomado partido, señor Montellano
18:49Pero sé que usted es víctima de su estado psicológico
18:52Y me interesa bastante que se haga justicia con usted
18:55¿Sí? ¿Por qué?
18:57Pensé que por ser mujer se pondría de parte de mi esposa
19:00Usted estuvo ahí
19:02En su declaración cuando ella se hizo la mártida del juez
19:06¿A quién se trata de ser mujer o no?
19:15¿No saben que está prohibido el contacto físico con los presos?
19:19Sí, lo sé
19:21También debe saber que tocar a un hombre encerrado es una provocación
19:26Sobre todo tratándose a una mujer tan guapa como usted
19:31No confunda las cosas, por favor
19:35¿Entonces qué?
19:38¿Me va a ayudar?
19:40Sí, pero usted tiene que poner de su parte
19:43Y prestarse los exámenes que quiero aplicarle
19:45Si de esa forma puedo verla todos los días
19:51Solicitaré las visitas que sean necesarias a partir de hoy
19:56Y recibirá la orden de asistir a mi cubículo para atención médica
20:00Me parece muy bien
20:04Con permiso
20:05¿Estás seguro de que Álvaro me va a dar el dinero?
20:16A ver si nos vamos entendiendo
20:19Yo no vine aquí a negociar con usted
20:22Solo estoy dando las indicaciones de Álvaro
20:25Ya usted sabrá si las cumple
20:26Una cosa se le advierto
20:31Que si no obedece
20:33Ya sabe a qué tenerse
20:36Álvaro es muy convincente
20:39Sobre todo para que la gente súbitamente
20:42Deje de vivir
20:45Mire licenciado
20:47Yo conozco mejor que usted, Álvarito
20:51Y usted no es nadie para venir a darme órdenes
20:53Para venir a darme órdenes
20:55Y si voy o no, eso es asunto mío
20:57Yo solo quiero el maldito dinero que ese impeliz me prometió
21:01Mejor usted, apiátale a él
21:04Que si no me cumple
21:06Lo hundo más
21:07¿Cómo la ve?
21:11Mire licenciado
21:13A mi me dieron la orden de llevarte afuera
21:16Vas a venir
21:18Quieras o no
21:19No
21:21Ok
21:23Vienes
21:24O te llevo a la fuerza
21:26Está bien, está bien
21:28No hay que violentarse
21:30Ahorita mismo nos vamos para allá
21:32No sé de aquí vas a entender
21:33A ver
21:47Muchas felicidades
21:49Muchas gracias
21:51Gracias y ya puede retirarse
21:52¿Y ya puede retirarse?
21:58Hay fin solos
22:00Hay fin solos, mi amor
22:01Mi amor
22:16Qué bueno que llegas
22:18¿Cómo está el niño?
22:20El bebé está bien
22:22Pero ahorita no quiero hablar de eso
22:24Bueno, voy a mi cuarto
22:25Cuando te viste la comida me llamas
22:26Espérate
22:28Quiero preguntarte algo
22:30¿Qué pasó?
22:32¿Tú estás seguro de que Alina murió?
22:36¿Cómo te crees a preguntar eso?
22:38¿Hasta dónde va a llegar tu necedad?
22:39Preguntándome por Alina
22:41Cálmate no, pensé que te fueras a poner así
22:43Además si te pregunté eso es porque
22:44Porque tu maldad no tiene límites
22:46Me gusta verme sufrir
22:48Esa es tu manera de quitarte conmigo
22:50Porque no te amo
22:52Mira a quién le gusta hacer sufrir a las personas
22:55Pensé que a lo mejor Alina se había hecho pasar por muerta
22:58Para que su padre no la molestara o no la...
23:00Ya bástate más
23:02Te prohíbo que vuelvas a mencionar su nombre
23:04A mí no me prohíbes nada
23:06Te advierto que nunca me voy a olvidar de ella
23:08Lo que quieras
23:10¿Qué me está pasando con Álvaro Montellano?
23:19Ese hombre que no puedo apartarlo de mi mente
23:24Será su espíritu de hombre herido
23:27Que lo hace tan vulnerable
23:29Y al mismo tiempo
23:31Tan atractivo
23:32¿Ya está lista, Memo?
23:43Sí, te estaba esperando
23:45Calma
23:47¿Cuál es la prisa?
23:49Vamos a platicar un momento
23:51¿Quieres?
23:52Mauricio
23:53Tengo hambre y...
23:54Y además vamos a perder la reservación
23:56Ándale, vamos, ¿sí?
