Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04EDIGEN EL Servicio
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:10A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:14A CIDADE NO BRASIL
02:16TNGHAN
02:18MI"!
02:19MIGIL
02:20LUB A CIDADE NO BRASIL
02:21одitos
02:23TFPS
02:23DEL PRIMA
02:25PHPS
02:26Thit
02:26h2
02:2955
02:31items
02:33E aí?
02:35E aí?
02:37E aí?
02:39Ela está animando com sua hierba.
02:41Meu Deus, mas...
02:43A ver...
02:45Isso não pode ser certo.
02:47É certo, é verdade.
02:49Dime, eu sempre pensei que essas coisas tenham falado.
02:53Os senhores também vão salvar a da senhora italiana.
02:57Dime... Dime que não...
02:59Não pode crer, não.
03:01É minha filha.
03:03Minha filha está viva.
03:05Minha filha está viva.
03:07Obrigada, obrigada.
03:09Obrigada por devolverla.
03:11Vamos, vamos, vamos.
03:15Então é certo que golpeaste a Jaime con este fuete.
03:19E também amenazabas a Lina com isso.
03:21Sim.
03:23Mas eu não fiz porque estava cegada de celos.
03:25Porque tu me humilaste.
03:27Porque tu amabas a Lina.
03:29Eu não sei o que eu fiz.
03:31Agora você quer saber a verdade.
03:33Estou arrepentindo.
03:35É muito tarde para que te arrepientas.
03:39Todos os sufrimientos que lhe dieron a Lina acabaram por matá-la.
03:43Já podes estar contenta de que ela está muerta.
03:45Eu nunca lhe disse a morte.
03:47Nunca.
03:49E eu não tenho culpa de que este muerta.
03:51Nunca pensei que fueras tan mala, Telma.
03:53Uma mulher como tu não merece ser madre.
03:55Eu não vou ficar com nosso filho.
03:57Eu não vou ficar com ele.
03:59É meu filho.
04:01Suéltame.
04:02É meu filho.
04:03Não se atreva.
04:04Está acontecendo aqui.
04:05Que pasa?
04:09O que é isso de Jesus, patrão?
04:11Você lembra quando Gennaro tratou de matá-lo?
04:13Foi Hugo quem o contratou.
04:15Como sabes tu isso?
04:17Porque eu escute quando Hugo se lo estava proponendo.
04:19Idiota, por que não o dices antes?
04:21Patrão, patrão, patrão.
04:25A senhora Soledad se escapou, patrón.
04:27Sim.
04:29O que não é traidor, sim, imútil.
04:30E aí, vamos!
04:34Estou bom de escândalos.
04:36Você pode saber o que les passa a os dois?
04:38Não é bom que estén discutindo, filha.
04:40Põe asustar ao filho.
04:41Não te metas.
04:42Você e eu não temos terminado.
04:43Por suposto que não temos terminado.
04:45Não vou dar o divorcio.
04:47E tampouco vou dar o meu filho.
04:49Calma, filha.
04:49Não escute isso, por favor.
04:51Cálmense, logo platicam.
04:53Está bem.
04:53Isto o vamos arreglar depois.
04:57Por suposto que não vou dar o seu filho.
04:59Dárgate!
05:02Agora sim, eu acho que já perdiste a Milo, filha.
05:07Te juro, polígota, que vou ter que fazer o que tenho que fazer.
05:10Pero a Milo se vai ficar comigo.
05:12Te lo juro.
05:15Tengo que ir a la casa de Milo agora que Álvaro cree que Alina está morta.
05:19É a oportunidade para escapar.
05:21Ai, senador.
05:21Isso, mas isso é perigoso.
05:24Mire, por que não vamos a a casa de Milo agora?
05:27Allá se pode esconder.
05:28Não, não, não.
05:29Adela, tenho que ver a minha filha.
05:31Tenho que ver ela com meus próprios olhos.
05:32Porque ainda não posso ter tanta felicidade.
05:35Vamos, vamos a a Cuadra de Luba.
05:36Vamos.
05:37Ai, vamos.
05:38Deus meu.
05:44Alina muerta.
05:47Por que me la quitaste?
05:49Por que, Deus?
05:51Por que?
05:51Alina muerta.
06:04Alina muerta.
06:07Ángel.
06:09Puedo hablar contigo un momento?
06:11Estou muito cansado, Telma.
06:13Necesito dormir.
06:15Perdóname, não quisiera molestarte, mas é algo muito importante.
06:19Se trata de teu irmão.
06:20Que pasa com o Emilio?
06:24Me pediu o divorcio.
06:27Não me extraña nada, Telma.
06:30Emilio sabe o mal que trataste a Alina.
06:33E isso não te vai perdonar nunca.
06:35É que não se trata de mim, Ángel.
06:37É por nosso filho.
06:40Tu viviste essa situação.
06:42Tos pais morreram quando tu apenas eras um filho.
06:45E não me vai dizer que não sufriste por sua ausência.
06:47Não.
06:50Tu crees que eu quero isso para o meu filho?
