Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 24/06/2025
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17Prometi renunciar a ela e a ver.
02:21A ver.
02:29Senhora, não tenho muito tempo.
02:31Se eu vou começar a buscar-me.
02:32Nomás deixei avisar-me que já se foi o patrão.
02:35E eu saber que se pode dar o lujo de ir e vir a seu antojo.
02:38Nunca valoré tanto a minha liberdade como agora.
02:41Se eu pudesse ajudar-la a sair e encerrar aqui, se vai voltar louco.
02:45Isso quisermos, Álvaro.
02:48Mas não o vou dar o gosto.
02:50Mas, o que eu posso fazer, senhora?
02:55Te vou dizer algo que não deve saber a ninguém.
03:00Entende?
03:01Encontrei uma salida.
03:06Encontrei a liberdade.
03:10Já o pensaste bem, Luba?
03:12Luba, mi hijo se pode morir se essa mulher sigue en cierra escondida.
03:19Não tenho nada que pensar.
03:21Então vou juntar hierbas e ofrendas para a invocación.
03:25Espérame aqui.
03:27Luba, Luba.
03:29Não é que tenha medo.
03:31Eu já não me dedico a isso.
03:34Luba, acúrate!
03:35A vida de mi hijo está em suas mãos.
03:40Con esto, se vão a solucionar os problemas de seu filho.
03:44Não pode fallar.
03:46A sabiduría dos meus antepasados está em isso.
03:54Luba, confio em ti como em ninguém.
03:57Não pode fallar.
03:58Você tem que salvar a minha filha, entende?
04:01Você tem que salvarlo.
04:02Luba, está limpa.
04:08Agora tu tens que ver todo o que eu te digo.
04:12Vamos.
04:15Luba, não te pongas assim.
04:19Olha, não tens que estar em meu ritual.
04:22Nomás te digo que se os santos sabem o que estás fazendo.
04:26Não lhes vai gostar.
04:28Que...
04:28Que me vai a quedar sem minha vida.
04:30A única vida que tenho.
04:34A Virgem da Paz.
04:37Dá-lhe oriación e ayuno.
04:39Pídele que te perdone.
04:42E já sabe que o haces por teu filho.
04:57Para os caballos, Isidro.
04:58Para os caballos.
04:58Para os caballos, patrón.
05:11Tem que voltar de inmediato.
05:14Não posso deixar ela sola.
05:15Tem que voltar de inmediato.
05:16Bueno, vieja, vou terminar a charla.
05:21Para ir a esa cabaña cuando el sol esté arriba de mi cabezota, como dijo Gaspar.
05:25Ándate con cuidado, Jaime.
05:27No te vaya a pescar espiando a la señora Thelma.
05:29Yo sé cuidarme, ¿eh?
05:31Yo sé cuidarme.
05:34Y ahora, ¿qué te pasó, Flor?
05:37Florecita, ¿qué tienes?
05:41Emilio.
05:42Ya me lo imaginaba.
05:44Otra vez se cortó mal contigo el patrón.
05:46No, no sé.
05:49Déjame, ¿sí?
05:50Déjame con Flor.
05:51Estas son cosas de mujeres.
05:52Está bueno, pues.
05:54Con permiso.
05:54Dime, ¿qué te hizo, patrón?
05:59Te volvió a humillar, se burló de ti.
06:03Estas son.
06:05¿Se besaron?
06:11Ya te dije, Macario.
06:14Nomás quiero que le pueda.
06:16Que le pueda en carne propia.
06:19De todas formas, te estás metiendo con las tinieblas.
06:21Aunque no más quieras que sienta apuntada con la cabeza
06:25y sus sueños se noblen de pesadillas,
06:29me estás pidiendo que haga un mal.
06:31No me importa.
06:33Primero está mi hijo.
06:35De todas maneras.
06:37La gente piensa que Luba es una buja mala.
06:41Que maltrataba a la flor.
06:44Ahora sí van a tener razón de todas las habladurías que dicen.
06:49Entonces, esta misma noche,
06:53bajo la luz de la luna y las estrellas,
06:57voy a echar maldición sobre la señora Thelma.
07:05Es increíble.
07:07Su pulso está normal.
07:09Como si no le hubiera pasado nada.
07:11Pues ya lo dijo Alina.
07:12Fue como un milagro.
07:14Dios tuvo que escuchar a mi hermano.
07:16Yo no puedo creer que ni le haya rezado.
07:20¿Se puede pasar?
07:22Adelante.
07:25¿Y cómo se siente volver a la vida?
07:28Sin palabras.
07:30Vaya susto que nos diste, hermano.
07:31Por suerte vino Alina a verte.
07:33Y en cuanto escuchaste su voz saliste el coma.
07:36¿Ah, sí?
07:37No me acuerdo.
07:38Pues sí, así fue.
07:41Supongo que Alina debe significar mucho para ti.
07:44Tanto que te pusiste bien con solo escucharla.
07:48¿Sigues pensando en casarte con ella?
07:53Te lo dije.
07:55A la que quiere el señor Emilio es a ti,
07:57no a la ciudad de su esposa.
07:59Pero no te das cuenta, verá.
08:01Emilio y yo no podemos amarnos.
08:03Él es un hombre casado.
08:04Y pronto va a tener un hijo.
08:05Pues vaya a Dios a saber
08:08si el hijo que va a tener la señora Thelme es dele.
08:11Vera, ya no sigas diciendo esas cosas.
08:14Pues tú creerás lo que quieras.
08:16Pero a mí nadie me quita de la cabeza
08:18que esa mujer no es de ti.
08:24¿Estás seguro de volver, patrón?