23:57Pase por acá
24:01Pase por acá
24:02Quiero que conozcan estas instalaciones
24:04Miren que voy
24:05No va a pasar nada, pero tranquila
24:07Tranquila
24:08Alguien nomás le va a enseñar algunas cosas
24:10Para enseñarles
24:12Cositas que debe de aprender
24:14Porque está muy bien este muchacho
24:15Pásate por acá
24:16¡Alguien!
24:19Mira, quiero que le enseñes algo a este muchacho
24:22Unas cosas modernas, algunas cosas buenas
24:24Porque parece que tiene madera
24:27Vamos a ver
24:28Súbete muchachos
24:29Súbete, sin miedo
24:30No
24:31Súbete, sin miedo
24:34Súma
24:36Súbete, ¿qué pasó?
24:37Súbete, ¿qué pasó?
24:38Sí
24:54No
24:55Súbete, ¿qué pasó?
24:56No
24:57Súbete, no
24:58No
24:59No
25:01No
25:03No
25:05No
25:06No
25:07No
25:08No
25:09No
25:10No
25:11No
25:12No
25:13No
25:15No
25:16No
25:17No
25:18No
25:19No
25:21No
25:22No
25:23Obrigada por as flores, estão muito lindas
25:44Não te hubieras molestado
25:46Não é nenhuma molestia
25:47Me encanta verte feliz
25:49Tus visitas me fazem muito feliz
25:51Sobretudo porque assim me enterou algo de Emilio
25:55Como está?
25:58Olvídate de isso
25:58Não é bom que o estou recordando
26:00E o que posso fazer?
26:04Emile está em todos os meus recuerdos
26:06É por teu bem
26:07Que olvida-lo
26:09E como o faço?
26:14Não sei, não sei
26:15Pode corresponder ao amor de
26:16De teu amigo, o capitão Rodrigo
26:21Ai, Virgen Santa
26:28Se pudiera regresar conmigo a la cueva
26:30En la sierra
26:31Pero allá esos condenados de la rinconada
26:34Nos quieren a justicia
26:37Cuidado a las flores, defiéndete
26:40Cuidado a las flores, defiéndete
26:43Cuidado a barra
26:55Cuidado a Duca
26:56Cuidado a Duca
26:57Cuidado a Duca
27:01Não, não, não.
27:31Não, não, não.
28:01E que te vas a portar bem.
28:03Prometelo.
28:04Te lo prometo, mamá.
28:06Te lo prometo que...
28:07Que sí.
28:08No me voy a cuidar.
28:10Te lo prometo.
28:12Responderle a Rodrigo.
28:13Sí, Helena.
28:14Eso sería lo mejor.
28:15Que te enamoraras de nuevo.
28:17¿Y por qué me dices eso?
28:19Que no piensas en tu hermana.
28:22Claro que sí.
28:23Y te juro que odio haberlo sufrido por ti.
28:27No puedo decirle que estás viva.
28:29Que tu amor por él sigue vivo.
28:31Que estás tan cerca de él.
28:33Es que no debes saberlo.
28:35Eso es parte del pasado.
28:37No.
28:38Emilio no es mi pasado.
28:41Pues debe serlo.
28:43Ustedes dos no tienen ninguna oportunidad de hacer su amor.
28:46Él está casado.
28:48Debes olvidarlo para siempre, Alina.
28:50Deben enterrar lo que sienten.
28:53Pero ya no sufren los dos.
28:54¿Y qué estás diciendo, idiota?
28:59¿Cómo que no pudiste hacer el trabajo que te crees?
29:01No, no, eres un imbécil.
29:03¿Cómo que no pudiste asilenciar al tal Elías?
29:06No, no, no.
29:07No me importa lo que haya pasado.
29:09Tú me aseguraste que era pan comido.
29:11Y ahora me sales con esa estupidez.
29:17Chale, ¿ahora qué le voy a decir a qué paso?
29:24No sé, Ángel.
29:28Yo sigo mandando en él.
29:30Rodrigo es muy lindo conmigo.
29:32Yo sé que me quiere.
29:34Pero no estoy lista para volver a enamorar.
29:36No, bueno.
29:37Yo no digo que te enamores.
29:39Sino que le des una oportunidad al amor.
29:45Está bien.
29:47Lo voy a intentar.
29:49Es por tu bien, vas a ver.
29:52Bueno, ya me voy.
29:53No quiero que me lo sospeche si no me vea en la casa.
