Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • há 5 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Televisa presenta
00:30E o que é o que é o que é o que é o que é?
00:35Ótimo pero callar no es porque contigo estoy entero
00:41E ele me podia vir
00:46É insensible a ti
00:52A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
02:22A CIDADE NO BRASIL
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:26¿Dónde crees que vas?
02:28Me voy a Puebla
02:29Eh, seguro ya te está esperando tu amante
02:33Qué lástima me da
02:34¿Yo?
02:35Yo te doy lástima
02:36Sí, sí, tú me das lástima
02:37Porque los celos nunca te han dejado brasonar
02:40Pero yo me cansé
02:41Si crees que soy un atraidor es mejor que nos separemos
02:43Me equivoca, Soledad
02:45Soledad
02:45No te lo sabes hacer tan fácilmente de mí
02:48¿Y cómo me lo vas a impedir?
02:50¿Entonces creíste que Álvaro había descubierto lo tuyo con José?
02:59Ay, sí
03:00Pero bueno, después Adela, la ama de llaves
03:03Me comentó que fue otro de sus enojos
03:05Gracias a Dios me equivoqué
03:07Ay, Malena, pero pasé un rato espantoso
03:11Imagínate, sobre todo cuando oí un disparo
03:14Bueno, por suerte, José logró escapar
03:17¿Y dices que se fue a buscar trabajo al norte?
03:22Él es un hombre muy bueno
03:23No quiere que me falte nada a su lado
03:26Dice que quiere poner un negocio para que ya no tenga que depender de mi hermano
03:31Nada de esto estaría pasando
03:32Si tu padre te hubiera dejado parte de su fortuna
03:35En vez de dejársela toda Álvaro
03:36El dinero es lo que menos me importa
03:38José ha sabido compensar eso con su amor y su ternura
03:43Además, para mi papá siempre Álvaro fue el consentido
03:47Los dos trataban tan mal a mi mamá
03:50No sé por qué
03:51Ahora lo que me preocupa es
03:55Es que no veo bien a Marianita
03:57Mañana la voy a llevar al médico y
04:01¿Y sabes qué, Malena?
04:03Ahora sí no pienso volver a separarme de mi hija
04:07¿Vas a montarme?
04:09Pues ando de una vez
04:11¿De qué voy a montar?
04:14Si insistes en irme, en dejarme
04:17No serás tú la que va a morir, sino tu hija
04:20¿Estás loco?
04:22Alina también es tu hija
04:23¿No quieres llevar conmigo, mi hija?
04:27No
04:27No, mi amor
04:29Alina quiere montar tu fólico
04:32Toda la par de verdad, mi reina
04:35¡Cállate!
04:47Quieres seguirme viendo la cara de imbécil
04:49Bien que tenía razón tu padre, me lo advirtió
04:52Y yo creí en ti
04:53Creí conocerte
04:55¿Por qué, Soledad? ¿Por qué?
04:59Álvaro, Álvaro, por favor
05:01¿Quedas aquí o te quedas sin hija?
05:07Tú eliges
05:07¿Qué es lo que piensas hacer?
05:10Muy pronto lo vas a saber
05:11Y ahora regrésate a tu cuarto
05:14Álvaro
05:15¡Dejáte!
05:26Buenos días, patrón
05:27Llamaste a Edela, quiero hablar con ustedes
05:31Sí, patrón
05:32Mire, esta carta se la dejó la señorita Mariana
05:36Ella se fue anoche para México
05:39¿Y por qué no me avisó?
05:41Pues quiso hacerlo, pero...
05:42Está bueno, está bueno
05:43Haz lo que te digo
05:45Sí, patrón
05:46Me alegro que se ha ido con Malena
05:53El mejor que ya no está aquí
05:56Ten cuidado, hija
06:05No te metas al mar, es muy peligroso
06:07Ay, no te preocupes, madrina
06:09Oye
06:10Te voy a pedir, por favor
06:12Que sigas tratando de localizar a mi mamá, ¿sí?
06:15Vete tranquila y diviértete mucho, hija
06:18Ay, ¿sabes qué, madrina?
06:20Me pasé toda la noche pensando en Emilio
06:23Me dijo que también va a ir a la playa
06:26¿Ah, sí?
06:28Bueno, eso dijo
06:30Ay, ¿te imaginas que me lo encontrara ya?
