Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • há 5 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48Oh
01:50Oh
01:52Oh
01:52Oh
01:54Oh
01:55Como deve vestir a filha de um caporal.
01:57Não, não, não é que não é certo, mamita.
01:59Dime que isso é certo.
02:02Não, não, não é que eu não sou a filha de um caporal.
02:04Não, não, não é verdade.
02:06Já, já, já, basta de arrumar, coche.
02:08Súbete ao cabalho.
02:09Não, não, não, não me separes de ela.
02:12Para que me trajiste a verla.
02:14Para que? Se me la vas a quitar outra vez, não.
02:17Para que sofras.
02:19Para que sofras viéndola em essas condições.
02:22Não, não me deixe.
02:23Está vivendo como deve viver a filha de um caporal.
02:26Não, não, não, não me deixe de ir, mamita, por favor.
02:31Súbete ao cabalho já.
02:32Não, não, não, não, não, não é que...
02:34Não, não, não, não, não, não.
02:36Lévatela.
02:37Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
02:40Não, não, não, não, não.
02:49Cálmate já.
02:49Cálmate já.
02:51Se não vou perdoná-lo nunca!
03:03Ou te subes ao cabalho, ou tu hija vai pagar as consequências!
03:07Súmete inmediatamente! Ángale!
03:10Súmete!
03:12Suéltame!
03:14Suéltame!
03:16Ya! Suéltame!
03:21Asi que se le desapareció la novia
03:29Pues si, asi parece
03:31Ya lo vi muy deprimido
03:33Bueno, pero que mas te dijo?
03:35Quien es ella?
03:36No, no me dijo tanto
03:39Solo lo que ya te conté
03:42Es la mejor noticia que me has dado
03:46Y no me merezco un premio
03:51Ay, ya, Orlando
03:56Ya estuvo tu premio, no?
03:59Elma
04:00Olvídate de Emilio
04:01El no te quiere
04:02Y yo...
04:03Ay, ya, Orlando
04:04Ya!
04:05Lo hemos hablado mil veces
04:07Y mil veces te he dicho que estoy enamorada de Emilio
04:10Tu mataste a mi hijo
04:29Y vas a morir
04:31Y vas a morir
04:33Y vas a morir
04:35No...
04:36No...
04:37No...
04:41No quisiste
04:47E...
04:48Tu, nadie mas quiere
04:50Tu...
04:51Sabes
04:52Que si no se tenía que morir
04:53Jefita
04:55Eu não quis ir.
05:01Eu não quis ir.
05:02Eu não quis ir.
05:03Eu não quis ir.
05:04Eu não quis ir.
05:05Eu não quis ir.
05:11Nada.
05:16A ver.
05:18Matestos.
05:20Onde está?
05:21Aqui está.
05:22Tomei.
05:23O que é isso?
05:24Obrigada, irmã.
05:25Tomei.
05:26Tomei.
05:27Tomei.
05:28Tomei.
05:29Tomei.
05:30Tomei.
05:52Emilio, uma chamada, é o tio Máximo.
06:14Que tal tio?
06:16Como vai tudo por lá?
06:20Ah, que bem.
06:22Não, não, tio. Ahorita não puderá ser escondido.
06:28Estou em prática, se não pode sair de Puebla.
06:31Sim, sim.
06:33Hemos recebido o dinheiro todos os meses.
06:38Não cabe dúvida que era a pessoa indicada para administrar nossa hacienda, tio.
06:43Obrigado.
06:46Sim, talvez pronto vayamos por lá.
06:50Sim, tio.
06:50Um abraço.
06:55Não crees que deveríamos ir por lá?
06:57A ver como estão as coisas.
06:58Não, não se trata.
07:00O tio Máximo se ocupa muito bem da hacienda.
07:02Não, sim, mas há tanto tempo que não vamos que estaria bom, não?
07:05Sabes, Ángel, este lugar me trae recuerdos de quando dormíamos.
07:09Tio Máximo se escondido tem uma magia muito especial.
07:14Só por estar incomodado.
07:17Tem algo que me atrae.
07:20Talvez não me anime que vayamos.
07:22E se encontro a Lina durante a vez que lhe acompanharam.
07:27Você acha que lhe vai gostar um lugar assim?
07:30O único que sei é que estaria solita para mim.
07:33Oye, todavía não se comunica contigo, ou não?
07:35Não.
07:35Mas vou seguir buscándola até dar com ela.
