Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • 19/06/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19NO LO VOY A PERMITIR
02:21ME OÍSTES
02:23QUE LE PASA
02:25PARECE QUE TE ENOJÓ
02:27AY TÍO
02:29MI QUERIDO HERMANO PIENSA QUE SON UN DESASTRE
02:31PERO NI LOS CONOCE BIEN
02:34BUEN EMILIO
02:35DEJA TODO EN MIS MANOS
02:37TE ASEGURO QUE TUS AMIGOS SE VAN ADIVERTIR MUCHO
02:41MUCHO MUCHO
02:43RETRAZADO MENTAL
02:45ME EXTRAÑA QUE NO TE HAYAS DADO CUENTA
02:47ES QUE ESTABA BORRACHISIMA
02:48Ah, me imagino que saber isto te deve causar uma grande pena.
02:54Imagina, se o filho que esperas sale retrasado como o padre.
03:00Ah, que? Te encanta torturarme.
03:04Ah, não me regane, ma.
03:06Pois não é que te regane.
03:08Mejor te trago um regalo, mamita.
03:11Para ti vai sobrevistar.
03:13Sim, te lo compre para ti.
03:18Mira, é um abrigo.
03:22Pero, Gaspar.
03:25Que bonito está.
03:27Pega, pega.
03:30Que sabecito.
03:36Pero, a ver.
03:39Pero, se lo ensucio.
03:41Não, mamãe.
03:44É para isso.
03:47E mira.
03:48Este se lo compre a Florecita.
03:52E vea.
03:53Bien bonita.
03:55Con este vestido nuevo.
03:58Mira, mamãe.
04:02Luba.
04:04Es Florecita.
04:05Veja, verla, mamãe.
04:07O que?
04:10Está mal.
04:12El patrón la descubrió de metiche por la hacienda.
04:17Y ya sabrá.
04:19Ya voy a echarlo, mamãe.
04:21Tú quédate aquí.
04:23Cuidame, mamãe.
04:24Sí, mamãe.
04:25Me siento mal.
04:26Creo que tengo fiebre.
04:27Ay.
04:28Te voy a dar un remedio para que te pongas bien.
04:42Te voy a curar.
04:43Oye.
04:44Oye.
04:46Escucha vos.
04:47Volví a mí.
04:49No, mija.
04:51Ese tipo no volvió.
04:53Ni volverá.
04:54¿Pero qué crees?
04:56El que acaba de regresar es mi Gaspar.
05:01¿En serio?
05:03¿Gaspar vino?
05:05Ay, lo quiero ver.
05:06No, no, no, no, no.
05:07No, no, no.
05:08Tú no te muevas.
05:09Ay.
05:10Desde esa ciega.
05:11Ahorita vengo.
05:12Primero la cujo.
05:13¿Y ahora qué traes?
05:16¿Por qué te enojaste?
05:17No quiero que le hagan daño a esa muchacha.
05:20¿Pero quién va a hacerle daño, Ángel?
05:22Yo nunca he pensado en eso.
05:24Lo que quiero es que se burlen de ella.
05:26No, yo nunca permitiría eso.
05:28Quiero que Flor se dé cuenta
05:31que lo que está haciendo no está nada bien.
05:34Cuando tus amigos toman, no respetan nada.
05:35A mí sí me respetan.
05:37Y no hará nada que yo no puede.
05:39Ya, Ángel, deja de preocuparte tanto por esa muchacha.
05:43Mira, piensa que Flor se va a sentir muy halagada que le invitamos aquí.
05:49Mejor me voy porque tengo muchas cosas que hacer.
05:52¿Cuándo me vas a decir dónde está Emilio?
06:01Hicimos un trato.
06:02Tienes que esperar.
06:08Le pido que me dispensé por no venir antes, señora.
06:10Pero es que llegó el administrador de Cañavera
06:13y pues tuve que atenderlo.
06:15¿Viste a mi hija?
06:17Sí, patrona.
06:18La señorita Alina está bien.
06:21Ay, bendito Dios.
06:23¿Y te dijo por qué no se fue?
06:24No.
06:26Pero le prometí que en cuanto se vaya el administrador
06:29o a ver cómo le hago para que la vea a usted.
06:32No sabes cómo te lo voy a agradecer, Adela.
06:36Pero de verdad no me estás engañando.
06:39Alina está bien.
06:41Álvaro, el señor no le hizo nada.
06:46Está bien, señorito.
06:47Ese tal Emilio no me cayó muy bien que digamos.
06:53Es huraño, pero inteligente.
06:57Por eso le tuve que mentir.
06:59Le dije que eras mala.
07:02Por si resulta ser amigo del patrón
07:04y le va con el chisme de que te quiero.
07:07Por eso le dije que entrabas a la hacienda a robar.
07:10Ay, qué importante.
07:12Que piense lo que quieras.
07:14Emilio no es ese mismo hombre que yo conocí.
07:18El recuerdo de ese hombre maravilloso que me enamoró.
07:21Lo tengo bien guardado aquí en mi corazón.
07:25Ay, Luba, todo fue tan rápido.
07:27Ay, ojos bonitos.
07:29No me gusta verte así.
07:32Mira, ya estás mucho mejor.
07:35Yo eres una pobre muchacha.
07:36Ni tan pobre.
07:38Se puso como una fiera cuando quise ayudarla.