06:35Ten mucho cuidado con ese joven, hija
06:37No creas mucho en lo que te dice
06:39Los hombres a veces saben mentir muy bien cuando quieren conseguir algo
06:43No, pero Emilio no es así
06:45¿Cómo sabes? Si acabas de conocerlo
06:47No lo sé
06:48Me lo dice mi corazón
06:51Ay, ya llegaron por mí
06:54Adiós, madrina
06:55Me despides de mi padrina
06:58Sí, mi amor
06:58Porque yo te quiero mucho
06:59Sí, yo también te quiero mucho
07:00Cuídate mucho, hija
07:01Ya, lo dejaron
07:02No te olvides de ponerte protector sola
07:04Ay, no te lo dejes meter al barrio
07:06Bueno, hermanito
07:07Me voy a la playa
07:09Oye, ¿ya sabes dónde vas a encontrar a esta muchacha?
07:11Pues claro
07:12Los padres de Sofía tienen una casa en la playa
07:15Y seguramente ahí va a estar Alina
07:17Yo voy, yo voy
07:18Bueno
07:22Telma
07:24No, no, Telma
07:27Emilio no está
07:28Salió muy temprano
07:29¿Sabes qué? Creo que se iba de viaje o algo así
07:31¿A dónde?
07:35No, no sé
07:35No me dijo
07:36Claro, Telma
07:38Si llama, le doy tu recado
07:40Sí, sí
07:41Un besito para ti también
07:42¿Ya no quieres nada con Telma o qué?
07:46En estos momentos
07:47La única que me interesa
07:48Es Alina Montellano
07:50Nos vemos, hermano
07:52Mucha suerte
07:52Con cuidado, ¿eh?
08:02¡Cígaro sí! ¡Cígaro no! ¡Cígaro sí! ¡Cígaro no!
08:04No, estoy para fiestas
08:06Ah, ¿prefieres que cante?
08:08Prefiero que no cantes
08:09Ay, hija
08:10Por tu cara algo malo te sucede
08:12Se me hace que a Emilio Valtierra ya no le interesas
08:16Por supuesto que le intereso
08:18Emilio me quiere
08:19Y más pronto de lo que tú piensas
08:22Voy a ser la señora de Valtierra
08:23Mmm, hija
08:25Toma en cuenta que tu Emilio es un mujeriego
08:27Si no te apuras
08:29Cualquier otra te lo quita, hija
08:30Ay, por supuesto que no, ¿eh?
08:33¿Te acuerdas de esa mujer que se le metió entre ceja y ceja?
08:37¿Qué? ¿No la quitas del medio?
08:39Pues, hija
08:39¿Pero de qué manera?
08:40Hiciste que Emilio la odiara cuando le inventase a la pobre un amante
08:44Pobrechita
08:45Pues eso le va a pasar a cualquiera que se interponga entre nosotros
08:50Yo soy capaz de hacerle la vida a un infierno
08:52Pues ojalá te cases con Emilio, hija
08:55Porque la fortuna que dejaron tus padres se está acabando muy pronto
08:59Tienes que casarte con un rico
09:01Digo, si no deseas convertirte en una pobretona, ¿verdad?
09:05Eso es lo único que te importa, ¿verdad?
09:07A mí no me importa el dinero
09:09Yo amo a Emilio
09:11Él tiene que amarme a mí
09:13Yo siempre consigo lo que quiero
09:16Ponlo en su lugar
09:20Sí
09:21¿Quién será la que me quiere?
09:51¿Quién será?
09:52Yo no sé si la podré encontrar
10:05Yo no sé
10:07Yo no sé
10:08Yo no sé si volveré a querer
10:12Yo no sé
10:13Yo no sé
10:15He querido voltar a viver
10:19A paixão e o calor de outro amor
10:23De outro amor que me fizera sentir
10:25Que me fizera feliz como ayer
10:29E quem será a que me quiera a mim?
10:33Quem será?
10:34Quem será?
10:36Quem será a que me des o amor?
10:40Quem será?
10:41Quem será?
10:42Quem será a que me quiera a mim?
10:46Quem será?
10:48Quem será?
10:50Quem será a que me des o amor?
10:53Quem será?
10:55Quem será?
10:58Quem será?
