- hoje
A quantidade de objetos acumulados por Jan dificulta sua locomoção dentro de casa, tornando extremamente perigosa sua permanência no local. As autoridades deram um ultimato: se a residência não for limpa, ela poderá ser desocupada. A vida de Bebe mudou depois que seu marido foi brutalmente assassinado dentro de casa em 1982 e seu hábito de colecionar se tornou em uma acumulação completamente fora de controle.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Tenho medo dela botar fogo na casa.
00:04Eles achavam que podia ter uma pessoa morta na casa.
00:07A gente não imagina que a casa de alguém pode ser assim.
00:11Eu acho melhor do que ter que aguentar a companhia de um homem.
00:15Vários gatos mortos.
00:17E quem fez isso?
00:18Não fui eu.
00:19Onde vocês fez isso?
00:21O que a Baby quer, a Baby sempre consegue.
00:24Seu marido morreu aqui.
00:26Foi assassinado?
00:26Foi.
00:27Tem coisas mortas na casa, eu sinto cheio.
00:30Você enterrou seu luto pelo papai nessa bagunça.
00:32Por que as fotos dele não?
00:34Porque dói fazer isso.
00:36É por isso.
00:57Sou a Jen.
01:14Moro em uma cidadezinha do Texas.
01:20Minha casa é um desastre.
01:25Tem coisas empilhadas nela.
01:29Toda vez que eu me mexo, eu bato em alguma coisa.
01:33E eu passo uma hora juntando tudo.
01:35Eu sempre tenho que fazer alguma coisa.
01:40Daí, fui subir na escada um dia.
01:42E não dava pra subir.
01:44Eu fiquei velha demais.
01:47Quando eu como, eu uso o micro-ondas ou o forninho.
01:52A geladeira?
01:53Bom, eu tinha vergonha de trazer alguém em casa, então deixei ela lá fora.
01:58Eu vou lá fora e pego alguma coisa no freezer.
02:03Descongelo e cozinho.
02:07Sou a Mistê e a Jen é minha mãe.
02:11Eu não entro na casa da minha mãe há 17 anos.
02:14Dava pra andar lá dentro, mas tinha caixa pra todo lado.
02:17Eu comecei a assistir TV demais.
02:22A gente se sente bem quando compra alguma coisa.
02:25E quando eu escuto o caminhão de entrega chegando, sabe?
02:28O que é que eu vou receber hoje?
02:30Muitas vezes eu esqueço o que eu pedi.
02:40Eu tenho vários cachorros.
02:42E eles me fazem companhia.
02:44Eles me seguem.
02:45Então, se eu consigo, eles conseguem.
02:50Ela me falou que tinha 10 cachorros.
02:54Isso é muito.
02:56Principalmente numa casa como aquela.
02:58Esse aqui é o meu quarto.
03:00É aqui que eu durmo com os meus cachorros.
03:02Eu não me importo que eles fiquem aqui.
03:04Melhor do que ter que aguentar a companhia de um homem.
03:11Essa é minha cozinha.
03:12É aqui que eu lavo a louça.
03:15Eu esquento a água do fogão porque eu não tenho aquecedor de água.
03:21Ela não tem água quente e diz que tem que ferver a água e...
03:26Isso me assusta.
03:27Eu tenho medo que ela bote fogo na casa.
03:41Eu sou o policial Robert Johnson e a Jen é uma cidadã da minha comunidade.
03:46A gente recebeu uma ligação de um vizinho e ele estava preocupado com o bem-estar e a segurança dela.
03:51O dia estava super quente e então ele ligou para os bombeiros irem até lá e dar uma olhada nela.
04:01Eu estava no telefone e a TV estava ligada.
04:03Eu não ouvi ele batendo na porta.
04:05Eles achavam que poderia haver uma pessoa morta na casa.
04:08Eu saí do quarto.
04:09E tinha dois homens no corredor e eu falei, o que vocês estão fazendo?
04:14Eles disseram, somos bombeiros e viemos ver como a senhora está.
04:18Vamos esperar lá fora.
04:19Eu pensei, que droga.
04:21Eu cheguei lá fora e tinha três carros da polícia.
04:24Nós geramos um relatório que foi encaminhado para o Serviço de Proteção de Adultos.
04:36Se ela não limpar a residência, nossa divisão de aplicação do código pode se envolver e ela pode ser removida da casa dela.
04:43Se eu não limpar, eles provavelmente vão fazer eu me mudar.
04:48Eles vão vir aqui limpar tudo e depois só vão me mandar a conta.
04:54Esse é provavelmente um dos piores casos que eu já vi na minha carreira.
05:05Os meus pais se separaram quando eu tinha seis anos.
05:09E isso não foi nada amigável.
05:12O casamento era difícil.
05:15Ele era abusivo às vezes.
05:17E ele ficava bêbado e xingava ela.
05:20Ele me batia e coisas desse tipo.
05:22Eu me lembro dele derrubando uma geladeira.
05:27Ele não era justo comigo e não era justo com as crianças.
05:32Depois que ele foi embora, minha mãe veio morar comigo por três anos e ajudou a gente.
05:38Eu tinha 24 anos e estava sustentando a mim e mais três pessoas.