07:40Mira, Emilio.
07:41Tú mismo has dicho que se parece a Lina.
07:43Y tú querías a Lina, ¿que no?
07:45Sí, pero a Lina está muerta.
07:49Y esta muchacha es tan diferente.
07:52Entiéndela.
07:53Ella no tuvo la suerte de tener una misma educación como a Lina.
07:55No, entiéndelo tú.
07:57Son muy distintas.
08:02¿Un retrasado mental?
08:05Sí, un retrasado mental.
08:07Eso fue lo que me dijo Orlando.
08:08¿Pero será verdad?
08:09Pues Orlando no tiene por qué mentirme.
08:12¿Qué voy a hacer?
08:14Ay, hija, hija.
08:16Me hacen un problema, hija.
08:19Pero no creo que puedas hacer nada ya a estas alturas.
08:22Bueno, a menos que no quieras casarte con Emilio.
08:28Eso es lo que yo más quiero.
08:29¿Te gusta lo que le traje?
08:32Me encanta.
08:34Está lindísimo, papá.
08:36Tú y yo.
08:37Gracias.
08:39Oye, ¿por qué tardaste tanto?
08:43Te extrañamos mucho.
08:45Yo también te extrañé mucho.
08:47Y a mi mami también.
08:49Tengo un secreto.
08:50¿A ti?
08:51¿Qué secreto?
08:53Conocí a la muñecita.
08:55Y me besó.
08:57Ya, no andes enchinchando a Florecita.
09:00No, no me estás molestando.
09:02Vete a cenar.
09:05Flor tiene que comer algo.
09:07A cenar.
09:08Ándale.
09:09Ándale.
09:15Toma.
09:16Cómetelo todo.
09:18Tienes que comer muy bien.
09:21Toma.
09:22Que se seque la trompita.
09:24Ya te andaba desangrando.
09:26Sí.
09:27Pero bueno es que ya paro de llover.
09:30Ay, Flor.
09:33Pronto te vas a cuidar.
09:34Y hazme caso.
09:39No vuelvas por la hacienda del patrón, ¿oíste?
09:42Es que no puedo dejar de ir, Luba.
09:44Necesito hablar con mi mamá.
09:46Tengo que contarle que Emilio ya no es el mismo.
09:49No creas que después de lo que pasó entre nosotros
09:52vamos a seguir igual, Rosita.
09:54Voy a juntar harta lana para que nos casemos pronto.
09:57Ay, no hay prisa, Santos.
09:59Yo sí la tengo.
10:01No quiero que vayas más a la hacienda a trabajar.
10:02No me gusta como te mires a don Máximo.
10:06Y menos ahora que esté el otro.
10:08El patrón Emilio.
10:10No te preocupes.
10:12Yo sé darme mi lugar.
10:14Y además mañana tengo que ir a limpiar.
10:16Dice mi papá que están esperando que vengan hartos invitados.
10:20Sí.
10:21Van a llegar unos amigos del patrón Emilio.
10:24Y por lo que escuché, también vienen unas mujeres de esas.
10:27Como las del mesón.
10:28¿A la rinconada?
10:30Sí.
10:31Por eso cuando lleguen los amigos del patrón, no quiero que te pares por allí.
10:39Es el corazón que le regalé a Lina.
10:41Dios mío.
10:43Es Lina.
10:44¿Por qué no puedo dejar de pensar en Flor?
10:54Alina.
10:56Está muerta.
10:57Muerta.
10:58¿Estás segura que Emilio me dio el corazón?
11:01Segurísimo.
11:03Dijo que no es tuyo.
11:05Sí.
11:06Que mejor quítatelo para que no te lo vuelva a ver.
11:08A ver.
11:09Pregunta pues.
11:10Yo le diré que se lo devolví al patrón.
11:12No, no me lo voy a quitar.
11:14Este corazón es mío.
11:16Él me lo regaló.
11:17Flor.
11:19Yo sé que es tuyo.
11:21Pero si te lo vuelve a ver, te vas a meter en una bronca.
11:25Dámelo.
11:26Yo lo guardo.
11:29Está bien.
11:30Ya voy.
11:37Mi corazón siempre te va a acompañar.
11:41Cuídalo mucho.
11:47Cuando te lo pidan me lo das.
11:54Te voy a extrañar mucho, mi amor.
12:00Yo a ti, José.
12:02Pero no puedo dejar a la bebé sola mucho tiempo.
12:05Pero no está sola.
12:06Está con tu prima.
12:07No, yo sé, mi amor, pero...
12:09Mira, no quiero abusar de Malena.
12:11Ya...
12:12Ya bastante hace con cuidarla cuando vengo a verte al cañaveral.
12:19Este beso es para mi hija.
12:20Ajá.
12:24Y este es para ti.
12:27Estrellita me preguntó por mi papá.
12:30Ah, sí.
12:31Bueno, ¿y qué le dijiste?
12:33Pues nada, mami.
12:35¿Dónde está mi papá, mami?
12:36¿Por qué no podemos ir a buscarlo?
12:39Bueno, mira.
12:40Él va a venir.
12:42Pero quiero verlo.
12:44Vamos a verlo, por favor.
12:46Después, mi amor.
12:47Después.
12:48Ya sé.
12:49Cuando te sientas mucho mejor.
12:51Ven.
