Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 20/06/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Abertura
00:30Abertura
01:00imize a ser interesas
01:02Abertura
01:04Verdad
01:08Abertura
01:10Vamos a aprender
01:12Quiero sentir
01:14voices
01:15Abertura
01:18A GT
01:19Abertura
01:22Abertura
01:24Abertura
01:26Abertura
01:28Abertura
01:30Não sou capaz de defender nada.
01:46Bom, eu nos deixo.
01:49Onde vai, Orlando?
01:51A fazer o que Ángel queria fazer.
01:53Salvar a Flor de ese louco de Montellano.
01:56Espera.
01:58Eu iré.
02:00Montellano e eu temos unha conta pendente.
02:02Non, perdóname, pero non estás en condiciones.
02:05Déjame a mi.
02:10Te sientes bien, Ángel?
02:12Non queres que llame ao doctor?
02:13Non.
02:15Já te dije que estou bem.
02:17Déjame só, Emilio.
02:20Ángel, non quero que nos peleemos.
02:23Já tens que olvidarte de a Flor.
02:25Olvídela tú.
02:26Eu não posso.
02:30É o colo que tengas a tomarte vivendo bajo o mesmo techo que eu.
02:42De que te quejas, Telma?
02:43Te dije que non iba a cambiar mi modo de vivir.
02:46Mañana llegan mis compañeros e Orlando vai preparar unha fiesta.
02:48Te guste ou non?
02:50Emilio, por favor.
02:50Non, non, non, non, non, non, non.
02:51Emilio.
02:52Prefiero o outro tomo.
02:53Donde exiges.
02:55Non quero súplicas ni lágrimas.
02:57Que cruel é.
02:59Ah, agora sou cruel.
03:01E como le llamas a lo que tú me hiciste?
03:02Eu te lo dico mil veces que se lo hice foi por nuestro hijo.
03:07E sabes que non posso creer que non te dê alegria saber que llevo un hijo tuyo.
03:11Todos os homens se ponen felices cando saben que van a tener un hijo.
03:14Pois eu lamento que ese hijo que vou tener sea contigo.
03:17Tu já conoces mi maneira de pensar.
03:20Agora déjame solo.
03:20Teniente, estoy apurado.
03:32Que debo su visita?
03:33Se trata de flor.
03:35Según me informaron, la tiene usted encerrada.
03:38Pois le han informado mal.
03:40Esa muchacha non está aquí.
03:42Por que non la busca por outro lado?
03:46Parece que a usted le interesa esa muchacha, teniente.
03:49Para serle franco,
03:50me interesa.
03:51Me interesa mucho.
03:54Será mejor que se olvide de ella.
03:57É un consejo, teniente,
03:58e máis le vale atenderlo.
04:01O sea, que se vaya a ver en problemas.
04:04Con su permiso, tengo prisa.
04:13Adelante, está abierto.
04:17¿Alina?
04:19¿Alina?
04:20Adelante, está abierto.
04:29¿Dónde está la chamaca?
04:32Primero se dice buenas noches.
04:36Aquí no está.
04:38No trates de esconderla.
04:39¡Ey, ey, ey!
04:41Éste de casa.
04:43¿Qué le pasa?
04:44¿Qué quiere?
04:44Onde está Agastar?
04:47Sepa
04:48De seguro o tarado esse se levou a Flor a algum lugar para esconderla
04:53Tarado?
04:59Cuidado
04:59Não vou dizer isso
05:02O que eu acabo de fazer
05:06É algo que não se vai acabar
05:08De mim
05:10Esta bruxa
05:13Se vai acordar
05:14E não se vai
05:16Você sabe que está em la hacienda do patrão
05:19Estava
05:21Mas se escapou
05:22Se escapou?
05:26Para onde?
05:30Isso é o que eu vou avaliar
05:31Flor
05:40Flor
05:43Dónde te habrá metido, Flor?
05:48Hija
05:50Que alegria volver a verte
05:51Mira que lo que te hizo tu padre
05:55Então
05:57Ya lo sabes?
