Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25La dueña de rancho viejo
02:27LA MISMA
02:29Y este señor
02:31y su hijos
02:33sonhora
02:35pero antes me van a decir
02:36como entraron a mi propiedad
02:38Es que encontramos el
02:39El staguan, ¿verdad tu?
02:42Sí. Sí. radically
02:43pi62
02:43No.
02:44Pero se nap bueno
02:45truestrarles de aquí
02:46antes tienen que saber
02:47que estan las lechusas
02:47con trenza
02:48y el atarantado de su hijo
02:50son gente mala
02:52Forester
02:53Eles têm pacto com o diabo, envenenaram a uma jovencita,
02:58se roubaram seu corpo, quem sabe para que malos maleficios.
03:03Vocês fizeram isso?
03:05Não, são puras tarugadas, esses babosos.
03:10Você nos acha capaz de fazer algo assim?
03:14Nada mais me faltava.
03:16Este desgraciado também se mete comigo.
03:18Mas eu não me vou espantar, vou falar agora mesmo com a polícia.
03:21Não, não, não, Coral, Coral.
03:22Eu tenho uma ideia para que esse maldito pague.
03:25E tu que te metes, para isso está a polícia, não?
03:27Faz-me caso, confia em mim, por favor, tenho uma muito boa ideia.
03:31Então está bem, mas mais vale que põe-se em seu lugar esse maldito,
03:35porque se não, eu mesmo vou evitar os feos golpes para que sepas.
03:38Solamente necessito pedirte um favor.
03:42Se pode ficar clave em sua casa nos dias.
03:44Eu não quero que siga mais com esse tipo.
03:46Por suposto que sim, e agora que estou tão solita, com maior razão.
03:50É mais, desde hoje mesmo podes quedarte comigo.
03:55Mas...
03:55Mi mamã me vai tachar de ser uma cualquera.
03:58Se não chegou esta noite a casa...
04:00Não, não, não, para nada, não te preocupes.
04:02Olha, eu me vou encargar de tudo.
04:03Vou falar com ela e vou explicar.
04:05Para que se dê conta da classe de uma que é deslucendo.
04:08Não vai passar nada.
04:09Não, não, não, não, não.
04:12Não, não, não.
04:13Não, não, não.
04:13Não, não, não.
04:14Não, não.
04:15Eu tenho pouco tempo de conhecê-los.
04:17E o único que eu visto em eles é bondade e deseos de ajudar.
04:22Luba e seu filho foram os únicos que me tendieron a mão quando mais o necessitava.
04:27Assim que mais vale que se saquen de minhas tierras ou os saco a balazos.
04:32É melhor que nos vayamos.
04:34Esta condenada bruja já hechizou a a dueña.
04:36Está bem.
04:38Nomás déjeme advertirle, senhora,
04:40que você não sabe o que se está metendo com esta gente.
04:44Mas já se arrepentirá, senhora.
04:47Quando esta bruja do demonio lhe chema de ojo a sua criatura.
04:51Já deixa de estar de deslenguada.
04:55E se siguen falando,
04:58então se eu vou dar uma maldição.
05:01E que eles caem a toda a terra.
05:04Se vão retorcer de dolores.
05:08Se vão sair os olhos.
05:13Não vão poder morir em paz.
05:16E que eles caem a maldição.
05:18A toda a...
05:19Ai, ai.
05:20El perdiado mentiroso, carruca.
05:23Aqui vai nós, bis.
05:25Mal nacido.
05:27Por Dios permita que tu maldición no nos llegue.
05:31Bruja del demonio, huye.
05:33Vámonos, vámonos.
05:35Le chuta con prensa.
05:36Vámonos, que no nos llegue sual.
05:38Se va arrepentir, carruca.
05:39Se va arrepentir, bruja maldita.
05:42Se va arrepentir.
05:47Entonces, si es una bruja y está del lado de la patrona,
05:50E se sentar a lo que le hicimos a doña Raquel
05:53Vai ter uma maldição também a nós
05:56É uma mulher de lei
06:01Gracias por creer em nós
06:04Porque não se crea
06:07Vocês são gente boa no lugar
06:09Tu e seus filhos são bons
06:11Contesta, Gabi, deve ser o seu pai
06:14Sim, Tina
06:15Boa
06:19Ah, que bueno que me contestas, escuincla
06:22¿Sigues aí?
06:25Sim
06:25Escúchame bem, hiciste o que te pedi?
06:29Sim, Bruno, seu pai vai levar lejos
06:31Perfecto
06:33Bueno, que não se te olvida de levarte a la estúpida de Alina
06:37Já me en paz
06:39Gabi
06:44Já foi porque é o não?
06:47É essa pessoa
06:48Estou olhando
06:50Quero irme de aqui
06:52Tinta, quero irme
06:53Cálmate, Inca, cálmate
06:56Cálmate, por favor
06:58Escuchou a sua chamada, Selma?
07:02Ah, sim?
07:03Porque me tiche
07:03Aparece como fantasma
07:05Quando me deixe de deixar de vigilar
07:07Quando deixe de cometer tanta tonteria
07:10Não é justo que asustes dessa forma a esa niña
07:13¿Te gustaría que a tu hijo le hicieran lo mismo?