07:41Até voltar a ver.
07:43Emílio.
07:45Emílio, aiúdame.
07:49Por favor, encuéntrame.
07:50É preciso que me encuentres aqui.
07:57Não me deixe de mim.
08:06Alina, por que não me chamas?
08:16Estou.
08:20Não me deixe de mim.
08:39Não me deixe de mim.
08:43Não me deixe de mim.
08:45Olá, o que você está aqui?
08:56Fui a sua casa a buscarte e me disseram que você estava aqui.
09:00Perdóname, irmã, mas eu quero estar só.
09:02Vejam os tempos malos e tristes.
09:04É quando você precisa de amigos.
09:07Já entendem que não me queres.
09:10Mas por favor, deixa eu ser sua amiga.
09:12Vem com a salva de Tomás.
09:16Joven, o mesmo.
09:21Bom, e por quem queres que brindemos?
09:28Obrigado.
09:29Salud.
09:32Por amor.
09:35Por luchar por ele até o final.
09:37Incluso, me parece perdido.
09:42Quando parece que te abandona.
09:46Por buscarlo até volverlo a encontrar.
09:49Por amor.
09:52Claro, pero...
09:53Por el amor.
09:54Por amor.
09:55Por amor.
10:05Por amor.
10:06A CIDADE NO BRASIL
10:36A CIDADE NO BRASIL
11:06A CIDADE NO BRASIL
11:08Liberalina, por favor
11:11Sabes bien que me matas con tus caricias, pero no voy a caer
11:19Hale que mi corazón te olvide
11:23Sufrirás en vida todo el daño que me has hecho
11:28Álvaro
11:30Estas conexiones, por favor, debes ser protector
11:34Mira lo que me estás haciendo
11:37Te has convertido en mi peor enemigo
11:39Tú misma me hiciste tu enemigo
11:43Y no se te olvide que soy un enemigo peligroso
11:49Vete
11:56Vete
11:57Vete, que te vayas
11:58Vete
11:58Vete
11:59Vete
12:00Vete
12:01Vete
12:02¿Qué pasa?
12:03Dígale que te vayas
12:05Y tú, Sopenco
12:06¿Qué haces aquí?
12:07No me caes, ma
12:09Nada, vele, échale un ojo para ver si estaba bien
12:12¡Giorgio se dio!
12:14¡Giorgio se dio!
12:19No te asustes
12:22Mi hijo no es malo
12:23Tiene un problema
12:26Está enfermo
12:30Ven
12:32Acuéstate
12:33No te va a pasar nada
12:35Ven
12:42Y es que ella es distinta
12:44Es inocente
12:46Sus ojos tienen luz
12:48Y tiene un pelo hermoso
12:50Bueno, y...
12:51¿Dónde está esa criatura inocente y preciosa que te tiene en ese estado?
12:55Cuéntame quién es
12:56Me encantaría conocerla
12:59¿Dónde está?
13:01Eso mismo quisiera yo saber
13:03Por eso la voy a buscar hasta encontrarla
13:08Hola
13:09Ya veo que se está dividiendo mucho
13:10¿Me invitan?
13:11No sabes cuánto, eh
13:15Oye, por cierto
13:16Tengo un recado para ti de Coral
13:18No quiero que me hables de Coral
13:23No, yo lo único que quiero
13:26Es verla otra vez
13:28Para decirle cuánto la amo
13:41Gracias, gracias
13:42Vete a tirarles un poco de tráfico
13:44No, yo soy un hombre
13:45No, yo soy un hombre
13:46Gracias, gracias
13:47Gracias, gracias
13:50Vete a fijarlas en el atráfico
13:51Você vai ver que não foi mal de vir a ser escondida.
14:01Mas vale porque estou arriesgando a minha vida ao vir aqui.
14:05Híjole, Arcadia.
14:07Não sei como me vale não encontrar a Mariana e a minha filha.
14:11Mírate, vou te mostrar.
14:14Aqui traigo fotos de minha filha e minha mulher.
14:17Esta é Maianita, minha filha.
14:19Por favor não está preciosa.
14:21Que chula chamaquita.
14:23E mira, ela é minha mulher, Mariana.
14:26Ah, não, homem.
14:29Con razón andas aclamado com ela.
14:32Está bem guapa, eh?
14:34Con todo respeto.
14:37Con todo respeto.
14:47Não pode tirar-se a morir, senhito.