11:03La lina a que me des o amor
11:05La señora no podrá salir de su cuarto
11:10Su Adela te encargará de llevarle los alimentos a su recámara
11:14Y tu Sergio
11:15La vas a vigilar para que no se escape
11:19Si patrón, te descuide
11:21Pueden retirarse
11:23Tu no Adela
11:25Se que aprecias mucho a la señora Soledad
11:31Pero te voy a pedir que ahora seas sincera conmigo
11:35Usted irá patrón
11:36Necesito que me digas
11:39Nunca notaste algo raro entre Soledad y el caporal
11:43Ay no señor
11:45Ya te llora nunca
11:46Te ordeno que seas sincera conmigo
11:48No trates ni encubrirla
11:49Dime
11:50Ellos se le llenan solas
11:53Aprovechaban cuando yo estaba distraído
11:55¿Ellos eran amantes?
11:58Confiésalo
11:58Patrón
12:00Yo le juro por Dios
12:01Eres inútil
12:02Digo que estás convertido en su cómplice
12:06Pero no te olvides
12:08Aqui el que manda soy yo
12:09¿Crees que venga Emilio?
12:24Ay amiga
12:25¿Y tu le creyiste que va a venir?
12:27¿Y por qué no?
12:29¿Por qué habría de decirme mentiras?
12:31Mejor vamos a caminar por la playa
12:33Tenemos que irse a estar estos días
12:35Mi ultimo viaje a Cancún
12:37Dentro de muy poco estaré en Europa
12:39Anda vamos
12:40Vamos
12:41Te alcanzo
12:42Ay Emilio
12:44¿Y vas a venir?
12:47No, gracias
12:48Ya estoy aqui ya linda
12:51Hola que tal
13:05Hola, buenos días
13:06Una reservación a nombre de Emilio Baltierra
13:08Emilio Baltierra, permítame
13:09Si, casa de la familia de Cantara
13:23Se encuentra Sofía
13:25De un amigo
13:28¿No están?
13:32No, no
13:36Muy amable
13:37Yo mas tarde
13:38Si, mas tarde marco
13:39Gracias
13:40Le mando a escuchar su nombre
13:45Su número de dirección
13:46Telefónica
13:47¿Dónde estará?
13:50El patrón se ha vuelto loco
14:11No me cabe la menor duda
14:14El patrón siempre tiene la razón Adela
14:17Ay pero mira que eres bruto Sergio
14:20¿Tú crees que es justo que el patrón
14:22Pues desconfie de la seña Soledad?
14:26Que piense que la seña Soledad
14:28Fue amante de José Capurá
14:30Pues cuando el río suena es que algo trae
14:33Pues yo no creo que la seña Soledad
14:36Lo haya traicionado
14:37¿Por yo?
14:40Tratándose de viejas
14:41Lo creo todo
14:42Pues así te ha de verido
14:45Mira Adela
14:48Mejor tu y yo no discutamos
14:49Tú y yo solo tenemos que obedecer al patrón
14:51Que para eso nos pagan
14:52¿A lo que pagan?
14:54¡Ja!
14:55Llevo reteartos años trabajando aquí
14:57Y nunca me ha subido el sueldo
15:00Y creo que a ti tampoco
15:01O a ti sí
15:02Adela
15:04Ay Adela
15:05Pues no
15:07¿Y tú qué haces aquí Alfoncina?
15:15Nada
15:15Nomás viene por un plazo de agua
15:17Toma
15:19Y después te regresas a tu trabajo
15:22Sí Adela
15:23No vaya a ser que don Álvaro se vaya a enojar
15:26Igual podría enojarse si sabes de ustedes
15:29Estaban hablando de él
15:30Acuérdate
15:31Del patrón no debemos hablar
15:34Así que Emilio te flechó
15:45No te lo puedo negar
15:48Ay me encantó
15:50Anoche me hizo muy feliz
15:52Es
15:54Es muy atento
15:56Arregló todo para que si no éramos solos en la terraza
16:00Ay estoy feliz
16:01Ya ya ya y cuéntame todo amiguita
16:03Ademón si es tan guapo
16:09No se parece nada a todos los chavos que hemos conocido en la universidad
16:13Eso sí, Emilio tiene mucha personalidad
16:16Oye
16:17Tú te lo conoces bien
16:18Cuéntame
16:19Cuéntame todo de él
16:21Bueno pues hace muchos años que nos conocemos
16:23Mis papás fueron muy amigos de sus padres
16:25¿Vive con sus papás?
16:27No
16:28Los padres de Emilio murieron hace algunos años en un accidente de avión
16:31Emilio vive con su hermano Ángel
16:34¿Quiere un hermano?
