Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • ontem
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:08O PAS DE UNO POR UNO
02:10¿Qué dijiste?
02:12Bien obediente
02:14Nos vamos a ir formando
02:16para romperte los huesos
02:18¿Qué nuevo?
02:20¿Cuánto pagarías
02:22conmigo?
02:24Conmigo que me de su punta
02:26y diez al que se pase conmigo
02:28¡Eh, eh, eh!
02:30¿Qué les pasa, idiota?
02:32Venimos a cumplir una hora desde el jefe
02:34
02:35Pero no va a ganar que el jefe
02:38Sí, se advierto, eh
02:40El jefe no va tolerando ninguna traición
02:42¡Se los advierto!
02:44Tranquilo
02:45Cambio de jefe ya
02:51Si, Emilio
02:52Yo también ya había pensado en eso
02:54Me alegro
02:55Si vuelves al tratamiento con mi doctor
02:57tal vez ahora sí veamos resultados
02:59Bom, o que acontece é que o que tenho não é qualquer coisa
03:03Eu não acredito que me mejore de um dia para outro
03:05A vez que sempre seguido igual
03:07Eu diria que pior
03:08E o Dr. tem que saber isso, Úngel
03:11Sim, sim, não se preocupe
03:13Eu se lhe vou dizer enquanto o puder ver
03:15Bom, por sorte já amanhã vamos estar em pan
03:19Que descansen
03:20Boa noite
03:29Espero que Deus me dê vida para verte de novo, Helena
03:31Gaspar
03:34É igualito a ti
03:37Tu cara
03:39Tus ojos
03:42Tus manos
03:46Tus lábios
03:50Também me parece a suela
03:54Eu te digo uma coisa
03:58Eu quisiera também que o cachorrito estivesse entre nós
04:04Mas
04:05Mas
04:10Mas
04:14Mas
04:14Por isso
04:15Te vou fazer, meu filho
04:18Quisiera
04:23Que só o dia
04:25Vem, Gaspar
04:26Eu os conheño
04:31Eu o do conheço
04:32Eu o conhei
04:33Que eu cague
04:37E
04:37Eu...
04:38Minhante
04:38Me постоi
04:40Cuidado
04:40Eu
04:47Eu
04:47Eu
04:50E
04:50E
04:53E o que faz aqui tão tarde, primo?
05:03Pois é que na tarde fui a echarle um ojo aos cafetais para ver que se necessitava
05:06E pois não havia tempo de revisar os papeles
05:09Mas já é muito tarde, melhor vete a descansar
05:12Amanhã o que você está bem, patrão
05:14Digo, primo, com permita
05:16Quero que sepas que amanhã salimos muito tarde para Puebla
05:21Ah, que cara
05:22Me hubiera gustado que se hubieran quedado a mi boda
05:24Pois a mi também me gostaria
05:27Pero o melhor é alejarme de aqui o mais pronto possível
05:32Pero bueno
05:34De todas formas te deseo que seas muito feliz com Rosita
05:37Não sabes quanto te envidio
05:41A mi?
05:42Sim, Santos
05:43Me hubiera gustado casarme com Alina e ser feliz a sua lado
05:47E já ves
05:48Isso não pode ser
05:51Querias muito, verdade?
05:53Com toda a alma
05:54Tantas vezes soñei com ter uma família a sua lado
06:00Ter filhos
06:01Um hogar
06:02E não deixar de abrazar ela em um só momento
06:06E já ves
06:08As coisas não são como uma a sua
06:11Muito bem, senhora
06:22Gracias por cooperar
06:24Te vas a arrepender
06:26Te lo juro que te vas a arrepender
06:29Cállate
06:29Agora te toca esse pulo de sua parte
06:33Vas a firmar estos papéis
06:35Donde renunces a la herencia de mi
06:37E se não o hagas
06:38Tendrei que matarlas
06:40Unas horas
06:41Tentrei que me atrever
06:43Tentrei que me atrever
06:43Tentrei que me atrever
06:44Tentrei que me atrever
06:45Quieto, não te muevas, desgraciado
06:48Não dispara
06:49Me rindo
06:51Vou entregar-me
06:52Lévatelo
06:53Ven cá
06:54Ven cá
06:55Está bem?
07:00Está bem?