05:45Foi bem difícil.
05:45O meu relacionamento com a minha mãe era difícil.
05:58Ela costumava beber e dizia coisas socialmente inaceitáveis.
06:06Vamos parar por aqui.
06:08Você vai me fazer chorar.
06:09Ela consegue ter uma língua cruel e venenosa.
06:18Não acho que eu tenha a língua afiada agora, mas em uma época eu devia ter.
06:22A minha mãe achava engraçado xingar a gente de vaca e vagabunda.
06:28Suas vacas, vagabundas.
06:31É, eu acho que quando eu bebia eu era cruel e desagradável e eu dizia as coisas sem pensar.
06:37Uma coisa que ela sempre dizia para mim era, por que você não cresce e vira alguém?
06:42Eu devo ter dito, não estou nem aí para o que você faz ou alguma coisa assim.
06:45Enfim, alguma grosseria.
06:46Ela tem uma língua de cobra para poder te envenenar, para te machucar.
06:53Por isso eu não sou muito próxima dela.
06:56Quando minhas meninas foram embora, eu fiquei sozinha.
06:58Eu costumava ter elas por perto, mas todas foram embora no mesmo ano, 1994.
07:05Minhas filhas queriam viver a vida delas e eu entendi.
07:08Não quer dizer que quando elas foram embora, não foi doloroso.
07:13Talvez tenha a ver com solidão ou alguma coisa assim.
07:16Eu me isolei, então comecei a comprar coisas para ocupar o lugar das pessoas.
07:20Solidão, abandono e medo fazem você afastar as pessoas para que elas não se afastem de você primeiro.
07:27Eu me senti desertada, sabe? Quando ela foi embora.
07:42Eu sou a Baby e sou artista.
07:46Eu gosto de colecionar de tudo.
07:51De tudo.
07:53Tenho bulhos de chá.
07:57E louças.
08:03Fotografias e quadros.
08:05Alguns cartões postais.
08:08Tecido.
08:08Quase tudo que tem no mundo.
08:11O meu nome é Peggy e a Baby é a minha mãe.
08:20A gente sempre teve empregada.
08:23A minha mãe sempre quis a empregada por perto para ajudar.
08:27Eu tinha muita sorte porque a gente sempre teve empregados e eles lavavam a louça e cozinhavam e faziam toda a limpeza.
08:34O meu pai adorava a minha mãe, adorava demais.
08:38Ele dava tudo o que ela queria.
08:40E eu era tratada mesmo como uma rainha.
08:44Meu nome é Kenny e sou filha da Baby.
08:47Meu pai trabalhava muito e ganhava bem, mas mesmo assim a gente não dava conta.
08:53Minha mãe é uma mulher muito talentosa e usava suas habilidades para fazer os outros fazerem coisas para ela.
09:01Mamãe?
09:03Sim, pode entrar.
09:04Que especial!
09:05Se ela não conseguisse o que queria, ela começava a gritar, a berrar e a dar piti.
09:15Bom, eu discuti o dia todo.
09:17Eu gritava e berrava.
09:18Você encostou nas minhas coisas?
09:19Você mexeu nas minhas coisas?
09:23Sempre tinham dois ou três cômodos que ninguém podia tocar.
09:27Eram os quartos dela.
09:28Minha mãe queria ser tratada como realeza.
09:33E eu sei que uns parentes chamavam ela de rainha Baby.
09:36Eu sou a Martha Nell e a Baby é a minha prima.
09:40Nós chamamos ela de rainha Baby porque como a Scarlett O'Hara, ela sempre consegue o que quer.
09:46O que a Baby quer, ela sempre consegue.
09:48Ele foi assassinado com uma arma calibre 12 no hall da frente.
10:06Eu não conseguia andar naquele cômodo à noite porque eu sempre ficava imaginando a cena no chão.
10:14Aquilo acabou com a minha vida.
10:20Quando meu pai morreu, todos os transtornos de personalidade dela saíram do controle.
10:25Ela descontou o luto em colecionar cada vez mais e mais itens.
10:30Isso se tornou uma obsessão para ela.
10:32É tão deplorável.
10:36Tem coisas mortas na casa e eu sinto o cheiro.
10:39Tem perigo de incêndio.
10:41Não é nada seguro.
10:43Tem ratos morando na casa.
10:45Ela viu uma cobra na casa e eu falei, as cobras entram.
10:49Porque os ratos estão morando na casa.
10:50Eu estava esperando que ela fosse ficar com raiva.
10:59Às vezes ela está calma e de repente fica assustadora.
11:03Ela dava uns cheliques bem grandes.
11:06Joga coisas em você, grita com você, joga tesoura, facas.
11:12Eu tenho medo da minha mãe cair e morrer.
11:43E ninguém saberia.
11:56Eu sou o Matt Peckson, especialista em limpeza radical.
11:59Pode entrar.
12:00Oi, eu sou o Matt, prazer.
12:02Oi, melhor trocar de mão.
12:03Olha, cuidado com os fios, tá?
12:05Tem um homem aqui.
12:07Estou preparando o jantar deles.
12:09Você vai fazer a janta?
12:10Vou.
12:10Eu quero entrar na mente do acumulador.
12:13E as coisas básicas são comer e dormir.