14:53Por isso tem que comer.
14:55Adela, tens que ajudar-me.
14:59E como posso ajudar-la eu, senhito Soledad?
15:02Necesito rescatar a minha filha, Lina.
15:04Não pode viver em essa cueva.
15:07Consiga que alguém me ajude, Adela.
15:09Você cree que alguém se lhe vai enfrentar ao patrão?
15:12Con o medo que lhe tem.
15:14Ah.
15:15Tienes razón.
15:17Álvaro ha sabido dominarlos con la amenaza de correrlos de sus tierras.
15:22E esa pobre gente que no tiene nada le teme demasiado.
15:26A menos que salga un valiente por ahí que lo dudo, eh?
15:30Alguien tiene que darse cuenta de que es absurdo pensar que tuve algo que ver con José Gómez el Caporal.
15:35No sé cómo llegó esa carta a manos de Álvaro.
15:38Igual que la esclava.
15:40No sé quién me ha querido perjudicar de esa manera.
15:43Porque te juro por lo más sagrado que esa carta no era para ti.
15:47Todavía no podemos terminar el vestido de novia.
15:50Y faltan los de las damas.
15:53Y para colmo pronto me van a operar.
15:55¿Cómo le vas a hacer, Male?
15:57Te vas a quedar sin ayuda para seguir trabajando.
15:59No te angusties, Mariana.
16:01Ay, no, pero...
16:02Ahorita lo que importa es que estés tranquila y lista para la operación.
16:05Ojalá seas compatible para poder ayudar a Marianita.
16:09Ya le pediría a Lucila que venga a ayudarme cuando tú no puedas.
16:12Tenía que pasar esto justo ahora que José está lejos.
16:15Ay, ni siquiera ha escrito para saber en dónde lo encuentro.
16:19Es que tiene que saber que nuestra hija está enferma.
16:22Como no haya agarrado lo de hacer fortuna como pretexto para zafarse de ti y de Marianita.
16:28Ay, no digas eso.
16:30Yo tengo fe en que regresará.
16:33José va a regresar.
16:37Sí, bueno.
16:42Ah, Telma, eres tú.
16:46Sí, sí, llegué bien.
16:49Gracias por preocuparte.
16:51¿Mañana?
16:53No, no, no. Prefiero no salir.
16:57Ve tú y diviértete.
17:00Gracias.
17:01Adiós.
17:02¿Qué hubieras hecho si no vuelvo a buscarme?
17:03¿Te hubiera gustado hasta el fin?
17:04Alina, si es necesario, yo iré a buscarte hasta el fin del mundo.
17:11Hasta el fin del mundo.
17:12Emilio.
17:13Emilio.
17:14Solo tú puedes salvarnos a mi mamá y a mí.
17:18Por favor, no dejes de buscarnos.
17:20Dios mío.
17:22Ayúdalo.
17:23Ayúdalo a encontrarme.
17:28Ayúdalo.
17:29Só tu podes salvá-los a mim, mamãe e a mim.
17:34Por favor, não deixe de buscá-los.
17:40Deus meu,
17:44ajudá-lo a encontrar.
18:00Pronto vais a ser papá Álvaro, ¿no te dá gusto?
18:03Sí, y ojalá sea una niñita que se parezca a ti.
18:09Una niña que voy a mover en mis brazos.
18:13Te voy a enseñar a caminar y a correr por todo el campo.
18:20Y voy a ver que sea tan hermosa como su madre.
18:26Pero no era mía.
18:29Todo lo que me engaño.
18:34Buena amiga.
18:38Dije que no quiero que me molesten.
18:40Soy Sergio, patrón.
18:42Necesito decir algo importante.
18:44Está bueno, pasa, Sergio.
18:47Patrón.
18:49¿Qué es eso tan importante que tienes que decirme?
18:52Acabo de ver a José Gómez.
18:54Está en cierra escondida, patrón.
18:56¿Qué están diciendo?
18:58¿En dónde está ese infeliz?
19:00Averigüe que se está quedando en una cabaña que pertenece a la rinconada.
19:04¿Y tú sabes dónde está esa cabaña?
19:06Sí, patrón.
19:07Pero ya le dije que pertenece a los Baltierra.
19:10Es peligroso entrar sin permiso.
19:12Don Máximo dio órdenes de dispararle a cualquier extraño que pise la rinconada.
19:15Vamos de inmediato a la rinconada.
19:18Voy a hablar con Máximo.