08:26Digo, Sergio se quedó a cargo de la señora.
08:29Y pues...
08:30No, está bueno, está bueno, hijo.
08:31Si no puedo confiar en mi gente,
08:34me voy a volver loco.
08:35Y no le voy a dar ese gusto a Soledad.
08:38Vamos, pues.
08:41Vamos, a ver.
08:49¡De dónde se fijaron los ojos!
08:52¡Cállate, cállate!
08:55¿Qué estás haciendo?
08:56Tu maleta, Thelmita.
08:57Vine a darte los buenos días y no te encontré.
08:59Quise sorprenderte con tu maleta hecha, hija.
09:02¿Dónde andabas? ¿Dónde andabas?
09:03Voy a caminar un poco para tranquilizarme.
09:06Ay, hija, eres un manojo de nervios.
09:09Apenas amaneció y tú y yo entran mil, hija.
09:11Bueno, ¿y qué esperabas, eh?
09:13Alguien se te adelantó a darme los buenos días.
09:16No adivinas quién, ¿verdad?
09:19Nada menos que el idiota de Gaspar.
09:22Ay, hija, me dios.
09:23Bueno, este loquito no es carmienta, ¿verdad?
09:25Lo bueno es que ya nos vamos.
09:27Y no vas a verlo nunca más.
09:29Bueno, ¿y tú de dónde sacas que nos vamos?
09:31Bueno, me da pena, pero me imagino que ya se murió el pobrecito de Ángel.
09:35Pues te imaginas mal.
09:37Ángel despertó del coma.
09:39Y eso significa que nos vamos a tener que quedar en este maldito lugar.
09:42Ay.
09:45Ay.
09:46¿Qué crees, Isabel, si todavía te quieres casar con Alina?
09:49Porque me preocupa el futuro de los dos.
09:51¿Nuestro futuro o el tuyo?
09:53Sus pastillas.
09:55Tu futuro y el de Alina.
09:58Diciendo así, perdóname que no te dé una respuesta ahora mismo.
10:02Como comprenderás, pues, no tenía tiempo en pensar en eso.
10:07Nada más quiero saber si estás seguro que eso es lo que quieres.
10:11Ahorita no puedo estar seguro de nada, Emilio.
10:14Bueno.
10:16En cuanto a usted, mejor me gustaría saber tu respuesta.
10:18Y te dejo para que descanse.
10:21Con permiso.
10:21Gracias, gracias.
10:28Necesito el registro de los signos vitales que se le tomaron cuando ingresó.
10:31Por favor.
10:31En seguida, doctor.
10:32Rápido, por favor.
10:41Mariana.
10:42Mariana, soy yo.
10:44Mariana.
10:44Mariana.
10:45Todo está bien, Mariana.
10:46No trates de moverse, ¿eh?
10:48Estuviste muy grave.
10:48Mariana.
10:51Mariana, no trates de moverte, por favor.
10:53Por favor, Mariana.
10:55Mariana, no te sueltes.
10:56Es inútil, Mariana, mi vida.
10:58Tranquila, por favor.
10:58Mariana, por favor, entiéndelo.
11:00No te puedes mover.
11:01Mariana.
11:03Tus miembros y los músculos de tu lengua no tienen movimiento, mi amor.
11:06Tranquila, mi amor.
11:07Mariana, por favor, Mariana.
11:08No te muevas.
11:09No te estén.
11:10Mariana.
11:11Mariana, no te estén.
11:12Mariana, tranquila.
11:13Mariana, no te muevas.
11:14Mariana.
11:14Mariana.
11:15Mariana, tranquila.
11:15Mariana.
11:16Mariana.
11:16Mariana.
11:17Mariana.
11:17Mariana, no me hagas esto.
11:28Mariana, vamos, Mariana.
11:29¡Enfermera!
11:31¡Enfermera!
11:31Cuarenta unidades de heparina, por favor, rápido.
11:35Dos, tres, tres.
11:37Dos, tres, cuatro.
11:38Dos, tres, cinco.
11:39Vamos, mi amor.
11:40Dos, tres, seis.
11:42¡Enfermera!
11:42¡Apúrese!
11:43¿Qué le pasa?
11:44Dos, tres, siete.
11:45Dos, tres, ocho.
11:46Desadimita el ritmo cardíaco.
11:49Recupera ciclos vitales.
11:53Mariana.
11:54Mariana, muy bien, Mariana.
11:56Está muy bien.
11:58Aplique un calmante.
12:00Que siga dormida hasta mañana.
12:04Sí, Mariana.
12:05Muy bien, mi amor.
12:07Es suerte.
12:10Sí, sí, sí.
12:11Quedó muy bien, señora.
12:12Se lo aseguro.
12:14Sí, sí, sí.
12:14Claro.
12:15Se lo llevo ahora mismo.
12:16Sí, sí, sí.
12:17Voy para allá.
12:18Y disculpe la tardanza.
12:19Era por aquí.
12:30Seguro que por aquí viera a la mujer de mi café.
12:32¿Pero dónde?
12:32¿Dónde era, caray?
12:51¿Pase que era aquí?
12:55¿Pero cuál era la casa?
12:59Ay, mi lleva.
13:00Qué mala memoria.
13:01Todavía no lo puedo creer.
13:06Así que Ángel resucitó.
13:08Ese sí que fue un milagro, ¿eh?
13:10Una maldición.
13:12Con lo cerca que estábamos de largarnos de esta maldita sierra.
13:15Ese maldito enclen que tenía que salvarse.
13:18¿Qué dices?
13:19Íbamos a tirar la toalla así de fácil, hija, no.
