- hoje
Merlene foi uma supermodelo internacional, casada com o filho do inventor do Lear Jet, marca de jatos executivos, mas sua vida de conto de fadas desmoronou quando ela se divorciou e agora sua casa está abarrotada até o teto com coisas que ela recolhe em caçambas. Jeff também já teve bastante dinheiro, mas tudo mudou quando ele perdeu seu negócio de conserto de sapatos, levou todo o material para sua casa e começou a acumular outros objetos também, o que acabou tornando o local inabitável.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Tudo isso que você me fez me machucou muito.
00:05Eu vou jogar essas toalhas aqui fora. Você tem um armário cheio de toalhas.
00:08Isso é tipo um pesadelo.
00:10Pelo amor de Deus, deixa eu olhar isso aqui.
00:12Você vai desmaiar, se não se acalmar.
00:15Não, não, não, não, não, não, não. Eu uso isso todo dia.
00:17Para, mãe, para. Relaxa.
00:19Mãe, por favor, relaxa.
00:21Gasolina, gasolina.
00:23Vai explodir você.
00:24Nós temos gases, tem coisas empilhadas até o teto.
00:27Como você pode viver assim, Jeff?
00:29Ele é um homem crescido. Precisa superar essa merda.
00:33Se eu tivesse mais tempo...
00:35Mas não tenho.
00:59Eu sou Merlin e sou praticamente a pior acumuladora do planeta Terra.
01:25Sou uma acumuladora muito além da imaginação.
01:35Sou viciada em lixo.
01:37Viciada em acumulação.
01:41Eu tento tirar um pouco da poeira só porque...
01:45Eu acho que é certo tentar, mas...
01:47O meu nome é Celeste e eu sou filha da Merlin.
01:55Entrar na casa parecia uma bomba num supermercado.
02:01Bom, cheio de coisa espalhada.
02:04Tudo e qualquer coisa...
02:06Ela recolhe sem nenhuma limitação.
02:09Nunca na minha vida eu imaginei que eu acabaria sendo uma acumuladora tão suja como eu sou agora.
02:20Eu fui modelo por muitos anos, na Itália e em Paris.
02:28Quando ela me mostrou as fotos, eu achei ela muito bonita.
02:32Acho que foi uma das melhores partes da minha vida.
02:36Mas quando eu conheci o meu marido e me apaixonei, aquela também foi uma parte muito bonita.
02:44Meu nome é David Lear e Marlin é minha ex-esposa.
02:49Meu pai era Bill Lear, da Learjet.
02:51Ele foi o criador.
02:54Nosso relacionamento foi um conto de fadas desde o começo.
02:58Foi muito bom estar com ela e acho que ela sentiu o mesmo por mim.
03:00As vibrações entre nós eram palpáveis.
03:05Se você falar sobre amor à primeira vista, foi assim que aconteceu.
03:10Então, depois de sairmos algumas semanas, o David me pediu em casamento.
03:16Naquela época, na verdade, não havia muita evidência de colecionismo ou acumulação.
03:22Eu sentia que estávamos num tapete mágico e que estávamos flutuando.
03:26Flutuando por um, dois, três anos até as coisas se complicarem.
03:37Meu ex-marido começou a sair com outras mulheres sem o meu conhecimento.
03:41Assim que eu descobri o que estava acontecendo, eu pedi o divórcio.
03:48Ai, eu fiquei terrivelmente deprimida e algumas vezes quis me matar, mas eu tinha minha filha, que na época tinha apenas dois anos.
03:58Eu imaginei uma época em que ela estava muito feliz, apaixonada, se sentindo no topo do mundo.
04:04É engraçado como as coisas podem desmoronar, sim.
04:11Foi uma época muito difícil para mim.
04:14E eu me perdi completamente.
04:16Eu não pensei muito nisso até eu ter uns 14 ou 15 anos.
04:33E a minha mãe se recusava a permitir que eu recebesse amigos em casa.
04:38Minha acumulação causou um grande mal-estar entre minha filha e eu.
04:42Mesmo quando eu era criança, nós brigávamos.
04:45Eu sentia que eu nunca conseguia me comunicar de verdade com ela.
04:48Francamente, era como bater minha cabeça contra a parede.
04:52A casa estava ficando lotada de coisas.
04:55A Celeste falou, pai, você não vai acreditar nisso.
04:58É horrível.
04:59O lugar todo está entupido até o teto.
05:03Você mal consegue andar pela casa e ir a algum cômodo de tão cheio de coisas.
05:08Ela começou a pegar minhas coisas e jogar fora sem minha permissão.
05:12Não tinha espaço para pendurar nada no armário por causa dos cabides.
05:16Então eu peguei os cabides e joguei fora.
05:19E isso perturbou a minha mãe.
05:22Ela ficou furiosa.
05:24Eu virei uma fera.
05:26Eu fiquei tão nervosa com ela.
05:28Ela colocou todas as minhas coisas em sacos plásticos na frente da casa
05:34com um bilhete que dizia que eu não era mais bem-vinda na casa.
05:42Ela escolheu as coisas ao invés da própria filha.