12:52Entonces, voy a tomar todas mis medicinas y a dejarme poner los rayos para poder ir a verlo.
12:58Voy a verlo.
13:08Es un momento para atrás, listo.
13:10¿Qué es?
13:11Aquí tienes.
13:12Escribe una cara con mujer.
13:14Pero rápido.
13:15Es peligroso que nos vean.
13:16Y a ver cómo las vean.
13:18Muchas gracias.
13:19Apúrate.
13:20¿Cómo está tu amigo?
13:21¿Ya cambió de opinión?
13:22No, no.
13:23El pobre solo quiere volver con su familia.
13:24¿Qué llevas ahí?
13:25Ah, bueno.
13:26Una carta para mi primo.
13:27Sí, a ver.
13:28Ah, bueno.
13:29Así que para tu primo, ¿no?
13:30Ah, tú no es una carta, hombre.
13:31Para que la mujer de mi amigo sepa un tar.
13:32Óyeme bien.
13:33Nadie tiene que saber dónde estamos.
13:34Y no intentes volver a ayudar a tu amigo.
13:35Porque entonces tú la vas a pagar.
13:36¡Oíste!
13:38¡Pero!
13:39¡Pero!
13:40¡Pero!
13:42¡Pero!
13:44No.
13:45Así que para tu primo, ¿no?
13:46¡Ah, tú no es una carta, hombre!
13:47Para que la mujer de mi amigo sepa un tar.
13:49¡Oyeme bien!
13:51Nadie tiene que saber dónde estamos.
13:53Y no intentes volver a ayudar a tu amigo.
13:56Porque entonces tú la vas a pagar.
13:57¡Oíste!
13:58A CIDADE NO BRASIL
14:28A CIDADE NO BRASIL
14:59Dulce, ¿cómo se ve que no la conoces?
15:04Adelante
15:05Patrón
15:06Llegaron sus amigas y sus amigos
15:10Muchas gracias Vera
15:11Que los atiendan y los lleven a sus cuartos
15:14Yo en un momento voy a saludarlos
15:16Sí señor
15:17Ángel, espero que te comportes bien con mis amigos
15:24Todo bien
15:26No voy a permitir que nadie se burla de ti
15:30Nadie
15:31Así quiero verte
15:37Así mi señor
15:39Suélteme
15:40Suélteme
15:40Suélteme
15:42Vas a tener todo, todo
15:43Suélteme
15:44Todo lo que nunca has tenido
15:45Mi cielo, mi vida, mi coquillera
15:48¿Qué haces?
15:48¿Qué haces?
15:49¿Qué haces?
15:49Ay, qué inoportuno eres, sobrino
15:55¿Por qué estamos abrazando a esa muchacha de la fuerza, eh?
15:59Ay, tú, tú, tú, tú
16:01¿Qué me vas a decir a mí de mujeres?
16:03Yo sé mi cuento
16:04Ay, mape lindo, cómo te he extrañado
16:10¿Te gustó tu cuarto?
16:12Me encanta
16:13Pero yo estaría contigo aunque esto fuera una choza
16:16Bueno
16:20Descansa un rato
16:22Voy a saludar a mis amigos
16:24Prepárate para esta noche
16:26¿Vinieron tus amigas?
16:28Sí, vinieron cuatro y conmigo cinco
16:30Pero eso sí, somos muy jaladoras
16:33Perfecto
16:34Nos vemos más tarde
16:35Ok
16:35No debiste venir, muchacha
16:39Con lo de tu pie no debes de caminar mucho
16:42Ya me siento mejor, padre
16:44De veras
16:45Además, ¿cómo iba a dejar de darles a estos chiquitos su remedio para la sol?
16:53Ay, ajá
16:55Tú no tienes sol
16:56Florecita, qué linda te ves
16:59Gracias
17:00Sobrino
17:03¿De veras quieres que invite a Álvaro a la fiesta de esta noche?
17:07¿Y por qué no?
17:08Después de todo, él odia a su hija ilegítima
17:10Eso explica que no tenga reparo en mandarle disparar perdigones
17:14Y dejarla vivir en una cueva con una bruja y con una idiota
17:17Bueno, sobrino
17:20¿A ti no te consta que Flor del Campo sea su hija bastarda?
17:25Estoy seguro, tío
17:26Y sabiendo que Álvaro la desprecia
17:29¿Vas a invitar a Flor del Campo?
17:32Sí, tío
17:33Ah, pues a mí tanto interés en ella me hace pensar que a ti, que tú
17:38Que a ti te gusta la ladrona esa
17:42Pues no niego que sea bonita
17:44Además se parece a una mujer que quise mucho
17:47Y me gustaría invitarla a la fiesta para darle una lección
17:50Pero dudo que quiera venir
17:52No, no, no, no, claro que va a venir
17:55Yo haré que venga, yo lo arreglo
17:57Esta noche tendrás como invitados a Álvaro Montellano y a Flor del Campo
18:03No creo que sea buena idea ir a esta fiesta
18:06Estás enterado de la mentira que le tuve que decir a tu sobrino, ¿no?
18:10Sí, sí, sí
18:11Y todo salió como esperabas
18:13Emilio cree que Alida está muerta
18:16Pero si no vas
18:17Emilio podría pensar que le estás dando la vuelta
18:20Y se prestaría para sospechas
18:23Tienes razón
18:24¿Y qué?