13:21Bueno, ¿qué más puedo hacer?
13:23Emilio no va a querer largarse de aquí hasta que Ángel esté mejor.
13:26Uy, hija.
13:27Tratamos de ese muchachito enfermizo.
13:29Eso nunca va a suceder, hija.
13:30¿Qué hora es?
13:33Ya es medio día.
13:34Me lleva el diablo.
13:37Que debe verme con el maldito de Gaspar en la cabaña abandonada.
13:40Pero no, hija, ¿estás loca?
13:41¿Qué tal que te quiera matar estando ahí solitos?
13:44Primero lo mato yo.
13:45Yo sé muy bien cómo detenerlo en caso de que me quiera hacer algo.
13:48No te olvides que llevo a su hijo en mis entrañas.
13:57Estoy apuntando tus hierbitas de olor que tanto te gustan.
14:01Sí.
14:02¿Qué?
14:02¿Qué?
14:04Sí.
14:05Ya sé que estoy haciendo mal.
14:08Debes Gaspar, mi hijo.
14:13Sé que no te gusta la palabra perdón.
14:16Bueno, sí te gusta.
14:17Bueno, ya no sé ni lo que digo.
14:21Pero no me queda otra.
14:24Lo tengo que hacer.
14:25Perdóname.
14:29Mira, te voy a juntar una leñita para que estés calientita.
14:36Sí, amiga, te negas.
14:39Pero si hay un castigo...
14:43Castígame a mí.
14:46Pero no a mi criatura.
14:48No a mi Gaspar.
14:56Gaspar.
14:58¿Pero qué haces ahí parado?
15:02Es que espera a alguien.
15:04¿Pero a quién?
15:09No vaya a ser que me lo vayan a envenenar.
15:14Voy a ver.
15:15¿Qué es?
15:15¿Qué es?
15:25Ya está todo arriba de mi cabezota.
15:35No debe tardar mi muñequita.
15:40¿Y si no viene?
15:42No, no, no.
15:44Me voy a enojar.
15:46Y me voy a torcer el pescozo si no viene.
15:49No.
15:51Sé borrada estoy diciendo.
15:52No, no, no.
15:53A mi muñequita no le puedo hacer nada.
15:57Porque tiene a mi hija en su panza.
16:00Pero si no viene, voy a ir por ella a la rinconada.
16:03Y me la voy a esconder en la cueva hasta que tenga a mi hijo.
16:08Eso voy a hacer.
16:11Ay, qué pena, doña Carmen.
16:12No debía molestarse en venir a llevar a los que se des de la casa.
16:15No hacía falta, de veras.
16:16No, no, Rosita.
16:17Las primeras semanas del embarazo son las más difíciles.
16:20Y es cuando una tiene que cuidarse más.
16:23Ahorita encender por tu sexta semana, ¿verdad, Rosita?
16:28Un poco más, doña Carmen.
16:31Ah, y supongo que cuando Santos se fue a San Mateo tú ya sabías.
16:36¿Por qué no se lo dijiste?
16:37Ay, es que no quise decirle nada hasta estar bien segura.
16:43Por eso me esperé.
16:45Pues corriste mucho riesgo de que ese niño se quedara sin padre.
16:49Santos pudo haber decidido no volver.
16:52¿Pensaste en eso, Rosita?
16:53Ay, ¿no quiere mejor oír un poco de música?
16:56Ay, a mí me encanta la balsera.
16:58¿Ve usted?
16:59Mira, ahí te buscamos, Rosita.
17:00Ya sé que no estuvo bien, don Braulio, pero tarde o temprano tenía que decirle la mentira a mi mamá.
17:07Pues sí, muchacho.
17:08Pero pudiste decirle la verdad, hombre.
17:10Que estás respondiendo por algo que tú no hiciste.
17:13Y que sé que lo haces por el amor que le tienes a mi hija.
17:15No, señor.
17:19Por muy buena que sea mi jefecita, no le podría decir eso.
17:23¡Santos!
17:24¡A ti te andaba buscando, Santos!
17:26Patrón, no vayas.
17:28¡Tú cállate y lárgate!
17:30No tienes mi permiso para estar aquí.
17:32Vete a la rinconada a hacer tu trabajo.
17:35Bien, patrón.
17:38Ahora sí, ya suelte lo que tenga que decirme.
17:41Tienes hasta mañana para largarte de su hora escondida.
17:43Si al amanecer me entero que sigues aquí, vas a entender por qué mi nombre es Máximo.
17:49Pues no me voy, me quedo al lado de Rosita.
17:51Es más, sepa que nos vamos a casar.
17:55¿Ah, sí?
17:56Eso está por verte.
18:00¡Eguay!
18:05Emilia.
18:08Todavía siento su beso en mi boca.
18:13No, no puedo sentir esto.
18:18Está bien.
18:21Esta situación se tiene que terminar.
18:23O no me voy a poder resistir ni un momento más.
18:29¿Por qué me besaste, Emilio?
18:31¿Por qué me besaste?
18:33¿Por qué?
18:33Opa, Emilio.
18:43Vine a avisarte que ya se fueron los demás a Puebla.
18:45Gracias, Fernando.
18:47Sabes, yo también estoy pensando en regresar a Puebla.
18:51Pues ya sabes que yo puedo hacerme el cargo de la obra sin ningún problema.
18:55Hay que ver si tu hermano está en condiciones de hacer el viaje.
18:57En cuanto se ponga bien, nos vamos a ir.
19:01¿Son mis nervios o estás queriendo huir de algo?
19:06Sí.
19:07Estoy queriendo escapar de Alina.