19:19Pero no está, patrón.
19:21Sube para el pueblo y de seguro regresa hasta mañana.
19:24Y nadie puede entrar a la rinconada sin el permiso de Don Máximo.
19:27Los tendremos que esperar hasta mañana.
19:31Pero te juro que ese caporán no se me escapa.
19:36Mañana se va a morir.
19:38Se va a morir.
19:39Pues diálogo.
19:46Y mi genio me pidió prestada la cabaña para su primo y un amigo.
19:49Yo no pude negarme.
19:51Y mi genio es un hombre trabajador.
19:55Uno de los hombres de la cabaña es José Gómez.
19:58Tiene una cuenta pendiente conmigo.
20:02Me preocupo que me des permiso para ir a buscarlo.
20:04Claro que sí, hombre.
20:06Después me cuentan lo que pasó.
20:09Eh, ahí nos vemos.
20:13Vámonos, Sergio.
20:35Cuenta pendiente.
20:37Que le debiera dinero.
20:40Oye, no te espantes.
20:56No te voy a hacer nada.
20:59Te voy a proteger.
21:00Te voy a cuidar.
21:01¿Sí?
21:05¿Y de verdad?
21:08¿De verdad sabías cualquier cosa por mí?
21:10Porque tú me pidas, Florecita.
21:12No me llamo Flor.
21:13Me llamo Alina.
21:15Para mí es un Florecita.
21:16Un Florecita.
21:17Una Flor del Campo.
21:20Mira para allá, Florecita.
21:23Hay un remolino.
21:24Y es bien peligroso.
21:27No te debes de acercar a él.
21:29Porque lo que el remolino se traga...
21:30No me vuelve a mi lucha.
21:32Al fin nos vemos las caras, José Gómez.
21:47Qué bueno que ya lo sabe.
21:49Tenía ganas de decírselo de hace mucho.
21:51Que usted sepa que ella me ama.
21:53¿Pero cómo te atreves a decir eso, imbécil?
21:56No es más que la verdad, señor.
21:58Y no se atreva a hacer algo allá.
21:59Porque eso sí no se lo voy a permitir.
22:01¡Cállate!
22:02Al patrón no le vas a hablar así.
22:06Esto es entre tú y yo y aquí lo vamos a arreglar, desgraciado.
22:12¡La amo!
22:13Y voy a regresar por ella y por mi hija.
22:17¡Sobre mi cadáver, maldito!
22:19¡Sobre mi cadáver, maldito!
22:23¡Sobre mi cadáver, maldito!
22:24¡Sobre mi cadáver, maldito!
22:31¡Ella es mía, ¿lo oyes? ¡Mía!
22:34Otra vez, patrón.
22:35¡Cállate, imbécil!
22:37Le une a los hombres.
22:39Quiero que lo busquen.
22:40¡Que no salga de tierra escondida, ¿me oíste?
22:42¡Me lo traes vivo y muerto, al desgraciado!
22:45¡Sobre!
22:49Sí, general.
22:51Mañana a primera hora estará en el campo.
22:53Gracias.
22:55Ya me dio permiso pedir a la casa.
22:56¡Qué bueno!
22:57¿Cuándo te vas, eh?
22:58Pues ahorita mismo.
22:59¿Ahorita?
23:02Bueno.
23:04¿Telma?
23:06No, Telma.
23:08Fíjate que a mí le suele muy tempranito.
23:11Sí, ya está bien, yo le digo.
23:12Sí, sí.
23:13Sí, cuídate.
23:14Chao.
23:15Oye, si te voy a llamar a tu celular, cuidado, ¿eh?
23:17Oye, esta mujer sí no se va por vencida, ¿eh?
23:19Ya se convencerá cuando me vea casado con Alina.
23:22O sea, ¿de veras es tan serio lo que sientes por aquella muchacha?
23:25Sí.
23:26Alina es el amor de mi vida.
23:28Y no pienso perderla.
23:30Voy a encontrarla en Veracruz.
23:32La voy a encontrar.
23:33Señorita Soledad, el patrón Álvaro encontró a José Gómez.
23:45De veras, Adina, lo encontró.
23:48Oí que suelen diciendo.
23:50Don Álvaro fue a la rinconada a buscarlo.
23:53Bendito sea Dios.
23:55Al fin ese hombre dirá la verdad.
23:57Se acabará esta tortura.