07:01Ah, sim
07:02Ven
07:03Nos queriam matar
07:06Ya, tranquilo
07:07Ya tudo está bem
07:09Tentrei que me atrever
07:13Tentrei que me atrever
07:15Tentrei que me atrever
07:17Tentrei que me atrever
07:19Tentrei que me atrever
07:21Tentrei que me atrever
07:23Alina, mi amor
07:44Vengo a despedirme
07:48Amém.
08:18Deus, não sei como vou fazer para soportar este dolor.
08:48Amém, amém, amém, amém.
09:18Amém, amém, amém.
09:49Amém, amém, amém.
10:18Amém.
10:19Amém.
10:21Amém.
10:23Amém.
10:25Amém.
10:27Amém.
10:29Amém.
10:31Amém.
10:32Amém.
10:33Amém.
10:34Amém.
10:35Amém.
10:36Amém.
10:37Amém.
10:39Amém.
10:40Amém.
10:41Amém.
10:42Amém.
10:43Amém.
10:44Amém.
10:45Amém.
10:46Amém.
10:47Amém.
10:48Amém.
10:49Amém.
10:50Amém.
10:51Amém.
10:52Amém.
10:53Amém.
10:54Amém.
10:55Amém.
10:56Amém.
10:57Amém.
10:58Amém.
10:59Amém.
11:00Amém.
11:01Amém.
11:02Amém.
11:03Amém.
11:04Amém.
11:05Amém.
11:06Amém.
11:07Amém.
11:08Amém.
11:10Amém.
11:11Amém.
11:12Amém.
11:13Amém.
11:14Amém.
11:15Amém.
11:16Amém.
11:17Amém.
11:18Amém.
11:19Amém.
11:20Amém.
11:21Amém.
11:22Amém.
11:23Amém.
11:24Amém.
11:25Amém.
11:26Amém.
11:27Amém.
11:28Amém.
11:29Amém.
11:30Amém.
11:31Amém.
11:32Amém.
11:33Amém.
11:34Obrigado.
12:04Patrón.
12:06Bueno, vámonos.
12:10Vámonos.
12:12Patrón.
12:24Montellano, tiene visita.
12:34¿Qué haces aquí, desgraciado?
12:54¿Y tú?
12:56¿Qué haces aquí?
12:57Quiero ver a mi cachorrito.
12:59Aquí no hay ningún cachorrito, ¿eh?
13:00El patrón ya se fue con su familia.
13:02¿Se fue?
13:03Y será mejor que tú, tu madre, no se asomen más por la rinconada, ¿me oíste?
13:07¡Tengo que alcanzarlos!
13:33¡Ey!
13:35¡Ey!
13:37¡Ey!
13:39¡Ey!
13:40¡Ey!
13:41¡Ey!
13:42¡Ey!
13:43¡Ey!
13:44¡Ey!
13:45¡Ey!
13:46¡Ey!
13:47¡Ey!
13:48¡Ey!
13:49¡Ey!
13:50¡Ey!
13:51¡Ey!
13:52¡Ey!
13:53¡Ey!
13:54¡Ey!
13:55¡Ey!
13:56¡Ey!
13:57¡Ey!
13:58¡Ey!
13:59¡Ey!
14:00¡Ey!
14:01¡Ey!
14:02¡Ey!
14:03¡Ey!
14:04¡Ey!
14:05Já, meu amor, já vamos chegar à sua casa
14:10Não se vayas
14:29Vê-se
14:31Cachorrito
14:37Cachorrito
14:40Cachorrito
14:41Cachorrito
14:53Vê-se que te daría gusto verme
14:54Porque todo no es
14:56En la enfermedad y aquí en la cárcel
14:58Donde se conocen a los verdaderos amigos
15:00Suéltame, suéltame, déjame matar
15:04Vives a volgarte de mí
15:08Pero si te sigues comportando como un niño caprichudo
15:13Te voy a dejar con la vida
15:15Está bueno
15:19Habla
15:20Sé que necesitas testigos de moral intachable y te declaren a tu favor
15:28Y a menos que seas tan estúpido como para comenzar a enlodar mi inmaculado apellido
15:35Estaría yo más que dispuesto a testificar en pro de tu causa
15:39¿A cambio de qué?