05:48Aquela foi, com certeza, a experiência mais dolorosa que eu já passei na vida.
05:58Disseram que tinha uma reclamação de dois carros cheios de lixo.
06:04E eu falei que não era lixo.
06:05Eram coisas que eu ia levar para um brechó.
06:12Ela estava muito preocupada sobre o departamento de saúde vir e condenar a casa dela.
06:18Eles podem até confiscar a casa.
06:21Ah, meu Deus, eu não tenho conseguido dormir.
06:23Estou tão ansiosa, tão preocupada.
06:26Ficaria desabrigada.
06:28É isso aí, gravando?
06:35Tá certo. Vamos nessa.
06:38O meu nome é Jeff e eu sou músico.
06:54Muitas pessoas acham que música é feita para ouvir.
06:56Música não é feita para ouvir, é feita para sentir.
07:00Você sente.
07:05Eu sou Camila e sou amiga do Jeff.
07:08Eu conheci o Jeff numa rede social de música e naquela época eu estava procurando alguém que pusesse em música as palavras que eu escrevia.
07:19Quando mostrei algumas músicas para ela, ela falou, posso usar? Posso usar? Eu falei, claro.
07:24A Camila é uma pessoa maravilhosa. Eu estou fascinado por ela.
07:28Ele é um cara muito legal.
07:29Vai diminuindo.
07:30Quando o Jeff abriu a porta, eu pensei, ai meu Deus.
07:46Para mim, a casa do Jeff parecia uma zona de guerra, onde bombas tinham explodido tudo.
07:55Bum!
07:59Eu sou o Alan e Jeff é meu irmão.
08:03Pela quantidade de coisas que ele tem, não tem lugar nem para andar.
08:06Para mim, a casa não é habitável.
08:11Está lotada de coisas até o teto.
08:21Bom, ele... ele tinha mulheres.
08:25Você não vai ao centro da cidade, vai?
08:27Eu ainda não sei.
08:28Então, onde você dorme, também pode se levantar, tomar banho e tomar café da manhã antes de sair.
08:36Estou terminando.
08:38Sim, senhor.
08:39Sou Débora, sua melhor e mais antiga amiga do Jeff.
08:44Eu tentei te esperar.
08:45Você nunca me espera.
08:49Nós tivemos um relacionamento, mas não deu muito certo e acabamos sendo amigos.
08:54E ela não tem problema com isso, mesmo não estando romanticamente envolvidos no momento.
08:59Está bom assim?
09:00Está ótimo.
09:01É como uma lanchonete, é do jeito que ele gosta.
09:04Eu estou feliz como um passarinho cantando numa árvore.
09:07Até parece.
09:08Eu deixo ele vir aqui, ele come aqui, toma banho, vai lá.
09:14Eu estava com outra mulher, mas...
09:17Ela, por alguma razão, decidiu que não queria mais ficar comigo.
09:20Se uma não o quiser mais, o Jeff parte para a próxima, até que a outra ligue para ele voltar.
09:35Eu fui sapateiro há muito tempo, por cerca de 23 anos.
09:40Eu ganhava cerca de 100 mil dólares por ano.
09:43Eu fechei a loja tão rápido, nem tive chance de devolver os sapatos para as pessoas, porque me deram apenas sete dias para desocupar o prédio.
09:52E acredite ou não, eu ainda tenho alguns dos sapatos de quando eu fechei a loja.
09:55Eu estava me preparando para mudar para Nashville.
10:09Fui para Nashville, passei a noite lá, no dia seguinte me ligaram e disseram que minha casa estava pegando fogo.
10:14Eu ainda fico chocada quando falo sobre aquela casa, porque me preocupa que o Jeff queira viver desse jeito,
10:33com tantas coisas, tanto lixo e até materiais tóxicos na casa dele.
10:38Se a prefeitura descobrisse, acho que isso seria devastador para ele.
10:44Nunca se sabe, acho que ele ficaria louco.
10:54Se você não se endireitar, se não limpar isso aqui, Jeff, eu vou ligar para a prefeitura.
11:00Muitas pessoas não entendem o quanto é frustrante quando sua vida vira de cabeça para baixo por causa das condições e por causa das circunstâncias.
11:18E é... é um pouco difícil acreditar e aceitar que isso aconteceu mesmo comigo.
11:30Vemos, garota. Pronta? Pronta?
11:37Todas essas coisas estão me derrubando e eu estou triste comigo mesma por deixar isso acontecer.
11:43Eu quero desesperadamente mudar, me livrar das coisas.
11:48Mas não sei como fazer isso.
11:50Vai buscar, vai.
11:51Sou Dorothy Brenninger, sou uma perita profissional em organização e especializada em acumulação.
12:06Você costuma abrir os sacos de lixo?
12:09Sim, sim, eu abro.
12:11Minha missão é ter uma ideia de como é a vida da Merlin.
12:15Eu quero experimentar o que a Merlin tem passado.
12:21Merlin e eu estamos...
12:26Ah, sei lá, mergulhando no lixo?
12:30Nossa, como isso fede.
12:32É horrível.