06:54Emilio só está pensando em ele e o odio que sente por mim.
06:58E se olvida de nosso filho.
06:59Sim, entendo.
07:00Por favor, Ángel.
07:04Habla com Emilio.
07:07Está bem, Telma.
07:09Eu quero que quede bem clara uma coisa.
07:12Eu não aguento por certe um favor.
07:15Ainda mais, a última palavra a tem Emilio.
07:19Agora, deixame só, por favor.
07:20Obrigado.
07:22Obrigado, Ángel.
07:38É uma lástima que a boda tenha terminado assim.
07:40Ainda mais, a melhor você se alegra.
07:44Supe que o obrigaram a casarse.
07:45Não, Don Máximo.
07:46Não me alegro.
07:48Que me tenha imposto a boda nunca desea a morte de Alina.
07:51E é mais,
07:53crêame que me duele.
07:55Don Máximo.
07:59Que pasa?
08:00Disculpe.
08:00Vamos a falar com o que se chama a tierra.
08:13Então, você falou?
08:14Sim, Helena.
08:16E até posso segurar-te
08:17que logro sostener-se de ti um momento, hein?
08:20Felicidades, Mariana.
08:21Te vas a curar pronto.
08:23Claro.
08:24Mariana se está esforzando
08:25porque deve estar ansiosa de volver a la sierra
08:27para aclarar as coisas.
08:29Espero que para quando Álvaro se entere
08:32de que Mariana está aqui,
08:33ela já pode falar e dizer toda a verdade.
08:37Ojalá que isso seja suficiente.
08:40Álvaro está tan enfermo
08:42que não vai ser fácil que me creas.
08:44Por favor, meu senador.
08:46Mas não posso tratar com a Alina
08:47que não é o capitão
08:48se o asunto que me recomendou o general Ochoa.
08:50Claro.
08:51Entendo, Frank.
08:52Emilio é o capitão.
08:54Seguramente o assunto que vienes a tratar com ele
08:56é de concluir os trabalhos da carretera, né?
08:58Discúlpenme un momento.
09:01Ingeniero,
09:02se me hace muy raro verlo.
09:04Supe que usted tuvo problemillas con Álvaro.
09:08Efectivamente.
09:10Pero antes de los problemas personales
09:12que yo pueda tener con ese señor,
09:14está mi trabajo.
09:15Claro, claro.
09:17Aunque tengo que darle una muy mala noticia.
09:20¿Una mala noticia?
09:21Sí.
09:21Sí.
09:21Aquí todos estamos muy tristes
09:24por la muerte de Alina.
09:29¿Sientes mal, Ingeniero?
09:33Sí, sí.
09:34Muy mal.
09:35Estará mejor que lo lleves
09:36hasta que la vea el médico, César.
09:37Acompáñenme, Ingeniero.
09:40Gracias.
09:48Lamento que el Ingeniero
09:49se haya puesto tan mal
09:50con la noticia.
09:52Necesito hablar con el Capitán Valtierra.
09:55Voy a llamar.
09:59Siéntase como en su casa, oficial.
10:00Yo voy a los cafetales
10:03a revisar las dos fechas.
10:04Sí, claro, padre.
10:09Seguro Luba
10:09le puso una brujería a Flor.
10:15No, pero aquí no hay nada.
10:18A lo mejor le hizo brujería
10:19con una de sus invocaciones.
10:22O tal vez
10:23hizo rezos malignos
10:25en la oscuridad de su cueva.
10:29A lo mejor le envenenó
10:31la florecita
10:34dejó caer esto
10:35cuando se iba a la iglesia.
10:38No será que lo valdría
10:40un veneno
10:40en ese frasco.
10:43¡Ay!
10:44Maldita vieja bruja.
10:49¿Sabe cómo llegas
10:50con el médico?
10:51Sí, pero prefiero
10:52que me lleve
10:52con una persona
10:53que ya me salvó
10:54la vida una vez.
10:55No, usted lo quiere, Ingeniero.
10:57Gracias.
10:58Gracias.
10:58Danillo, no llega.
11:19De seguro algo
11:20le pasó a Coral.
11:21Hay que irla a buscarle,
11:22por favor.
11:23¿Qué estás loca?
11:24Esa bruja es de cuidado, ¿eh?
11:26Miren, mis niñas,
11:27aunque ustedes no crean
11:28en las brujerías,
11:29yo les aseguro
11:30que esa bruja Luba
11:31es una bruja auténtica, ¿eh?
11:33Todos aquí
11:34en Sierra Escondida
11:34les tenemos miedo
11:35y habla de sus hechizos.
11:37Y luego tiene
11:38un hijo grandote
11:38así gigantón.
11:39¡Ay, no!
11:40Parece un monstruo.
11:41A ver, vayan ustedes.
11:42¡Uy!
11:43¡Uy!
11:43¡Ay, no, no, no, no, no, no!
11:45Mejor nos quedamos aquí.
11:46¡Ay, sacatito, verdad!
11:49¡Sacatito!
11:50¡Ay, granillo!