16:36Sí
16:36Y se quieren mucho
16:38Claro que Ángel no es como Emilio
16:40Tiene otro tipo, no es tan guapo
16:42Me contó que es ingeniero militar
16:46Ay
16:47Se veía tan guapo con ese uniforme
16:51Ay Sofía
16:54No, que va
16:58Estás loquita por él
16:59Eres muy linda Lina
17:08Y me gustas mucho
17:11Que aullenta esta lágrima tuya
17:16Sí, me gusta
17:18Me gusta mucho
17:20Perdón señor, ¿me hacía algo?
17:23No, no, gracias
17:24Álvaro
17:30Voy a salir
17:32Tengo cosas que hacer antes de ir a buscar a...
17:37A tu hija
17:39No, no, no, no
17:41Trates de escapar
17:42Porque ya sabes de lo que soy capaz
17:44¿Y qué vas a hacer con mi hija?
17:47Vaya
17:49Ahora si hablaste bien
17:52Tu hija
17:55Y tú ya también
17:56No, no, Soledad
17:57No volverás a engañarme
17:59Y con respecto a lo que voy a hacer con tu hija
18:04Haré lo correcto
18:06Ella no puede vivir con el lujo de una montellano
18:11Es hija de un caporal, ¿no?
18:15Pues entonces como tal va a vivir
18:17A partir de hoy
18:19Tu vida y la de tu hija
18:22Van a cambiar
18:23Álvaro
18:24Por lo que más quieras
18:25No le hagas daño a nuestra hija
18:27Es nuestra hija
18:29Ya, ya, basta de mentiras
18:30Es inútil que sigas defendiéndote
18:33Tengo pruebas suficientes de tu traición
18:36Y más que voy a encontrar
18:38Está bien
18:40Si quieres creer en esa calumnia, créelo
18:42Acúsame
18:44No tengas compasión conmigo
18:45Pero no desquites tu odio con Alina
18:47Con ella, no
18:48Álvaro
18:51Algún día te vas a arrepentir de eso, ¿eh?
18:54A nuestra hija no le vas a poner un dedo encima
18:56Y no mientras yo viva
18:58Vaya
18:59Ya no lloras
19:01Ya no suplicas
19:03Ahora amenazas
19:05Pues haz una cosa
19:06No hubieras pensado antes de cometer a tu arterio
19:09Antes de traicionarme
19:12Antes de tener una hija con otro
19:15De tenerme engañado durante tantos años
19:18Te va a costar muy caro, Soledad
19:24Pienso que este viaje nos viene muy bien a los dos
19:36Ya sabes que me encanta viajar
19:38Pero
19:39¿Vamos a estar mucho tiempo en Canadá?
19:42Bueno, creo que varios años, mujer
19:43Mientras dura el contrato y la construcción del puente y las carreteras
19:47Seguramente vas a hacer un trabajo excelente
19:50Porque mi marido es el mejor ingeniero de Puebla
19:53No exageres
19:56Es la verdad
19:57¿Sabes?
19:59Me gustaría que Alina nos acompañara a Canadá
20:02Me he acostumbrado tanto a ella en estos tres años que ha vivido con nosotros
20:06Alina tiene a sus padres
20:08Y no creo que Álvaro le permita viajar en este momento
20:11Pero al igual que tú, quiero muchísimo a Alina
20:14Alina pudo ser tu hija si Soledad hubiera aceptado casarse contigo
20:19Blanca
20:21Blanca, yo soy muy feliz a tu lado
20:23No me hace falta nada
20:25Mentiroso
20:26No te preocupes por el negocio
20:35Ya sabes que yo lo administro bien
20:36Oye, ¿y tú qué has pensado hacer?
20:40Me voy a mi hacienda de Sierra Escondida
20:42Vamos a tener bien encerrada Soledad
20:45Allá no va a tener ni teléfonos, ni celulares
20:49No va a poder hablar con nadie
20:51Además
20:53Voy a poder controlar los trabajos de los cafetales
20:56No le tengo mucha confianza a Rutilo
20:59Oye, ¿y qué va a pasar con Alina?
21:05Ya tengo lugar perfecto para ella
21:07Lo voy a tener bien cerca
21:09Bien cerca
21:11Para que Soledad sufra como la va a ver
21:14Álvaro
21:16No te estarás excediendo con tu afán de venganza
21:19A veces se te va a la mano
21:21Todo va a ser poco
21:23Todo va a ser poco para que Soledad pague su traición
21:26Bueno, Álvaro, por favor
21:29¿Pero qué culpa tiene Alina?