23:59Álvaro tendrá que pedirme perdón por haber dudado de mí.
24:01Mira, una sopa a mi Floricita.
24:10Gracias, doctor.
24:13Oye, si no me contestaste, ¿de veras solicitaría a ayudarme?
24:20Sí, dime lo que quieras, Floricita.
24:22¿Sí?
24:23Vale.
24:25Escúchame bien, papá.
24:26Esto tiene que quedar impresionante.
24:29¿Está bien?
24:30¿Usted cree que es decir yo?
24:32Sí, sí, sí, creo.
24:35Mira, ¿mecesito?
24:37Que me ayudes a rescatar a mi mamá y a escaparme con eso.
24:43Patrón.
24:44Lo siento mucho, pero José se escapó.
24:47No pudimos encontrarlo.
24:49A mí se me hace que ese caporal ya no está aquí en cierre escondida.
24:51Todo es una bola de inútiles.
24:56No sirven para nada.
24:58Voy a hablar de una vez con todos.
25:00Que les quede claro quién manda aquí.
25:03Todos en este lugar dependen de mí.
25:06Sin el trabajo en mis cafetales se mueren de hambre.
25:10Así es que tienen que hacer lo que les digo.
25:12O los dejo a todos sin trabajo, ¿me oyeron?
25:15Patrón.
25:16La gente quiere saber qué tienen que hacer.
25:18Primero, van a recordarle a todos en cierre escondida
25:22que su patrón, Álvaro Montellano,
25:25tiene la autoridad de su lado.
25:27Y si me desobedecen,
25:29me voy a encargar que lo refundan en la calle.
25:31No quiero que nadie le preste ayuda a la muchacha
25:36que vive en la cueva de Luba.
25:40Ella no es Alina Montellano.
25:43No es mi hija.
25:45Alina está muerta, ¿me oyeron?
25:47Nadie debe mencionar ese nombre jamás.
25:50¿No dices que me quieres ayudar?
25:52Sí, pero...
25:54si el patrón se entonja conmigo...
25:57Pero no tiene por qué enterarse.
25:59Sí, el patrón lo sabe todo y...
26:00se entera.
26:03¿Me puede hacer algo con mi mamá?
26:04¿La puede matar?
26:05¿Cómo la va a matar?
26:07Sí, es que tú no sabes.
26:10Mi mamá Luba...
26:11Este...
26:12No.
26:13No.
26:14Está bien.
26:15Gracias.
26:15No.
26:16Ya me conseguiré a alguien que sí me quiera ayudar.
26:18Es que no, no.
26:19No te puedo decir.
26:20Sí.
26:26No te importa que no seas uno si es aquí.
26:29No te vas a aburrir.
26:30A tu lado nunca, mi amor.
26:35Álvaro, soy tan feliz contigo.
26:39¿Me quieres, Soledad?
26:40¿Todavía no lo buscas?
26:42No.
26:44Yo sé que me quieres convivir a ti.
26:51Nunca me quiso.
26:52Siempre me engañó.
26:57Siempre.
26:58Álvaro.
26:59Álvaro, ¿viste a ese hombre?
27:02¿Viste a ese hombre?
27:03Seguramente tú también querías verlo, ¿verdad?
27:06Álvaro, ¿lo viste sí o no?
27:08¿Sabes lo que me dijo?
27:10Que te querías.
27:12Y que iba a regresar por ti y por su ira.
27:15Ahora ya no podrás negar tus amorías con el caporal.
27:18¡Él mismo lo gritó!
27:21La quiero.
27:22Y voy a empezar por ella y por mi hija.
27:24Ya tengo la carta.
27:26La esclava.
27:27Que estaba en su barrita cama.
27:29¿Qué más pruebas quieres?
27:31¿Viste su amante?
27:32No, no, no.
27:33Eso no es verdad.
27:34Eso no es verdad.
27:36¡Vamos!
27:37¡Vamos a buscarlo!
27:38¡Y que me lo diga de frente!
27:40Deja de ti, hipoclicia.
27:42¡Ya no mientas!
27:45Lo voy a matar como un perro.
27:47¡Presente a ti!
27:50Para que sufra siendo como matos amantes.
27:54Esto no puede ser, ¿verdad?
28:06Álvaro, por Dios.
28:08Por Dios, ese hombre miente.
28:11Yo soy inocente.
28:13Yo soy inocente.
28:16Ese hombre miente.
28:17Ese hombre miente.