15:42A cambio de una generosa participación de las utilidades en el cañaveral
15:47En el beneficio del café y en todos y cada uno de los negocios que controlas, Alvarito
15:52Eso se llamó chantaje
15:54No, te equivocas
15:56Eso se llama sociedad anónima
15:58O sociedad de partidos iguales
16:00O se llama ponerse vivo si tú quieres
16:02Pero para el caso
16:04No viene siendo más que una negociación en la que los dos vamos a salir igualmente beneficiados
16:09¿Qué dices?
16:10Yo te voy a darme un sentado
16:14Pues es una lástima
16:17Porque entonces me veré obligado a declarar en tu contra
16:22Y tendré que platicarle al fiscal con pelos y señales
16:26¿Cómo es que mataste a Genaro?
16:29Que mantuviste secuestradas por años a tu esposa y a su hija
16:34¡Mi cachorro!
16:38¡Hijo!
16:40Ya no hay nada que hacer
16:42Yo te cuero
16:44¡La muñequita es mala!
16:48¡Sí, vos mi cachorro!
16:51¡Mi nieto!
16:55¡Gaspar!
16:56Tu cachorro es igualito a ti
16:59Tiene los mismos ojos
17:02Y la misma boca
17:05Es bien guapote
17:07Tú lo viste, mamá
17:11Tú lo viste
17:12Sí, hijo
17:14Mía, tu cachorrito
17:17Pero mejor
17:19Olvídate de él
17:21Jamás lo vamos a ver
17:24No, mamá
17:27No, mamá
17:28Yo quiero ver a mi cachorro, mamá
17:31Yo quiero ver a mi cachorro
17:34Yo lo quería ver
17:38Yo también quiero ver a mi cachorro
17:40Se fue
17:41Se fue
17:42Se fue
17:43Ya, ya
17:44Chiquito, ya
17:46Ya, ya
17:48Oye, Santos
17:56Ay, perdón
17:58Patrón
18:00Desea que les traiga algo
18:02No, gracias, Vera
18:03Ven
18:04No soy tu patrón
18:06Yo sigo siendo Santos
18:07El mismo Santos de siempre
18:09Nada más que ahora
18:10Tengo un encargo especial
18:11De los dueños de la rinconada
18:12Ay, Santos
18:15Qué bueno que no hayas cambiado
18:17Santos
18:18Allá afuera hay una persona que busca al señor Máximo
18:22Le dije que no estaba
18:23Es un abogado que viene de Puebla
18:25¿Un abogado?
18:27¿De Puebla?
18:29Bueno, pues
18:29Que pase a ver qué quiere
18:30¿Qué?
18:35Abogado
18:35Pase, por favor
18:37Con permiso
18:38Buenos días
18:43Buenos días
18:44Este, señor
18:46Tomé asiento, por favor
18:47¿En qué puedo servirle?
18:49Soy el licenciado Mauro Peña
18:51Me dijeron que aquí podía encontrar al señor Máximo Batierra
18:54No, pues
18:56Le dijeron más
18:56Ese tipo ya no trabaja aquí
18:58¿Cómo que no trabaja aquí?
19:01¿Viene usted a esta su hacienda?
19:03Pues no
19:04El mero dueño
19:05Su sobrino
19:05El capitán Batierra
19:06Lo corrió
19:07Porque le estaba robando
19:08Esto sí que es una muy buena noticia
19:13Seguro ese Máximo
19:15Va a estar muy enojado con su sobrino
19:17Y nos va a servir de mucha ayuda
19:20Para salvar
19:20¿Te tardaste en patear el pesebre?
19:25A buen tiempo sacaste a relucir el cobre del que estás hecho
19:28El burro hablando de oreja
19:31Para los toros del jaral
19:34Los caballos de allá mismo, Alvarito
19:36De hablar
19:38¿Sabes qué tarde o temprano viene a encontrar con armar mis zapatos?
19:44Le agradezco muchísimo lo que hiciste por nosotros esa noche
19:46No tiene nada que agradecer
19:48Yo solo estaba cumpliendo con mi trabajo
19:50¿Siempre eres tan formal?
19:53No, solo cuando estoy de servicio
19:56Háblame de tú
19:57Está bien
19:59¿Sabes?
20:01Tienes una sonrisa tan hermosa
20:04Últimamente no he tenido muchos motivos para sonreír
20:08Eso me intriga mucho
20:10No comprendo
20:11Cómo una persona tan joven como tú
20:13Puede tener tantos enemigos
20:15Es una historia muy larga
20:18Pues yo no tengo nada mejor que hacer en las próximas horas
20:21Más que escucharte
20:21¿Por qué no me cuentas?