11:51Yo soy bien entrona,
11:52pero para esas cosas
11:53del más allá
11:54mejor ni me meto.
11:55Ni yo tampoco.
11:57Ni nosotras tampoco.
11:59Poco.
12:01Lo que pasa
12:03es que ustedes
12:03están salados.
12:05¡Vamos!
12:05¡Para afuera!
12:07¡Para afuera, dije!
12:08¡Largo!
12:10¡Largo!
12:13Virgencita de la paz,
12:15tú,
12:17que estás aquí,
12:19en estos momentos,
12:23me levanto.
12:23¡Ayúdame a volver a la vida
12:28a lo mejor!
12:30¡No dejes que se me vaya!
12:32¡Yo sé que tú me vas a ayudar!
12:37¡No dejes que se me vaya,
12:39madrecita!
12:40¡No dejes
12:41que se me vaya
12:43mi florecita!
12:45¡No dejes!
12:46Ya estamos llevando.
12:52Solo falta un traño.
12:54¡Ay, qué güey!
12:54¡Solera!
12:55¡Ya quiero!
12:57Te pensaste escaparte de mí,
12:59¿verdad?
13:00Ya ves que no.
13:00Ya nos digas
13:10que no te creo nada.
13:12¿Por qué te preocupa
13:13tanto que dejemos
13:13nuestros problemas?
13:14Emilio,
13:15tú y yo siempre
13:16hemos sido amigos.
13:17Te he respetado
13:18como mi superior.
13:19Un problema de faldas
13:20no tiene por qué
13:21afectar nuestra revolución.
13:21¡Ese no fue
13:22un problema de faldas!
13:24Te portaste como
13:25un cobarde con Alina.
13:27Y pienso poner al tanto
13:28al general
13:28de tu comportamiento.
13:33Perdóname, Emilio,
13:34pero tú no puedes
13:34demostrar que yo
13:35usé de Alina.
13:36Yo lo único
13:37que quiero
13:38es llevar
13:39nuestros asuntos
13:39personales
13:40a que no se hagan
13:40más grandes.
13:42Eso lo debiste
13:43pensar antes.
13:44Y ya veremos
13:45ese asunto
13:45cuando llegue el momento.
13:47¿Qué?
13:48¿Es todo lo que
13:48viniste a decirme?
13:51Te aseguro
13:51que vas a perder
13:52el tiempo
13:52haciéndome esas
13:53acusaciones
13:53ante el general.
13:55Pero si piensas
13:56insistir,
13:56va buscando
13:57buenos argumentos.
13:59Abajo está
13:59Frank y César.
14:00Los mandó
14:01el general
14:01para hablar contigo.
14:02Entonces ya están aquí.
14:06No, patrón.
14:08Déjeme explicarle.
14:08¡Tú callas,
14:09India,
14:09traidora!
14:12Ven conmigo,
14:12Soledad.
14:14Será por muy poco
14:15tiempo,
14:16porque en la primera
14:16oportunidad
14:17voy a huir de ti.
14:19Prefiero correr
14:20el riesgo.
14:21Ven para acá.
14:22¡No voy!
14:23¡No voy!
14:24¡Sate quieta!
14:24¡Dáselo, Sergio!
14:27¡Dáselo, Sergio!
14:42Sí, Emilio.
14:44El general
14:44recibió tu carta
14:45y se quedó
14:45muy impresionado
14:46por lo que decía.
14:46Por un momento
14:49pensé que esa carta
14:50no había llegado.
14:51Pues nos mandó
14:52a César y a mí
14:52para ponernos
14:53a tus órdenes
14:53en lo que necesitas.
14:55Por cierto,
14:56el ingeniero Elías
14:56se puso mal
14:57y mandé a César
14:58a que lo lleve
14:58con el médico.
15:00Seguramente
15:00lo llevará
15:00a San Mateo.
15:02No importa,
15:03Franca.
15:03Tú y yo
15:04nos vamos a encargar
15:04de Álvaro Mutillano.
15:06Sí, capitán.
15:06Vamos.
15:09¿Qué dirá
15:10si voy a San Mateo
15:11por la autoridad?
15:12No, Eugenio.
15:14Vamos,
15:14le espera un poco más.
15:16Traele algo
15:17de comerse,
15:17pobre diablo,
15:18para que aguante.
15:19Sí, patrón.
15:22¡Qué caramba!
15:23Tú me traes
15:23una buena veía.
15:24No hay prisa.
15:26Con suerte,
15:26tu hija
15:27cambia de opinión
15:28y acepta mi propuesta.
15:30¿Qué va a cambiar?
15:32Si lo odia,
15:33ya mandé
15:34a la cárcel
15:35de una buena vez.
15:36Aquel que manda
15:37soy yo.
15:39¡Otro!
15:40Aquí lo buscan.
15:47Suelta a mi papá.
15:50He venido a aceptar
15:51lo que me ha propuesto.
15:58Acepto ser suya
16:01a cambio de que
16:03deje a liberar
16:03a mi papá.