12:18Então, vou dar uma olhada no freezer, tá?
12:21Daí a gente prepara alguma coisa pra comer, tá bom?
12:24Mas vai ter que me pagar pra fazer isso.
12:26Tá bom, senhora.
12:27Então, vem cá.
12:28Onde é que fica o freezer?
12:29Cadê a geladeira?
12:29Ah, fica lá fora.
12:30Lá fora?
12:31Tá bom.
12:31A geladeira dela fica no quintal porque não cabe dentro da casa.
12:34Eu vou ligar a câmera de visão noturna pra poder...
12:38Peraí, prontinho.
12:39Tá legal.
12:43Bife.
12:44Bife.
12:45Você tá comendo bem, né?
12:47Olha, eu coloquei nesse negócio.
12:49Sim.
12:50Olha aqui, ó.
12:50Pode ser?
12:51Não pode usar o micro-ondas.
12:54E o forno ao mesmo tempo.
12:57Peraí, você vai desligar o micro-ondas?
12:58Não.
12:58Aquilo ali tá uma bagunça de fios enorme.
13:04Tudo preso com pregadores de roupa.
13:06Uma loucura.
13:07Eu já peguei fogo uma vez, então...
13:10Você já pegou fogo?
13:11Ah, pegou fogo.
13:13Acho que devia ter muito óleo.
13:15Ou sei lá.
13:16Pegou fogo.
13:18E você não fica com medo?
13:19Eu coloquei sal em cima e apagou.
13:23Entendi.
13:24Então você colocou o bife ali.
13:26Vou tirar isso pra não encostar ali e ter problema.
13:28Perigo de incêndio.
13:29Tá bom, então agora não tem perigo de incêndio.
13:31Bom.
13:32Ela ligou o forninho.
13:34Tem blocos de papel e talheres de plásticos derretidos.
13:38Você tem certeza que tá tudo bem aqui?
13:40Com papel e outras coisas em cima disso?
13:43Você não fica preocupada?
13:45Ah, não sei.
13:46Não estava prestando atenção.
13:48Desculpa.
13:49Melhor tirar aqueles fósforos também.
13:50É, fósforos em cima de um forno não dá muito certo.
13:53Eu acho que essa casa pode pegar fogo em cinco segundos.
13:56E sinceramente, eu ainda não sei como não pegou.
13:58Eu só não quero causar outro incêndio, tá bom?
14:00Não.
14:02Eu te salvo se acontecer alguma coisa.
14:04A gente teria tempo de ir pros fundos.
14:06Pra algum outro cômodo.
14:08Beleza.
14:09Tem cocô de cachorro, xixi de cachorro, jornal, bicarbonato.
14:14Essas coisas são como concreto, muito duro.
14:18Olha essa galerinha.
14:19Eu vou tentar uma coisa.
14:26Eu vou me deitar.
14:29Oi, pessoal.
14:31Nossa, você não estava brincando mesmo.
14:34Essa cama é a mais confortável do mundo.
14:36Parece uma cama, mas não é uma cama.
14:38É só um monte de tapete que foi enrolado e empilhado um em cima do outro.
14:41Nossa.
14:42É, foi.
14:43Você afundou bem.
14:44Cara, você não está brincando não, né?
14:46É a coisa mais confortável do mundo.
14:49Ela tem uns nove ou dez cachorros.
14:51Dá pra ouvir eles correndo, respirando e roncando.
14:54Oh, desculpa.
14:56Eles vivem na bagunça.
14:57Como adianta, ficando cansada, ela me pediu pra virar o bife.
15:06Aí vêm os punks.
15:07Eles querem um pedaço do meu bife.
15:09Olha só pra eles.
15:13Tá bem quente, hein?
15:14Caramba!
15:19Aí, ó.
15:19Valeu, hein?
15:20Tá, tudo bem.
15:22É, não é o melhor bife que eu já comi.
15:24Posso dizer que estava cozido.
15:27Eu passei bastante tempo nessa casa, então eu tive que ir no banheiro.
15:30Ela falou pra eu usar o banheiro dela.
15:32Eu não estava muito afim, não.
15:34Aí eu resolvi ir até o quintal.
15:38Não tem luz.
15:39Valeu, hein?
15:40Se eu não tivesse o nariz, seria bem mais fácil passar a noite nessa casa bagunçada.
15:44É difícil.
15:45Eu acho que o maior problema pra mim foi o cocô, a qualidade do ar e o conforto.
15:48Quer dizer, quando eu durmo numa casa assim, isso me incomoda sempre.
15:53E ela faz isso há 20 anos.
15:57Oi, baby.
16:27Pode entrar.
16:27Eu sou a doutora Robin Zazio, psicóloga clínica licenciada, especialista em toque e acumulação compulsiva.
16:36Obrigada por me receber.
16:37Essa é a minha bagunça acumulada.
16:38Tá bom.
16:38Por favor.
16:40Historicamente, ela é bem reativa.
16:42E não está tendo nenhuma reação agora.
16:44Então vamos ver o que acontece.
16:46Quem é esse casal lindo?
16:47Sou eu.
16:48Uau.
16:48Há mais de 50 anos.