21:31Ella es inocente
21:32Además
21:33Tú siempre la has querido como a tú
21:35Pero no lo es
21:36No lo es
21:38Y lo que más me gana
21:39Es la mentira
21:41Que su madre haya usado a esa muchacha
21:44Para jugar con mis sentimientos
21:46Alina fue el instrumento para engañarme
21:50Y también va a pagar la traición de su madre
21:53Álvaro
21:55Por favor, no te vuelvas loco
21:56Loco
21:57Loco
21:58Loco, ya no hay de rabia
22:00¡Espelos!
22:03Es mucho el odio que llevo dentro
22:06Y lo voy a descargar, ¿me oyes?
22:09Y me voy a descargar con la mujer que me engañó
22:11Te vas a arrepentir
22:21Te vas a arrepentir
22:24Te vas a arrepentir
22:24Muchas gracias, señor Alcanzaro
22:29Oiga, ¿sabe dónde puedo encontrar a Sofía?
22:31Fíjese que tengo todo el día buscando las y no las encuentro
22:34¿A bailar?
22:36No, gracias, me quiero
22:47¡Ay, ya no me gusta!
22:49¡Nada!
22:50No
22:50Además, ¿sabes qué?
22:52Ya me quiero ir
22:52No, no, no te vayas a ir
22:54Claro
22:54Anímate
22:56Alma, te vas a ir a bailar
22:57Es que, ¿sabes qué?
22:58Estoy preocupada
22:59No he podido hablar con mi mamá
23:00Ay, mi mamá
23:01No me gusta volver a ir a estar
23:03De veras
23:04No creo podérmela pasar bien aquí
23:05No me la estoy pasando bien
23:07Vas a ver que es muy bien
23:08Tú espérate
23:09Yo sé lo que te digo
23:11Buenas noches
23:13No que no
23:14¡Nilio!
23:17¿Tú no sabías que estábamos aquí?
23:19Pues hablé con la mamá de Sofía y amigo que estaban aquí
23:22Déjame decirte que la estuve buscando toda la tarde
23:24Es que estábamos en la playa
23:28Alina, se moría de ganas de verte
23:31Con decirte que ni siquiera se la estaba pasando bien, ¿verdad amiga?
23:36Pues no, ya me quería ir, pero ya no
23:38¿Vayamos?
23:39Claro
23:40Ahí nos vemos
23:41Bye
23:42Vamos a bailar
23:52¡Suscríbete al canal!
24:22Álvaro, mi amor
24:25Ya vete con el niño
24:26No, no, otro beso
24:27No
24:27Mi papá, por...
24:28No, por favor
24:29Ya, ya, ya me voy, ya me voy
24:30Pero tú beso
24:32Tú
24:33Me voy, me voy
24:34Impresionándome la contraria, ¿verdad?
24:40Te has vuelto una rebelde desde que andas con ese patán
24:43¿Cuántos pretendientes se han acercado a ti?
24:45Estos con buenas intenciones
24:48Pero tenías que escoger a ese desgraciado
24:52Álvaro me quiere y yo lo quiero
24:54Él es bueno, papá
24:57Pues no te vas a casar con él
24:59No mientras yo viva
25:01Álvaro es el amor de mi vida
25:08No nos vas a separar
25:10Aquí le traje un tecito de tila para los nervios
25:20Gracias, Adela
25:23Tómese los ceñitos
25:29Le va a caer bien
25:31Ya deje de llorar
25:36¿El señor está en la casa, Adela?
25:41No
25:41El patrón salió de viaje
25:43Seguro se fue a buscar a Lina
25:47Adela
25:49Tienes que ayudarme
25:51Ay, pero
25:52¿Y yo cómo, señorita Soledad?
25:57Es que tengo que salir de aquí
25:59Necesito ir a buscar a mi hija
26:02Ayúdame, Adela
26:04Ayúdame
26:06De modo que Emilio está desaparecido
26:12Yo pensé que tú sabrías dónde estaba
26:15Hace días que no lo veo
26:20Estuve comisionado en una tarea especial
26:23Aunque no es difícil saber dónde está, ¿eh?
26:26¿Tú lo sabes?
26:27Me lo imagino
26:28Seguro está en la cueva del diablo
26:30¿Y eso qué es?
26:32Un cabaret que está en el camino viejo
26:34Emilio es cliente de ese lugar
26:36Claro que no sé si tú lo sepas, ¿verdad?