16:11Ay, Lu.
16:13Tú no querías
16:14hacerle daño.
16:16Esto de la florecita
16:16ya se murió
16:18de verdad, mamá.
16:19No puede ser.
16:21No puede ser.
16:22¿Qué haces tú
16:30con el cuerpo de alguien?
16:33¿Qué fue lo que le hiciste?
16:39¡Suéltame!
16:39¡No me toques!
16:40¡Uy, qué delicada!
16:42Se debe extrañar, patrón.
16:44Solo será
16:44por poco tiempo.
16:46Te encargo la hacienda.
16:47Ey, usted váyase
16:48tranquilo,
16:49don Álvaro.
16:50Vale, pues vámonos.
16:50¡Deténgase, Montellano!
16:56Queda usted detenido.
17:05¡Que no escape, Frank!
17:06¡Deténgase!
17:11¡Quieto, Montellano!
17:13Es inútil
17:14que intenta escapar.
17:15Hasta aquí
17:15llegaron sus abusos.
17:16Es un delito
17:20lo que esta señora
17:21está haciendo.
17:22Mamá, no es mala.
17:24Ella solo quiso
17:25revivir a Florecita.
17:28¿Pero sacaron
17:29el cuerpo de la tumba?
17:30Sí, pero
17:31todo tiene una explicación.
17:32Bueno,
17:33¿no se dan cuenta?
17:35Lo que han hecho
17:35es una profanación.
17:36Puede ser un delito.
17:39Esta muchacha
17:39está muerta.
17:41No tiene signos vitales.
17:43Escúcheme.
17:43Ahorita no tiene pulso.
17:47Pero lo va a tener.
17:48Por favor, señora.
17:50No me diga
17:51que usted
17:51la va a resucitar.
17:52Pues sí le digo.
17:54Esto es ridículo.
17:56Van a tener
17:56que ser procesados.
17:58¡Me los voy a llevar!
17:58Es mejor que no ponga
18:06resistencia.
18:07Cuando llevo
18:08las de perder,
18:09capitán,
18:09requeríjese.
18:10Tire su arma.
18:12Bueno,
18:12gracias.
18:13¿Ya no me tiene miedo?
18:14Gracias.
18:16Un movimiento
18:16y la mato.
18:17No me mates,
18:18por favor.
18:19No me mates.
18:21Cállate.
18:22De una manera
18:23más fácil
18:24y una difícil
18:25de solucionar esto,
18:26capitán.
18:26Usted decide.
18:32¡Quieto!
18:33Espera, Frank.
18:35¿Vamos a dejarlo
18:36escapar, capitán?
18:37Ese hombre
18:38está loco.
18:39Prefiero dejarlo libre
18:40que poner en riesgo
18:41la vida de una mujer.
18:47No, mija.
18:48¿Pero cómo
18:49te vas a entregarse,
18:50mi hija?
18:50¡Ya cállate!
18:51Es decisión
18:51de tu hija.
18:53No voy a permitir
18:54que te metas
18:54a la cárcel, papá.
18:55Antes prefiero
18:56entregarme el sombra
18:57y renunciar a tanto.
18:59Ya verás
19:00que no te vas a arrepentir.
19:02¡Cállate!
19:04Hija,
19:04pagase
19:05ese sacrificio
19:06por mí.
19:07¡Qué momento
19:08impeliz
19:08que vas a hacer
19:09con este desgraciado!
19:11¡Qué infanto,
19:12¡qué niña!
19:13Tú también
19:13te sacrificaste
19:14por mí, papá.
19:15Bueno,
19:16ya, ya, ya, ya, ya, ya.
19:18Te voy a dejar libre.
19:20Pero eso sí,
19:21tú desde este momento
19:22te quedas conmigo.
19:24Ya, vete.
19:27Hija,
19:28¡hállame, cálculo, hombre!
19:30¡Ya eres libre!
19:31¡Vete!
19:32Antes de que me arrepienta.
19:33¡Vete, papá!
19:34¡Vete!
19:35Está bien.
19:36No me dejes
19:37otra opción
19:37que mandarte
19:38a sacar a patadas.
19:40Vete, papá.
19:40Por favor, vete.
19:42Vámonos.
19:42Mi reina.
19:43Por favor, papá,
19:44por favor,
19:45¡vete, vete, por favor!
19:47¡Papá!
19:48¡Pete!
20:01¡Suéltame!
20:03Míreme bien a los ojos.
20:07Yo no cometí
20:08ningún delito.
20:09La flor
20:10no está muerta.
20:12Yo no voy a dejar
20:13que se lleve a mi papá.
20:15No.
20:16Si me los voy a llevar
20:17a todos.
20:17¡A ti también!
20:18¡No lo toques!
20:19¡Suéltelo!
20:22Él no tiene la culpa.
20:24¡Fui yo
20:24la que hice todo!
20:25Ingeniero,
20:26haga algo.
20:27Por lo menos
20:27permita a la Luba
20:28que explique
20:29lo que pasó.