19:09No puedo estar cerca de ella ni un minuto más.
19:13La voy a seguir ayudando desde Puebla.
19:15Pero no puedo seguirla viendo.
19:16Yo no me puedo controlar, Orlando.
19:19¿Pasó algo entre ustedes?
19:21Sí, nos besamos.
19:22Me quita.
19:35Ahora sí vas a darme un beso.
19:36Ay, sí, sí.
19:38Me condiciona que no me vuelvas a buscar en mi casa.
19:42Mira, si quieres verme, va a ser aquí.
19:43Sí, no voy a volver a la alconada.
19:46Te voy a ver aquí.
19:48Dóndame un beso, ¿sí?
19:52¡Ah!
19:58¡Marcha!
20:00Bueno, ya estarás satisfecho, ¿no?
20:01Vámonos.
20:02No, no, no.
20:03Quédate un rato más, ¿sí?
20:05Quédate un rato más.
20:07Ay, Gaspar, Gaspar, no piensas.
20:11¿Qué no te das cuenta que si alguien nos ve,
20:13le va a ir con el chisme, Emilio?
20:15Emilio se va a poner furioso y te va a dar un castigo, ¿eh?
20:18¿Castigo?
20:18¿También el señor Martina podría correr a mi mamá y a mí?
20:24¿Y eso te asusta?
20:26Sí.
20:28Porque aquí estamos escondidos de la gente mala que quiere quemar viva a mi mamá.
20:33La quieren quemar viva.
20:36Porque el hijo del cacique se tomó una pócima de mi mamá lupa y no despertó nunca.
20:40Mi mamá quería ayudarlo para que no lo mataran.
20:45De todas maneras, se murió.
20:49Así que tu mamá mató a un cristiano con sus brujerías.
20:53Mira nada más.
20:54Mi mamá no lo mató, se murió solito.
20:57A ver, Gaspar, dime algo.
20:59¿La gente de tu pueblo persigue a tu mamá porque la creen una asesina?
21:02Pero mi mamá no deba que diga nada.
21:06Híjole, no me duerme en la bocota.
21:10Gaspar, Gaspar.
21:13¿No crees que yo se guardaba un secreto?
21:16¿A poco no he guardado muy bien el secreto de nuestro hijo?
21:19Sí, vas a estar aquí, minitita.
21:26Así que sí vino la patrona a verse con Gaspar.
21:29No, no, no, esto se está poniendo bueno.
21:32Bueno, pero, ¿qué se traen esos dos?
21:41¿Eres al penco de mi hijo?
21:43¿Con la maldita desgachada de esa mujer?
21:47¿Sólo aquí en la cabaña?
21:49¿Por qué me quiero ir?
21:54Esta vez se me movió por dentro.
21:56Por un momento olvidé todo.
21:58De mi juramento, de mi hijo que van a hacer.
22:01De todo.
22:02Pues ese puede ser un problema, Emilio.
22:04Si me aceptas un consejo, tienes que borrar de tu memoria a esa muchacha.
22:08Sí, pero ahora sé que ella siente lo mismo que yo.
22:10¿Y que con eso?
22:12Aunque ella te amara, tú la amas.
22:14Lo tuyo no puede ser.
22:16Sé que tu matrimonio con Termas no es lo que tú querías,
22:18pero ya está hecho, Emilio.
22:20Eres un hombre de palabra.
22:22No puedes dejarla para irte con otra.
22:24Es verdad.
22:26No es de hombres dejar un hijo abandonado.
22:29Me alegra que lo entiendas.
22:31Ahora debes de pensar qué hacer.
22:33Ya sé lo que vas a hacer.
22:34Y le he estado dando muchas vueltas.
22:36¿Es lo que vas a hacer?
22:37Voy a hablar con mi hermano.
22:48Pensé que ya te habrás ido.
22:52Luba.
22:52Sí.
22:56Luba, la bruja.
22:59Vine a hablar contigo.
23:01Con la hada de la prueba del diablo.
23:06¿Y ahora qué hace Luba en la cabana?
23:09No, todo esto está muy raro.
23:11Agafar, la bruja y la pastora.
23:13Si hay algo que no me gustan.
23:15Y por eso fui a buscarte a tu casa.
23:22Lo que tenía que contarte.
23:23Yo sé que tú sí me entiendes.
23:25No como ver.
23:27Sé que debes sentirte muy confundida, Flor.
23:30Pero ojalá todo fuera tan fácil como un beso.
23:33¿Por qué lo dices?
23:34Porque yo estoy metida en un lío enorme
23:36ahora que le hicimos creer a doña Carmen
23:37que el hijo que espero es de santo.
23:40Además, dime sé que no nos creyó nada
23:41porque se la pasa haciendo preguntas todo el tiempo.
23:44Ay, Rosita, es que yo creo que deberían decirle la verdad.
23:47Pero ¿cómo, Flor?
23:48El verdadero padre de mi hijo es máximo.
23:51El mismo que resultó ser su padre.
23:54¿Cómo crees que tomaría eso, doña Carmen?
23:56Pues mira, a veces la verdad, por más dura que sea,
23:59es mucho más fácil de aceptar que una mentira.
24:02Y te lo digo yo.
24:03Que viví pensando que quería olvidar a Emilio
24:06y después me di cuenta que lo único que quería
24:08era estar con él.
24:11Así que ni Gaspar sigue disfrutando
24:15de los sabores de su dichosa hada.
24:18No digas tonterías.
24:20Cuidado, Telma.
24:23No me busques porque me encuentras.
24:28Gaspar será tonto,
24:31pero es guapo o grande.