26:38Pero tú vas a decirme lo que yo no sé
26:42Bueno
26:46Emilio tiene sus que veres con Coral
26:48Una bailarina que trabaja en ese cabaret
26:50Así que una bailarina
26:53Tú sabes que Emilio es un mujeriego empedernido, ¿no?
26:59Thelma
26:59Yo te quiero
27:01Emilio no merece tu amor
27:04Tal vez no lo merezca
27:08Pero en el corazón no se manda
27:10Yo no puedo quererte a ti, Orlando
27:12Así que una bailarina
27:17¡Gracias!
27:18¡Gracias!
27:19¡Gracias!
27:20¡Gracias!
27:21¡Gracias!
27:22¡Gracias!
27:23¡Gracias!
27:23¡Gracias!
27:24¡Gracias!
27:25¡Gracias!
27:26¡Gracias!
27:27¡Gracias!
27:28¡Gracias!
27:29¡Gracias!
27:30¡Gracias!
27:31¡Gracias!
27:32¡Gracias!
27:33¡Gracias!
27:34¡Gracias!
27:35¡Gracias!
27:36¡Gracias!
27:37¡Gracias!
27:38¡Gracias!
27:39¡Gracias!
27:40¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45Se inscreva no canal.
28:15Se inscreva no canal.
28:45Se inscreva no canal.
29:15Se inscreva no canal.
29:45Se inscreva no canal.
30:15Se inscreva no canal.
30:45Se inscreva no canal.
31:15Orlando me dijo que Emilio anda con una bailarina de ese lugar.
31:19No lo dudes.
31:21Ay, aunque no le creas nada a Orlando, ¿eh?
31:23Él está perdido de amor por ti, hija.
31:25Ay, sí.
31:26Volvió a decirme que me quiere.
31:27Ah, debes aprovechar.
31:28Si Emilio te falla, ahí tienes a Orlando.
31:32Está guapo y es muy rico.
31:34Ay, no.
31:35Yo quiero a Emilio.
31:37Emilio tiene que ser mío.
31:40Te juro que no me importa lo que tenga que hacer.
31:42¿Cómo se necesita?
31:43¿Cómo se hace?
31:46¿Cómo se hace?
31:46¿Cómo se hace esa corral?
31:47Ay, no sé.
31:48¿Cómo se hace tan detallista?
31:50No tiene por qué molestarte.
31:51No, no es ninguna molestia.
31:53Ao contrário, é um prazer.
31:56Cuidado, não se vai deponê-se a sua esposa, hein?
31:58Não, não tenho esposa.
32:00Caralho, um homem tão distingido como ser mais soltero, como está isso, chico?
32:04É uma triste história que já te contarei em seu momento, muchacha.
32:08Agora só quero divertir-me.
32:11Bom, pois, saúde.
32:12Saúde e graças por tua beleza, por aí.
32:17Vou a saudar a um amigo, a doutor.
32:19Sim, senhor.
32:20Com permiso.
32:20Olá, papito.
32:23Olá, por aí?
32:25Por que está em solo, o Emilio?
32:27Está desaparecido, nadie sabe de ele.
32:31Pensé que iba a venir esta noite, já lo extraño.
32:34Caralho, que tiene Emilio, que todas as mulheres se vuelven locas por ele.
32:37Ay, que é como tiene, tiene razón, chico, este é loquita, por aí.
32:42Eu vou.
32:43Pero, por que tan pronto se acaba de chegar?
32:45Mañana tengo prácticas, não me quero dormir.
32:47Bom, então, quanto me vai sair a passada?
33:13Cinco aqui?
33:14Cinco, do outro lado.
33:17Não, pois, eu não tenho tanto, na verdade.
33:19Pois, quando me siga essa lana, a gente nos vemos.
33:22Não, ou, ou, ou, ou, ou, espera, espera.
33:25E não sabe se há forma de passar a pé ou algo?
33:27A pata, os casi ilegais te van a ir a ter plomo.
33:31Eu que tu, na hora de esperar, eu apuntava a lana.
33:33Ah, não, mas como lago, se não tenho chamba?
33:35Ah, eu vou ajudar a cargar.
33:39Como te chamas?
33:40José Gómez.
33:41Pois, mira, José, la maquila contrata cargadores por dia.
33:45E se aplicas juntas lo que no.
33:47Ese é o que vou fazer.
33:49E graças.
33:50Ah, eu vou pedir o billete.
33:55Não, mas vai apuntar.