20:32Sargento,
20:32por favor,
20:34déjeme hablar
20:35un momento
20:35a solas con Luba.
20:37Está bien, ingeniero.
20:39Solo porque usted
20:39me lo pide.
20:40Tenemos que encerrar
20:54a este hombre
20:55mientras buscamos
20:55a Montellano.
20:57¿Podemos usar
20:57su granero?
20:58Por supuesto.
21:00Ay,
21:00va a estar muy cómodo
21:01este maldito.
21:02No,
21:02por favor,
21:03patrona.
21:04Yo no soy culpable
21:04de nada.
21:05Nada más le obedecía
21:06órdenes al patrón.
21:07Eso ya lo veremos.
21:08No, patrona,
21:09usted sabe que no.
21:11Yo no tenía más remedio
21:11que hacer lo que me pedía
21:13el patrón.
21:14Si por mí hubiera sido
21:14yo no hubiera hecho
21:15nada malo, patrona.
21:16Ándele,
21:17dígale al capitán
21:17que me suelte.
21:19Soy inocente.
21:20¡Ya cállate!
21:21¿Cómo te atreves
21:21a decir que eres inocente
21:22después de todo
21:23lo que me hizo?
21:24Y no solamente a mí.
21:26A Elina le disparó
21:27y casi lo mata.
21:28Y a Elina,
21:29a mi hija,
21:30la torturó vilmente.
21:31Claro que eres tu padre
21:34y además eres
21:36tómplice de Álvaro
21:37en muchos crímenes.
21:38No eres sin castigo.
21:39No, patrona.
21:40Tenga piedad,
21:41ándalele.
21:41¡Cállese!
21:43Llévatelo, Frank.
21:44Sí, capitán.
21:46Y después vamos a seguir
21:46el rastro de ese hombre.
21:49Quédese, tranquila.
21:51¡Perdón, Ana, patrona!
21:51Le prometo
21:52que vamos a encontrar
21:53a Montellano
21:53y lo haremos pagar
21:55todo lo que ha hecho.
21:55Gracias.
21:58Ay, qué malo.
21:59Gracias.
22:00Mire, señora,
22:01sé que usted duda de mí.
22:04Yo quise alina
22:04con toda mi alma.
22:07Emilio.
22:09Pero también.
22:12Usted no sabe cuánto
22:13sufro por haberla perdido,
22:14señora.
22:15¿Qué?
22:15¿Dónde es tan confuso?
22:16Disculpe que lo interrumpa,
22:17capitán,
22:18pero tenemos que ir
22:19tras ese hombre
22:19antes de que se aleje más.
22:21Está bien, Frank.
22:23Ya habrá tiempo
22:24de aclarar las cosas.
22:25Con permiso, señora.
22:32¡Capitán!
22:33Ya estamos aquí
22:34a sus órdenes.
22:35Nos traje una carreta
22:35desde el pueblo.
22:37Muy bien, muchachos.
22:38Tenemos que atrapar
22:39a Montellano.
22:40Lleva un rehén
22:41y está armado.
22:42Lo quiero vivo,
22:43¿entendido?
22:43Sí, mi capitán.
22:44Vámonos.
22:55Dios mío.
22:58No sé qué pensar.
23:01Emilio parece sincero.
23:04Ahora,
23:05lo único que me importa
23:06es ver a mi hija.
23:08Voy a mandar
23:09a buscar a Adela.
23:14Ya párale, patrón.
23:15Ya me cansé.
23:16Me falta el aire
23:17y nadie nos está siguiendo.
23:20Esos militares
23:21no se resignan
23:22tan fácilmente.
23:23¿Y para dónde
23:24quiere jalar o qué?
23:24No sé.
23:27No puedo ir
23:28a ninguna parte
23:28sin soledad.
23:29Pero no estará pensando
23:30en regresar a la sierra, patrón.
23:32No tengo más remedio, sí.
23:34Pero allá
23:35no van a estar esperando
23:35los militares.
23:37No, no, Alfonso.
23:38Los militares
23:39están suponiendo
23:40que voy a huir.
23:41Van a poner retenes
23:42en los caminos,
23:43van a mandar patrullas
23:44con perros
23:45a peinar toda la sierra.
23:46Pero nunca van a esperar
23:48que regrese
23:48por lo que es mío.
23:50Mi soledad es mía
23:51y de nadie más.
23:54¿Cómo estás?
23:54Por nada
24:02me quiebre
24:03ese desgraciado de Álvaro.
24:05Ay, por tantito
24:07así le parte
24:07de la cara y todo.
24:09Ah, qué bonito
24:10ni en el que me metí
24:11por andar
24:12de culecual
24:13con Alfonsina.
24:15Con la traidora
24:16de Alfonsina.
24:19Yo le estoy
24:20sin trabajo,
24:21sin mujer,
24:22sin cofre,
24:24sin mujer,
24:24en un solo amigo
24:25y en una tierra
24:26extraña.
24:27Nada más
24:28con unas ganas
24:29de apretarles
24:29esos dos
24:30el cogote
24:31con mis propias manos
24:32que me quema
24:33a los entraños.