29:56Bueno, gracias por venir.
29:59Nos vemos pronto.
30:00Cuídate mucho.
30:05Tal vez Ángel tiene razón.
30:08No puedo seguir aferrada al recuerdo de algo que ya no va a regresar y que me hace mucho daño.
30:15Es mejor que el nuevo no me vea.
30:17Mientras pienso que yo voy a decir.
30:19De él mejor me voy a mis esas.
30:23¿Cuál me ha hecho que me ha ido?
30:25¿Dónde vas con tanta risa, canibal?
30:29A la celda.
30:30Es que no me siento bien.
30:31Es la celda que ves.
30:33¿Qué me vas a ver la cara de idiota, canibal?
30:34¡Gracias!
30:35¡Gracias!
30:39¡Gracias!
30:45¡Gracias!
30:48Ai!
30:50Ai!
30:52Ai!
30:54Ai!
30:56Cámenes de que ver!
30:58Ai!
31:00Ai!
31:02Ai!
31:04Ai!
31:06Ai!
31:08Ai!
31:10Ai!
31:12Ai!
31:14Ai!
31:16Ai!
31:22Que pasa?
31:24Ahí están unas personas que quiero saludar.
31:26Permítame un momento.
31:30Buenas tardes.
31:32Soy Anita Cortés,
31:34la psicóloga que lleva el caso en su mano.
31:40Elena, mi amor.
31:42Perdóname por darme otra oportunidad para amar.
31:44Perdóname por darme otra oportunidad para amar.
31:58Hola, Rodrigo.
32:00Hola, por favor.
32:02Qué sorpresa volver a verte.
32:04¿Estás preguntando qué es lo que estoy haciendo aquí?
32:06Pues la verdad, sí.
32:08Apenas nos vimos por la mañana.
32:10Pues sí, mira, lo que pasa es que...
32:12Ay, Rodrigo, como ya te platiqué,
32:14yo he estado lejos de Puebla desde hace mucho tiempo y...
32:17pues quiero retomar a mis viejos amigos.
32:20Y no es fácil retomar una vida social.
32:22Me imagino.
32:24Y bueno, como tú me comentaste,
32:26hoy en la mañana que estás muy entusiasmado con esta amiga tuya...
32:29Alina.
32:30Alina, pues...
32:32me encantaría conocerla.
32:34Y vengo...
32:35vengo a invitarte a que le digas a tu amiga que...
32:37¿por qué no salimos a cenar o a tomar una copa o algo?
32:41¿Me permite hacerle una pregunta, señora?
32:46Yo no tengo nada que hablar con usted.
32:48¿Se quiere decir?
32:49No se crea, señora.
32:50El caso de la enfermedad del señor Montellano es muy interesante.
32:54Entonces reconoce que Álvaro está enfermo.
32:56Desde luego.
32:57Eso es muy evidente.
32:59Su marido padece un trastorno mental que se llama celotipio.
33:02Y créanme.
33:04La compadezco, señora.
33:05No, yo no necesito su compasión.
33:07Lo único que quiero es que condenen a Álvaro por todo lo que me ha hecho sufrir estos años.
33:10Como psicóloga de su marido, me gustaría hacerle una pregunta indiscreta, señora.
33:15¿Son ustedes... amantes?
33:18¿Cómo se atreve?
33:19Vámonos, Álvaro.
33:20Vámonos así.
33:23¿Qué pasa, Aida?
33:25Nada.
33:26Vamos a comer que tengo muchas cosas que hacer.
33:32¿Entonces qué?
33:33No me pasó de Zahidar, ¿verdad?
33:35Claro que no, Telma.
33:37Es más, te agradezco tu invitación.
33:39Fíjate que estaba buscando un buen pretexto para pedirle a Alina que saliéramos.
33:42Ah, pues entonces no te diga más.
33:45Es más, ¿por qué...
33:47¿Por qué no le invitas al club para recordar viejos tiempos?
33:50El club me parece el lugar ideal.
33:52Quiero impresionarla y yo creo que es el lugar adecuado.
33:55Perfecto.
33:56Mira, déjame preguntarle y si está de acuerdo te llamo para confirmar la fecha y la hora.
34:00¿Te parece?
34:01Vale, perfecto, pero déjame, te dejo mis teléfonos a mitad.
34:05Ok.
34:06Y llámame y nos ponemos de acuerdo.
34:08Bye.
34:09Bye, Rodrigo, gracias.
34:10No, está bien.
34:11Mídate que da el departamento.