18:26Llegaste a un acuerdo con las autoridades
18:28Eso ya lo arreglé
18:31Me costó más dinero, pero le llegué al precio
18:33No hay nada que el dinero no pueda arreglar
18:37Convéncete, Máximo
18:39Encierra Escondida, el que manda soy yo
18:41¿Ahora qué quieres?
18:47Comunicarte que esta noche veremos otra vez a nuestro vecino Emilio Baltierra
18:50Ten mucho cuidado con lo que haces
18:54Hay que seguir mintiendo
18:56Nuestra hija Alina murió
18:59Sí, Álvaro
19:02¿Y qué va a venir Emilio a visitarnos?
19:06No
19:06Seremos nosotros los que vayamos a su hacienda
19:09Máximo vino a hacer una invitación para una fiesta esta noche en la rinconada
19:15Orlando, ¿deberías me los ayudar?
19:19¿No me estás engañando?
19:24No, yo no te engaño
19:26Ahora somos socios
19:27Luchamos cada cual por nuestra causa que al fin y al cabo es la misma
19:30Yo lucho por tener el amor de Emilio
19:33Por casarme con él
19:34Pero
19:37¿Cuál es tu lucha?
19:39¿Qué buscas al ayudarme?
19:42Busco
19:43Eliminar a un rival poderoso
19:47Eso es todo
19:49Don Máximo es un cochino, Florecita
19:53Un asqueroso
19:54Y si tanto te molesta ese hombre, ¿para qué sigues viendo a la rinconada?
19:59Necesito el trabajo, por eso voy
20:00Oye
20:02¿Ya has visto Emilio?
20:04No
20:04Pero a su hermano sí
20:06El joven ángel llegó a tiempo para que Don Máximo no siguiera abrazándome
20:11Lo peor es que no se lo puedo decir a Santos
20:14Ay, pues no sé qué decirte, Rosita
20:17Quisiera que nos casáramos y nos fuéramos de aquí para siempre
20:22Buenas tardes
20:25Pero mire quién nos honra con su visita
20:31El catrín de la rinconada
20:34Quiero saber cómo sigue la muchacha
20:36Sigue mal
20:37Tiene harta calentura
20:39Voy a pasar a darle
20:40Me imagino que usted sabe lo que respeto
20:46La muchacha está durmiendo
20:48¿Usted cree que puede engañarme?
20:55Sabía que no estaba
20:56No
20:57Qué barbaridad
21:00Esa chamaca del infierno se me puso otra vez
21:05¿Vos cómo crees?
21:06Bueno, lo que me interesaba ya lo sé
21:08Sé que está bien la muchacha que anda por ahí
21:11Muchas gracias
21:13Emilio
21:21¿Qué haces aquí?
21:24Eso mismo te pregunto yo a ti
21:25¿Qué haces aquí?
21:28¿No vas a contestarme?
21:30Seguro vienes a prevenir a favor de la fiesta
21:32Pero perdiste tu tiempo
21:33Ella no está en la cueva
21:35Y tú te vas conmigo ahora mismo
21:37Te estoy hablando, Ángel
21:40Miren, Emilio
21:41Desde que pensaste que Alina te había abandonado
21:44Estás bien amargado
21:46Yo he tenido que aguantarlo todo
21:47¿Qué te parece un amargado?
21:50Pues lo que tú quieres hacer me parece una traición
21:52¿Traición?
21:54¿Traición es hacer uso de mi libertad?
21:56No, Emilio
21:57Tú estás acostumbrado a hacer lo que te da la gana
21:59Ey
22:00No debemos discutir aquí
22:01Así que vámonos a la hacienda
22:02Allá la veremos
22:03Así me vestía antes
22:07Cuando era una Montellano
22:09Alina Montellano
22:12Ay, bueno
22:13Ya para qué me acuerdo
22:14Florecita está muy linda
22:17Te pareces a mi muñequita
22:19No, Gafas
22:21Las muñequitas no se visten así
22:22Así se visten las niñas bonitas
22:25Oye, ¿cómo supiste que me iba a quedar?
22:28Me quedó perfecto
22:29Porque mi muñequita tenía un igualito
22:31Solo que le dieron vestido rojo
22:33Y yo dije
22:35Ese está bonito con florecita
22:37Para mi florecita
22:39¿Qué?
22:39¿Qué mañoso es?
22:41Te tengo un secreto
22:42A ver
22:43Estuve muy cerca
22:44Estuve en mis brazos
22:46¿De qué me hablas, Gaspar?
22:49No, porque mamá no cree que te digan las cosas
22:52Ah, pues entonces no me cuentes
22:53Hasta que tu mamá quiera que me cuentes
22:55Mire que bonita quedó mi ceñito
22:59Así debía arreglarse siempre
23:02Ay, Adela
23:03¿Para qué?
23:05Voy a ir a esa fiesta
23:06Obligada
23:08Lo que menos tengo ganas es de andar yendo a fiestas
23:12Pues a lo mejor se divierte
23:14Me contó Eugenio
23:16Que ya llegaron los amigos del dueño de la rinconada
23:19Y también llegaron unas muchachas
23:22Ah, mira
23:23Bueno, pues menos mal
23:26Al fin voy a poder platicar con alguna señora
23:29Oye, Karin
23:31¿Para si nos va a dar una lana o qué?