24:33la venganza.
24:34la venganza
24:41es un plato
24:41que se come frío
24:43y tú, ¿qué es lo que me has contado, Luba?
24:52me cuesta tanto,
24:53me cuesta tanto,
24:55tanto creerlo que...
24:57le digo, ingeniero...
24:58le digo, ingeniero...
24:59la flor no está muerta.
25:01Usted me conoce.
25:03Yo nunca le mentiría.
25:06Pero no tiene signos vitales.
25:08¿Cómo puede ser posible?
25:10Son los misterios
25:11de mis hierbas.
25:13Las hierbas
25:14que los hombres
25:14han olvidado.
25:17Que por años
25:17fueron remedios
25:18de los males.
25:19Pero no
25:21supieron reconocer
25:22toda la sabiduría
25:23y el poder que tienen.
25:26Bueno,
25:27si es como dices,
25:28¿por qué no ha despertado?
25:30¿Eh?
25:30No lo entiendo.
25:33El cocimiento
25:33que tomó
25:34debió perder
25:36efecto hace rato.
25:40¿Y qué pasa
25:41si tomó una dosis
25:42muy fuerte
25:42y no puedes tú
25:43reanimarla?
25:45Entonces,
25:47yo mismo
25:48me meto
25:48a una celda.
25:51Me encierro
25:51aire por vida.
25:53Si por esa estúpida
25:54mate ojos bonitos,
25:58yo nunca
25:59más volveré
26:00a ver.
26:02Ingeniero,
26:04míreme.
26:06Le pido
26:07una hora.
26:09Una hora
26:10para volver
26:12a la vida
26:13de la flor.
26:15Ingeniero,
26:16se lo suplico.
26:22Está bien,
26:23mamá.
26:25Pero si
26:26una hora
26:26no lo logras,
26:29ya no voy a poder
26:30hacer nada
26:30por ti.
26:31de la flor.
26:33¿Sí?
26:33¿Sí?
26:34¿Sí?
26:34¿Sí?
26:35¿Sí?
26:44¿Sí?
26:44Não, não é minha filha
26:55Eu estou me laco, não o parede
26:59Não!
27:07Dom Braulio, por favor, não o faça
27:09Pense em sua filha, ela vai morrer de tristeza
27:12Não, Dom Braulio, isso não vai acontecer
27:19Você tem que falar pessoalmente, a necessidade
27:22Está acerto, muchacho
27:25Este dia não tem o remédio
27:27Não, não, por favor, não
27:32Por favor, Dom Braulio
27:35Pense que o necessitamos
27:38Tinha você de uma filha, Dom Braulio, por favor
27:41Quem me entregará a sua filha o dia de la boda
27:44Por favor, Dom Braulio
27:47Por favor, minha filha
28:12O que deve estar sofrendo, Dito
28:14Mas por que diz isso, Dom Braulio?
28:16O que ele passa, Rosita?
28:20Se foi entregar a Máximo
28:22Acá me de minha liberdade
28:25Não, não, não, não, não
28:36Já, já, já
28:37Aqui você vai estar bem
28:40Ok, precisas de outro carinho para ficar
28:45Já, já, já, já
28:49Vou deixar de mais calma
28:51Vou deixar de derrubar a que estés mais calma
28:53Que vai ficar aqui para não estar dando de que falar
28:56com o反endo
28:57Aqui vive o espinado Castro
28:59Que o dia não tenha o desculpas com o que te hizo
29:02Este lugar agora vai ser
29:04Nosso lindito de amor
29:06E não trates de escapar
29:11Porque refugio a sua padre na cárcel
29:12Vai ser minha, Rosita
29:16Minha, minha, minha
29:17Totalmente minha, chiquita
29:32Esta cabana vai é, capitán
29:38A lo mejor se regressou a la hacienda
29:39Mas se é assim, a senhora Soledad corre o peligro
29:42Ismael e Luis, vocês sigam buscando na sierra
29:45Fran e eu nos regressamos a la hacienda
29:47Sim, capitán
29:47Patrón, por favor, por que não me deixa aí?
29:58Mientras que tenga conmigo, os militares não se vão atrever a valer a alma
30:03Não, patrón, não me faça isso
30:05Se lhes explico, por favor
30:06Não posso deixá-me, amor
30:14Te necessito
30:16É tudo para mim
30:19E nenhuma condena na cárcel seria tão terrível
30:23Como viver sem você
30:25Pois não, que a ela não gostava
30:34Não era assim
30:37Se lhe disse a Soledad
30:38Por um momento creí que eras...
30:42Patrón, você não está bem de cabeça
30:44Por que não?
30:46Por que não te callas de uma vez?
30:48Não te atrevas a dizer que estou louco
30:49Ándale, pois
30:51Assim que te pediu o divorcio
30:56Sim
30:57E temo que agora não vou poder fazer nada para retenerlo
31:02Bom, mas temes a teu filho, não?
31:05Sim
31:06E penso usarlo para chantagearlo
31:09Que temes?