20:28Ay, este capitán está re chulo
20:29Ay, Coral
20:30Le pido a Dios que mi hija de una vez ya se olvide de mí
20:33Y se vuelve a enamorar
20:35Ay, sí
20:36Pues nada le caería mejor a Lina que encontrar un nuevo amor
20:39Y este capitán Ochoa es el hombre que ella necesita
20:41¿Tú crees?
20:42Pues por supuesto
20:43Mira, después de que anoche nos salvó ese desgraciado de Darío
20:47¿Quién mejor para Lina que el capitán Rodrigo Ochoa?
20:50¿Por qué no dicen que un clavo saca a otro clavo?
20:53Pues un capitán
20:53Hazte olvidar a otro capitán
20:55No se diga más, socio
20:58Y por supuesto sabes que puedes contar también con el testimonio de Alfonsina
21:03Ah, no te dije
21:04Regresó al cañaveral conmigo
21:07Por cierto, no sabes que mancita anda la desgracia
21:11Ya sabes, se quiere congraciar conmigo otra vez
21:14Pero le va a costar
21:16Bien, decía mi padre
21:17No confíes jamás en las lágrimas de una mujer
21:20Ni en las de tu propia madre
21:22Ponte de acuerdo con Peña, mi abogado
21:26Ok
21:27No, no, oye
21:30Ay, se me olvidaba
21:31¿Qué es lo que soy?
21:33¿Te acuerdas de todo el asunto del cofre, verdad?
21:37¿Cómo no te vas a acordar?
21:38Si por poco me matas por él
21:40Abrí el cofre
21:41Y vi lo que contenía
21:44Bueno, no importa ahorita
21:46O primero sacarte de aquí
21:48Después vemos lo demás
21:50Y que tengas muy buena tarde, Álvaro
21:56El cofre
22:04Maldito
22:07Y cree que me tiene en sus manos
22:11Está muy equivocado
22:12Muy equivocado
22:15En verdad estoy muy decepcionado de ti, Orlando
22:19Tu conducta deja mucho que desear
22:21Aseguro que mi trabajo en cielo escondida
22:23Fue de lo más profesional, General
22:25No estoy hablando del trabajo
22:27Sino de tu conducta deshonrosa
22:30Emilio nos puso al tanto de eso
22:32Emilio me odia, General
22:33Si no puede creerle
22:35Tiene que darle oportunidades de mostrarle que miente
22:37Si, claro
22:39Claro, es muy fácil desmentir al Capitán Valdierra
22:42Porque no está aquí
22:43Bueno, entonces hago un cariño entre los dos
22:45A ver si me sigue acusando
22:46Así yo aprovecho para decirle todas las cosas que sé de él también
22:49No, Teniente
22:51No es necesario enfrentarlo con Emilio
22:54Yo conozco a otra persona que puede confirmar o negar su acusación
22:58¿Qué pasa, Radina?
23:01¿No quieres contarme tu historia?
23:03Pues la verdad no
23:04Es que me duele mucho
23:07Fueron muchos años de dolor y...
23:09Y de injusticias, de sufrimiento
23:12No me gusta acordarme, me duele
23:15Está bien
23:16Perdóname por recordarte tu pasado
23:19No fue mi intención mortificarte
23:21Gracias por entenderme
23:24A lo mejor un día me animo y te cuento
23:26¿Pero por qué no me cuentas de ti?
23:29¿Eres casada?
23:29¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:30A CIDADE NO BRASIL
24:00A CIDADE NO BRASIL
24:30A CIDADE NO BRASIL
25:00A CIDADE NO BRASIL
25:10Ay, perdón. Creo que ahora fui yo la que te hice sentir mal.
25:15No, no te apures, Selena. Es que todavía no me repongo de haber perdido a mi esposa.
25:21Y como tú, tampoco quisiera hablar de eso.
25:23Dígame quién. ¿Quién puede acosarme aparte de Emilio para desmentirlo también, general?
25:31¿Quién es?
25:32Pues, yo pienso que es mejor que siga pensando que a mí no está muerta.
25:39No tengo por qué darte explicaciones. Ni tú tampoco estás en condiciones de pedirlas.
25:43Sargento, venga inmediatamente.
25:52Recuerda que estás bajo arresto y así permanecerás hasta que todo se aclare.