34:12Mídate que da el departamento.
34:13¿Ú셨어요?
34:14Gracias a ti.
34:15Chau.
34:16No, está bien.
34:17Vámonos.
34:18Paz, que vayamos aalling.
34:19echoes entregando...
34:20Son ahora.
34:21Chicos, tarif.
34:22Trabajamos nuestra fricción.
34:24rene.
34:34Línea, Línea, Línea
34:55Ai, hija, não te asustes
34:57Você quer dormir
34:59Vim a avisar que já chegou o Capitão Ochoa
35:03Te está esperando na sala
35:05Ah, bueno, dile que já abaixo
35:08Cállate
35:09Sí
35:09Ai, envidia
35:17Não posso acreditar que há mulheres como essa
35:21Estou segura que Álvaro a contratou
35:24Solamente para que o ajudasse
35:25Tienes razón, eu penso o mesmo que tu
35:27Álvaro cree que com seu dinheiro pode fazer o que seja
35:30Mas isso se acabou
35:31Mañana vou declarar em contra de ele
35:34E nadie o vai sacar da casa
35:36E nadie
35:36Maldita
35:42Maldita
35:46O que é que faz?
35:52Esse imbécil não cumpre com meu encargo
35:55Eu sou como agora, por que esse idiota não declare
35:59Eu vou falar com Mauro de imediato
36:03Não, não vou permitir que esse imbécil não hunda mais e se quede com Soledad
36:09Eu vou deixar a andar meu plan e invite a Rodrigo a sair com sua amiga Alina
36:18Hija, se me parece que te estás metiendo en camisa de once barras
36:22Me proposto a conhecer a essa mulher e a vou conhecer
36:25Oye, hija, te has puesto a pensar que pasaria
36:28Se essa mulher fosse a Alina Montellano que conhecemos
36:31Pois se resulta ser que Alina não está morta
36:35Lo vai estar
36:37Rodrigo, não te esperava
36:44Não te molesta que tenha venido?
36:47Não, claro que não
36:48Me pôs acompanhar?
36:51A onde?
36:52Quero levarte a minha casa
36:53A tua casa?
36:55Não, não penses mal
36:56Quero que conheces a Gabi, minha filha
36:58Me acompanha?
37:02Bom, é que...
37:03Por favor, Alina
37:04Bom, está bem
37:07Me vou terminar de arreglar e vou por minha volta
37:09Espérame
37:10Que bueno que llegas
37:15Te puedo perguntar onde te has metido todo o dia?
37:19Estuve con o doctor
37:20Depois fui dar uma volta
37:22Por que me la perguntas, eh?
37:26Não entendo a que venen tantas mentiras, Ángel
37:28Pensé que se te perguntasse a mim ibas a dizer a verdade
37:31Habla claro, Emilio
37:33Hablai com o doctor
37:34E sei que não o has estado vendo esta semana
37:36Por que, Ángel?
37:38Por que me mentes?
37:40Que guardas algum secreto que eu não podo saber?
37:42Não podes deixar de pensar em essas pessoas?
37:49Já chegou a tua comida e tu nem sequer as provas
37:50Não entendo por que essa senhora reaccionou assim?
37:55E como querias que reaccionara?
37:57Se perguntaste que se era a amante de esse homem
37:59Perdóname, Aida, pero agora sim me preocupas
38:03Cada vez estás peor
38:04Não cabe dúvida que esse caso te tiene trastornada
38:07Não te permito que me hables assim
38:09Eu sei uma profissional
38:11E sei perfectamente como levar meus assuntos
38:13Pois alguém tem que abrirte os olhos, Aida
38:15E se nossa relação se está deteriorando
38:18Pois por menos que não queira em minha consciência
38:20Que não te lo disse eu
38:21Contéstame, Ángel
38:26Quero que me digas a verdade
38:27Donde estiviste?
38:31Está bem, Emilio
38:31Te vou dizer a verdade
38:33Já é tempo de que o sepas todo
38:36E que esperas? Dímelo
38:39Fui a casa de tua amiga Coral
38:42Quando lhe traté na rinconada
38:44Me pareciera uma boa pessoa
38:46Já te disse que quero começar uma nova vida
38:48E tudo isto é parte deste novo comienzo
38:51Estás seguro que é só isso?
38:55Sim
38:56Eu não tendo por que mentirte, Emilio
38:58Pois, segundo recordo
39:00A ti não te gostava minha relação com ela
39:02Coral nunca te agradou?