24:34Y no se te olvide una cosa.
24:36¡Eres mi hijo!
24:37¡Eres mi hijo!
24:37No me extraña que sea uno más
24:42de los que te gusta para acostarte.
24:44No me insultes.
24:45Yo no me entregué a tu hijo.
24:47¡No seas mentirosa!
24:49¡Yo lo vi saliendo de la cabaña!
24:54Las brujas
24:55conocemos muy bien la maldad.
24:58Pero, Polínica,
25:01¿cómo piensa que yo hoy en mi estado
25:02no es la primera vez?
25:06¿No te acuerdas lo que pasó
25:08entre Gaspar y tú?
25:09Sí.
25:10Sí me acuerdo.
25:12Pero no te atrevas.
25:14Porque tú no sabes
25:15lo que pasó en ese lugar.
25:17Yo estaba celosa,
25:19desesperada,
25:20viendo a Emilio
25:20en los brazos de otra mujer.
25:21y bebí.
25:23¡Bedí demasiado!
25:24¡Me perdí!
25:26No supe lo que hacía.
25:29Entonces es verdad.
25:31No me equivoqué.
25:33Sí es verdad.
25:36¡Y el hijo que esperas
25:37es el maldito de tu hijo!
25:39¡Maldito!
25:46¿Cómo se siente?
25:48Pues un poco mareado.
25:49Es natural.
25:50Pasó mucho tiempo en cama.
25:53Susi.
25:55¿Me permite hacerlo con mi hermano?
25:56Sí, señor.
25:57Con permiso.
25:58Gracias, Susi.
25:59¿Qué pasa?
26:01¿Por qué mandas a Susi afuera?
26:03Mira,
26:04vengo a ayudarte
26:04a tomar una decisión
26:05respecto a tus planes con Alina.
26:07Vamos de eso, Emilio.
26:09¿Tú crees que sería justo
26:09pedirle matrimonio
26:10así en mi estado?
26:12O sea,
26:12¿de pronto seré una viuda?
26:13De ninguna manera, Ángel.
26:15Tú te vas a atender
26:15con el mejor especialista
26:17y vas a volver a estar bien.
26:18Además,
26:19no creo que esa sea la razón
26:20que te detiene a luchar por ella.
26:22¿Segundo cuál es?
26:24Que pienses que todavía la amo
26:25y que no quieres tener problemas conmigo.
26:28No, no.
26:29No, no es eso.
26:30Pues qué bueno,
26:31porque estarías en un error.
26:34Yo comprendí muchas cosas,
26:35entre ellas que Alina no es para mí.
26:37Yo tengo a mi esposa
26:38y una vida al lado de Telma.
26:42Yo no...
26:42no puedo creer lo que estoy oyendo.
26:44Sí, Ángel.
26:45No quiero ser un freno
26:46para ti si te quieres casar.
26:49La he renunciado a Lina.
26:51Pero si tú te oponías
26:52a que yo quisiera a Lina.
26:53Sí, eso era antes.
26:55Cuando pensé que sentías
26:56un capricho por ella.
26:58Pero me he dado cuenta
26:59que la quieres.
27:01Sí,
27:02sí la quiero y mucho,
27:02Emilio.
27:04Pero yo no sé si debas.
27:05Estoy muy enfermo.
27:06Mira,
27:07te vas a poner bien.
27:07En cuanto te vea
27:08la especialista
27:09te vas a poner bien.
27:11Y vas a ser muy feliz.
27:13Es una esposa
27:14como dices.
27:17Mira,
27:17porque si me curo,
27:18sí,
27:18sí me quiero casar
27:19con la Lina.
27:21Darle todo lo que le quitaron.
27:22Una posición.
27:24Que viva como ella
27:25se merece.
27:26Que sea feliz.
27:28Mira, hermano,
27:29tú le vas a poder
27:30dar a tu esposa
27:30todo lo que quieras.
27:31Menos mal ya no niegas
27:36que el hijo que esperas
27:37es de Gaspar.
27:38No,
27:39ya no lo niego.
27:41Después de todo
27:41ya nos descubriste, ¿no?
27:43¿Ya viste a Gaspar
27:44saliendo de aquí?
27:46¿Sabes qué?
27:47Lo compré con un beso.
27:50¡Maldito!
27:51¿Un beso?
27:52Sí.
27:54Un beso
27:54que todavía me da asco.
27:58En la cueva del diablo
27:58yo no sabía
28:00que era Gaspar
28:01el que me estaba haciendo
28:02el amor.
28:03Y ahora plena luz
28:05con sentir que me besaron
28:07y dar que un tipo como él
28:09pusiera sus labios
28:10en los míos.
28:13Qué brutal.
28:15Que no sepas
28:17ni a quién tienes
28:18arriba de ti.
28:22Ay, Telma.
28:24Tú,
28:24mi mujer,
28:26Diego.
28:28Y yo olvides
28:29de una cosa.
28:31que soy bruja.
28:33Voy a acabar
28:34contigo.
28:36Con un hijo
28:37no te metas,
28:38maldita,
28:39porque te voy a
28:39desgraciar.
28:41Haz lo que quieras.
28:44Ahorita voy a pedir un favor.
28:46Ya no me lo sigas
28:47recordando.
28:48pues yo,
28:53esta vieja
28:54que ves aquí,
28:56bruja,
28:57lo voy a encargar
28:58de que nunca
29:00lo olvides,
29:01de que siempre
29:02lo tengas aquí
29:03enfrente,
29:04de que no puedas
29:05dormir.
29:06Te maldivo
29:06ahorita
29:07y cierre.
29:08te voy a preguntar
29:15algo
29:15y me lo contestas.