05:59Si
05:59Desde que nos enteramos
06:01Tu madrina e eu
06:02No hemos dejado de pensar en ti
06:03De buscar la forma de ayudarte
06:05Y de apoyarte
06:06Pero
06:06Ha sido un infierno
06:09Ha sido un infierno
06:09Si, si
06:10Me lo imagino
06:11Pero por favor
06:12Siéntate
06:13Siéntate
06:13Que queres tomar
06:14Que queres tomar
06:14De si
06:17Tenemos mucho
06:18De que hablar
06:19Que vieja
06:31Que vieja
06:32Que vieja
06:32Te gusta mucho
06:34Verdad, Jeremia?
06:36Por favor
06:37Me gusta mucho
06:39Mira
06:40Trae
06:42Trae
06:42Guarpa
06:43Tanta
06:43Y tu me echas
06:45De tu mano
06:46Pues echa para acá
06:47No, no, no, no, no, no
06:48Dando, dando
06:49Pajarito volando
06:51Va a estar difícil
06:52Pero todo puede suceder
06:54Dejando preparársela
06:55Pero también se quede
06:56Con la dama
06:57Lo que tú quieras
07:00Haciendo negocios
07:11Con Jeremia
07:12Patrona
07:12Tratando
07:13Pero esa coral
07:14Es tan difícil
07:15A ver si tú la convences
07:16El que le dé por su lado
07:17A Jeremia
07:18Y me confundan
07:20No creo
07:21Patrona
07:22Coral no le interesa
07:23El apestoso
07:24Es un
07:24Y con todo su dinero
07:25Gracias Mariana
07:31¿Por qué?
07:33Por haber aceptado
07:35Salir a cenar conmigo
07:36Doctor Fonseca
07:37No, no, no
07:38Deja de llamarme doctor
07:40Ricardo es mi nombre
07:42¿Sí?
07:42Bueno, está bien
07:44Ricardo
07:45Qué lindo suena mi nombre
07:48En tus labios
07:48Mariana
07:50Yo soy un hombre
07:52De pocas palabras
07:53No me intereses
07:55Estoy enamorado de ti
07:57Por favor
07:58Ricardo
07:59Sí
07:59Ya sé que tienes
08:01Un compromiso
08:01Con un hombre
08:02Que hace muchos años
08:03No está a tu lado
08:04Que nada sale de él
08:06¿Crees que vale la pena
08:08Seguir esperándolo?
08:09¿No?
08:10Los años pasan tan rápido
08:12La juventud se nos va
08:13Y el tiempo perdido
08:15No se recupera nunca
08:16¿Vale la pena
08:19Seguir esperando a ese hombre?
08:21No sé Ricardo
08:22No lo sé
08:24Quiero que sepas
08:26Que te quiero
08:27Y que estoy dispuesto
08:29A ser un padre
08:30Para tu hija
08:31Nunca lo olvides
08:33Vale llorar
08:47Compá
08:47Más cuando se trae
08:53Un olor aquí
08:53Clavado en el alma
08:54Ya no puedo más
08:57Arcadio
08:58Tus días
09:00Los años pasan
09:02Y yo sigo aquí
09:04Esperando el momento
09:05De poder estar
09:07Con Mariana otra vez
09:08Y con mi hijita
09:12Arcadio
09:12Con mi hija
09:13Te veo y nomás
09:16No te vayas compá
09:24¿Sabes qué?
09:26Yo te voy a ayudar
09:27A escapar
09:28¿Sí Arcadio?
09:31¿Y cómo le vas a hacer?
09:32Oh tú déjame a mí
09:33Mira nomás
09:34Estarte listo
09:35Papá no te diga
09:36¿Pero qué vas a hacer Arcadio?
09:38No hombre
09:39Ayudarte
09:40Ánimo compá
09:41Ánimo
09:42Vas a ver a tu familia
09:43Te lo juro
09:44Abusado
09:45Los de la constructora
09:50Me dieron esta cabañita
09:51A tener donde quedarme
09:53Está bonita ¿verdad?
09:57¿Qué tienes?
09:58¿No te da gusto?