23:33Ay, pues claro
23:34Mi papi lindo es muy esplendor
23:36Menos mal
23:38Porque la neta
23:39Ese lugar está bastante apartado
23:41¿Puede creer que no haya ni siquiera un teléfono?
23:43Ay, vas a ver cómo nos vamos a divertir esta noche
23:46Ay, en este lugar
23:48Tengo comunicado
23:49Bueno, Gaspar
23:50Aquí me quedo yo
23:51Mira, acércate a la hacienda
23:53Y preguntas por Adela
23:54Si no está Adela
23:55Preguntas por Nora
23:57¿Sí te acuerdas de Nora?
23:58
23:59¿No eres una muchacha bonita?
24:01¿Que es buena conmigo?
24:02
24:03Bueno
24:03Háblale a Nora
24:05Y trata de que nadie te vea
24:07¿Ok?
24:08Dile a ver si mi papá está en la hacienda
24:10Si no está
24:12Pregúntale a dónde se fue
24:13Y dile que yo necesito hablar con la señora Soledad
24:16¿Sale?
24:16¿Qué le vas a decir?
24:18Que quiero hablar con la señora Soledad
24:19
24:20Que vas a hablar con mi mamá
24:21¿Ok?
24:22Sí, sí
24:22Que voy a hablar con mi mamá
24:23No, Gaspar
24:25Con mi mamá
24:26¿Cómo le vas a decir?
24:27¿Qué voy a hablar con mi mamá?
24:30No
24:30Con mi mamá
24:31Ay, Gaspar
24:32Hoy estás peor que nunca
24:33De veras
24:34Vete ya
24:34Ándale, acuérdate
24:35Nora o Adela
24:36Sale aquí te espero
24:38¿Con mi mamá?
24:38¿Con mi mamá?
24:39No, con mi mamá
24:40No debiste ir a esa cueva, Ángel
24:43¿Y qué esperas?
24:44¿Voy a encarciar o qué?
24:45Te estás burlando
24:46Te estoy burlando
24:47Te estoy brindando la oportunidad de desahogar tu ira, nada más
24:50Ah, eres un muchacho tanto
24:51No soy ningún muchacho
24:53Soy un hombre
24:55Te consideraré un hombre cuando te comportas como tal
24:57Y para ti quieres comportarse como un hombre
25:00Hacer fiestas con unas bailarinas
25:02Poner en ridículo a una niña inocente
25:04Eso no es horrible
25:05No me provoques, Ángel
25:07No, a veces te digo una cosa
25:08Soy tan hombre como tú
25:09Soy mucho más hombre de lo que tú eres
25:12Creo que es tiempo de tomar una decisión
25:15Ah, sí
25:16¿Y qué decisión es esa, si se puede saber?
25:22A romper todo vínculo contigo
25:23A apartarme para siempre a tu lado
25:26Y dejándote solo con tus amigos
25:27Porque te vas a quedar solo, Emilio
25:30Está bien
25:32Hazlo con lo quieras
25:33No me importa que te vayas
25:35Entre más pronto, mejor
25:37¿Me entendiste?
25:39Entre más pronto, mejor
25:40Me alegra mucho que hayas vuelto, Cástulo
25:47Pues aquí estoy
25:49Para lo que guste mandar, patrón
25:51Así se habla
25:52Necesito que me hagan un trabajito
25:55Te va a ayudar, Efigenio
25:57Quiero darle una sorpresa a mi sobrino Emilio
26:01Se trata de Flor del Campo
26:03Aquí está el dinero
26:05Siéntense
26:07Escuchen bien lo que quiero que hagan
26:11¿No crees que tengo muchas ganas de ir a esa fiesta?
26:15No pude desairar la invitación del dueño de la rinconada
26:18Pues haces bien en distraerte, Álvaro
26:22Y conviene que te vean con tu esposa
26:24Ojalá no meta la pata
26:26Le dije a Emilio que Alina había muerto
26:29Pero si la ve
26:31Tengo entendido que la muchacha anda todo el tiempo por el campo
26:35Pues pensará que es otra que se le parece
26:38Bueno
26:40Yo me retiro
26:41Seguro ya mañana no te veo
26:42Me voy a ir muy temprano
26:44Está bueno, Hugo
26:45Le mandas ese dinero a mi hermana
26:48¿Cómo no?
26:48Pero le recuerdas que no soy rico
26:50¿Eh?
26:50Que ya no pida más
26:51Y que ni se le ocurra venir aquí a la sierra
26:54Me dices que, no sé
26:57Que viajo mucho con mi familia
26:58Que es muy difícil encontrarme
27:00No te preocupes
27:01Como siempre, Álvaro
27:02Ya sabes que yo la voy a mantener alejada de ti
27:05Y tú sabes, Álvaro
27:07Que te soy muy leal
27:08Si te conviene que lo siga haciendo
27:10Eso dirá esa fiesta
27:13¿Tú crees que yo estoy para fiestas?
27:14Por favor
27:15Permiso
27:19Mi esposa
27:25Vaya una esposa
27:29Dile a Florecita que el patrón no está en la casa
27:32Que mejor no se acerque
27:33¿Pero quiere ver a su mamá?
27:35No sé, Gaspar
27:36Pero tú dile lo que yo te estoy diciendo
27:38¿Te vas a acordar?