07:15La diferencia es que mi hijo tiene una madre que lo defiende
07:18E esa escuenca tiene a su mamá tres metros bajo tierra
07:21Qué cruel eres, hija
07:24Y todavía no sabes lo cruel que puedo llegar a ser
07:26Si tu sigues molestándome y vigilándome
07:29Te juro que te voy a separar de mi hijo y no lo vas a volver a ver
07:32No, no, no, Termita
07:33Ya no voy a decirte nada, hija
07:35No
07:35No, no, espero
07:36Ahora tengo que pensar
07:39Qué voy a hacer para deshacerme de Orlando
07:41Por favor, Gaby
07:44Deja de llorar
07:45Cuéntame qué te dijo esa persona que llamó
07:48Es que ella quiere que comete a mi papá
07:52Para que se quise con la Lina
07:54Y que nos vayamos lejos de aquí
07:56Solo así me va a dejar de molestar
08:00Ay, no entiendo nada
08:02¿Por qué alguien quiere que a Lina y Rodrigo estén lejos?
08:07No sé, no sé, Tina
08:09Pero esa persona que llamó es muy mala
08:13Quiere matarme
08:15Qué persona
08:17Qué persona, Gaby
08:19¿La conocemos?
08:22Sí, mi papá la conoce
08:23Si es cierto que tu papá la conoce
08:26¿Por qué no la acusas para que tu papá le pida que te deje de molestar?
08:31No, Tina, no puedo hacerlo
08:33Si le digo, ¿quién es esa persona?
08:36Y ella me mata, me va a matar
08:38Y yo me lo digo, Tina
08:40Ya
08:42Esto se trata de una mujer
08:46¿Pero qué?
08:48¿Qué puede ser?
08:53Solo quería ayudar a la gente
08:54Pero esa Carla tiene una razón
08:57Ya no estoy preparada para eso
09:00Ay, Lina, te estoy buscando por todo el campamento
09:05Las demás me dijeron que estabas aquí
09:07¿Qué estás haciendo?
09:09Le fui regresando
09:10Y vine a buscar al chofer para que me lleve a algún lugar donde pueda tomar mi transporte a hacer
09:14Pero Lina, el chofer se fue y no regresa hasta pasado mañana
09:17Además recuerda que aquí venimos a trabajar
09:19¿Y que no viste lo que dijo esa mujer?
09:22A lo mejor tiene razón
09:23¿Y le vas a hacer caso? Pues nada de eso
09:25Yo vine aquí porque quería ayudar a la gente
09:28Lo que ella me asignó lo puede hacer cualquiera
09:30Yo no quiero hacer eso
09:31Mira
09:33A mí me asignaron el cuidado de los enfermos
09:36Y a partir de este momento yo tomo las decisiones
09:38Y te quiero a mi lado
09:39¿Viste?
09:41Además no es parte de tu aprendizaje
09:43Por favor, Adela
09:47Prepárale una habitación a Claudia
09:48Si era nuestra invitada por un tiempo
09:49Claro que sí, señorita Coral
09:52Bienvenida, señorita Claudia
09:54Gracias
09:55Gracias, Coral
09:59Créeme que estoy muy apenada por lo que hizo Rosenda
10:03Ay, pero ¿qué culpa tienes de que ese tipo sea un delincuente?
10:07Mira, alégrate de contar con el apoyo de Ange
10:09Que es lo más importante
10:10Y dime la verdad, ¿lo quieres?
10:13Bueno, hace tan poco tiempo que nos conocemos
10:16Pero sí, sí lo quiero
10:18Nunca había conocido a ningún muchacho como él
10:22En eso estamos de acuerdo
10:24Como Ángel, ya no hay muchos
10:27Tengo mucho miedo de que vaya a pasarle algo
10:29Si insiste en enfrentarse a Rosendo
10:31Mira, no te preocupes por eso
10:34Ángel no es nada tonto, ¿eh?
10:35Y sabe que está en desventaja física
10:37Pero se enfrentará con inteligencia con ese tipo
10:40Y va a saber que todo va a estar bien
10:41Tú ten confianza
10:43Pronto vas a poder librarte de ese padrastro tan feo que tienes
10:47Ay, ojalá
10:48No cabe duda que va a ser muy difícil seguir trabajando con Rodrigo
10:52Nuestra relación va muy mal
10:54No lo entiendo
10:56Después de lo que hiciste por salvar a su hija
10:59Yo sí lo entiendo
11:00Él está enamorado de Alina
11:03¿De Alina?
11:05No me digas que la conoce
11:06No solo eso
11:08Estuvo comprometido con ella
11:10Pero por lo que me dijo ya terminaba
11:12Supongo que tú tuviste que ver con la separación, ¿verdad?
11:15Eso espero
11:16Yo creo que Alina lo dejó porque me quiere
11:19¿Y lo de esa muchacha, Carla?
11:22Pues ella no quita el dedo del reglón
11:24Y no sé qué le pasa que hasta se me ha metido por las noches aquí a la tienda
11:27Pero no le ha funcionado su juego
11:29Eso significa que tú y...
11:31No, Frank
11:32No te niego que Carla se atractiva
11:34Pero tú sabes que yo nada más pienso en Alina
11:49Muy pronto, Rosendo
11:52Muy pronto vas a pagar todo lo que has hecho
11:56¿Qué pasa, Frank?