10:00Ay no
10:00Sí, sí
10:01Sí mi amor
10:02Perdón
10:03Es que estoy muy preocupada
10:04Por la flor
10:04Pues como no
10:06La pobre la trae torcida
10:07Con ese padre que tiene
10:08Y ahora encerrada
10:10En su mugroso sótano
10:11Ay
10:11Nosotros que no podemos
10:13Hacer nada
10:13Pues la mera verdad
10:15A mí sí me escama
10:16El señor Montellano
10:17Quisiera hacerme el valiente
10:19Para ayudar a Florecita
10:20Pero tengo que pensar en ti
10:22Y en mi mamá
10:24Don Álvaro tiene influencias
10:26Y en venganza
10:27Podría hacerles algo
10:28Yo te entiendo
10:30Mi amor
10:31Ve
10:31A ver más
10:32Yo sé que otras veces
10:34Ya trataste de ayudar
10:35A la flor
10:35Pero ahora bastantes broncas
10:37Tiendes con el can
10:38Hijo de Don Máximo
10:39Como pa echarte
10:40Otras con Don Álvaro
10:42Nomás espero que el señor Montellano
10:45Reciba el castigo que se merece
10:48Te amo tanto, ¿sabes?
10:56Yo daría todo por ti, Rosita
10:58Es una cobardía
11:10Lo que te ha hecho Álvaro
11:11Pero se acabó
11:12Voy a enfrentarme a él
11:13No, él no es malo
11:15Lo que pasa es que está enfermo
11:17Padrino está enfermo de celos
11:19Él piensa que mi mamá lo engañó
11:21Y pues que yo no soy su hija
11:23Bueno, pero eso se puede comprobar
11:25Con un examen médico
11:25Yo se lo dije
11:26Él no quiere saber nada de esas cosas
11:28Solo nos queda hacer una cosa
11:31Denunciarlo
11:33No, eso no lo podemos hacer
11:35¿No te acabo de contar
11:36Que cuando lo fui a denunciar
11:37Las autoridades se pusieron de su lado?
11:40Bueno
11:40Puede que haya comprado
11:41A las autoridades de San Mateo
11:43Pero fuera de aquí
11:44Las cosas son distintas
11:45El problema es que yo no puedo
11:48Absentarme de la obra
11:49En este momento
11:50Mira, yo
11:52Yo solo le pido a Dios
11:53Una cosa
11:54Que mi papá
11:56Pronto se dé cuenta
11:57De que está cometiendo
11:58Un error muy cruel
12:00Yo creo que eres
12:03Demasiado duro con Telma
12:05Yo no pienso como tú, tío
12:06Tú no conoces a Telma
12:08Se empeñó hasta que consiguió atarme
12:11Y eso no se lo voy a perdonar
12:12Sobrino
12:14Tanto la odias
12:16Sí, tío
12:18Por esa canallada que me hizo
12:20Pero no solo a ella
12:22También a la otra
12:23Que permitió que pasara todo esto
12:25¿Te refieres a Flor?
12:27A ella, tío
12:28No ha podido verla
12:29Pero cuando pueda salir
12:31A ver qué me dice
12:32Cuando estemos cara a cara
12:33Lo peor del caso
12:36Es que mañana llegan
12:37Sus amigotes
12:37Ya, hija
12:39Tienes que conformar
12:40No, no me conformo
12:41Si Emilio piensa
12:43Que me va a poder
12:43Seguir humillando
12:44Está muy equivocado
12:45Primero que nada
12:47Me voy a deshacer
12:48De esos dos
12:48De la imbécil
12:50Ese y de la bailarina
12:51Emilio todavía no sabe
12:55De lo que soy capaz
12:56Te juro que esta vez
13:00Soy capaz de todo
13:01Muchas gracias, padrino
13:05Yo aquí me quedo
13:05¿Aquí?
13:07Sí
13:07¿Estás segura?
13:08Mi cabal ya no te va a hacer falta nada
13:10Yo lo sé
13:11Pero por ahora es mejor
13:13Que mi papá no sepa
13:14Que todos me están ayudando
13:15Porque si se entera
13:16Va a ser todo para evitarla
13:18Eso sí
13:20¿Cuándo te puedo volver a ver?
13:22Yo los busco
13:23¿Está bien?
13:25Está bien
13:25Por cierto, Blanca
13:26Tu madrina tiene muchas ganas de verte
13:28Ay, yo también
13:30Tengo muchas ganas de verte
13:31Yo los busco
13:33Lo prometo
13:34Cuídate mucho
13:37Gracias
13:38¿Dónde está esa condena?
13:47¿Dónde está esa flor?
13:49Y mi hijo
13:50Con lo terco que es
13:53Seguro se fue a la rinconada
13:55Ay, Tom
13:58De veras que eres el único
14:01Macho fiel
14:02¿No?