33:57Tem que andar ao tiro, meu irmão.
34:00Vamos seguir muito de cerca.
34:05Está ardendo em fiebre.
34:08Nunca se havia feito assim.
34:11Ai, Mariana.
34:12Eu acho que o que tem a lana é sério.
34:15Ai, espero que não.
34:16Porque com o que sacamos de la costura não poderíamos pagar medicinas, nem doctores.
34:22Talvez seria melhor dizerle todo a Álvaro.
34:25Que ele te mande mais dinheiro.
34:27Não.
34:28Isso nunca, Mariana.
34:30Álvaro, Álvaro, não me perdonaria nunca que tenha uma filha de José.
34:35Eu o conozco.
34:36Seria ao revés.
34:37Já não mandaria nenhum peso mais.
34:39E sabe bem que esse dinheiro falta para a lana.
34:43Além disso, eu decidido alejarme de ele definitivamente como me o pediu José.
34:51De Álvaro, não quero volver a saber absolutamente nada.
34:55Por um bom dia.
34:58Eres muito bonita.
35:00Tens uns olhos preciosos.
35:03E a sua sonrisa.
35:05E a sua boca.
35:05É o tope mais romântico que me han dado.
35:14Não vai saber que eu sou romântico.
35:16Quero que me acompanhes a um lugar muito especial.
35:19Me acompanha?
35:20Sim.
35:27Mas quem pode ser a estas horas?
35:29Não sei.
35:30Dejame ver.
35:33Quem?
35:35Álvaro.
35:38Pasa, por favor.
35:40Que haces por aqui?
35:42Felias, necesito tu ajuda.
35:43Claro.
35:44Que puedo hacer por ti, compadre?
35:46Conoces a um bom abogado.
35:48Sim, sim.
35:48Para que o que queres?
35:49Quero que hagas todos os trâmites necessários para quitarle meu apellido a Lina.
35:53Quero que o que queres?
36:07Quero que o que queres?
36:11Eu tenho medo, eu tenho fobia, eu tenho angustia muito.
36:24O que você quer ir dentro do mar?
36:26Vamos, chicas!
36:27Cuéntenme, cuéntenme!
36:32Auxílio, cuéntenme!
36:34Cuéntenme, cuéntenme!
36:36Cuéntenme!
36:37Cuéntenme, cuéntenme, cuéntenme!
36:39Cuéntenme!
36:41Cuéntenme, cuéntenme, cuéntenme!
36:43No!
36:46No!
36:52Mira, compadre, es mejor que te calmes.
36:55Además, no entiendo por qué dices que quieres quitarle el apellido a tu hija.
36:58Alina no es mi hija.
37:00Álvaro, por favor.
37:02Blanca, ¿por qué no le traes una copa a Álvaro?
37:05Él y yo tenemos que platicar.
37:08Está bien.
37:08¿Cómo que no es tu, Ilia?
37:12¿Te has vuelto loco?
37:13No, Ilia.
37:15Escúchame.
37:16Para ti es gracia, estoy muy cuerdo.
37:19Soledad me traicionó.
37:22Me ha hecho creer que Alina es mi hija.
37:24Y la verdad no sé de quién sea.
37:26Aquí tienes una prueba de otra de la presión de Soledad.
37:39Discúlpeme, señora Soledad.
37:40Pero son órdenes del patrón.
37:43Usted no puede salir.
37:44Pero, por favor.
37:46Necesito ir a Puebla.
37:48Debo buscar a mi hija.
37:50Pues cuando regrese el patrón, que sea él quien la deje ir.
37:54De veras, señora, yo no puedo.
37:57Sabe, don Álvaro me quitaría la chamba y me haría ver mi suerte.
38:00Solo cumplo órdenes.
38:00¿Estás bien, Sofía?
38:09Gracias, Emilio.
38:10Gracias.
38:10¿Cómo es esto que me amistieron?
38:12Es un sueño.
38:14Gracias, Emilio.
38:15Gracias, Emilio.
38:17Ya terminaste de caer, amiga.
38:20Mira, mejor tú te vas a tu casa y te tomas un café para que se te va.
38:23Ay, no, no, no.
38:23¿Cuál café?
38:24Yo no me he hecho la disco.
38:25Ay, ¿cuál disco?
38:27Sí.
38:27Vamos.
38:29Alina, espérate.
38:30Vamos a quedarnos un rato solos.
38:35¿Quieres?
38:38Ya la leí.