16:50Tem uma foto linda no meio de toda essa bagunça.
17:00Minha impressão da baby é que a acumulação dela piorou depois da morte do marido.
17:05Seu marido morreu...
17:06Ele foi assassinado.
17:07Foi assassinado?
17:08Foi.
17:09Eu não acho que ela tenha passado pelo luto do trauma que ela sofreu na vida dela.
17:15Baby, eu sinto muito.
17:17É.
17:18Deve ter sido um choque muito grande...
17:22E um trauma também pra você.
17:23Foi.
17:23Foi, sim.
17:25Como lidou com isso?
17:28Eu acredito que lidei muito bem.
17:38Não consigo falar muito sobre isso.
17:41Imediatamente a baby ficou emotiva e disse que não queria falar sobre isso.
17:45E eu entendo.
17:46Ela tinha acabado de me conhecer.
17:48E eu estava entrando num assunto muito pessoal.
17:51Como pode ver...
17:53Está empilhado até o teto.
17:56E de acordo com isso, é um trabalho em andamento.
17:58Sim.
17:59É da época que isso era uma sala de artesanato.
18:02Aham.
18:03A vida dela teve luto e perda.
18:06E ela usou as coisas pra se sentir reconfortada.
18:09Existe uma diferença entre bagunça e ter mais coisas do que uma casa pode suportar.
18:14E, na minha opinião profissional, você tem coisas demais pra essa casa.
18:21Eu tenho muito trabalho a fazer porque a baby está justificando por que está guardando essas coisas.
18:27Acho que gosto de guardar porque tenho apego sentimental a tudo.
18:32A essa altura, as filhas dela estão dizendo que se ela não arrumar a casa, elas vão tomar uma atitude e tirá-la da casa e colocá-la num ambiente seguro.
18:41Acho que eu não sou acumuladora.
18:43Bom dia.
18:53Sobreviveu mais um dia.
18:55Que bom te ver.
18:56Meu nome é Mike Pfeffer.
18:57Eu sou psicoterapeuta licenciado especialista no tratamento de ansiedade e acumulação compulsiva.
19:03Fala sobre as acumulações.
19:04Quando eu vi o Matt saindo da casa hoje, ele parecia meio acabado.
19:08Mas ele conseguiu me adiantar umas coisas antes da minha visita.
19:12O que me incomoda é que ela está de boa com isso.
19:15Qual a sua primeira impressão?
19:32É pior do que eu imaginava.
19:34É horrível saber que ela vive desse jeito.
19:38Você se lembra da última vez que conseguiu sentar nesse cômodo?
19:41Lembro sim, mas agora não vai dar, né?
19:45É como se a Jem estivesse num castelo e ela é o dragão que protege tudo.
19:53A acumulação é o fosso para evitar que as pessoas entrem.
19:58Eu não sabia que era tão ruim assim.
20:00Ela não me deixava entrar.
20:02Ela me dizia que era ruim, mas eu não imaginava que a casa de alguém pudesse ser assim.
20:07Veja bem, eu queria muito ver essa casa limpa.
20:18Porque caso haja algum tipo de emergência aqui, a gente possa chamar a equipe médica para entrar na sua casa.
20:24Também tem gatos na propriedade.
20:25Você sabe quantos tem aqui?
20:27Eu não sei.
20:28Eles invadiram a garagem.
20:30Tinha um buraco na porta da garagem.
20:31Eles entraram lá e tiveram aquele ódio.
20:33Ela tem mais animais do que é permitido pelo nosso código.
20:40Então esse número teria que ser diminuído para três.
20:43Isso é difícil.
20:44É tipo, com qual filho você quer ficar?
20:46Vai ser difícil.
20:47No que você está pensando, Jem?
20:48Nada.
20:48Vamos mudar de assunto, tá bom?
20:49Tá.
20:51Vamos voltar para a limpeza da casa.
20:54Tá bom.
20:54O que vocês vão fazer com os cachorros?
21:12Vão trazer eles de volta ou não?
21:15Nós vamos...
21:16Por que você não sabe com quais dos três eu vou ficar?
21:19Então você não pode fazer isso.
21:21Eu preciso saber.
21:22Você vai levar eles e ficar com eles.
21:24Ou você vai deixar eu colocar um anúncio.
21:28Você tem que ligar para o chefe da polícia para saber.
21:31Sim, senhora.
21:31Por favor.
21:32Sim, senhora.
21:33Os cachorros representam a família da Jem.
21:36Nos últimos 20 anos, eles são tudo o que ela tem.
21:39Quando vieram buscar, falaram que eu posso colocar um anúncio para vendê-los.
21:43Você pode entregá-los para eles e pode colocar um anúncio para eles serem adotados.
21:49Mas eles têm que tomar posse dos cães porque, segundo a lei estadual, você só pode ter três.
21:54A Jem também é bem durona.
21:56Então, para ela demonstrar qualquer emoção, nos diz como o sentimento de desapegar deve ter sido difícil.
22:03Eles vão para o resgate de Pugs, onde serão adotados.
22:07Vai ficar tudo bem.
22:10Muito obrigada.
22:11Algumas partes do processo são tristes, sabe?
22:17Mas será que podemos continuar, por favor?
22:20É lixo que não acaba mais.