14:04¿Qué onda, Lula?
14:06Pero, Flor
14:07¿Dónde andabas?
14:11No está bien
14:12De los dos santos
14:13¿Te arrepientes?
14:15No
14:15Yo te quiero mucho
14:17Pero quisiera que las cosas
14:19fueran distintas
14:20Y ya estuviéramos casadas
14:21Yo también
14:24Lo único que deseo
14:26Es tenerte siempre así
14:27Besarte
14:29Mucho
14:30Mucho
14:31Mucho
14:31Es que yo tengo tanto miedo
14:35De perderte
14:36No, chiquita
14:38Nunca vas a perderme
14:41Siempre estaremos juntos
14:44Juntos para amarnos así
14:47Pero si ves
14:50Cómo te tratamos
14:51Hasta junté
14:53Para comprarte
14:54Tu cama
14:55Ay, Flor
14:57¿Tú crees
14:58Que ahí vas a estar segura?
15:00Sí, Lula
15:00Ay, con Rosita
15:01Voy a estar bien
15:02Es que entiéndanme
15:04Aquí mi papá
15:04No puede encontrar otra vez
15:06Pues vamos
15:07No
15:07No me gusta
15:09Que andes en el bosque
15:10Sola de noche
15:11Oye
15:13¿Dónde está Gaspar?
15:15Sé
15:16Para dónde estará metido ese
15:17Pero deja que lo vea
15:20Vamos
15:21Oye, Tonki
15:24Tú ahí te quedas, ¿eh?
15:26No quiero que te muevas
15:27Aquí me esperas
15:28Hasta que yo regrese
15:29Pero
15:30Viste que podías escaparte, ¿eh?
15:39Estoy harto de tus provocaciones
15:41Vas a saber
15:42Yo me estás proyectando
15:43¡Me estás activando!
15:44¡Sapete para allá!
15:46¿Qué pasa?
15:48¿Y tú?
15:51¿Ya te olvidaste
15:51Que estás en estas tierras de Arrimada?
15:55Ya que se me dé el aranado
15:56Y la orden
15:57Para que te echen
15:58Ya verás
15:59¿Dónde te largas?
16:02Yo le iba a avisar
16:03Patrón
16:05Patrón
16:05No te callas
16:08No te callas
16:08¿Han estado
16:09Con usted
16:10Cuentando las hipodillas
16:11De esta muchacha?
16:11¡Ya déjala!
16:12¡Cállate!
16:13Ella no tiene la culpa de nada
16:15Yo la engañé
16:16Para poderme escapar
16:17Sí es cierto, patrón
16:19Esa sinvergüenza
16:22Es una ladrina
16:23Yo iba a ir a la cinta
16:27Para avisarle
16:27No, no iba a dejar escapar
16:30Otra vez
16:30Ser patrón no me cree
16:35Mejor llévesela
16:37La señora Soledad
16:40Va a estar muy contenta
16:42De tenerla
16:42El castigo
16:47De esta noche
16:48Terminó todavía
16:49Escúchame muy bien
16:52Te vas a hacer cargo
16:56De esta muchachita
16:56Mientras busco
16:58En modo de controlarla
16:59Más te vale
17:01Más te vale
17:02¡Cállate!
17:05Más te vale
17:06Que no te engancha otra vez
17:09Porque esta vez
17:09No voy a tener piedad
17:10Ni de ti
17:11Ni del loco
17:12De tu hijo
17:12Me avisé
17:13¿Qué habrá hecho
17:29Para que la tenga
17:29Sin Montellano?
17:31¿Qué pudo haber hecho
17:32Para que la oye tanto?
17:35Ya llegué
17:35¿Qué pasó?
17:37¿Hablaste con Montellano?
17:38Sí, claro que hablé con él
17:39¿Y qué pasó?
17:40¿Qué te dijo?
17:41Pues no es cierto
17:41¿No es cierto que tiene a Flor encerrada?