27:40No soy tonto
27:41Digo a Florecita que se vaya lejos
27:43Para que la amo no la vea
27:44Eso mismo
27:45Ándale
27:49Te gusta el tarado ese, ¿verdad?
27:57Ay, está bien guapote
27:58Lástima que está malito de su cabeza
28:00Además a ti que te importa si me gusta o no
28:03Uy, uy, uy, uy, morenita
28:06Qué genio
28:06No sé qué me pasa
28:31Ángel tiene razón
28:32Me he vuelto un amargado
28:34Y estoy desquitándome con esa muchacha
28:36No, no, no, no es justo
28:38Voy a pedirle a mi tío que deje en paz a Flor
28:41Adelante
28:43No, pues ya pasé
28:45Sobrino, ya todo está arreglado
28:47Florecita va a venir a tu fiesta
28:49Ajá
28:50¿Y cómo le hiciste para convencerlo?
28:53Con la ayuda de unos amigos
28:54El caso es que va a estar aquí como querías
28:57¿Sabes, tío?
28:59Estaba pensando
29:00Y es mejor que dejemos el asunto por la paz
29:03¿Cómo?
29:03Ya te me estás rajando
29:05Yo no me rajo, pero lo que...
29:06No, no, no, no, no
29:07Lo he hecho, he hecho esta
29:08Ya yo no me puedo echar para atrás
29:09Bueno, si es así, ni modo
29:12Ya veremos cómo reacciona Álvaro Montellano
29:16Cuando ve aquí a su hija
29:18Bien
29:18Quién sabe si le importe
29:21En cambio, Angelito
29:23A él no le va a hacer nada de gracia
29:26Pues ese muchacho lo tiene que motivado
29:29Va a estar muy feliz de verle aquí en la fiesta
29:32Angelito
29:33¿Le gusta la muchacha?
29:37Qué bueno, porque yo llegué a pensar que Angelito
29:39No, mejor olvídalo
29:42Lo bueno es que a mi sobrino le gustan las viejas
29:46Florecita, ¿dónde estás?
29:56Tonki, no te duermas, Tonki
29:58¿Por qué no estás con Florecita, Tonki?
30:01Tonki
30:02Tonki
30:03Tonki está muerto
30:06Tonki está muerto
30:08Tonki
30:09Tonki, se lo va a la Florecita, Tonki
30:12Tonki
30:13Tonki, Tonki
30:16Tonki
30:18Tonki
30:19Tonki
30:23Adelante
30:26¿Qué quieres ahora?
30:32¿Vienes a despedirte?
30:34Solo quiero decirte algo
30:35Creo que las cosas no han salido como pensabas
30:38Andaste a invitar a Álvaro Montellano
30:40Y ha venido con su esposa
30:42Deja de chillar y dime qué pasó
30:46El patrón se llevó a Florecita
30:51Tonki está muerto
30:53¿Cómo que se llevó a Florecita?
30:56Voy a matar al patrón, ma
30:58Lo voy a buscar
31:00Lo voy a buscar hasta que se ponga morado
31:03Y luego lo voy a asustar
31:06Hasta que no hable más
31:08Como Tonki, ma
31:09Mira, mira
31:13Tonki no está muerto
31:14Tenga, rota
31:16Esa tronca ya reaccionó
31:19¿Está vivo?
31:21Ven
31:21¿Está vivo, ma?
31:24Tonki
31:24Vamos a curarlo
31:25Y después vemos qué hacer
31:27Para salvar a Flor
31:28¿Cómo que la señora Soledad está aquí?
31:31¿Tú la invitaste?
31:32Por supuesto acá no
31:33Pues lo siento por ella
31:36De seguro no se va a sentir nada bien
31:39Cuando vea aquí a Flor
31:40Flor no vendrá
31:43¿Es lo que tú crees?
31:47El tío Máximo me aseguró
31:48Que esta noche Flor estará aquí
31:49Y será nuestra invitada de honor en la cena
31:52Tonki
31:55Maldito perro
31:57Me mataron a Tonki
32:01Florecita
32:07Lantos
32:09¿Qué tú quieres hacer aquí?
32:11¿Dónde estoy?
32:12Estás en el sótano de la rinconada
32:14¿Y qué estoy haciendo aquí?
32:17Don Máximo ordenó que te trajera
32:18¿Y por qué? ¿Para qué?
32:21Se me hace que nomás lo hizo
32:22Para quedar bien con su sobrino
32:24El señor Emilio
32:25Pero no te preocupes
32:26Yo voy a estar al pendiente
32:28No voy a permitir que nadie te haga daño
32:30Ay, Lantos
32:31Me mataron a mi perro
32:35Desgraciados
32:37Se me va a poner bien
32:39¿A dónde vas, Gaspar?
32:43Vamos acá, Florecita
32:44No
32:45¿Tú no vas?
32:46Sí, sí, sí voy
32:47¡Claro que no!
32:49¡Gaspar!
32:49¡Regresa!
32:50¡Gaspar!
32:56Cuidado de a Gaspar
32:57Mi hijo
32:59Es capaz de gastar al patrón
33:02Pues lamento mucho que la señora Soledad haya venido a la fiesta
33:08Y ya es muy tarde para cambiar los planes
33:10¿Sí?