28:19Ese hombre miente.
28:21¿Pero qué dijo?
28:23¿Se enojó?
28:24¡Le va a perdonar!
28:25¡Va a dejar a su mujer!
28:26¡No sé, Atucina!
28:27¡No sé!
28:28Yo solo le enseñé lo que encontramos en el cuarto de José.
28:31Y después preferí dejarlo solo.
28:34Bueno, no importa.
28:36Ya debe de estar seguro de que la señora sí lo engañó.
28:39Y no va a tardar en mandarla al diablo.
28:42Yo nomás tengo que esperarlo.
28:43Buenas tardes.
28:50Buenas tardes.
28:51Mi nombre es Emilio Batierra.
28:53Vengo de Puebla.
28:54¿Qué es esto?
28:55Necesito hablar con el señor Montellano, conseja Lina.
28:58Yo creo que eso va a estar muy difícil porque el señor Montellano y su familia no se encuentran en Veracruz, ¿eh?
29:04Caray.
29:06¿Y usted sabe dónde se encuentran?
29:08Me busqué hablar con la Lina Montellano.
29:10Lo siento, señor Valtierra, pero la señorita Lina se fue con sus padres fuera de México.
29:16A estas alturas ya deben de estar en... en Suiza.
29:20Suiza.
29:21¿Así es?
29:22¿Me podría dar una dirección o un teléfono donde lo pueda localizar?
29:26No, lo siento, señor Valtierra, pero no tengo esos datos.
29:30Comprendo.
29:31Entonces veo que es inútil que pueda hablar con la Lina.
29:35Yo creo que sí.
29:36Porque escuché que la señorita Lina, pues, va a estudiar por esos lugares.
29:42Y la verdad no creo que la familia Montellano regrese pronto a México.
29:46Ahora discúlpeme, tengo mucho trabajo.
29:53¡Espere!
29:55Así que a usted también lo engañaron.
29:58¿Qué quiere decir?
30:00Nada. Por lo que veo, madre e hija son iguales.
30:03A ver, explíquese.
30:04Nomás le digo que esa niña es presionera como su madre.
30:08A las dos les gusta jugar con los hombres.
30:11Pero yo no quiero meterle malas ideas.
30:13Con permiso.
30:23Entonces Lina me engañó.
30:26¿Cómo pudo ser de eso?
30:30¿Por qué, Lina?
30:31¿Por qué?
30:34Adelante.
31:00Patrón.
31:05Ahí lo busca el señor Máximo Baltierra.
31:09Dile que no estoy, Adela.
31:10Es Alí lo que se te ocurra.
31:12Sí, papá.
31:14A ver, espérate.
31:16Mejor dile que pase.
31:19Él y yo tenemos que hablar.
31:21Sí.
31:22No, no puede ser igual que las demás.
31:29Alina es tan buena y...
31:31Y tan pura.
31:35Y resultó peor que las demás.
31:37Pero Alina ni nadie volverá a burlarse de mí.
31:50Nunca más.
31:53Florecita.
31:53Florecita.
31:55Florecita.
31:56¿Qué quieres gastar?
31:58¿Estás enojada conmigo?
32:00No.
32:00Sí, yo sé que sí.
32:03Pero ella te va a ayudar.
32:05Sí.
32:06¿A ver?
32:07Sí.
32:08Florecita y yo te vamos a ayudar a rescatar a la mamá.
32:12Sí, también.
32:12Y todo se sabe enseguida, Álvaro.
32:18Ve que tu mujer y ese caporal, pues, tuvieron sus...
32:20No quiero hablar de eso.
32:22Ay, las mujeres todas son iguales.
32:25Por eso yo no tomo a ninguna en serio.
32:28Para mí lo más importante es ganar mucho dinero.
32:32Para algún día poder retirarme, pero eso sí, hinchado en billete.
32:36¿Ya ves?
32:37Yo aquí metido trabajando como un buey.
32:40Y mi sobrino dándose la gran vida.
32:43Uno en el ejército y el otro...
32:46El otro con sus...
32:47Con sus pinturitas.
32:50Pero eso sí, los dos bien ricos.
32:54Cuando quiero divertirme, ahí está el mesón de Edelmira.
32:58Ay, hay unas meseras.
33:01¿Por qué no te animas?
33:02Y vamos esta noche.
33:07No, Máximo, gracias.
33:08No estoy de humor.
33:08Anímate, hombre.