22:21Pega esse, pega esse.
22:24Ah, esse é meu globo.
22:26Tem joias deles.
22:27Que legal.
22:28Não é lindo?
22:28Eu nunca tinha nem visto.
22:30Ela pediu todas essas coisas e ainda nem abriu.
22:33Se quiser dar volta ao mundo, eu tenho eles bem aqui.
22:36Aqueles globos custam centenas de dólares cada um.
22:39Suponho que você sabia que tinha comprado dois deles.
22:42E qual era a ideia?
22:43Eu colocaria um na minha sala para quando eles dissessem.
22:46E no Congo está tendo uma guerra esta noite.
22:50Daí, se eu quiser colocar um no meu quarto, eu tenho.
22:52Essa era a sua ideia quando você comprou.
22:54Mas agora que está mais esclarecida...
22:55Eu ainda penso do mesmo jeito.
22:59A Jenna acumula há mais de 20 anos.
23:02Conforme a acumulação progrediu, ela não sabia o que tinha comprado.
23:06Então continuou comprando os mesmos itens de novo.
23:08Eu não imagino que a família esteja de boa com todo esse dinheiro e as coisas sendo compradas.
23:12Bom, não é da conta deles.
23:13É da minha conta porque ela não está vivendo em segurança.
23:17É passado.
23:18Estamos seguindo em frente.
23:19Tá bom.
23:19Mãe, por que você falou que não era da minha conta?
23:23Por que você não mora aqui e você não vive a vida que eu vivo?
23:27Eu queria que as pessoas me deixassem em paz.
23:32A Jenna estava cortando todo mundo que entrava no caminho dela.
23:35Mas se eu...
23:35Eu quero ver quanto espaço eu tenho aqui.
23:38Por que tirar tudo isso?
23:41Eu preciso disso.
23:43Nossa, talvez eu tenha que usar isso antes do fim do dia.
23:45Ela disse que eu tinha medo.
23:46A minha mãe me intimida.
23:48Ela é minha mãe.
23:50Ela sempre me disse o que fazer.
23:52E ela também é a responsável aqui.
23:54Ó, tem uma tromba quebrada aqui em um dos elefantes.
23:56O quê?
23:57Quem fez isso?
23:58Ó, não fui eu.
23:59Um de vocês fez isso.
24:07Eu acredito que o excesso de acumulação tomou conta da sensibilidade dela.
24:14Alguma coisa tem que acontecer, é isso?
24:18Sou Dorothy Brenninger, especialista em organização profissional e em acumulação.
24:34Olha, aqui estamos no coração de tudo, não é?
24:44A cozinha.
24:45Estou preocupada com o temperamento da Baby.
24:48Me falaram que ela ficou nervosa recentemente e começou a jogar coisas nas filhas dela.
24:52Nós vamos tomar decisões em equipe.
24:55Sobre o que deve ficar e o que deve ir embora.
24:58Esse é um problema de família.
25:02Tá bom.
25:09Coisa de secar da secadora.
25:11Então por que tá na lata de café?
25:13Porque eu quis colocar aí.
25:15Ah, tá bom.
25:16Assim eu sei onde está.
25:18Esses confeitos estão abertos.
25:20Todos eles estão abertos.
25:21E tem...
25:22E daí?
25:22Estão todos com tampa, não estão?
25:25E tem insetos dentro.
25:29Tudo que me falaram foi sobre como ela grita e grita e grita e dá os petis da Baby.
25:34Mas como assim?
25:36Quem não está dizendo a verdade?
25:39Como estão as meninas?
25:40Acho que estão bem, eu acho.
25:41Tá bom, eu tô vendo você revirar e fechar os olhos.
25:44É porque você tá cansada?
25:46A Kamey me puxou de lado, dizendo estar preocupada porque a Baby estava tomando remédios pra ficar calma.
25:52Kamey, o que é isso?
25:54E pra minha surpresa, ela abriu uma mala cheia de remédios.
25:59Ah, isso é muito ruim.
26:01Eu sei.
26:01Eles não têm...
26:02Isso não tem rótulo.
26:03Isso é bem ruim.
26:05Temos que lidar com isso e conversar com a Baby sobre o que está acontecendo.
26:08Você não vai se curar se automedicando nesse processo.
26:14Aqui tem Valium, Opiáceos, tem Percocet, Hipercodan, Walutz.
26:27Eu não quero ficar aqui.
26:29Tá, por que você não quer ficar aqui?
26:30Me fala um pouco sobre isso.
26:31Porque dói.
26:33É muito difícil pra minha mãe abrir mão dos bens preciosos dela.
26:38É como se não importasse pra mais ninguém além de mim.
26:43Acho que ela não entende.
26:44Suas filhas não podem nem vir aqui e você não consegue receber ninguém aqui.
26:49E foi a vida inteira.
26:51Olha só isso, tem lágrimas se acumulando nos seus olhos.
26:54Eu amo tanto a minha mãe e os meus filhos não conhecem ela.
26:59A Charlotte falou, eu quero ir lá no dia de ação de graças.
27:02E eu falei, não dá, não tem como ficar lá.
27:05Não tem um lugar seguro pra você.
27:06Eu não vou trazer a minha filha aqui.