17:43Está seguro
17:43Este tipo es un mentiroso
17:45Te aseguro que dice la verdad
17:47Además, don Álvaro
17:49Está arrepentido
17:50De haberte herido
17:50Se mostró bastante sincero
17:52Te arrasco que haya sido
17:55Un lugar de ángel
17:55Ahora tengo que hablar
17:57Con mi hermano
17:58Muy seriamente
17:58Así me gusta
18:05Que ponga a su hermano
18:06En cintura
18:07Así nadie se va a meter
18:09Con Flor
18:10Nadie que no sea yo
18:13Qué pena
18:15Que por mi culpa
18:16Te haya amenazado
18:16Mi papá
18:17Te prometo
18:20Que ya no te voy a causar problemas
18:22Ya no voy a ir con Rosita
18:24Aquí me quedo
18:25Ay, yo me gané
18:29Todos esos gritos
18:30Ahorita me preocupan
18:33Más otras cosas
18:34¿Qué cosas?
18:36Mi Gaspar
18:37Se fue desde hace rato
18:39Algo me dice
18:41Que se fue a la rinconada
18:42Pues ve a buscarlo, Luba
18:44Yo aquí me quedo
18:46Tú ve
18:46Ay, qué bonitos
18:50Ahora que ya estás lejos
18:51Del tal Emilio
18:52Veo que esto te hace falta
18:56A ver
18:57Ay, para que le brinden
18:59Esos ojitos
19:00Miren, no más
19:02Ay, mi corazón
19:05Gracias
19:07No puedo dejarte sola
19:11Y que te vuelvas a escapar
19:13Ay
19:16Yo no quiero que el patrón
19:19Nos eche de este lugar
19:21Ha sido nuestro refugio
19:23Ya sé
19:25Desgraciadamente
19:28No me puedo ir de sierra escondida
19:32¿Por qué, Luba?
19:34¿Qué peligro corres
19:35Fuera de esta sierra?
19:37No te hagas ideas
19:38Ojos bonitos
19:39Solo espero que Gaspar
19:44No haga ninguna tontería
19:46Deberíamos ir a divertirnos
19:50Al mesón de Delmira
19:50¿No, Epigenio?
19:52Hay muy buenas chamacas
19:53No, no
19:56Está difícil que la señora Telma
19:57Nos dé la noche libre
19:58Con eso de que nos mandó vigilar
20:00Para que nadie se acerque
20:00Después de las siete
20:01Al fin
20:02¿Qué nadie viene tan tarde?
20:04Vamos a darnos una escapadita
20:05¿Cómo ves?
20:05No, no, no
20:08¿Para qué me meto en broncas?
20:10La vieja esta tiene un genio muy disparejo
20:12¿Oíste eso?
20:21¿Sí?
20:22Qué raro
20:23El sonido vino de allá
20:25Otra vez el ruido
20:29Se movieron los arbustos
20:31¿Viste?
20:32Mejor vamos a echar un vistazo
20:34No vaya a ser la de mala
20:35Vamos
20:35No tiene sentido
20:47¿Para qué iba a mentir Meluga?
20:49Pues quién sabe
20:49A esa bruja no se le puede creer nada
20:52Pues nada más
20:53Mañana voy a ir a verla
20:54Quiero asegurarme de que Flor está en la cueva
20:56No quiero discutir más sobre eso, Ángel
20:59Ya te dije que no quiero que busques a Flor
21:02Y también ya te dije que no voy a obedecerte
21:04Tú no eres nadie para darme órdenes
21:07Lo hago por tu bien
21:08Además mírate
21:10No estás en condiciones de demontar
21:12Esa caída pudo tener serias consecuencias, Ángel
21:16Estás débil, hermano
21:18Y no tienes que exponerte
21:20Ya mucha preocupación por mí, ¿no?
21:22Te guste o no
21:22Tú hiciste tu vida con Telma
21:24Pero déjame en paz
21:26Déjame hacer mi vida
21:27Haz lo que te dé la gana
21:29Ándele, señora
21:35Dele un sorbito
21:37Se tiene que curar
21:38Ya
21:39Voy a morir, mujer
21:41Su hijo
21:43El patrón
21:44Quiere que viva
21:45¿Para qué?
21:48Para seguir odiando
21:49Yo no sé, señora
21:51¿Viste lo que hay en el cofre que te di?
21:56¿Cómo va usted a creer eso?