33:12Ya sé que nada hará cambiar tus planes
33:13Pero ten cuidado, Emilio
33:16Algún día todo esto se te va a regresar
33:19¿Porque soy un hombre amargado?
33:23¿O por perseguir niñas inocentes?
33:25Veo que te afectó mucho lo que te dije
33:29No, yo sé lo que soy
33:32Y en nada me parezco lo que has dicho de mí
33:34Mi querido Ángel
33:36Tu querido Ángel
33:38Sí, Emilio
33:42Me quieres
33:44Y te dolieron las verdades
33:45Yo también te quiero
33:47Eres mi hermano, mi única familia
33:50Me debería que cometieras una injusticia con Flor
33:53Porque algún día te vas a arrepentir
33:55No es ninguna injusticia
33:57Te has convertido de piedra, ¿eh?
34:00Ojalá volvieras a enamorarte
34:01¿Enamorarme de quién?
34:03No sé
34:03A una muchacha honesta, qué sé yo
34:05Ah, pensé que ibas a decir
34:07¿Flor?
34:09Sí, puede ser
34:10¿Por qué no?
34:11Puedes enamorarte de ella
34:12Vete de aquí, Ángel
34:15Esa muchacha te obsesiona tanto
34:18Que yo pienso como que estás enamorado de ella, ¿eh?
34:20¡Te pedí que te fueras!
34:23Como quieras
34:24Dice Emilio
34:26Sí, yo me voy de aquí
34:28Sin problemas
34:29Pero tú
34:31Tú no puedes huir de ti
34:33¡Lárgate!
34:35Piénsalo
34:36Me he enamorado de Flor
34:41Nada de largar
34:51Si hicieron un compromiso
34:53Lo tienen que cumplir
34:54O no hay lana
34:55¿Ok?
34:58Así que usted es el hermano de Emilio
35:00Así es
35:02Hace unos días fue a visitarnos
35:05Pero
35:07Alina, mi hija
35:08¿Me habló tanto de él?
35:10Bueno, tengo entendido que
35:12Que su hija falleció
35:13Lo siento mucho
35:14Sí, sí, claro
35:16Pero
35:18Antes de morir
35:19Me habló mucho de Emilio
35:20¿Sabe?
35:23Me gustaría mucho
35:25Poder hablar con Emilio
35:27De mi hija
35:28Sí, bueno
35:29Lo que pasa es que esta noche sí
35:30Sí, sí
35:31Ya sé lo que me va a decir
35:33Pero
35:34A mí me gustaría hablar con él a solas
35:37Sin que Álvaro lo supiera
35:40¿Acaso su esposo se enojaría?
35:42Mi esposo
35:42A mi esposo no le gusta que yo hable de Alina
35:46¿Sabe?
35:47Es que
35:48Es que él no quiere que yo me angustie
35:51Con los recuerdos
35:52Si usted
35:55Pudiese
35:56Entretener a mi marido
35:57Apartarlo de nosotros
35:59Después
36:01Cuando lleguen los invitados
36:02Qué sorpresota
36:07Se van a llevar todos
36:08Cuando te vean
36:09Vas a ver
36:09Mira, aquí traigo peine
36:11Tengo un espejito
36:13Te vamos a poner bien chula
36:15Ya verás
36:16¡Ey!
36:17¿Dónde vas?
36:18¿Dónde crees que vas?
36:19Esa buscaba a florecita
36:20Que se la robó el amo
36:21Ven de aquí
36:22No, no, no, no
36:26Dispare
36:26¡Párate!
36:29¡Párate ahí!
36:31¿Qué pasa?
36:33Mira a buscar a florecita
36:34Pero ella no está aquí
36:36El patón se la robó
36:39¡Que te lárguen de aquí, imbécil!
36:40Por favor, Sergio
36:42Rutile
36:43Déjenme hablar con él
36:44¡Pero Adela!
36:46¡Por favor!
36:48Vámonos
36:48Ahí tú sabes
36:49De veras, Gaspar
36:56Por esta
36:58Que la florecita no está aquí
37:00Entonces
37:01¿Dónde está?
37:03Qué bonita quedaste, florecita
37:05El patrón Emilio
37:09Se va a impresionar
37:10Cuando te vea
37:11Señora, creo que su esposo
37:18Cometió un error
37:18Al traerla hoy aquí
37:19Lo que pasa es que la fiesta
37:20Es solamente de hombres
37:21Ah, no
37:22¿No sabía?
37:23
37:24Porque le dice a su esposo
37:25Que se siente mal
37:25Para que no esté incómoda aquí
37:26Obviamente
37:27Pues hay puro hombre aquí
37:28¿No pasa eso?
37:28Señora Montellano
37:29Bienvenida a su casa
37:31Ah, qué bueno que lo veo, Emilio
37:34Fíjese que le decía a su hermano
37:36Que me gustaría mucho
37:37Platicar con usted a solas
37:39Necesito que me escuche
37:41Se trata de mi hija
37:44De Alina
37:45Dice usted que tiene que hablarme de Alina
37:47
37:48Y tiene que escucharme
37:50Si ya te está escuchando, Soledad
37:53¿La encontraste?
38:22No, mamá
38:23No está a la casa del patrón, mamá
38:25¿Cómo que no está ahí?
38:27No
38:28Alina me lo dijo
38:29Y Alina no miente, mamá
38:31Señora
38:31¿Dónde se va a meter
38:34Esa condenada muchacha?