31:16Que te passa?
31:17Estou preocupado
31:18Emilio pensa acusarme com o general
31:21Ademais me preocupa a presença de Frank e César
31:24Não querido dizer-me nada
31:25Servida?
31:28Que queres?
31:29Que não te dão conta que estamos platicando?
31:30Ai, só vengo a dar-se uma boa notícia
31:33Al parecer o administrador, o tal Braulio
31:35Matou ao fulano esse, a cástulo
31:38Já não tens que preocuparte por ele
31:40Permiso
31:41Que bem
31:45Um inimigo menos
31:48Por isso não o encontras em toda a casa
31:53Emilio se foi com seus companheiros
31:55Parece que traiam um encargo ao general
31:58Seguramente se trata da carretera
32:00Han feito uma grande obra
32:01Já podem entrar os jeeps
32:04Pronto me vou comprar
32:05Mi 4x4
32:07Não se trata da carretera
32:10O general seguramente
32:12Já recebeu a carta que mandou a Emilio
32:14Acusando a Montellano
32:15Não me digas que vão a deterir a Álvaro
32:18Isso sim que é uma sorpresa
32:20Por fim, vão a poner em seu lugar a esse tipo
32:22Não vai ser tão fácil
32:23Que Álvaro se ve por vencido
32:25Ele vai lutar até o final
32:27Até sair com a sua
32:29Você está segura de que Florecita se tomou um veneno que estava em este frasco?
32:35Não, pois segura, segura, pois não
32:37Mas que mais pudo haver sido, viejo
32:38Eu vi que Flor tirou esse frasco antes de entrar a igreja
32:42Não dudo que Luba
32:44Le haia engañado
32:45Diciéndole que contenia
32:46Alguna medicina para os nervios
32:48Ai, a pobrecita estava tan nerviosa
32:51Con isso de la muda
32:52Pois é que não podemos culpar a la bruja de todo
32:54Tendríamos que estar seguros
32:56De que ela
32:57Le deu o frasco a Florecita
32:59Pois eu
33:00Casi, casi poderia apostar
33:01Que eu não me equivoco, Jaime
33:03Mas para que não tenha dúvida
33:04Eu sei muito bem quem me pode dizer
33:07Se este frasco é de Luba ou não
33:08Quem?
33:10Por seu filho
33:10Claro
33:11Ele me vai dizer a verdade
33:13Flor
33:22Desperta
33:25Florecita
33:28Florecita
33:32A ver
33:35No me desapareça
33:38Flor
33:44Flor
33:47Mi niña
33:48Abre tu moquita
33:51Aqui
33:55Que paso Luba?
33:58Ya?
34:01Ha pasado una hora
34:02Y Alina sigue igual
34:03No me puede fallar
34:06No me puede fallar
34:10Calvate Luba
34:11Entiendo que lo único que quería hacer
34:13Era ayudarla
34:14Pero
34:14Tenemos que aceptar
34:17Que si la hija está muerta
34:19Es por el brebaje que le dices
34:20No
34:21No
34:22No
34:22Mi flor
34:24No
34:25Mi niña
34:27Ojos bonitos
34:29Por favor
34:30Luba
34:32Me equivoqué otra vez
34:35Bien
34:36Y ahora con mi flor
34:38No
34:39No
34:41Ya tengo muerte
34:43El alba
34:44Ajeto
34:45Ojos bonitos
35:02Mi niña
35:05Perdóname
35:09Virgencita
35:11No te la llevo
35:14Florecita
35:17Mi florecita
35:18Perdóname
35:21Mi niña
35:22Perdóname
35:24Mi chiquita
35:25Perdóname
35:29Soledad
35:30¿A dónde piensas ir?
35:33¿A dónde piensas ir?
35:39La mejor que te calmes
35:40Sobrino
35:40Voy a traerle pequeño
35:43Que vayan haciendo a Montellano
35:44A ver qué pasó
35:44Tú tranquilo
35:47Y yo preocupado
35:48Maldito
35:50No se va a salir con la suya
35:52Usted se lo buscó
35:53A ver cálmate
35:54Santos
35:54¿Qué estás haciendo?
35:55Es mejor que usted no se meta
35:56A cargo
35:57Sobrino
35:57Este muchacho
35:59Quiere matarme
35:59Ya antes
36:01Lo quiso hacer contigo
36:02Yo no quiero que se lleven a mi papá
36:11Ella no es mala
36:13Por favor
36:14Ingeniero
36:15Ella lo salvó
36:16Sálmelo usted
36:18Por favor
36:19Lo siento Gaspar
36:20Esto va más allá
36:21De lo que yo pueda hacer
36:23Ingeniero
36:24Por favor
36:24Tenga cuidado
36:24El ingeniero no puede hacer nada
36:27Yo solo cumplo con la ley
36:29Ustedes también son cómplices
36:31De esta mujer
36:31No
36:32Ellos no tienen la culpa
36:34De nada
36:35Yo hice todo
36:36No los meten esto
36:38Mi muchacho
36:40Apenas entiende
36:41Lo que está pasando
36:42Vámonos
36:44¿Qué está pasando?