21:58Yo no ando metiendo las narices en lo que no es mío
22:01Mejor
22:02Acércate
22:06Cuando me muera
22:10Que ya no falta mucho
22:12No diga esas cosas, señora
22:13Cuando me muera
22:15Dale ese cofre a Álvaro
22:18De que morí arrepentida
22:22Como usted diga, señora
22:24Aunque sé que
22:27Que él va a odiarme más todavía
22:30Ayúdame
22:53Dame fuerza
22:56Ya no puedo
22:58Me estoy quebrando
23:02No va a haber una noche
23:07Que no esté tranquila
23:08Que pueda dormir
23:10Dame una noche
23:14Dame una noche
23:16Ya no puedo
23:17Ya no puedo
23:21Con tanto recuerdo
23:22Tanto problema
23:25Ya no puedo
23:28Ya no puedo
23:28Ya no puedo
23:29Ya no puedo dormir
23:30Ya no puedo
23:32Me quitan el sueño
23:34Madrecita
23:40Te necesito
23:44Te necesito cerca de mí
23:48Ayúdame
23:51Ayúdame
23:52Ya no puedo
23:54Ya no puedo
23:58Ya hasta que llegas
24:00Ven
24:01Ven acá
24:02Cuéntamelo
24:04Todo
24:05Ay, Malina
24:06No me digas que me estabas esperando
24:08Ay, pues claro
24:09Quiero saber hasta el último detalle
24:11Ah, no, pues no pasó nada
24:13Bueno, ya puedes irte a descansar
24:15Buenas noches
24:15Adiós
24:16Ay, no
24:16No sea fácil
24:18Ay, cuéntame
24:20Ay, bueno, ya está bien
24:21Está bien
24:22Ay, Malina
24:23Es un hombre
24:24Maravilloso
24:25Fuimos a cenar a un lugar increíble
24:29Con música de violines
24:31Y se portó como todo un caballero
24:34Me dijo que yo le gusto
24:36Y que quiere seguir viéndome
24:39¿Y tú qué le dijiste?
24:41Pues que
24:42Que lo voy a pensar
24:43Algo es algo, prima
24:45Pero no te tardes en darle una respuesta
24:48Vamos a perderlo
24:49¿Vamos?
24:51Digo, vas a perderlo
24:55¡Fuego!
25:05¡Fuego!
25:05¡Fuego!
25:06¿Qué pasó, Alcantio?
25:08¡Ay, Dios mío, Dios mío!
25:09¡Fuego!
25:10¡Rápido!
25:10¡Me unen todos para apagar el incendio!
25:12¡Fuego!
25:12¡Fuego!
25:13¡Fuego!
25:13¡Fuego!
25:13¡Fuego!
25:13¡Fuego!
25:15¡Fuego!
25:16¡Fuego!
25:17¡Fuego!
25:18¡Fuego!
25:20¡Fuego!
25:20¡Fuego!
25:20¡Fuego!
25:21¡Fuego!
25:21¡Fuego!
25:25¡Fuego!
25:25¡Fuego!
25:27¡Fuego!
25:28¡Fuego!
25:28¡Fuego!
25:28¡Fuego!
25:29¡Fuego!
25:29¡Fuego!
25:31¡Fuego!
25:31¡Fuego!
25:31¡Fuego!
25:32¡Fuego!
25:33¡Fuego!
25:37Espérate
25:38Vámonos, Alcantio
25:39¡Vámonos, gente!
25:40¡Pérate!
25:41¡Vámonos!
25:42¡Oye!
25:42Escúchale a Dios
25:43Yo no tengo a nadie
25:44Aquí estoy bien
25:45Tú tienes una familia
25:47Vé con ellos
25:48Se necesitan
25:49O que é isso que eu vou fazer?
25:51Eu vou fazer isso.
25:53Vamos!
25:55Vá, vá!
26:01Móvame!
26:03Saia em batalha rápido!
26:11Vá, vá!
26:19Tchau, tchau.
26:49Tchau, tchau.
27:19Tchau, tchau.
27:49Tchau, tchau.
28:19Tchau, tchau.
28:49Tchau, tchau.
29:19Tchau, tchau.
29:49Tchau, tchau.
30:19Tchau, tchau.
30:49Tchau, tchau.
31:19Tchau, tchau.
31:49Tchau, tchau.
32:19Tchau, tchau.
32:49Tchau, tchau.
32:51Tchau, tchau, tchau.
32:53Tchau, tchau.
32:55Tchau, tchau, tchau.
32:57Tchau, tchau, tchau.
32:59Tchau, tchau, tchau, tchau.