11:59Desde que hablamos de Carla te quedaste muy callado
12:01Capitán
12:03Tengo que confesarte algo
12:05Creo que cometí un gran error
12:07No sé que tenías una aventura con ese muchacho
12:09Ya te dije que no hay nada
12:11Y no es para tanto
12:12No te creas
12:13Cuando llegó el capitán 8 hasta madrugada
12:16Insistió en entrar a tu campamento
12:18Pues como yo vi a esa muchacha entrar
12:20Y no la vi salir
12:21Ya veo
12:23Pensabas que estábamos haciendo algo
12:25
12:26Traté de detenerlo de varias formas
12:29Pero le insistí en entrar
12:30Y pues tuve que decirle que estabas con ella
12:32Ahora entiendo por qué me lo echó en cara con tanta seguridad
12:36Con permiso
12:39Necesito hablar con el superior o al mando de esta zona
12:41A sus órdenes
12:42Alina
12:44Alina
12:47¿Qué haces aquí?
12:50Vengo con un grupo de voluntarios
12:52Perdón, ¿ustedes me conocen?
12:54Él es el Emilio del que tanto me ha tardado
12:56
12:56Espero que le hayas contado cosas buenas de mí
12:59Más que buenas
13:00Se lo puedo asegurar
13:02Alina
13:03Qué gusto me da verte
13:04También
13:05Hasta hace un momento
13:08Lo único que quería era irme
13:10Volver a Puebla
13:12Pero ahora me alegro mucho de no haber encontrado la forma
13:16Quiero que mejor lo dejamos solos para que platiquen
13:19Sí, ya después arreglamos algunas cosas
13:22Con permiso
13:23No, gracias
13:33Yo puedo sola
13:34La ayuda no me cuesta nada, de veras
13:36¿Y usted quién es?
13:38Un amigo de su hija, Claudia
13:39Ella no está
13:41Debe estar en su trabajo
13:42No, bueno
13:43A la que venía a buscar es a usted
13:45¿Y a mí para qué?
13:47Para que hablemos de su pareja
13:48Rosendo
13:49¿Y qué quiere que hablemos de él?
13:51Creo que usted ya lo sabe
13:53He venido a decirle que Claudia
13:55No miente cuando le ha dicho que su padrastro
13:58Ha intentado abusar a ella varias veces
14:00Es hora de que denuncie a ese hombre, señora
14:02Ay, de la que nos salvamos, Gaspar
14:07Y todo por la señora Raquel
14:09Una mujer bien braga
14:13¿Los sirvientes de la rinconada
14:15Ya no van a querer ajusticiarnos?
14:17No lo creo
14:19Esa ver es más necia
14:21Carca
14:23Hasta tienen la mismita cara de una mula
14:26Entonces
14:29¿Ya nunca vamos a poder salir de aquí?
14:33No, Gaspar
14:34Eso no se puede
14:36Ay
14:38No te olvides que tenemos que llevar el cofre al patrón
14:41Tarde o temprano nos vamos a tener que ir
14:46Pero no me gustaría dejar sola a la señora Raquel
14:51Después de la ayudadota que nos dio
14:54Entonces
14:56Ay, no sé, no sé
14:59Ya dejen de estar preguntando y preguntando y preguntando
15:01Que me va a enguinar
15:03Y tampoco me ponga esa cara
15:05Todavía no puedo creer que te haya encontrado
15:10Pues sí
15:12Te llamo con mis pensamientos
15:14¿Sí?
15:17¿De veras pensabas en mí?
15:19Todo el tiempo, Alina
15:20Alina, tú ya lo sabes
15:23Pero tengo que decirte que ya no aguanto seguir viviendo sin ti
15:27Te necesito mejor
15:30Por favor vuelve conmigo
15:33No puedo creer
15:53¿Cómo que esa gente se metió en mi propiedad sin que nadie los detuviera?
15:58¿Dónde estabas tú, Hernán?
16:00Pues ya te dije
16:00Salía San Mateo para llamar a nuestro posible comprador
16:03¿Has pensado qué le vamos a decir?
16:06¿Vas a vender el rancho?
16:07¿Cómo quieres que piense en eso?
16:09No te estoy diciendo que por poco se arma un linchamiento frente al granero
16:13Bueno, pues debiste haber entregado a esta tal Luba y a su hijo
16:17¿Qué tal?
16:19¿Qué tal?
16:19Y si es verdad
16:20Eso que dicen de ellos
16:22No lo creo, Hernán
16:24Yo confío y quiero confiar en ellos
16:27Porque algo me dice
16:30Que solo ellos están de mi parte
16:33Yo espero que no estés queriendo decir que no cuentas conmigo
16:37Señora, ¿a quién lo busca este señor?
16:41Teniente Orlando Villaseñor para servirles
16:43¡Volta, bebé!
16:46¡Acá está!
16:47¡Volta, bebé!
16:48¡Acá está!
16:48Ya decidí qué es lo que voy a hacer para detener a Orlando
16:51¿Y se puede saber qué es?
16:54Sé que ese infeliz se fue a Sierra Escondida a buscar a Gaspar
16:56Bueno, pero él está muy lejos como para poder hacer algo, ¿no?
17:00Exactamente
17:01Orlando está muy lejos
17:02Y como dice el refrán
17:03Si la montaña no viene a ti
17:05Tú ve hacia ella
17:06Ay, hija
17:07No estarás pensando
17:08¿Sí?