29:19Y me dices
29:20la verdad.
29:22¿Qué quieres
29:23con Gaspar?
29:24Vera piensa
29:28lo mismo
29:28que tú.
29:29Pero ellos
29:30dos están
29:30casados.
29:32¿Y qué
29:32con eso?
29:33Existe
29:34el divorcio.
29:35Mira,
29:36cuando un matrimonio
29:37no se lleva bien
29:38se separan
29:39y los dos
29:39pueden volverse
29:40a casar.
29:40Bueno,
29:41¿y qué hay del hijo
29:41que ella está
29:42esperando de él?
29:43Mira,
29:44Flor,
29:44tú no puedes
29:45arreglar las cosas.
29:46Si Emilio
29:47no quiere a esa mujer,
29:48de todos modos
29:48la va a dejar
29:49con o sin hijo.
29:50Tú lo quieres
29:51mucho,
29:51¿verdad?
29:54Ay,
29:54si él también
29:55te quiere,
29:55pues qué caray.
29:57Nomás piensen
29:58en ese amor
29:58y traten
29:59de ser felices.
30:01Tú ya has
30:01sufrido mucho,
30:02Flor,
30:02y es hora
30:02de que encuentres
30:03la felicidad.
30:07Mira,
30:08te aseguro
30:09que ya no le guardo
30:09rencor a alguien.
30:11Tenma me contó
30:12que ella le había
30:12aceptado un broche
30:13de brillantes
30:13como pago
30:14para convencer
30:15al padre
30:15que nos casara.
30:16No,
30:16no,
30:16eso no es verdad.
30:20Es cierto que Alina
30:21convenció al padre,
30:23pero fue porque
30:23Telma se lo dijo,
30:25dijo que estaba
30:25esperando a un hijo
30:25tuyo.
30:30Y no quería
30:31que nacieras
30:32sin un apellido,
30:32nada más.
30:33Sí,
30:34pero yo le di
30:34a Alina
30:35ese broche.
30:39Tal vez
30:39Telma
30:39se lo dijo.
30:41Otra vez
30:42lo aceptó así,
30:43pero no fue
30:44en pago
30:44su traición.
30:47Yo te aseguro
30:47que Alina
30:48es incapaz.
30:49Ya,
30:49cálmate.
30:51Si no podemos
30:52platicar de este tema
30:53mejor me voy.
30:55Ya,
30:55ya estoy bien.
30:57Me pone muy mal
30:58que pienses mal de Alina.
30:59Está bien.
31:01Ya no voy a pensar
31:02mal de ella.
31:03Ya todo quedó aclarado.
31:04Habla con ella.
31:07¿Yo?
31:08Sí,
31:08sí,
31:09sí,
31:09Emilio.
31:10Que sepa
31:10que tú
31:11estás de acuerdo.
31:13Y de paso
31:13discúlpate.
31:15Discúlpate
31:15por todo lo injusto
31:16que fuiste con ella.
31:19Está bien.
31:22Voy a hacer
31:22lo que me pides.
31:24Gracias.
31:32Ella me dijo
31:33que moraba,
31:33Emilio.
31:35Pero él ya no la quiere.
31:38Yo sí la quiero.
31:39Yo sí la quiero.
31:40Yo sí la quiero.
31:42Yo sé que ella
31:43algún día
31:43me va a amar.
31:44de seguro.
31:48Yo no quiero
31:49nada con tu hijo.
31:51Lo único que quiero
31:52es su silencio.
31:53¿Y qué pasaría
31:54si yo le dijera
31:55a Emilio
31:56que el hijo
31:57que estás esperando
31:58no es de
32:00sino de Gaspar?
32:05¿Quieres saber
32:06lo que pasaría?
32:09Yo le diría
32:10a Álvaro
32:11que te escondes
32:12en sus tierras
32:13después de haber matado
32:14al hijo
32:14de un cacique.
32:17¿Qué estás diciendo?
32:19Lo que oí
32:20es de Luda.
32:23Gasparmelo
32:24con todo,
32:25todo.
32:27Conozco
32:27tu pasado
32:28y si tú
32:30te atreves
32:31a decirle
32:32a mi marido
32:32yo no voy
32:35a dudar
32:35en telatarte
32:36para que te escen
32:38estas tierras.
32:41Yo creo que
32:41él no sabe
32:42que ha estado
32:43ayudando
32:43a una asesina
32:44y Gaspar
32:46también me dijo
32:46que
32:47que le tienes
32:48prohibido
32:49hablar de eso.
32:52No te atrevas.
32:55No sé
32:55lo que te digo.
32:57Pruébame.
32:59Tú no me conoces.
33:02Tú no sabes
33:04de lo que puedo
33:04ser capaz
33:05y tú tampoco.
33:09Entrévete.
33:11Atrévete
33:11a desafiarme.
33:13¿Sabes qué va a pasar
33:14contigo?
33:15Vas a terminar
33:15lejos de aquí,
33:17huyendo
33:17de un lado a otro,
33:19sabiendo que
33:20los que te buscan
33:20te pueden encontrar
33:21y quemarte viva.
33:25Está bien.
33:28Gaspar
33:29y yo
33:29no diremos nada.
33:34pero sí
33:36de ninguna cosa.
33:40Telma,
33:42te vas a arrepentir.
33:45La vas a pagar
33:46muy caro.
33:48Yo,
33:49Luba,
33:50te maldigo.
33:52Este niño
33:53que acabo de decir.
33:55Vete.
33:56Vete.
33:57¿Sabe quién soy?
34:20y su hijo
34:27morirá.