38:36¿Qué pasa, mujer?
38:37¿Por qué no hablas?
38:40Dile a Emilio
38:40Lo que tengas que decirle
38:42¿Me decía, señora?
38:44No, no
38:44No era nada de importancia
38:46Solo quería que Emilio
38:48Me enseñara la hacienda
38:49Con mucho gusto
38:50Bueno, pues voy con ustedes
38:52Si no les importa, claro
38:53Al contrario
38:54Será un placer
38:55Los voy a llevar a primar
38:56Los jardines
38:57¿Qué extraño es todo esto, no, tío?
39:08Lo extraño
39:09Lo extraño
39:09Lo extraño a un perro de cinco patas, sobrino
39:11¿Qué es lo que se te hace raro?
39:13No sé, mira
39:14La señora Soledad se puso muy impedida
39:16Cuando llegó un día a su esposo
39:17Estaba como muy nerviosa
39:18Hasta le pidió que lo era de Alina
39:20Don Máximo se pondría furioso
39:23Si te dejamos ir
39:24¿Quién se cree?
39:24¿Por qué me trae aquí secuestrada?
39:26¿Qué quiere?
39:27Yo escuché por ahí
39:28Que Don Máximo te mandó a traer
39:30Para darle gusto a su sobrino
39:32El señor Emilio quería que vinieras
39:35Yo creo que para presentarte con sus amigos
39:38Os pudo haberme preguntado
39:39Si quería venir, ¿no?
39:41Amor, yo no quiero conocer a sus amigos
39:42Ya me voy, ¿verdad?
39:44No, no, no
39:45Espérate, espérate, Flor
39:46No, no te van a dejar salir
39:48¿Y desde aquel lugar se ve una vista preciosa?
39:52¿Se imaginan una carretera que llegue hasta acá?
39:55Aquí no necesitamos nada de esas modernidades
39:58Es mejor que todo siga como está
40:01Pues tiene razón
40:04La vista es preciosa
40:05¿Me permite acercarme con mi esposa?
40:09Por supuesto
40:10Buenas noches, patrón
40:15¿Y hasta aquí la muchacha?
40:17Sí, patrón
40:18Don Máximo nos dijo que la dejáramos en el sótano
40:21Hasta que empezara la cena
40:22Está bien, epigenio
40:24Dile a ver a que la atienda
40:26Sí, señor
40:27Te recito que no soy tonto, Soledad
40:32Me di cuenta de lo que tratabas de hacer
40:34Me ibas a hablar con Emilio para contarle todo, ¿no?
40:38Ya te dije que no
40:41No se van a encerrar la boca el resto de la noche
40:44Si me doy cuenta de alguno de tus trucos me la vas a pagar
40:48¿Me entendiste?
40:51
40:52Tenía usted razón, Emilio
41:00¿Qué vista más hermosa tiene usted en su jardín?
41:03Me alegra que les guste
41:04Bueno, pues
41:07Ya está lequeando la grulla, ¿no le parece?
41:10¿Qué le parece si regresamos a la fiesta?
41:12Claro que sí
41:13Yo no entiendo cómo Don Máximo dejó que a su sobrino
41:18Trajer esa clase de viejas a la rinconada
41:20Emilio Valtierra es el mero dueño de la hacienda, pa
41:24Además Don Máximo debe estar encantado
41:28Con lo cani, joque
41:29¡Santo!
41:38Pásale
41:38Gracias
41:39Qué bueno que te encuentro despierta
41:42Vine a escaparme rápido
41:44Para venir a verte
41:46Tenemos que ayudar a la florecita
41:48¡Ya!
41:51¡Estás de paz!
41:52¡Que me estás poniendo de nervios!
41:55¡Qué boca, florecita!
41:57¿Pero dónde?
41:57Si no está en la cita del patrón
41:59¿Dónde puede estar?
42:04Yo sé dónde está, patrón
42:05Santos
42:09Ve por nuestra invitada de honor
42:11Sí, patrón
42:12Así que tiene una invitada de honor
42:14Así es, señor Montellano
42:16Quiero que mis amigos conozcan las bellezas que hay aquí
42:20Bueno, de que es una lugareña bonita no cabe la menor duda
42:23Pero no deja de ser una mujer de los alrededores
42:27No vayan a pensar que se trata de una dama elegante
42:30Esto es otra de las razones por invitarla
42:34Como se trata de una muchacha humilde
42:36Pues podemos hacerle vivir el cuento de la genicienta
42:40¿Les parece bien?
42:44No hay ningún problema
42:45A mí me parece una buena oportunidad
42:47Para que esa muchacha aprenda a comportarse
42:49Pero yo creo que...
42:52Por favor, Soledad
42:53Emilia es el dueño de la casa y puede hacer lo que le plazca
42:57En realidad fui yo al venatrado
43:00Me pareció una muy buena idea
43:02Mire, le robo disculpe a mi esposa
43:05Con la muerte de nuestra hija Alina se ha amargado su carácter
43:09No le haga caso, por favor
43:11Santos
43:15Ya puede pasarla, muchacha
43:18Ya puede pasarla, muchachita
43:22Me hace engañar muchas veces
43:35Tantas veces de las que no me puedo imaginar
43:39Me has mentido tantas veces
43:43Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
43:47Y de lo que es, es lo que es