17:09Estoy pensando en ir a esa maldita sierra a deshacerme de sinfego
17:12Molina, mi amor
17:16Deseo de tanto tenerte entre mis brazos
17:19¿Y qué piensas tú?
17:22Dime que sientas lo mismo que yo
17:25Sí, mira
17:27Ya me di cuenta que tú eres el único hombre que yo puedo amar en la vida
17:32Quiero decirte lo que he callado tantas veces
17:36¿Estás queriendo decirte?
17:39Que te amo
17:40¿Qué?
17:42Que te amo con todo mi corazón
17:44Ese corazón que te entregué desde el primer día que te vi
17:48Te amo
17:50Y solo es daño que llegue el momento en el que podamos estar juntos
17:53Mi amor
18:03En cuanto te divorces de Telma
18:05Podemos empezar a hacer planes para poder estar juntos
18:08¿Y entre esos planes es de casarnos?
18:11
18:12Eso es lo que más quiero
18:14Rodrigo
18:20No quise interrumpirlos, con permiso
18:24¿Tú crees que nos hayas escuchado?
18:29Yo creo que sí
18:29Habla con él
18:31Espérame
18:32No creo que sea el mejor momento
18:34Es el tranquilice
18:37De estar muy dolido por lo que pasó
18:39Pues con mayor razón
18:41Tengo que hablar con él
18:43Es mejor enfrentar las cosas de una vez
18:45Yo no quiero que se haga ideas raras de nosotros
18:47Está bien, tienes razón
18:50¿Quieres que te acompañe?
18:52No
18:52Voy yo sola
18:54Tenita, ¿no te das cuenta del peligro que corres?
19:00Ahí solita en la sierra
19:02Con Orlando
19:03Ya ves que este muchacho no es de fiar
19:05Yo sé defenderme
19:06Bueno
19:08Ya estás decidida y regresaré a esa sierra
19:10Ni modo
19:10Voy contigo
19:11No, no, no
19:12Además tú tienes que cuidar al niño
19:14No puedo llevarlo
19:16¿Te imaginas si lo llevo y me encuentro al estúpido de Gaspar
19:19Y a la loca de su madre?
19:20Ay, ojalá que ya estén muertos
19:24Ay, hija, estás hablando del padre de tu hijo
19:26¡El padre de mi hijo es Emilio!
19:30¿Imaginas algún día mi hijo se llega a enterar que su verdadero padre es un idiota?
19:34Pues sí, de todas maneras yo te pido que pienses bien las cosas, hija
19:37Ya están pensadas
19:38En un par de horas voy a salir a la San Mateo
19:41Y de ahí puedo llegar a la arrinconada en coche
19:43¿Y a qué ha venido Rancho Viejo?
19:48Por una casualidad que no vine al caso a mencionar
19:50Me enteré que la señora Luba y su hijo Gaspar están en este lugar
19:53Creo que por fin pudo encontrarlos
19:56¿A qué se refiere con que Hernán los encontró?
20:01Bueno, el señor fue a la arrinconada a preguntar por ellos
20:03Porque aparentemente necesitaba que Luba le hiciera una curación
20:07¿No es así?
20:09¿Por qué fuiste a la arrinconada a buscarlos?
20:11Si sabes que ellos están aquí
20:13Bueno, lo que pasa es que quise despistar a esa gente
20:16Me enteré que querían venir a Rancho por esa tal Luba
20:20¿Y tú cómo sabías eso?
20:23Aquí hay algo que no me gusta nada
20:25Perdón que los interrumpa, pero me gustaría explicarles el motivo de mi visita
20:30Pues de una vez se lo advierto
20:32Que si usted pretende llevarse a Luba y a Gaspar
20:35No se lo voy a permitir
20:36Ellos son empleados míos
20:38Y están bajo mi protección
20:40¿Se va a oponer a un militar que tiene la orden de llevarse a Luba y a Gaspar a Puebla?
20:49¿Sabe lo que te dijo?
20:50Que esa muchacha es una malagradecida
20:52Rosendo siempre la ha tratado como si fuera su padre
20:55Y ella no hace más que calumniarlo
20:58Señora, usted está ciega con ese hombre
21:00No voy a permitir que hable mal de mi marido
21:03Claudia, si ella lo mandó
21:07No, no, no, Claudia no me mandó
21:08Fui yo quien me atrevió a venir aquí
21:09Habla con usted
21:10Es mi deber
21:11Porque ¿sabe qué?
21:14Claudia es mi novia
21:14¿Su novia?
21:18Vaya
21:19Ya me doy cuenta que esa muchacha es una coqueta
21:22Teniendo novio
21:23También coquetea con mi marido sacándole la fiesta
21:27Eso no es verdad
21:28No me explico cómo puede creer más en Rosendo que en su propia hija
21:32Escúcheme bien, señora
21:33Claudia la quiere mucho
21:35Y si no ha hecho nada para denunciar a ese tipo
21:37Es por usted
21:38Solamente por no darle un disgusto
21:41Pues no le creo
21:42Muy bien
21:43Solamente le aviso que Claudia no va a volver a esta casa
21:46Mientras esté este tipo aquí
21:48Se va a quedar con una amiga mía
21:50Pues qué bueno
21:50Así no me va a traer más problemas con mi marido
21:54Y dejará de coquetearle
21:55Rodrigo, ¿por qué no te hablas?