33:01Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
33:03Tchau, tchau, tchau, tchau.
33:05Não, não pode ser isso
33:16Lárgate
33:17Você está em casa
33:19Lárgate, lárgate
33:35Você que lhe deu um bom escambiamento ao filho da bruxa?
33:42Ou declaro ou desapareço?
33:44Não sei, castro
33:45Eu não tenho nada contra esse pobre mochão
33:49Mas já te contei como quis aprovecharse de tema
33:53Então que ela me diga que é algo patrão
33:57Sim, sim, muito melhor
33:59Eu não quero meterme em isso
34:01Arregla tu com ela
34:02Estou muito preocupada, Flor
34:08É que já não sei que é melhor que tentes escapar ou que te quedes aqui
34:12Me dá igual, Rosita
34:15De todos modos, minha vida está destrozada
34:20Ai, amiga, não te põe assim
34:22Tens que estar forte para poder ajudar a tua mamã
34:26Não, eu já não posso ajudar
34:28A lo mejor se la encargue a mi padrino para que la cuidara
34:33Tu padrino está en cierra escondida?
34:37Sim
34:37Está trabajando en la carretera
34:41Hablé con ele e...
34:44E lhe disse que...
34:46Que se encargará de mim, mamã
34:47Pido um brindis por nosso capitão que já está em pie de lucha
34:50Salud, salud, salud, salud
34:52Salud, salud
34:53Por fim
35:04Por fim estaré contigo, meu amor
35:07Con esta hora vou chegar
35:10Vou chegar a ti
35:12Vamos ser muito felizes, meu amor
35:14Muito felizes
35:15Ni se te ocurra moverte porque te sueldo trombos
35:20O que horas?
35:24Por que hace mi petate ahí?
35:27Ah!
35:28Que barrigo de...
35:29Ah!
35:30O que horas?
35:34Pero, que hace ahí escondido?
35:36Parece tejón debajo de la tierra
35:38Ega para acá
35:39Ah, bebe
35:42Por que hace con mi petate?
35:45Ahorita me va a decir
35:47Que estaba haciendo allí
35:49A ver
35:50Cédate
35:53Que hace ahí?
35:57Bebe, bebe
35:57Me va a falar
35:58Ella começou a romperse el vestido
36:00Y gritaba y gritaba
36:02Y yo no le hacía daño, mamã
36:04Es mentira, mamã
36:06Mira nomás
36:08En que problema te metiste
36:10Eres un cabeza hueco
36:12No me regañes
36:14Ese también, mamã
36:15Como que no?
36:17Ya no te voy a pegar
36:18Pero ahora si
36:19Vas a aprender a obedecer
36:21Si no es que antes
36:22Vienen por ti
36:23Y te cortan el cuello
36:25Ya, dejen pases
36:27A tal Telma
36:28Ayúdame, mamã
36:30Entonces haz lo que te digo
36:32No vas a salir de la cueva
36:35Hasta que la cosa
36:36Se haya calmado
36:37Allí te vas a quedar
36:39Míreme
36:40¿Entendió?
36:43Dale, dale
36:44Ay, venga para acá
36:48Fuera mi hijo
36:50Ay
36:51El amor
36:53Estás muy débil, Soledad
36:56Necesitas que te dé el sol
36:58No, no, estoy bien
36:59Estoy bien
37:00Mejor cuéntame
37:02¿Qué más te dijo Elías de mi hija?
37:05Ya te lo dije todo
37:06Alina piensa que su padre
37:08No es un hombre malo
37:08Sino que está enfermo de celos
37:10También lo pienso yo
37:12Pero al contrario de ella
37:14Yo no puedo perdonarlo
37:18¿Ya lo dejaste de amar?
37:22¿Cómo podría sentir amor
37:24Por un hombre tan cruel como él?