27:08Eu não consigo ficar aqui.
27:10Eu achei que a reação seria mais emotiva.
27:13Ela transformou essa acumulação na família dela.
27:16Mas a defesa dela é se fechar.
27:20Acho que de muitas formas a Baby morre de medo de deixar essa porta abrir.
27:24Ah, mãe, me partiu o coração quando eu tive que dizer pra Charlotte que ela não podia vir aqui.
27:36Me dá esses sapatos também.
27:39Essa tinta ainda tá boa.
27:41Isso é gelatina, isso é comida.
27:43Eu vou comer isso aí.
27:45Por que você não coloca onde eu possa vir?
27:46Tá, nós vamos fazer isso.
27:47É lixo que não acaba mais.
27:56Eu queria que a sua filha começasse a treinar a falar o que pensa.
28:00Talvez você possa dar um sinal pra sua mãe.
28:02Eu tava pensando no sinal.
28:03Eu acho que você pode gritar.
28:04Ei!
28:07Levanta essa voz.
28:07Ei!
28:08É isso mesmo!
28:10Ouviu isso, mãe?
28:11Eu já entendi.
28:16Isso é da família.
28:20Ah, esse aí ainda tá bom.
28:22Eu quero aquele rádio.
28:24Isso tá muito difícil.
28:26Mãe, isso aqui tá vencido.
28:27Eu não quero saber o que tá escrito aí.
28:30Mãe, mas isso é de 2002.
28:31Isso você não pode usar.
28:32Não tô nem aí.
28:32Ainda tem gel aí dentro.
28:34Dá pra assistir.
28:35Eu sei.
28:35Tá vencido, 2002.
28:37Não tô nem aqui.
28:38Tá vencido.
28:40Pronto.
28:40Já tem 10 anos.
28:41Por que você tá jogando coisa em mim?
28:48Se eu estivesse jogando coisa em você, você saberia, porque eu acertaria em você.
28:53O que eu testemunhei hoje foi a voz da Mistê ficando cada vez mais alta.
28:58Você enfrentou ela.
28:59Não, isso vai ficar.
29:00Você não ganhou aquela, mas marcou pontos.
29:02Você tá encontrando a sua voz.
29:03Peguei isso.
29:04Peguei isso.
29:04Esses são os gatos que ela nem tinha visto.
29:18Eles entram escondidos, se reproduzem.
29:20Vai ter um monte disso hoje.
29:21Vários gatos mortos.
29:23E aqui eles estavam vivendo.
29:25Nós vamos colocá-los em sacos e cremá-los devidamente.
29:30Eu não sei se isso vai abalar a Jen.
29:32Tivemos sucesso na limpeza da casa hoje e tenho medo que isso nos atrapalhe totalmente.
29:38A garagem tava vazia.
29:40Nós encontramos um total de 15 gatos mortos.
29:44Nossa.
29:44É.
29:45Eu sei que você nem sabia que estavam lá.
29:49Eu não quero ver nada.
29:51Não aguento isso.
29:52A Jen tem um dos sistemas de negação mais sofisticados que eu já vi.
30:05Eu não tive ninguém pra me ajudar por 34 anos.
30:08Por isso tá desse jeito.
30:09Eu sei, mas eu tô perguntando, mãe, se você vai parar de alimentar os gatos.
30:14Eu disse que ia.
30:15Tá bom, porque eu sei que você acabou de pedir pra Penn comprar comida.
30:19Mas era somente pra aquele lá fora.
30:21Olha só como você tá ficando brava comigo.
30:24Não, eu só não quero mais falar disso.
30:27Se a raiva não funciona, ela sai pela tangente e dá o fora dali.
30:31Vou embora.
30:32Se você continua com isso, eu vou embora.
30:35Por isso ela se esconde na casa.
30:38Foi por isso que ela construiu isso tudo em volta.
30:41E agora ela tá brava porque eu dedurei ela.
30:43E isso foi uma traição.
30:44Todos esses scrapbooks que você demorou meses pra fazer e nem tem fotos da sua família neles,
31:08eu achei fotos dos seus netos no chão.
31:10Mas que pena.
31:13Isso dói.
31:16O que é isso?
31:17É pra um scrapbook pro seu pai.
31:19Eu vejo a ansiedade da minha mãe aumentando quando ela encara a realidade.
31:24Cadê as fotos do papai?
31:26Elas estão em algum lugar da casa.
31:28Cadê elas?
31:29Eu não sei.
31:30Esse aqui é o cap do meu pai.
31:38A gente achava que ela tinha varrido ele das nossas vidas e da vida dela também.
31:43E quando a gente vinha visitar, nunca achávamos nada do papai, nada mesmo.
31:48Ela escondia tudo dele.
31:50Ela tentou apagar ele da vida dela e das nossas vidas também.
31:54Mãe, olha o que eu achei.
31:55Eu até limpei, mas tem marcas de mordida nele todo.
31:59Foi chocante a condição em que estava e a atitude dela em relação a isso.
32:05Alguém comeu e tinham aranhas vivendo nele.
32:08De vez em quando algum bicho entrar na casa.
32:11Isso representa o caráter, a dedicação e o patriotismo do meu pai.