25:56Te advierto que si resultas culpable, tendrás un castigo ejemplar.
26:01Llévese al teniente al capo de arresto.
26:09Sí, general.
26:09Bueno, dejemos de hablar de los jóvenes y vamos a nuestro asunto, ¿sale?
26:19Es verdad. No hemos visto nada del negocio.
26:23Coral, quiero pedirte algo muy importante para mí.
26:26Pues tú pides que para eso estoy aquí. ¿Qué se te ofrece?
26:29Tu generosidad es muy grande.
26:32Y este negocio me ha ilusionado mucho, pero...
26:34Pero yo no puedo aceptar que tú cargues con todos los gastos.
26:37Me apena.
26:39¿Y entonces para qué es el dinero?
26:41Es para gastarlo, mujer.
26:43Sí.
26:44Sí, pero algún día, cuando yo gane mi propio dinero,
26:50quiero devolverte lo que estás invirtiendo.
26:54Mira, de eso vamos a hablar después.
26:57Hoy yo tengo la lana y tú tienes la acidez.
27:00Y no hay mejor combinación.
27:02Por ahora no te preocupes más, ¿quieres?
27:07Pero ¿qué hace, Gaspar?
27:11Me voy a buscar a mi cachorro.
27:13Esa muñequita mala se lo llevó y tengo que encontrarlo.
27:16Es mío.
27:18No cometa una locura.
27:22Mire, él me lo dice y me pongo muy mal.
27:26¡Algo le puede pasar!
27:27No me importa.
27:32Yo voy a buscar trabajo en San Mateo.
27:34Y a juntar unos pesos para irme a buscar a mi cachorro.
27:42¡Mamá, una nota!
27:43¡Una nota!
27:44¡Oye!
27:45¡Escapá!
27:47¡Escapá!
27:48¡Escapá!
27:49Es bueno que Santos no ha cambiado
27:54y que sigue tan sencillo como siempre.
27:57No, no sé quién iba a decirlo, ¿no?
27:59El Santos como patrón era rinconada.
28:01¡Uy!
28:02¿Quién iba a imaginar que hijo de don Máximo
28:04con lo que lo fregaba y su muchacho?
28:06Oye, viejo.
28:07¿Ah?
28:08Y ahora que los patrones, pues ya que fueron
28:10y que ya no está don Máximo,
28:12pues yo creo que ya podemos empezar a hablar con la gente de la sierra
28:15para darle a Luba a su castigo por haber provocado la muerte de la flor.
28:20Sí, tienes razón, ¿verdad?
28:21Es más, ahora mismo voy a hablar con la gente para que vayamos a buscarlo.
28:26Vamos a hablar.
28:27Con cuidado.
28:28No te preocupes.
28:30No te preocupes, Alina.
28:32Ya estoy seguro de que habrá otra oportunidad para contar nuestras historias.
28:35Seguro que sí.
28:36Ay, ¿me permites?
28:37Sí, claro.
28:39Sí, bueno.
28:40Rodrigo.
28:42Comunícame con la señorita Montellano.
28:44A sus órdenes, General.
28:47Mi tía, el General Ochoa, quiere hablar contigo.
28:50Gracias.
28:51Sí, buenos días, General.
28:53Dígame.
28:54Señorita Montellano,
28:55me gustaría que viniera a mi oficina
28:57para hacer formal la acusación en contra del Teniente Orlando Villaseñor.
29:02Está bien, General.
29:04Si es necesario, yo estaré mañana.
29:07Gracias.
29:10¿Puedes saber qué querías?
29:11Me citó para que declarara en contra del Teniente Orlando.
29:15¿Y de qué se le acusa el Teniente?
29:20El Teniente abusó de mí.
29:22¡Ya pares, hijo!
29:28¡No se rejego!
29:30¡Que su madre está casada!
29:31¿Qué no la ves?
29:33No quiero que te cases, mamá.
29:36Ya no me sigas.
29:39Déjame ir.
29:40¿A dónde vas que más valga, César?
29:52No puedo aceptar que existan hombres como ese Teniente.
29:55Son una vergüenza para la agrupación.
29:58Como me da gusto saber que ya lo aprendían.
30:01Espero que pronto esté pagando por lo que me hizo.
30:05Aunque eso no le quita la vergüenza.
30:06Mejor trata de olvidar.
30:10Eso es lo que quiero.