39:06Não me gusta nada que esse licenciado
39:11Se tenha levado a Hugo a ver ao patrón
39:12Não vai ser que me juegue chueco
39:15E me vai deixar sem um peso de o que vai cobrar
39:17Quem é, Emilio?
39:19Quem é, Emilio?
39:21Quem é, Emilio?
39:22Quem é, Emilio?
39:22Já, chavaco, por que não deixas de gritar?
39:24Que queres aqui?
39:25A falar com o senhor Hugo
39:26Hugo não está aqui, se foi para Puebla
39:28Adiós, já que foi a Puebla
39:30Que se importa
39:31Mejor déjame falar
39:33Lárgate de outro lado
39:34Que se me hace que estás toda encorajinada
39:36Porque a las misas não está
39:38Para mim, que tu te traes algo con ele
39:40Cesar, mira chavaco
39:41Lárgate de ti
39:42Que antes de tocar os ojos dorados
39:43Lárgate de aqui
39:44Oh, eu nada mais decía
39:46Por que não vai buscarlo?
39:48Mira chavaco que foi
39:49Eso é
39:54No me voy a arriesgar a que me vea la cara de Taruga
39:57Eu também me vou a Puebla
39:59Si, si, tienes razón, Emilio
40:01Coral no me parecia una buena compania
40:03Pero bueno
40:04Ela se portou muito bem com a Alina
40:06Le ajudou muito e
40:07Cambiou a minha impressão de ela
40:09E por que não me lo havias dito?
40:12Por que tanto misterio
40:13Se só se tratava de isso?
40:14Ah, no
40:15Precisamente para que não o feras a tomar a mal
40:17Para que não pensasse outra coisa
40:18Que não é
40:19Eu não pretendo correrle
40:20Isso foi o que pensei
40:22Que ela não é seu tipo
40:23Mas me dá muito gosto
40:25Que estes amável com ela
40:26E ela é uma muito boa pessoa
40:28Assim é
40:29Boa pessoa
40:29Mira, sabes
40:30Estou pensando que nunca le dê
40:32As gracias por ajudar a Alina
40:33E avísame quando volvas a verla
40:35Para acompanhar
40:36La neta jefa sou eu
40:43Le encarguei o trabalho
40:43Alguém de comunidade
40:45Como idiota me fallou
40:46Por favor, perdón, Emilio
40:48A mim ninguém me vê a cara
40:52E menos um pelagatos
40:53Como tu
40:54Si, me di cuenta
40:56Para que bueno
40:56Que os demais da banda
40:57Estão com você
40:58E eu
40:59Não me lo quero echar de nemigo
41:00Jefe
41:00Dime a tua chance
41:02É, sabe que
41:03Não é algo que te quiera
41:05Mas que aí muera a bronca
41:07É, sabe que não é algo que eu tenho que fazer
41:17E me sirve mais vivo que muerto
41:19Mas isso sim, desgraciado
41:21Te vas a ter que ganhar minha confiança de novo
41:24Porque se não
41:25La próxima vez que te encargo algo
41:28Más te vale que lo hagas
41:30Porque te vai
41:31Iré juntos a visitar a Coral
41:41Claro
41:42Híjole, não me parece uma boa ideia, hein
41:43E por que não?
41:45Como que por que?
41:46Coral estive enamorada de ti
41:47Me custou muito trabalho
41:49Olvidar-te
41:49Tens a razão
41:51A mim também me custou muito
41:53Olvidar-te, Lina
41:54Eu creio que estava fazendo
41:55Um esforço
41:55Por melhorar
41:56Tu relação com Thelma
41:57Sim, Ángel
41:58Mas não por ela
41:59É por nosso filho
42:00A Thelma nunca
42:02A eu nunca vou chegar a querer
42:03Con permiso
42:05Você quer que ele caiga bem
42:17A sua filha?
42:18Sim, Alina
42:18Estou seguro que o Gabi vai ver em ti
42:21A la pessoa maravilhosa que eu vejo
42:22E não me importa o teu passado
42:25Não quero saber se ha habido
42:27Algum amor em tua vida
42:28Só me interessa ser o último
42:31Desde hace dias
42:33He esperado um momento como este
42:34Estar assim contigo
42:36Para dizer que te amo
42:39Como nunca imaginé
42:41Volver a amar a nadie
42:42Quero estar contigo sempre
42:45Em que nos quedamos tú e eu?
43:01Tchau, tchau, tchau, tchau.
43:31Transcrição e Legendas Pedro Negri