38:39En esta carta no se menciona el nombre de tu esposa.
38:42Y para acusar a tu mujer tienes que estar seguro.
38:45Completamente seguro.
38:46¿No estás?
38:47Para mí la carta que escribió José Capurán está muestrada.
38:51A la mérdida se quedó huyendo como un cobarde.
38:53A ver, a ver, dime, ¿por qué huyó si era indocente?
38:55Ay, compadre, ¿cómo no va a huir?
38:56Todo el mundo te tiene miedo.
38:58Todo el mundo sabe que siempre andas armado.
39:01Además, no me respondiste.
39:03¿Estás completamente seguro de que Soledad te engañó?
39:07¿Tienes alguna prueba que la incrimine sin que quepa la duda?
39:13Déjame ver por qué tarda tanto Blanca con las copas.
39:16¿Será que estoy equivocado?
39:28¿Será que la estoy juzgando mal?
39:30Por supuesto, me permitió la duda de mi alma.
39:35Desde ese día no vivo tranquilo.
39:41¿Será que me estoy dejando influenciar?
39:42Te lo juro, Adela.
39:47No puedo creer que esto me esté pasando.
39:49¿Y sabes qué es lo que más me preocupa?
39:51¡Mi hija!
39:52No se mortifique, señorito.
39:55Por muy duro que sea el patrón,
39:57pues no creo que se atreva a hacerle daño a la niña.
40:00¡Ay, pues quién sabe!
40:01¡Ahora Álvaro está exagerando las cosas!
40:04¡Es que no sé qué tal eso puede ser capaz de llegar con su hija!
40:07¿Para qué pedirle a Dios que le dé cordura al patrón?
40:11¡Ay, no!
40:12¡Que le abra los ojos!
40:13¡Para que vea las cosas con claridad!
40:15¡Es que él solo ve lo que quiere ver!
40:19¡Ahora está peor que nunca!
40:20Todavía no puedo creer lo que oí.
40:25¿De dónde sacó a Álvaro todas esas tonterías?
40:27¿Cómo puede creer que Alina no es su hija?
40:29No lo sé, mujer.
40:31Álvaro descubrió el engaño de soledad.
40:34Y era hora de que ese tonto abriera los ojos.
40:37Se merece que lo engañe.
40:39Se lo tiene bien merecido.
40:41Déjame hablar con él y luego te cuento.
40:46Álvaro, ¿te sientes mal?
40:49No.
40:50Toma.
40:54¿Ya te diste cuenta de que estás equivocado?
40:56No.
40:58No, no, Elina.
41:00Yo soy un niño que no me equivoco.
41:02Y ni tú ni nadie me va a convencer de lo contrario.
41:07Ya no le tengo confianza a nadie.
41:10Si mi propia mujer me engañó,
41:13ahora me estoy dando cuenta de que todos ustedes son sus cómplices.
41:16No te permito que hables así de soledad.
41:18Ahora que si tantas dudas tienes,
41:20deberías de hacerle a Alina los estudios del ADN para que te des cuenta de tu error.
41:24¿Qué estudios ni qué nada?
41:27Yo no creo en esas payasadas.
41:28Yo creo en las palabras de don Manuel.
41:30El padre de soledad.
41:33Él sí me lo advirtió.
41:34Ahora dime, ¿dónde está esa maldita bastarda de Alina?
41:38En un ratito, vamos a tener aquí una flor.
41:45Una flor que nos va a dar el amor.
41:49Y tú y yo vamos a tener que nomás.
41:51Coño, yo soy mío.
41:56Te juro que no quiero pasar nada más del rato contigo.
42:02Esto es en serio.
42:03¿Qué pasa?
42:06Malena, la niña Malena, Marianita, está inconsciente pronto.
42:09Así que tú eres la bailarina con la cual se está metiendo Emilio Batia, ¿verdad?
42:13¿Y tú quién eres?
42:15Yo soy su promesa.
42:16¿Qué sorpresa?
42:17¿Qué sorpresa?
42:20¿Y esa niña?
42:21Me haces engañar muchas veces, tantas veces de las que no me puedo imaginar.
42:31Me has mentido tantas veces que ya no puedo seguir ocultando la verdad.
42:38Un duelo de pasión es lo que he vivido, pero callarlo ya no puedo, porque contigo estoy entero.
42:50Y él me pone a mí, soy sensible.
42:57Yo soy frío y le tengo muchos más intereses de la verdad.