22:03Muy necesario
22:04Yo ya vi y escuché todo lo que necesitabas a ver
22:07Por favor, escúchame
22:09No quiero que pienses mal de mí
22:11Que te utilicé o que jugué con tus sentimientos
22:14Yo jamás pensaría mal de ti, Adina
22:16Pero por favor, trata de comprenderme
22:18Me siento muy lastimado
22:19En verdad llegué a amarte
22:21Ya lo sé
22:23No sabes cómo te agradezco tu amor
22:26Lo que no sabes es que yo había renunciado al amor
22:29Ni siquiera quería pensar en eso
22:31Porque la muerte de mi esposa me destrozó la vida, Adina
22:36Me juré que jamás volvería a amar a nadie
22:39Y veme
22:41Ahora tengo el corazón hecho pedazos
22:45Rodrigo
22:48Perdóname, por favor
22:50Perdóname por no poder amarte
22:52No tengo nada que perdonarte, Adina
22:55Yo solo quería verte feliz, aunque no sea a mi lado
23:00Oye
23:02Adiós, ¿quiere que no es bueno?
23:06Gracias
23:06Quizá no soy tan bueno, Adina
23:13Quizá es que no puedo dejar de amarte
23:16¿En qué puedo servirle?
23:26Soy la jefa del equipo voluntario
23:27Si busca a Lina, salió hace un momento
23:31Sí, la vi salir, pero no la busco a ella
23:33Es con usted con quien quiero tratar un asunto
23:36¿Usted irá?
23:38Sé que como superior militar, usted tiene el control y mando de la zona
23:42Por eso quiero plantearle un problema que ha surgido con la señorita Carla
23:46De Protección Civil
23:47¿Y qué pasa con ella?
23:50La señorita Carla se opuso a que la voluntaria Alina Montellano realizara su trabajo
23:54Déjeme decirle que la ha tratado de una manera de esposa
23:57Y pienso que esa no es la manera de agradecerle
24:00Ya que Alina está entregada por completa su trabajo
24:03Y creo que no se merece el trato que ha recibido de Carla
24:06¿Y qué la trató mal?
24:09De mi capital
24:10Descuide
24:11Yo me voy a encargar de que Carla le dé su lugar a Alina
24:14Rodrigo
24:18Perdóname, Alina
24:20Es que es tan fuerte lo que siento por ti que no puedo reprimir
24:24Tú sabes que llamo a Emilio
24:26Por favor, no me encienda
24:28¿Sí?
24:30Tiene razón
24:31Voy a tratar de renunciar a ti
24:33Pero eso no quita
24:36Que esté preocupado por la decisión que tomaste
24:38¿Por qué?
24:41Porque Emilio
24:41No creo que sea la mejor decisión para ti
24:44¿Pero por qué me dices eso?
24:47Mira, Alina
24:48Yo no voy a ser quien te lo diga
24:49Yo creo que es mejor que le preguntes a Emilio
24:53¿Qué es lo que he estado haciendo en este campamento desde que llegó?
24:56Si Emilio es tan honesto como presume
24:58Y actúa de acuerdo al código militar
25:00Te va a tener que decir la verdad
25:02¿Pero qué?
25:04¿De qué me hablas?
25:05¿Qué verdad?
25:07No, Alina
25:07Yo ya hablé demasiado
25:10Por favor, haz lo que te digo y habla con Emilio
25:13Déjame decirle, teniente
25:18Que la señora Raquel
25:19Desconocía que estaba ocultando en su rancho a gente que busca el ejército
25:23Ella solo intentó proteger a Luba y a su hijo de un acto brutal de linchamiento
25:27Me interesa saber si esos delitos son verdad
25:32No, no, no
25:33Por supuesto que no son verdad
25:34¿Qué?
25:36¿No es verdad que esa mujer es una bruja y mató a una muchacha?
25:39Claro que no
25:39Yo busco a Gaspar para algo bonito
25:42Algo que le conviene
25:43Se trata de reunirlo con su hijo
25:45Oh, claro
25:46Ya recuerdo
25:47Su mujer lo abandonó
25:50Llevándose a su bebé
25:51Ah, eso quiere decir que ya la encontraron
25:54Así es, señora
25:55Ya ves, Hernán
25:57Yo sabía que Luba y su hijo eran buenas personas
26:01Bueno, entonces supongo que no habrá problema para que me los lleve
26:05Bueno, eso tendrán que decidirlo ellos
26:08Solo Luba y Gaspar sabrán si se quieren ir de Rancho Viejo
26:12Ah, yo estoy seguro que se iban a querer irse
26:15Bien
26:15Pues, voy a llevarlo con ellos
26:18Síganme, por favor
26:20Vamos
26:25Al fin voy a quitarme de encima a esa gente
26:29Sin trabajadores
26:31Raquel no dudará en vender el rancho
26:34Este era acá el evento que puso Eugenio
26:38Cuando le echaste la maldición, ma
26:40Ese y la tal, Vera
26:43Son unos desgraciados malnacidos
26:47Solo se ponen muy gallitos cuando andan un montón
26:52Si no, son así, de zapatones
26:55Los desgraciados
26:57Oye, ma
26:58¿Ya pensaste cómo nos vamos a ir de aquí?