36:59Suelta mi tío
37:08No soy un asesino
37:10Si alguna vez lo amenazaste
37:12Usted
37:12Fue por una confusión
37:14¿Qué te pasa Ángel?
37:16¿No vas a creer en este puesto de hambre?
37:19Anda
37:19Llama acá
37:20Y me pide ayuda
37:21¿Qué pasa?
37:22¿Qué está pasando?
37:24¿Qué pasa?
37:24Es que ustedes no saben
37:26La clase de tío que tienen
37:27Pero deben saber una cosa
37:29¡No hay que son mentiras!
37:30¡Cállese!
37:31¡Álmate!
37:32Máximo es un maldito aprovechado
37:34Abusó de mi mamá
37:35Cuando era joven
37:36Yo soy hijo de este hombre
37:38Y sin importarle eso
37:40Mandó que me matara Cástulo
37:42No te acerco
37:47Si no te voy a hacer nada
37:49Solo quiero que nos vayamos juntos de aquí
37:52Ya te dije que no piensa irme
37:55Alfonsina
37:56Dijida que nadie venga
37:58Mientras yo platico con mi mujer
37:59Soledad
38:03Yo solo quiero que
38:05Tratemos de ser felices
38:07Lejos de aquí
38:07Si tú quieres
38:08Antes que nada somos esposos
38:11Procuraste en el altar
38:14Estar en las buenas y en las malas conmigo
38:15Yo te quiero Soledad
38:17Nunca he dejado de amarte
38:20Tú lo sabes
38:21Pero yo a ti no
38:23Nunca quiero Álvaro
38:26No siento más que rencor y miedo
38:29Entiéndelo
38:31No sabes lo que dices
38:34Estás confundida
38:35Mira si vienes conmigo
38:36Yo te aseguro
38:37Bien por favor
38:38Montellano
38:40Apártese a esa mujer
38:42Sergencita
38:49Gracias a ti
38:52La flor está viva
38:53¿Cómo te sientes ida?
38:57Pues me siento muy débil
38:58Estoy cansada
39:01Cuídale mucho la cabeza
39:04No recuerdo de nada
39:11Yo no entiendo nada
39:15Hace una hora esta muchacha no tenía signos vitales
39:19Y ustedes habían profanado su tumba
39:22Maldito infeliz
39:32¡Mármelo!
39:34¡Mármelo!
39:51Pártese a mí
39:52Eu me tomo a pós e me deu frasco verde.
39:58Em esse momento não pensei em nada mais que em morirme.
40:02Você está viva, Floricita.
40:04E tudo graças ao Luba.
40:05Sim.
40:06Papá.
40:08Lévate a Flor ao quarto.
40:11Está viva.
40:12Necesita dormir.
40:14Viva, Floricita.
40:19A verdade é que ainda não saiba de minhas homens.
40:22Se não tivesse visto com meus olhos isto, não poderia creerlo.
40:26O que acaba de ver, sargento, não deve saberlo nadie.
40:29Ni siquiera o capitão, por a segurança e o bem de Alina.
40:32É melhor que ninguém sepa que está viva.
40:34Até que tudo está em calma, entiéndame.
40:36E Álvaro Montellano está na casa.
40:38Agora o que urge é sacar a Alina da sierra.
40:41Mas eu tenho que reportar com o capitão.
40:43Mas, mira, não se preocupe.
40:45Eu posso avisar ao meu filho que te levaste ao ingeniero com o doctor.
40:48Eu lhe aviso ao meu patrão.
40:50Que seu filho está vivo.
40:52Por favor, sargento.
40:54Créame que é por o bem de todos, ¿sí?
40:56Já verá que quando tudo se aclare, Emilio se lo vai agradecer.
41:00Está bem.
41:02O llevo ao Pueblo.
41:04Mas, por favor, coral, avísale ao capitão o que está acontecendo, ¿sí?
41:09Aqui estão meus dados.
41:12Tudo o que se lhe ofereça, por favor, não duda em chamar-me.
41:14Muito obrigado, Ingeniero.
41:16Muito obrigado.
41:19A que me formo largo de aqui.
41:20Já deixamos a terra atrás, Alina.
41:39Já é livre.
41:40Muito pronto te vas a reunir com a tua mamãe em Puebla.
41:44Seguramente, Emilio e seus homens já devem ter detenido a teu padre.
41:48Esse é o final de Álvaro Montellano.
41:50Por favor, Álvaro, ríndete.
42:03É uma loucura.
42:04Ten na cara, hijos de Maria Morales.
42:10Ai, que casera.
42:16Ríndete, Montellano.
42:17Não tenha essa pataia.
42:20E se mora o macho.
42:21A CIDADE NO BRASIL
42:51A CIDADE NO BRASIL
43:21A CIDADE NO BRASIL
43:23A CIDADE NO BRASIL
43:31A CIDADE NO BRASIL
43:33A CIDADE NO BRASIL