34:31Pero va a tener
34:31que parecer
34:32un accidente.
34:35Va a ser una muerte
34:36como la de José
34:37donde nadie
34:40sospeche.
34:43Así,
34:44así
34:45va a morir
34:46Gaspar.
34:46Mi nieto.
35:05Mi nieto.
35:09¿Por qué?
35:11¿Por qué
35:12con esa desgraciada?
35:13¿Por qué,
35:16amiga?
35:17¿Por qué?
35:20Pobre de mi Gaspar,
35:21de mi criatura,
35:23¿por qué?
35:25No.
35:27Sí,
35:27ya no me importa
35:29esta vida,
35:30ya no me importa
35:30lo que me pase.
35:32Ya no me importa
35:33morirá
35:34y chicharrada.
35:37Lo que quiero
35:38es que,
35:38que vive
35:40esa criatura.
35:41para que su padre
35:44diga Gaspar
35:46lo lleve
35:48por un buen camino.
35:49Él sí es
35:50de buena ley.
35:54¿Por qué,
35:56amiga?
35:57¿Por qué
35:57otra carga
35:58en mi vida?
35:59¿Por qué?
36:01Ay,
36:02¿por qué
36:02tengo que callar?
36:04¿Por qué?
36:05¿Por qué?
36:05Ni siquiera
36:09le puedo decir
36:09nada a la flor.
36:11¿Por qué?
36:12¿Por qué?
36:13¿Por qué?
36:16Ayúdame.
36:19Ayúdame.
36:20Ayúdame.
36:21Ayúdame a no
36:22a no regañar
36:24a Gaspar.
36:26A no golpearlo
36:27como lo golpeé.
36:28Tú me tienes
36:29que dar luz.
36:30Ayúdame.
36:31Ayúdame.
36:33Por mi nietecito.
36:36Por mi nieto.
36:40Por mi nieto.
36:47La patrona
36:49en la cabaña
36:49con el gigantón
36:50de Balsa.
36:51Pues así como
36:52lo oyes, ¿eh?
36:53Y estoy seguro
36:54de que le violan
36:54a Gaspar
36:55porque cuando salió
36:56iba con una cara
36:57de felicidad.
36:58¿Y no sería
36:59otra cosa?
37:00¿No será
37:01que la señora
37:02y el idiota
37:02ay vera,
37:04vera,
37:04vera,
37:04vera,
37:05que se entienden
37:06ellos dos
37:07que son amantes.
37:08Qué imaginación
37:09la tuya.
37:10No, no, no,
37:10mira,
37:11yo no creo
37:12que sea eso.
37:12Lo que pasó
37:13es que la patrona
37:14está tramando
37:15algo contra Flor.
37:16Ah, porque
37:17después de que
37:18se fue a Gaspar
37:18llegó Luba.
37:20No pude escuchar
37:21lo que hablaban
37:22porque no me atreví
37:23a acercarme,
37:24pero estoy seguro
37:24de que la patrona
37:26y la bruja
37:27le quieren hacer
37:28algo a Flor.
37:28porque si me curo
37:36si me quiero casar
37:37con Alina,
37:39darle todo lo que
37:39le quitaron,
37:40una posición,
37:41que viva como ella
37:43se merece,
37:44que sea feliz.
37:46Eso nada más.
37:48Y te parece poco.
37:52Alina, Alina.
37:54Este es mi corazón
38:03que siempre
38:05te va a acompañar.
38:16Tengo que olvidarla.
38:18¡Tengo que olvidarla!
38:19Salió un momento
38:24a dejar un vestido
38:25que arregle.
38:26¿Cómo está Mariana?
38:28Muy mal, Malena.
38:30Mariana quedó
38:31cuadripléjica.
38:35Yo creo que
38:36debemos prevenir
38:37a Flor, ¿eh?
38:37Claro que sí.
38:39Esa bruja
38:40es mala.
38:41Buenas.
38:42Jesús.
38:44A ver, María,
38:45purísima.
38:47Con este marido
38:48es un pecado concebido.
38:51¿Qué?
38:53¿Están viendo
38:53el diablo?
38:54¿O qué?
38:59Me gusta que una mujer
39:00llore.
39:01Yo no quiero
39:02que sufras por mí.
39:04¿Cómo no voy a llorar?
39:06Si me dices
39:06que no puedes quererme.
39:09Es que no quiero
39:09engañarte, Nora.
39:11Yo quiero a otra.
39:15Sí, sí,
39:15ya no me lo repitas.
39:16pero tú sueñas
39:18con esa hada
39:19que no existe.
39:21Sí existe,
39:21sí existe.
39:23Y va a darme un hijo.
39:24Yo quiero a mi minequita.
39:27No, Gaspar.
39:29Tú confundes
39:29a esa hada
39:30de tu imaginación
39:31con la señora Thelma.
39:34Mejor
39:34y no vas a llorar, ¿eh?
39:42Perdona mi ignorancia, Ricardo.
39:44No entiendo
39:44qué es eso que dices,
39:45pero
39:46por la cara que tienes
39:48debe tratarse
39:48de algo muy grave, ¿verdad?
39:50Sí, Malena,
39:51muy grave.
39:53La cuadriplegia
39:54es la parálisis
39:54de brazos y piernas.
39:56En este caso
39:57fue un daño
39:58a nivel neurológico
39:59que también afectó
40:00los músculos
40:01que controlan el habla.
40:02¿Eso quiere decir
40:04que Mariana
40:04no podrá moverse?
40:07Y tampoco
40:08podrá hablar.
40:09Dios mío.
40:10Y eso tiene cura.