27:01Sin que nos queden vivos?
27:03
27:04Nuestra salvación es el miedo que nos tiene la gente
27:08Y voy a usar ese mismo miedo
27:11Para ayudar a la señora Raquel
27:13No, mamá
27:16No me asustes
27:18La bruja
27:20Oh, hijo
27:21¿Por qué no me conoces?
27:25Luma
27:25Acaba de llegar este hombre
27:28Con orden de llevarlos a Puebla
27:29Bueno, ¿qué pasa?
27:36¿Qué pasa?
27:37La gente de Vargas quiere hablar con ustedes dos
27:39Gracias
27:40La gente de Vargas, hoy en día, ¿qué pasó?
27:45También, ingeniero
27:46Sí, sí, sí, perfectamente
27:48No le tengo buenas noticias
27:50Se encontraron los cuerpos de Hugo Torres
27:53El administrador del cañaveral Montellano
27:55El de la señora Alfonsina Ríos
27:57Y el del licenciado Mauro Peña
28:00Ese fue Álvaro
28:04Él los mató
28:05No estamos seguros
28:07Pero todo hace suponer que sí
28:09Bueno, pero ¿tienen alguna pista de dónde está Álvaro?
28:13No, ingeniero
28:14Pero la doctora Aida Cortés estudió el perfil psicológico de Montellano
28:18Tiene serias sospechas
28:20De que usted corre grave peligro
28:22Ese hombre está buscando vengarse de usted
28:25Y como la señora Soledad está a su lado
28:27Los dos están en grave peligro
28:30No tienes nada que temer
28:38El teniente ha venido con un encargo que les va a gustar
28:42Ah, sí
28:43La señora tiene razón
28:45Yo conozco bien a Luba y a su hijo
28:47Siempre nos hemos llevado bien
28:48Claro, hemos tenido algunos roces
28:50Pero nada de importancia
28:51Ah, no
28:53Así que no es nada de importante
28:56Cuando usted trató de matar a mi hijo
28:59¿Qué está diciendo?
29:02Sí, sí, lo hice
29:02Porque Gaspar estaba obsesionado por una mujer
29:05Y la tuve que defender
29:06Que por cierto es la madre de su hijo
29:07Ah, mi fe
29:09Entonces usted ya lo sabe
29:10¿Que Gaspar es el padre de ese niño?
29:13Claro, ya lo sé
29:14Y si vieras lo mucho que se parece a ti a esa criatura
29:17¿Y cachorrito?
29:21Sí, Gaspar, tu cachorrito
29:22Ay, pues entonces el cachorro tiene que estar muy guapo
29:29Oiga, mi tenintillo
29:31Me parece todo muy raro
29:34Suéltelo de una vez
29:35Diga la verdad
29:36Bueno, estoy decidido a acompañar a Gaspar
29:39Para que conozca a su hijo
29:40Yo seré testigo cuando les confiese a todos la verdad
29:43¿Y ahora qué va a pasar?
29:48Nada, Soledad
29:49Vargas me aseguró que mientras estamos en este lugar
29:52Tenemos menos peligro
29:53Él cree que Álvaro nunca nos va a buscar aquí
29:56No cabe duda que Álvaro ha perdido por completo la razón
30:00No puedo creer que haya matado a esas personas
30:04Bueno, de Hugo no me sorprende
30:06Pero esa mujer de Alfonsina
30:08¿Por qué?
30:12Porque seguramente descubrió que todo esto fue ocasionado precisamente por ella
30:16Cuando Mariana habló con Álvaro
30:19Debió decirle todas las cosas horribles que hizo esa mujer
30:22Para culparme del supuesto adulterio José Gómez
30:25No me alegro
30:27Pero esa mujer le apagó con su vida
30:29Su maldad
30:30¿Te das cuenta en lo que se convirtió Álvaro?
30:34Antes era solamente un enfermo
30:36Ahora es un asesino peligroso
30:39Y ahora sin tratamiento está peor que nunca
30:42Pero ella no me preocupa
30:44El que me preocupa eres tú
30:46Y yo estoy preocupado por ti, Soledad
30:49Álvaro me busca a mí
30:51Y sé que no va a descansar hasta que no me encuentre
30:53Por eso estoy pensando que lo mejor sea que
30:57Me aleje de ti
30:59Y que nos separemos
31:00Alina, ya hablé con el capitán Baltierra
31:05Y se molestó mucho
31:06Dijo que se va a encargar de poner a Carla en su lugar
31:08Gracias, Valentina
31:10Se ve que te quiere mucho
31:12
31:13También es maravilloso
31:15Me enamoré de él desde el primer día que lo vi
31:18Ay, ¿y cómo no?
31:19Si está re guapo
31:20Además, no puedo creer que se encontraran aquí
31:23Eso sí que es suerte
31:25Sí, ¿verdad?
31:27Yo también me sorprendí muchísimo
31:29No esperaba encontrarme
31:30Como si mi sueño se hubiera hecho realidad
31:33Deseaba tanto que me abrazara
31:36Que me hiciera sentir protegida
31:39De tantos problemas que tengo
31:40Pero debes estar contenta de que esta vez
31:42El destino no los separó
31:43Si no todo lo contrario
31:45Pero todavía hay algo que me preocupa
31:47Ya me imagino
31:48También vi por aquí al capitán Ochoa
31:50No es eso
31:51Es algo que me dijo Rodrigo con relación a Emilio
31:55¿Y qué?