33:11Dicen que un clavo saca otro clavo.
33:14Y en el pezón de Edelmira...
33:16Vas a encontrar muchos clavos.
33:20Patrón, patrón.
33:22Pasó algo.
33:23Y yo no quiero problemas.
33:25Creo que lo tiene usted que sabe.
33:26¿Y ese milagro?
33:44Ya ves.
33:46Vuelvo a lo mío.
33:47A divertirme.
33:48Joven, una botella de tequila.
33:53Pero hace ponle ya.
33:55¿Y por qué no?
33:57Hay que brindar por las mujeres que saben engañar.
34:01Por todas.
34:04Salud.
34:05Salud.
34:06Salud.
34:06¡Vamos!
34:20Coral.
34:22Vamos a brindar y a disfrutar de la vida.
34:25Lo siento yo.
34:26Este es mi gallo.
34:27¡Hija!
34:36Escúchame.
34:37Vamos a salir de aquí.
34:38Gaspar y un amigo nos van a ayudar a llegar hasta el pueblo.
34:40De ahí nos vamos a Puebla.
34:42Pero, pero Alina, ¿tienes dinero?
34:44Sí, sí.
34:44También tengo mis joyas.
34:46Pero ¿estás segura que podemos escapar?
34:48Sí, mamá.
34:49Pero nos tenemos que ir ahora mismo.
34:50Está bien.
34:51Voy por las joyas.
34:52¿Qué pasó?
34:59¿Cómo te hablaste con Alina?
35:01No, Ángel.
35:03Esta mujer hipócrita se dio el lujo de burlarte de mí.
35:07¿Pero por qué dices eso?
35:08Todo fue mentira.
35:10Su amor se fue a Suiza y no me dijo nada.
35:13Pero ninguna mujer volverá a burlarte de mí.
35:17¡Nunca más!
35:18¡Nunca más!
35:20¡Dense!
35:21¡Ruti Lola se está esperando!
35:23Tengo miedo.
35:25No temas, señora.
35:27El patrón no está en la hacienda.
35:28Vámonos, mamá.
35:29Vámonos, vámonos.
35:31Que Dios la sacó en Palma.
35:33Vaya, vaya.
35:35Gracias, Adela.
35:37Muchas gracias por todo.
35:40Dios te bendiga.
35:44¡Ay, Dios mío!
35:46¡Far!
35:49¿Qué chasó del demonio?
35:51¿Dónde se habrá metido?
35:55Flor.
35:57¿Flor?
36:09¿Dónde se habrá metido eso?
36:10Bueno, aquí Merito se quedan.
36:13Lutilo dijo que ya vienen para acá y que de aquí jalan para el pueblo de San Mateo con ustedes.
36:19Y yo ya me tengo que ir.
36:22Adiosito, Flor.
36:24Te voy a extrañar mucho.
36:25Yo también te voy a extrañar de estar.
36:28No sabes cómo te agradezco todo esto.
36:33Adiós, patrona.
36:34Adiós.
36:34Adiós.
36:34Adiós.
36:35Adiós.
36:35Adiós.
36:38Ay, Alina.
36:40¿Tú crees que vamos a poder escapar?
36:42Claro que sí, mamá.
36:43Tenemos que hacerlo.
36:46Emilio.
36:47Ya vienen por nosotras, mamá.
36:50Ya vienen.
36:51Por fin vamos a ser libres, mamá.
36:53Alina.
36:58Es tu papá.
36:59Es Álvaro.
37:01Es Álvaro y viene para acá.
37:03Venga, venga.
37:08Me llegué un mar.
37:10Alina aparece.
37:11¿Dónde está Flor?
37:13Porque si te ya no va a volver.
37:15¿Cómo?
37:17Sí.
37:18Porque si te ya no va a volver.
37:20¿Dejaste que se muere, mujer, asunto?
37:22No, el patrón no lo va a perdonar.
37:25A ver cómo nos va ahora.
37:28¡Vamos a buscarla!
37:30Pero, pobrecita, ya se fue para siempre con su mamá.
37:35Y ya no las vamos a encontrar.
37:37¡Cóllate, lobo!
37:39Nos tenemos que encontrar.
37:42El patrón nos va a correr de aquí.
37:46¿Y dónde?
37:48¿Y dónde nos vamos a esconder?
37:52¡Vamos!
37:54¡Vamos!
37:54¡A la revista!
37:55¡A dejarla!