30:13Pero no es fácil.
30:15Yo te ayudaré a olvidar.
30:17Puede ser que tengas un concepto muy diferente de nosotros.
30:21No, si no los juzgo mal.
30:23He conocido a otros militares
30:25que voy a llevar a mis recuerdos toda la vida.
30:29De todas formas, Salinas.
30:30Mira, yo sé que apenas nos conocemos.
30:33Pero siento que podemos llegar a ser buenos amigos.
30:37Permíteme hacer que te vuelvas a sentir tranquila.
30:40Que seas feliz nuevamente.
30:43Cómo me gustaría quitarte esa mirada triste que hay en tus ojos.
30:52¿Y es donde pasarás tu arresto, Orlando?
30:54Es una injusticia.
30:55¿Una injusticia?
30:57Espera.
30:58No sé por qué estás aquí.
30:59El general te quiso reservar tu casa.
31:02Pero puede imaginarme qué hiciste.
31:04La cosa es que deberás limpiar todos los caballos de día.
31:07Y si es necesario, también de noche.
31:09Eso te debe dar mucho gusto, ¿no?
31:12Eso es lo que menos debería importarte, Orlando.
31:17El problema son las tareas forzadas que te van a tocar.
31:21Nos vemos.
31:22Nos vemos.
31:25No me importa.
31:26Ya llegará la hora en que me encuentre frente a frente con Emilio.
31:32A contarle todo el engaño de Telma.
31:34No me apuntes con eso, Jaime.
31:40Que me da miedo las cosas que habiste esa cosa.
31:43Oye, no te pases de aguacate y bajes armas.
31:52Mi hijo no es ningún criminal para que le andes apuntando.
31:55¿Cómo les gusta hacerse guajes a ustedes dos?
31:59Me canso que tú y tu hijo son peligrosos.
32:03Pero de una vez les digo, no se van a ir de esta sierra huyendo de todas sus maldades.
32:07Otra vez la burra lo digo.
32:12Pero ¿de qué maldades estás hablando?
32:14Ya estás como el tarugo de Efigenio.
32:17Que fue a decir a mi cueva un montón de estupideces.
32:20Que yo le hice daño a la flor.
32:23Y quién sabe qué otras babosadas.
32:26Ya estuvo bueno de hacerse los desentendidos.
32:29Las cosas que te dijo Eugenio no son estupideces.
32:32Tú bien sabes que mataste a la florecita.
32:33¿Vas a negarme que tú le diste el frasco verde con veneno?
32:41Ya se vio más tranquila.
32:42Sí, estoy mucho mejor.
32:44Me ha hecho muy bien platicar contigo.
32:46Bueno, por lo menos serví de algo, ¿no?
32:48Oye, creo que ya es hora de irme.
32:50Bueno, te acompaño.
32:52Ven.
32:53¿Cómo? ¿Ya te vas?
32:54¿Vas a dejar a mi amiga sola sin tu protección?
32:57Coral.
32:58No, no pensaba dejarla por mucho tiempo.
33:00¿Me aceptarías una invitación a cenar?
33:04¿A cenar?
33:06Eh, ay, Rodrigo, qué pena, pero...
33:09Es que todavía no estoy preparada para salir.
33:11Ay, Alina.
33:13Pero si es tu oportunidad de volver a tu vida de antes.
33:15Mira, tarde o temprano vas a tener que hacerlo.
33:18Yo soy de la misma opinión.
33:20Por favor, acepta.
33:21No, mira...
33:22Diego, a menos que no te sientas a gusto conmigo.
33:25Y si es así, yo comprenderé.
33:26Ay, no, ¿cómo crees?
33:27No, a ver, gracias.
33:28Está bien, te espero esta noche para ir a cenar.
33:32¿Está bien?
33:33¿Está bien?
33:34Bueno.
33:35Paso por ti.
33:42Bracos.
33:43Con la mirada.
33:45Así que mejor cuídate.
33:48Claro que es cosa mía.
33:49Y de toda la gente que quisimos a las florecitas.
33:53Ten cuidado.
33:55Hijo, no sé de qué frasco me hablas.
34:01De frasco verde, mamá.
34:03Cuando tenías el cocimiento del hijo del cacique,
34:06que se murió.
34:07Ya te echó de cabeza a tu hijo, vieja bruja.
34:10¿Sí?
34:12¿Bruja es qué?