31:56¿Qué te dijo?
31:57Pero tal vez no es cierto
31:58A lo mejor solo lo dijo porque está dolido
32:01Carla, ¿puedo pasar?
32:04Pasa, Emilio
32:05Me alegra verte
32:08Eso me hace suponer que quieres estar a mi lado
32:11¿No es así?
32:12No, Carla
32:12Estoy aquí porque quiero que hablemos del problema
32:15Que tuviste con una de las voluntarias
32:16Alina Montellano
32:19Debe imaginármelo
32:20Ya sé que conoces muy bien a esa muchacha
32:22¿Quién te lo dijo?
32:24Nadie
32:24Solo que en sueños nombrabas a una tal Alina
32:27¿Es la misma que llevó?
32:31Ya no le tengo miedo a ese hombre
32:32Ya no podía hacerme más daño
32:35Pero, pero no soportaría la idea de perderte
32:39Ahora, más que nunca me doy cuenta
32:44Que no sabría qué hacer si llega a pasarte algo
32:48Tú le has dado una nueva ilusión a mi vida
32:51Y no quiero perderla
32:53Gracias, Soledad
32:57Gracias por estas palabras
33:00Me haces el hombre más feliz del mundo
33:03Yo tampoco quiero perder esta ilusión
33:06Voy a quedarme a tu lado
33:08Confío en que Álvaro no podrá encontrarnos
33:11Y si lo llega a hacer
33:13Se va a encontrar con un verdadero rival
33:14Que está dispuesto a protegerte siempre
33:17Ya me lo suponía
33:21Entonces esa Alina es la mujer de tus sueños
33:23Ya te dije que sí
33:25Pero no creas que es por eso que te estoy llamando la atención
33:27Es por la forma en como la trataste
33:29Y lo haría con cualquiera de las voluntarias
33:32Pero no vas a negar que esa muchacha es muy especial para ti
33:35No, no lo niego
33:36Bueno
33:38Créeme que de haberlo sabido jamás
33:41Habríamos tenido problemas tú y yo
33:43Ya sé lo mucho que ella significa para ti
33:47Alina va a encontrar una amiga en mí
33:50Te lo aseguro
33:51Espero que así sea
33:53Por el bien de todos en el campamento
33:55Con permiso
33:56Vamos a ser amigas
34:03Así sabré todo lo que haga esa voluntaria
34:06Alina Montellano
34:10Al fin voy a conocer a mi cachorrito
34:14Y voy a jugar con él
34:16Ya
34:17¿Qué es lo que le pasa, Luba?
34:19No la veo muy contenta
34:21¿Sabe qué, señora?
34:23La mera verdad hay algo que no me cuadra
34:26A ver, teniente
34:28¿Por qué quiere que mi hijo conozca a su cachorro?
34:33Porque yo nomás de verle la cara
34:34Pues la verdad
34:36Yo no le creo nada
34:39Mire, Luba, le voy a ser franco
34:40¿A poco usted es franco?
34:43Igual que usted
34:44¿Ah?
34:45Yo también tengo una cuenta pendiente con Telma
34:48Y esta va a ser la forma de cobrarme
34:50Pero si usted no me cree
34:51Pues me voy
34:52Y todo se acaba
34:52No pasa nada
34:53Permiso, señora
34:54No, no, no, no
34:55Mamá, mamá
34:56Yo creo que el teniente me llegue con mi cachorrito
34:59Mamá, yo quiero verlo
35:00¡Ya, ya estoy quieto!
35:02Pero antes de irlo
35:03Tengo que arreglar un asuntito aquí
35:05Venga, señora
35:07La mera verdad no la podemos dejar desamparada
35:15Usted ha sido una mujer de buena ley
35:17De gran corazón
35:19Y eso se agradece
35:21Muy poca gente sabe como usted, señora Raquel
35:25Y Luba
35:27¿Qué es lo que piensa hacer?
35:30Usted nomás espere
35:32Y téngame confianza
35:34Usted, teniente
35:38Vuelva mañana
35:40Y nos diremos con usted
35:42Está bien, Luba
35:43Nos vemos mañana
35:45Permiso, señora Raquel
35:46Están muy valientes
35:59Vas a ver que pronto
36:00Te vas a sentir muy bien
36:01¿Sabes que no es?
36:08Marina
36:08¿Cómo va todo?
36:11Pues
36:11La situación es delicada
36:13Pero
36:13Creo que la estamos controlando
36:15Me preocupa que estés tanto tiempo aquí
36:18Como son enfermos
36:19Te puedes contagiar
36:20No te preocupes
36:22Estoy tomando medicinas
36:23Y me vacuné antes de venir
36:25Además estoy haciendo lo que me gusta
36:27Y lo más importante
36:29Es que estamos juntos
36:30Y eso me hace sentir más fuerte que nunca
36:33Por lo visto ya somos dos
36:42Los que nos quedamos chiflando la nombre
36:44¿Qué dice, perdón?