37:57Ven, mamá.
37:58Ven, por aquí nos podemos escapar.
37:59Ven, corre, corre, corre.
38:04¡Rápido!
38:10¡Aquí no hay nadie!
38:11¡Se fueron por ahí, don Álvaro!
38:16¡Rápido!
38:17¡Tengan los caballos!
38:17¡Vamos, vamos!
38:20¡Mira!
38:21¡Rigila!
38:21¡No, porque ya no puedo!
38:23¿Sabes qué?
38:24No vamos a lograr escaparnos.
38:26¿Por qué no te adelantas tú y yo?
38:27¡No me voy!
38:27¡Y yo me voy a la casa!
38:28¿No crees?
38:29¡Sí podemos!
38:30¡Mira la luz de la luna!
38:31¡La tenemos a nuestro favor!
38:32¡Córrele!
38:33¡Espérame!
38:33¡Espérate!
38:39¡Patrón!
38:40¡Patrón!
38:41¡Ven, entrar!
38:41¡Patrón!
38:42¡Hay una detenida de noche!
38:44¡Porque nadie sale vivo!
38:47¡Unos cobardes!
38:48¡Patrón!
38:51¿Estás metido en esto, Rutilo?
38:53Gaspar me pide ayuda de juiciosos.
38:56Pues yo le avise al patrón.
39:03¿Qué caso tendré a buscarte?
39:13Si no quieres estar conmigo.
39:19Tengo que olvidarte, Alina.
39:23No puedo seguir viviendo con este dolor.
39:28Tengo que olvidarte para siempre.
39:33Bueno.
39:41Emilio, qué bueno que me contestas.
39:44Hola, Telma.
39:46Te agradezco que anoche me hayas acompañado.
39:48No tienes nada que agradecerme.
39:51Ya sabes cuánto te quiero.
39:52Yo también te quiero, Telma.
39:54¿De veras, Emilio?
39:56Claro, sabes que me gustas mucho.
40:00Telma.
40:00¿Qué te parece si mañana vamos a bailar?
40:04Y luego a cenar como en los buenos tiempos.
40:07Me encanta la idea.
40:10Hasta mañana, mi amor.
40:16Ya caíste, Emilio.
40:17¿Qué?
40:39No sé.
40:40No sé.
40:41No sé.
40:42Mariana, como te sientes, prima?
40:49Estava...
40:50Estava soñando com você.
40:56Como saiu Mariana da operação?
40:59Tudo está muito bem.
41:02E agora, Deus, que a menina nos rechace o trasplante.
41:05E que valga apenas o seu sacrifício, Mariana.
41:07Não, Mariana.
41:09Não foi um sacrifício.
41:12Eu, por Mariana...
41:16Eu, por Mariana...
41:16Daria a vida inteira.
41:22Não, não escrito José.
41:25Ai, prima...
41:27Este homem...
41:29Parece que já se esqueceu de você.
41:31O que...
41:32Mi querida Mariana...
41:41En este momento salgo con un amigo a buscar fortuna.
41:43Não sei exatamente aonde vamos, pero en cuanto este allá, escribiré para decirte.
41:48Vas a ver que muito pronto estaremos juntos com a nossa filha como hemos soñado.
41:52Até então, sigo amando.
41:55José.
41:56Vámonos, já vai sair o caminhão, que é essa tarde.
42:07Está bem.
42:07Eu te alcance.
42:08Nada mais vou colocar esta carta no meu museu.
42:10Ánimo, homem.
42:11Eres mais idiota de o que creí.
42:16Se o patrão se entera que ajudaste a escapar a essa chavaca, seguro nos cargue o demonio.
42:22Eu não queria ver com essa florecita.
42:25O que você me ajudou, mamã?
42:26Bruto.
42:27Mais que bruto.
42:29Vamos ter que largar de aqui.
42:31O patrão nos vai correr a patadas.
42:34O patrão nos vai correr a patada.
42:36Adina.
42:38Soledad.
42:40O patrão está perto.
42:41Me faz engaçar muitas vezes, tantas vezes de las que não me posso imaginar.
42:58Me has mentido tantas vezes que já não posso seguir ocultando a verdade.
43:05E o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é.
43:11Mas callar não posso.
43:14Porque contigo estou em fé.
43:17E ele me podia vir.
43:22Por que é o que é o que é?
43:35E ele me apresura.
43:40E ele me apresura.
43:49E ele me apresura.