34:14Bruja maldita.
34:16Te voy a echar una maldición.
34:18Mírame bien.
34:19Porque a ti y a tu mujer, desde ahorita te digo que están malditos.
34:24Desde hoy, no van a poder estar en paz.
34:30Y tampoco van a poder estar donde ya sabes, donde todos quieren.
34:35Cállate.
34:36Cállate, mi hijo.
34:37¡No me callo!
34:37¡Maldito!
34:42Lárgate.
34:43Y es mejor que te cuides.
34:46Sí.
34:47Vete con tu risa que mata.
34:50Está bien.
34:51Me voy, Díaz.
34:52Pero sí te digo que estás metida en una buena bronca, Lúa.
34:55Y no solamente conmigo,
34:57sino con todos los pobladores de esta tierra.
35:00Anda.
35:01Ahí tienes que aquí los espero.
35:03Es una cosa.
35:07Miedo no les tengo.
35:10Yo estoy bien protegida.
35:13Mejor cuídate tú, desgraciado.
35:21Irmá.
35:23Estabas enveniendo a Jaime, ¿verdad?
35:25Tú no eres una bruja mala, ¿verdad?
35:29No, hijo.
35:32Irmá.
35:33Vámonos a la cuesta.
35:39No, mamá.
35:40Ya te dije que me voy a buscar a mi cachorrito.
35:44¡Cállate!
35:45¡Hazme caso, hijo!
35:52Problemas que tengo, mi vecita.
35:56Primero está mal.
36:00Tengo que ayudar a mi hijo.
36:01No tengo que ayudar.
36:07Una habitación sencilla.
36:09Solo por una noche.
36:10Salgo mañana mismo.
36:11Permítame, por favor, señor.
36:13¡Mi llave!
36:14Señor Baltierra, permítame.
36:15Disculpe, ¿su apellido es Baltierra?
36:21¿Por una casualidad será usted Máximo Baltierra?
36:25¿Y usted quién es?
36:27¿Y usted quién es?
36:29Mauro Peña.
36:30Abogado del señor Álvaro Montellano.
36:32Máximo Baltierra, a sus órdenes.
36:37Sí, acepté salir con Rodrigo a cenar.
36:43Ha sido tan amable conmigo que no me podía negar.
36:45Pues a mí me da mucho gusto, ¿eh?
36:49La verdad es muy bueno que conozcas a otras personas para que...
36:53Pues para que ya olvides lo que pasó con Emilio.
36:56No, mamá.
36:58De eso no me quiero olvidar.
37:00Él fue el amor de mi vida.
37:02Lo más importante que me ha pasado.
37:05Ay, hija.
37:07Además, Rodrigo solo es mi amigo, ¿eh?
37:09Estamos conociéndonos.
37:10A lo mejor y nos caemos bien.
37:11Ah, bueno.
37:17Y por eso vine a buscarlo, don Máximo.
37:20Pregunté por usted en la rinconada.
37:22Y me vine a enterar que no terminó usted en buenos términos con su sobrino.
37:26Emilio se puso paranoico.
37:28Me acusó de abuso de confianza, pero está muy equivocado.
37:32Yo sería incapaz de algo así.
37:33Claro, claro.
37:34Me lo supongo.
37:36Como también me supongo que usted guardará algún resentimiento en contra de su sobrino.
37:40¿Cómo no es tan sentido con él?
37:43Mi propia sangre.
37:44Acusándome de cosas terribles.
37:46¡Mi llámenme!
37:48Y llegué a una cosa.
37:50Su sobrino tiene pruebas de lo que lo acusa.
37:54No.
37:55Por accidente se quemaron los balances de la tienda.
37:58Nomás tiene mis libros que coinciden con mi dicho.
38:02Lo que es la vida.
38:04Llegó su oportunidad de descritarse.
38:07Que su reputación siga siendo intachable.
38:10A la que eche por la borda las declaraciones de su sobrino.
38:15Y también.
38:16Que haga usted menos probable que le dicten sentencia a su amigo incondicional.
38:20Álvaro Montellano.
38:22Pues no se diga más.
38:25¡Vamos a Puebla!
38:27Esele la mano a mi amigo.
38:32Ven.
38:35Partes entre los muchachos.
38:37Los quiero despiertos y listos para cuando los necesiten.
38:40Bien, sos.
38:41A usted.