36:46Se nota que usted sentía algo
36:48Por esa muchacha
36:48Nunca había visto una mirada tan triste
36:52Como la suya
36:52No, señorita
36:54Lo que pasa es que estoy muy cansada
36:56Tengo que volver a trabajar
37:01Capitán Baltierra
37:03Se acabó el antibiótico
37:05Debemos conseguir más
37:07O los pacientes
37:08Pueden sufrir una fuerte recaída
37:09Se habló con tu mamá
37:14Y fue inútil
37:15Está muy enamorada este tipo
37:16Yo creo
37:16No, es más que eso, Ángel
37:18Mi mamá tiene miedo de perderlo
37:20Porque para ella sería un fracaso
37:22Y pues no se quiere arriesgar
37:24Pero de todas formas
37:25No está bien que prefiera ese hombre
37:26En lugar de su hija
37:27Mira
37:28Algún día se va a dar cuenta de su error
37:29Vas a ver con él
37:30Ay, bueno
37:31Mientras eso sucede
37:32Tú y yo vamos a conocernos mucho más
37:34Y ya verás que llegaremos a ser muy buenas amigas
37:37Muchas gracias
37:38La señora está buscando a la niña Lina
37:42Capitán Echierre de aquí
37:46Puede llevarlos hasta una farmacia
37:48Muy bien, vamos
37:49Valentina, por favor
37:50Informale a Capitán Echierre de la situación
37:52Él se va a quedar a cargo mientras no estoy
37:54Espero no tardar
37:56El camino está malo
37:57Por el desbordamiento del río
37:59Yo creo que tardamos dos horas en regresar
38:00Bueno, pues no hay que perder más tiempo
38:02Los pacientes necesitan esa medicina
38:03Vamos, vamos
38:05Hasta luego
38:05¿Y qué es ese hombre que vino de Arancho Viejo
38:12Buscaba a Luba para una curación?
38:15Pues sí, teniente
38:16Pues si eso me dijo
38:17¡Ah!
38:17¡Mi entápera!
38:18¡No me entápera!
38:19Ya sé que ese señor vino a avisarles
38:21Dónde encontrar a Luba
38:22Te voy a acusar de cómplice de ellos
38:23Por estarlos encubriendo
38:25No, no
38:26Por favor, teniente
38:27Discúlpeme
38:28Más te vale
38:29Más te vale que no quieras darme la cara del tonto
38:31Que si no te juro
38:32Vaya, vaya, vaya
38:33Tal y como me lo imaginé
38:36El mismísimo teniente Orlando
38:39Actuando como el patrón de la arrinconada
38:42Falta mucho
38:52La farmacia está como a 10 kilómetros
38:54Ay, aquí me ha hecho frío
38:56Ahorita todavía me abrigo
38:57Lleva, parece que nos atascamos
39:02Se ve que va a caer otra tormenta
39:06Y se ve que va a caer otra tormenta
39:15Parece que se rompió la manguera del radiador
39:28Qué mala suerte
39:32Ya quedamos lejos del campamento
39:34No se preocupen
39:36Aquí cerca tengo una cabaña con un cuartito
39:38Donde pueden pasar ahí la noche
39:39Pues de modo
39:40Aquí nos quedamos
39:41Por la mañana voy a ir al campamento
39:44Para conseguir otro jeep
39:45Para que los pueda llevar a la farmacia
39:47Bueno
39:48No, pues vámonos
39:53Esta es mi cabaña
40:10Y la reto en temporada de vacaciones
40:12Está muy bonita
40:13Sí, señorita
40:16Mi mujer se encarga de tenerla siempre lista
40:18Y no tiene otra cabaña
40:21Sí, pero ahí vivo con mi familia
40:23Buenas noches
40:24Buenas noches, gracias
40:25¿Y ahora?
40:36Usted parece que vamos a tener que compartir la cabaña
40:39Pues la linda no está
40:44Y tal vez se regrese en un par de días
40:47Se fue a prestar su servicio de voluntaria en una comunidad
40:49Ay, caray
40:51Pasa algo, señora
40:53¿Podemos ayudarle en algo?
40:55¿Se acuerda de mí?
40:55Soy Ángel Baltierra
40:56Sí, claro que sí
40:58Bueno
40:59Lo que sucede es que estoy un poco angustiada por Gaby
41:02¿Le pasa algo a la niña?
41:04Verá usted
41:05El otro día que la señorita Lina llevó a Gaby al colegio
41:09La niña creyó ver a una persona que la ha estado asustando
41:13Desde que desapareció
41:14Y la señorita Lina mencionó un hombre
41:18Telma
41:19¿Ustedes saben quién es esa mujer?
41:24Que esto de aquí no es duro de mi amor
41:45No
41:46Llama
41:47Flor de azaga
41:50La vida en su balance a día rastro
41:56Pero al saltarse
42:00Ayer pudiste
42:02Protección y abrigo
42:05Donde curar
42:06Tu corazón herido
42:09Por el dolor
42:13Tu sonrisa
42:18Refleja el paso
42:20De las horas negras
42:24Tu mirada
42:27La más amarga desesperación
42:32Hoy para siempre
42:36Quiero que olvides
42:38Tus pasadas penas
42:41Y que tan solo
42:43Tenga ahora serena
42:46Tu corazón
42:50Quisiera ser
42:54La dolombrina
42:56Que al amanecer
42:59A tu ventana
43:01Llega para ver
43:04A través de cristal
43:10Música
43:27Música
43:27Tchau.