32:17É muita, muita falta de respeito, mãe.
32:21Com um homem que não fez nada além de te amar e perdoar.
32:24Achar como se fosse lixo foi ofensivo e doloroso.
32:31Muita falta de respeito.
32:32Ouvi dizer que você não vai assumir a responsabilidade pelo seu comportamento.
32:41Eu não tenho o temperamento que eu tinha.
32:42E nem precisa, porque você só precisa ameaçar.
32:45Você só precisa ameaçar, dar, pedir.
32:47Que todo mundo fique quietinha do jeito que você quer.
32:51Mas eu achei que estava sendo uma boa mãe.
32:53Porque todo mundo ficava falando como vocês eram comportadas.
32:57Mãe, a gente morria de medo de você.
32:59A gente fazia xixi na calça quando você vinha pra cima e daí você batia na gente por termos feito xixi.
33:04Você me bateu de eu ficar com vergão na perna e eu tinha que usar a saia no joelho pra ir pra escola.
33:09Era tão humilhante.
33:10Eu perguntei pro papai uma vez, por que você deixa a mamãe fazer isso?
33:13Ele falou porque eu a amo.
33:16E se eu causar problemas no casamento, ela vai me deixar.
33:20Isso não é verdade.
33:21Ele não protegia a gente, porque te amava demais.
33:24Quando você vinha gritando e berrando por eu ter tirado B ao invés de A.
33:32Aquilo me magoava.
33:34Se ela não aceitar as filhas, a Baby não vai mudar.
33:38Ela vai ignorar esse comportamento e provavelmente continuar repetindo os mesmos padrões.
33:43Você nunca passou pelo processo de luto.
33:45Você enterrou e só enterrou e por isso temos essa bagunça.
33:49Por que você enterrou o luto pelo papai nisso aí?
33:52Você podia fazer compras, podia socializar, podia fazer tudo o que queria, mas não conseguia demonstrar respeito pelo papai.
34:01Pela primeira vez na minha vida, eu consegui expressar como eu realmente me senti.
34:07Eu não consigo achar nada do papai.
34:11Para de falar do seu pai.
34:12Não, mamãe, não vou parar de falar do meu pai.
34:16Isso.
34:17Até saber por que as fotos dele não...
34:20Porque dói fazer isso.
34:22Por isso.
34:26Dói.
34:26É constante.
34:33Tudo bem.
34:34Cuidado.
34:36Eu quero terminar a conversa, porque a sua filha...
34:38Não, eu já disse que não vou falar sobre isso.
34:40Você não precisa falar, então só me escuta.
34:42Eu quero traduzir para você o que a sua filha está falando.
34:45Mãe, eu não quero que você volte a ser como era.
34:48Eu te amo do jeito que você é agora.
34:50Eu amo você.
34:51Não, não, não, mamãe, não.
34:52Espera, espera.
34:52Ela só tem tentado criticar tudo o que eu faço hoje.
34:53Espera um pouquinho, deixa eu terminar.
34:55Ela não tem senso de humor, eu não posso rir.
34:57Mas eu não estou dizendo que você não pode sorrir.
35:00Eu só estou dizendo que eu não quero que volte a essa situação de agora.
35:05Eu agradeço.
35:05Tenho certeza que você vai vir aqui para ver como é que eu estou regularmente.
35:09Tradução, eu sou a mãe e não gosto do que você está falando sobre mim.
35:13Quero que você concorde comigo.
35:14Ela deveria ter o direito de discordar de você às vezes.
35:16Tudo bem, ela tem o direito de ter a opinião dela.
35:18Isso, mas ela estava dizendo que ama você e quer que você tenha uma vida.
35:24É isso que ela estava dizendo.
35:25Eu sei que ela me ama.
35:26Podemos continuar?
35:27Esse é o melhor que vamos conseguir agora e acho que ela te ouviu.
35:40Os carpetes da casa têm marcas de cocô.
35:44Tentamos juntar os pedaços, mas eles se desfazem.
35:46O único jeito de resolver é arrancando.
35:49Ela não vai ao salão de beleza há 20 anos.
36:12É muito importante dar alguém não só a sua casa de volta, mas sua autoestima.
36:21Ah, meu Deus, ficou muito bom.
36:25Vocês estão lindas.
36:26Obrigada.
36:27Obrigada.
36:27E o que vocês andaram fazendo hoje?
36:29Nós fomos embelezadas.
36:31Vocês fizeram um trabalho difícil de se reconectar e de abrir mão das coisas.
36:36Tiramos 26 toneladas de lixo dessa casa, ou seja, 26 mil quilos.
36:40Ali, ela baixou a guarda e demonstrou emoções verdadeiras.
36:57Nossa.
36:59Meus golpes.
37:00Nossa, uau.
37:01Não dá para acreditar.
37:04Eu lembro que você falou que tinha muita gente intrometida no seu bairro e você estava
37:08certo.
37:09É.
37:09Tudo o que você está olhando foi doado por pessoas da sua cidade.
37:13Tudo.
37:14Que maravilha.
37:15Eu sou muito grata.
37:18Foi uma surpresa muito grande para ela.
37:20Ela realmente não achava que ninguém no mundo se importasse com ela.