40:12¿Cuánto tiempo
40:12va a estar así?
40:16Puede tratarse
40:17de una afección
40:18transitoria,
40:19pero todo depende
40:20de cómo se recupere
40:21la lesión
40:22que los fármacos
40:23le causaron
40:24en el cerebro.
40:25No sé,
40:26no puedo decirte
40:26si saldrá o no
40:27ni en cuánto tiempo.
40:29No sé nada.
40:30Pobre Mariana.
40:33Primero se muere
40:33su hija
40:34y ahora esto.
40:35Oye,
40:36yo pienso
40:37que hay que avisarle
40:37a su hermano, ¿eh?
40:38No.
40:39No podría explicarle.
40:40Álvaro no sabe
40:41que Mariana
40:41tenía una hija.
40:43Ella siempre
40:43se lo ocultó
40:44y debe seguir
40:45ignorándolo.
40:48Si él también
40:49te quiere,
40:50pues qué caray.
40:51Nomás piensen
40:52en ese amor
40:53y traten
40:53de ser felices.
40:55Ser felices.
40:58¿Podrá ser eso?
40:59Emilio.
41:02Emilio.
41:07Con tus ojos
41:07con tu boca,
41:11con tu pelo.
41:13no puedo
41:24olvidar
41:24sus besos.
41:27No puedo.
41:34Creo que eso
41:35nos hace falta.
41:37Ahora sí,
41:37desahógate.
41:38ya sabes
41:39que soy tu amigo
41:39y me importa
41:40todo lo que te pasa.
41:43Hablé con Ángel
41:44y le dije
41:44que a Lina
41:45ya no me interesa.
41:47Le dejo
41:48el campo libre
41:48a mi hermano.
41:50¿Ángel?
41:51Sí, Orlando.
41:52Ángel
41:53se quiere casar
41:53con a Lina
41:54y yo no pienso
41:56interponarme
41:56en su amor.
42:00Esperas, Vera.
42:01Llévame con la flor.
42:02Es que, pues,
42:05a lo mejor
42:05ya está dormida.
42:08Despiértala.
42:10No vine hasta acá
42:11para irme sin verla.
42:14Y acuérdate
42:15lo que yo le puedo
42:16hacer a los hombres.
42:17No,
42:18está bien.
42:19Está bien, Luba.
42:20Yo te llevo.
42:21Por acá.
42:22Ven.
42:23Por acá.
42:25¿Usted qué?
42:30¿Estás segura
42:31de lo que me pide,
42:32Soledad?
42:33Sí, Elías.
42:34Esta es mi oportunidad.
42:36Álvaro se fue
42:36a la ciudad de México
42:37y tengo que aprovechar
42:39que no está.
42:40Pero no viajó
42:41a nadie vigilándote.
42:42Ay, sí,
42:42al estúpido de Sergio.
42:44¿Por qué?
42:45¿Crees que hay
42:45algún problema con él?
42:48No me importa
42:48correr el riesgo.
42:50Voy a hacer
42:51lo que me pide,
42:52Soledad.
42:53Voy a ayudarte
42:54a escapar
42:54con la lina.
42:58No tengo
42:58ninguna buena noticia
42:59que darte.
43:01Ahora sufro
43:02más que antes.
43:04Ahora me desespero
43:05más que antes.
43:09Pero con este bonito
43:11cuarto,
43:12con esa bonita ropa
43:13que tienes,
43:15con todo esto,
43:17sufres más,
43:18¿ah, Flor?
43:19Emilio me besó, Luba.
43:22Fue un beso
43:22distinto
43:23a los demás.
43:24Esta vez
43:25no lo hizo
43:25a la fuerza.
43:27Esta vez.
43:29Te lo juro
43:30que no estoy tratando
43:30de engañarme.
43:32Te lo juro
43:32que no me estoy
43:33haciendo falsas ilusiones.
43:36Es que sentí
43:37que ese beso
43:37le salía
43:38del corazón.
43:42Claro.
43:43Era de esperarse.
43:44Al fin
43:46ese canijo
43:47dejó hablar
43:47su corazón.
43:48¿Por qué?
43:49Ay, Flor,
43:50eres tonta.
43:52Tonta
43:52de remate.
43:55Yo soy vieja
43:56y sé mucho.
43:59Sé más
44:00por vieja
44:01que por bruja.
44:04Yo sé
44:05que el odio
44:06del tal Emilio
44:07es puritito amor.
44:10Amor
44:11y nada más.
44:11¿Qué vamos a hacer?
44:16Yo te prometo
44:17que voy a hacer
44:18todo lo posible
44:19por ayudarla.
44:20No la voy a abandonar
44:21ahora menos que nunca.
44:24Gracias, Ricardo.
44:27¿A quién se va?
44:34Álvaro.
44:37¿Qué pasó, Polina?
44:39Buenas noches.
44:41Buenas noches.
44:46¿Y Mariana?
44:52Esa mujer es
44:53claro que un demonio.
44:55Pero muy pronto
44:56vas a pagar
44:57por desaciarme.
44:58Vas a pedir compasión.
45:00Y cuando este viaje
45:01ya cállate,
45:01no quiero irse más.
45:02¿Qué está pasando aquí?
45:03Me hace engañar
45:10muchas veces
45:11tantas veces
45:12de las que no me puedo imaginar.
45:16Me ha
45:17mentido
45:18tantas veces
45:19que ya no puedo
45:20seguir
45:21ocultando
45:22la verdad.
45:23Y me voy a
45:25broad
45:26la verdad.
45:33No.
45:34No.
45:34No.
45:34Transcrição e Legendas por Quintena Coelho