38:43Este es el que manda, jefe.
38:44El que paga, manda.
38:47¿Y qué?
38:47¿Con el que mandé a la enfermería tiene más gente?
38:51Pues sí.
38:53Y cuando regrese no va a estar muy contento que digamos.
38:57Y tampoco pienso comprar a todos los de su banda.
38:59Órale, ¿y cómo le va a hacer si ellos son más que nosotros?
39:03Ya pensaré en algo, canibal.
39:06Vete a comprarme unos cineros, ándale.
39:08Ajá.
39:09¿De cuáles?
39:10De los buenos.
39:11¿Qué sorpresa, Montellano?
39:21Sabía que lo iba a encontrar aquí.
39:24Qué chiquito es el mundo.
39:27Pues más chiquita es esta prisión.
39:29¿Y aquí es que hemos encerrado los dos?
39:32Claro.
39:33Yo por causa de usted.
39:35A ver.
39:36Por causa mía.
39:37Por ratero, corrupto y baboso.
39:42Porque cuando recibías la lana que te daba por los trabajitos que hacías.
39:46No estabas tan repelón.
39:49La mitad de la gente que está aquí.
39:51No hay justamente.
39:52Y eso es porque usted me lo ordenó, señor Montellano.
39:55Ay, hombre, pobrecitos.
39:56¿Sabes una cosa?
39:57Te recomiendo dormir con un ojo abierto entonces.
40:00Pues lo mismo le digo, Montellano.
40:02Porque aquí adentro nunca se sabe quién va a ser el que se va a desquitar primero.
40:06Es para que no se te antoje, Gastón.
40:19Ay, al fin en casa.
40:20Ay, nunca me imaginé que llegarías a ser la señora de esta residencia, termita.
40:26Bueno, Cecilia la va a llevar a sus habitaciones.
40:29¿Cómo te sientes, Ángel?
40:30¿Estás cansado?
40:31Me siento bien, Emilio.
40:33Pues suelte con la carretera nueva, llegamos muy bien.
40:35Yo sí estoy muy cansado.
40:38Ay, mi amor.
40:39Es que has estado bajo mucha tensión.
40:41Pero yo te voy a concienciar, ¿eh?
40:43Si quieres, te doy un masajito.
40:45No se pasa.
40:46Solo necesito dormir un rato.
40:48Con permiso.
40:52A tus mamas, tía.
40:53¿Obedecemente me quiero descansar?
40:56Vamos a ordenar ya en su cueva, mi amor.
40:58No te permite, doctorado.
41:01A tu propio.
41:02Ay, mi chiquito tan lindo.
41:04¿Qué es eso?
41:07Ya estamos en casa.
41:10Tengo que ir a buscar a Lina.
41:12Necesito verla hoy mismo.
41:13Animal, tía.
41:25Te tengo un encargo.
41:28Pues usted dirá, jefazo.
41:30Necesito que los custodios salgan de la vista gorda mientras arreglo un asuntito con Gastón.
41:35El excomandante.
41:36Uy, comprar silencio para darle pie a un chota sale más caro, más un cristiano cualquiera.
41:43Me va a costar lo justo.
41:45Ni más ni menos.
41:47Pero quiero que se haga.
41:50No, pues.
41:50¿Para qué me hago ilusiones?
42:10Soledad nunca va a quererme.
42:13Tendré que verla solamente como una amiga.
42:16Voy.
42:23¿Quién?
42:27Ángel.
42:28Baja, por favor, qué gusto.
42:30¿Cómo estás?
42:30¿Cómo estás, ingeniero?
42:31Bien, muchas gracias.
42:33Creí que estabas todavía en la sierra.
42:35Acabamos de llegar.
42:38¿Acabamos?
42:39¿Emilio también regresó?
42:41Así es.
42:42El ingeniero Núñez me dio su dirección.
42:45¿Y para qué soy bueno?
42:46Quiero ver a Alina.
42:52Hola, Rodrigo.
42:54Alina, estás hermosa.
42:58¿Nos vamos?
42:59¿Nos vamos?
43:02Alina.
43:04Ok.
43:05Me haces engañar, escuchas veces, tantas veces te las que no me puedes imaginar.
43:14Me has mentido, tantas veces, que ya no puedo seguirnos mirando la verdad.
43:21Me has mentido.
43:23Me has mentido.
43:24Transcrição e Legendas Pedro Negri