37:23É um fogão.
37:25Oh, meu Deus.
37:30Você viu aqui?
37:31Olha, uma lavadora.
37:33Uma lavadora.
37:33A onda de generosidade foi quase como um remédio para a saúde mental dela.
37:40Ninguém nunca foi tão gentil assim comigo.
37:42Não, a Diane realmente fez tudo o que pôde para fazer essa crise ir embora.
37:46Oh, meu Deus.
37:51Tem uma foto dos poucos.
37:54Oh, meu Deus.
37:56Graças a Deus, a prefeitura concordou em ela ficar nessa casa.
37:59Ela pode viver aqui feliz.
38:00Ela pode ficar com três cachorros.
38:03Eu diria que isso é um sucesso.
38:04Eu não me sinto mais tão sozinha.
38:08E me sinto mais próxima da minha filha.
38:11A gente aprendeu a ouvir uma a outra.
38:14E eu estou otimista em relação ao futuro.
38:23Não estou achando nada do papai.
38:26Para de falar do seu pai.
38:28Não.
38:29Ai, mamãe.
38:30Até eu saber por que as fotos dele não...
38:32Por que dói fazer isso?
38:34É por isso.
38:36Chegamos a um ponto em que eu e minha irmã desabamos.
38:40Muitas lembranças do meu pai foram enterradas.
38:43Se você não superar isso e se livrar do seu luto...
38:47Você vai começar tudo de novo tentando preencher o vazio na sua vida com bens.
38:51Você não vai encarar que perdeu o papai.
38:55Nós perdemos ele também.
38:57Ele não me levou até o altar.
38:59Era o meu sonho que o meu pai pudesse...
39:03Em seu uniforme de militar.
39:05Me levar até o altar.
39:11Você está indo bem, mamãe.
39:13Tenha calma.
39:14Você está indo bem.
39:15Tudo bem.
39:16Acho que ela conseguiu encarar o luto.
39:18Doeu tanto quando ele...
39:21Quando ele morreu.
39:23E encarar o que ela fez com a nossa família.
39:26Me perdoe.
39:28Eu só estou pedindo para vocês me perdoarem.
39:28A gente já perdoou você, mamãe.
39:30Já perdoou.
39:30Por favor.
39:32Ela assumiu a responsabilidade pelas ações.
39:34E ela nunca tinha feito isso.
39:38Foi um grande avanço para ela.
39:41Sei lá.
39:42Não só um avanço.
39:43Foi uma mudança total.
39:51E na marinha a gente diz...
39:53Eu te batizo.
39:55Lixo.
39:56É isso aí, mamãe.
39:57A essa altura, ela deu carta branca às filhas...
40:01Para jogar fora o que elas quisessem.
40:18Obrigada, meu Deus.
40:19Obrigada, mamãe.
40:20Como você teve uma discussão com suas filhas...
40:30Que foi uma mudança fundamental.
40:33Isso me permitiu fazer o quê?
40:34Entrar lá no meio da bagunça, limpar tudinho e montar uma casa.
40:40Deixa eu ver.
40:41Ai, meu Deus.
40:42Que lindo.
40:47Ah, maravilhoso.
40:48Maravilhoso.
40:50Está tudo lindo.
40:51Ai, meu Deus.
40:51Ai, meu Deus.
40:53Quando eu entrei no corredor, eu...
40:56Fui inundada pelas lembranças.
40:59Foi aqui que você perdeu seu pai.
41:01É, mais ou menos onde eu...
41:02Sim.
41:03Nesse espaço, havia morte.
41:06E com a água correndo...
41:08E plantas florescendo...
41:11Isso é vida agora.
41:12Sim.
41:13Muito, muito obrigada.
41:15Eu senti que aquilo foi uma cura pra mim.
41:26Eu realmente acredito que com terapia...
41:29Haverá um caminho de recuperação pra minha mãe.
41:32E ela não vai voltar ao...
41:34Antigo estilo de vida dela...
41:35De se esconder e acumular.
41:38O que aconteceu?
41:40Ah, meu Deus.
41:42Olha só.
41:46Eu pude ver a dor...
41:49Das minhas filhas.
41:51Eu pude ver a razão...
41:54Pela qual eu...
41:56Acumulava coisas.
41:57Eu pude ver a dor...
41:58Eu pude ver a dor...
41:59Eu pude ver a dor...
42:00Eu pude ver a dor...
42:00Eu pude ver a dor...
42:01Eu pude ver a dor...
42:01Eu pude ver a dor...
42:02Eu pude ver a dor...
42:02Eu pude ver a dor...
42:03Eu pude ver a dor...
42:03Eu pude ver a dor...
42:04Eu pude ver a dor...
42:04Eu pude ver a dor...
42:05Eu pude ver a dor...
42:05Eu pude ver a dor...
42:06Eu pude ver a dor...
42:06Eu pude ver a dor...
42:07Eu pude ver a dor...
42:07Eu pude ver a dor...
42:08Eu pude ver a dor...
42:08Eu pude ver a dor...
42:09Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
1:27:59
1:28:04
1:28:05
1:24:37
1:27:56
1:24:40
1:25:51
1:16:08
1:22:07
1:26:41
1:26:36
1:25:57