37:26No
37:27No, yo siento que ya no lo amo
37:30De todo el amor que alguna vez le tuve
37:33Solamente queda odio en mi corazón
37:36Te entiendo
37:38Elías
37:41Hola
37:42Soledad
37:46Qué gusto me da de eso
37:48A mí también
37:49Qué gusto
37:50Con eso quiere usted pagarme
37:54No señor, a mí no me gustan las joyas
37:56En este momento no puedo conseguir efectivo
37:58Pero esta joya vale mucho dinero
38:00No la dudo
38:02Pero le repito que no me gustan las joyas
38:03Ahora que si lo que quiere es que desaparezca al idiota
38:06No es así, mi estimada señora
38:09Lo que usted quiere es muy arriesgado
38:11No, ni cómo quiere que le pague
38:13Pues verá
38:16Yo nunca he acostado con una dama tan fina
38:20Es como pata
38:22Yo soy una mujer decente
38:24Pues fíjese que nunca me he acostado con una casada
38:27Y eso es lo que me gusta
38:29Que sea decente
38:31Y casada
38:33Se lo voy a decir a mi esposo
38:36Y aténgase a las consecuencias
38:38Dígaselo
38:38Y dígale también que vino a pedirme que mate al idiota de Gaspar
38:41No hay trato
38:42Ya regresarás
38:49Esta vieja está dispuesta a todo con tal de que mate al idiota
38:54La tengo en mis manos
38:56Bueno, entonces ya tenemos muchas hierbas, Sonki
39:00Hola
39:04Ángel
39:07Hola
39:08¿Y qué haces aquí?
39:11Me agresar que estás bien, Flor
39:13Gracias
39:14El patrón lo dejó libre
39:16Con la cosa de que ya no se meten más líos
39:19No te preocupes
39:20No pienso hacer nada malo
39:23¿Me podrías dejar un momento solos con Ángel, por favor?
39:31Gracias
39:31Siéntate
39:34Gracias
39:34Pues ya lo oíste
39:38No debo causarle más problemas al señor Montellano
39:41Y...
39:44Yo creo que tu visita le va a molestar
39:46Alguien tiene que ayudarte, Flor
39:48Yo quiero ser ese alguien
39:50Mira
39:53Te lo agradezco mucho
39:55Pero aquí estoy bien
39:57Además
39:58No quiero tener nada que ver con la rinconada
40:02Y no quiero saber nada que venga de ahí
40:04Flor
40:05Tú sabes que yo también
40:07Sí, yo sé
40:08Que tú eres un buen amigo
40:11Por favor
40:13Llámame a buscar
40:16Está bien
40:20Tú sabes que
40:25Siempre que me necesites
40:28Vas a contar conmigo
40:31Siempre
40:34Hasta pronto, Flor
40:37Adiós
40:44Adiós
40:44A mí también me duele lastimarte
40:51Pero es mejor así
40:54Bravo
41:04¡Bravo!
41:05¡Bravo!
41:05¡Bravo!
41:06¡Muy bien!
41:07Gracias
41:07¡Bien!
41:08¡Bravo!
41:09Esse é um grau encantado.
41:19O que você não viu, Emilio?
41:21Hace rato que não o vejo.
41:26Quem anda aí?
41:34Você?
41:35Sim, sim.
41:36Sim, sim.
41:39Eu já me ia.
41:41Não olvida algo.
41:44Que? Por que te pones nervioso?
41:47Não esperabas encontrarte ao pobre moribundo que engañaste diciéndole que era sua esposa?
41:52Eu não tenho nada que falar contigo.
41:54Essa não é a forma de tratar a sua mãe, hein?
41:59Te vou ensinar a ser mais carinhosa com a sua esposa.
42:09Eu me alegro muito de que já estés melhor.
42:14Não, não, Elías, não estou melhor.
42:16Já te habrá contado Blanca.
42:18Soledad, creo que debes irte a tua recâmara.
42:21Já vai chegar Álvaro.
42:22Deja, ela estamos platicando muito a gosto.
42:25Isso também lhe ajuda.
42:26Sim.
42:27Se tanto te preocupas por ela, não pense somente em ti.
42:30Tu estás muito a gosto platicando.
42:33Mas Soledad deve estar nerviosa de que ela vea Álvaro contigo.
42:36Bom, eu acho que Blanca tem razão.
42:41Se chega Álvaro vai fazer uma de suas escenas e, na verdade, eu já me cansé de tantos disgustos.
42:48Está bem.
42:49Assim como se o disse a Lina, te o digo a ti.
42:53Contas comigo para todo o que queres, para todo o que necesites de todo o coração.
42:59O que é que você está aqui?
43:03Outra vez lhe estás declarando a tua amor a minha esposa, Elías?
43:06Outra vez lhe estás declarando a tua amor.
43:36Transcrição e Legendas Pedro Negri