12:33A tampa abre e eu só quero sair correndo.
12:39Notei que eles jogaram isso fora. Quero ver se funciona.
12:43Você está mesmo testando a caneta?
12:45Estou.
12:46Tá.
12:46E funciona.
12:48Então me pergunto, por que eles jogaram fora?
12:51Essa é uma caçamba de recicláveis.
12:57As pessoas não deveriam jogar casca de banana aqui.
12:59É, realmente alguém jogou uma casca de banana na caçamba de recicláveis.
13:03Isso me deixa muito chateada.
13:05E por que você fica chateada?
13:06Está escrito bem aqui, apenas recicláveis.
13:09Então você passa suas noites aqui e se dá o trabalho de separar o lixo dos outros?
13:15Sim.
13:15Isso é reciclável.
13:17E olha só.
13:19Esse lixo não pode ser reciclado desse jeito.
13:22Bem, fica chateada com isso.
13:23Muito chateada.
13:29A Merlin está ali agora mesmo, regando uma planta qualquer.
13:33Ela recicla.
13:37Ela cuida das plantas.
13:38É assim que ela passa o tempo.
13:41Ela cuida do mundo à sua volta.
13:43Ninguém nem sabe que ela faz isso.
13:46Você fica pensando se é daqui que ela tira os seus valores.
13:49Se ela gastasse todo esse tempo limpando a própria casa.
13:54Imagine como seria.
13:55Tá, onde eu acho uma frigideira?
14:03Eu uso essa aqui.
14:05Ela está mais limpa.
14:08Pronto.
14:11Olha, conforme eu faço isso, eu fico muito preocupada.
14:14Tem papel aqui.
14:15Isso é muito perigoso.
14:16A frigideira nem está nivelada.
14:18Isso pode...
14:19Pode pegar fogo.
14:24Isso não é nada legal.
14:25Eu faço isso há 15 anos.
14:27Nunca tive um incêndio aqui.
14:30Eu acho que colocar sua panela tão perto de guardanapos e papéis, sacolas...
14:37Só o calor.
14:37Isso é plástico.
14:39Puf!
14:40Tudo pode pegar fogo.
14:41Isso é muito ruim.
14:43O perigo que criou para você mesma é impressionante.
14:47Um incêndio nunca me passou pela cabeça.
14:51Preparar algo nessa cozinha é muito perigoso.
14:53A Merlin está ficando mais velha e não tem lugar para guardar as coisas.
14:59Essa não é uma boa situação.
15:02Para qualquer lado que você olhe, essa casa não é segura.
15:06Com certeza.
15:07Jeff, oi, doutora Zazio.
15:22Oi, é um prazer te conhecer.
15:23Oi, é um prazer em conhecer você também.
15:24Obrigada, é bom estar aqui.
15:25Por favor, entre.
15:26Vamos, tudo bem, obrigada.
15:28Muito bem.
15:29Sou a doutora Robin Zazio, psicóloga clínica licenciada, especializada em toque e acumulação compulsiva.
15:40Certo, então, Jeff?
15:41Oi.
15:42Acabei de entrar na sua casa e já estou sufocada com uma coisa.
15:47Será que é porque tem muita coisa?
15:49Muita coisa é uma parte, mas tem um cheiro muito forte mesmo de gasolina aqui dentro.
15:54E posso ver o motivo disso.
15:58Existem dois galões de gasolina e quatro cortadores de grama e eu aposto que se eu procurar vou encontrar outro.
16:05A qualidade do ar é absolutamente horrível.
16:10Não é difícil imaginar que o Jeff já tinha galões de gasolina quando a outra casa dele pegou fogo.
16:19O que está acontecendo?
16:20Essa é a entrada da frente da sua casa.
16:21Sabe o que é? Eu não tenho uma garagem, então eu preciso guardar os cortadores de grama aqui.
16:27Tá certo.
16:29Ele teve outra casa que pegou fogo e perdeu a maioria das coisas no incêndio.
16:34E agora ele está acumulando todas essas coisas e não as coloca do lado de fora porque tem medo que as pessoas possam roubar.
16:42Até aí faz sentido.
16:43Por outro lado, ele está colocando a vida dele em risco, vivendo num ambiente tão perigoso e tóxico.
16:49Tem mais coisas aqui do que a casa pode suportar.
16:55A verdade é, se você precisar dessas coisas, nem consegue pegá-las.
17:01Tudo bem, onde é o seu quarto?
17:02O lugar onde passo a maior parte do tempo.
17:04Tá bom.
17:07Esse cômodo parece ser meio multiuso.
17:10É mesmo.
17:11Nós temos uma cama, temos instrumentos musicais, temos um computador e também temos uma cozinha aqui.
17:16Aqui é a cozinha.
17:17A casa do Jeff é completamente inabitável.
17:23Estou muito preocupada.
17:24Nós temos gases, temos produtos químicos, tem coisas empilhadas até o teto.
17:30Isso é um perigo de incêndio esperando para acontecer.
17:34Ele tem que começar a ver como isso é realmente sério.
17:38Temos que tirar aquele sorriso do rosto dele.
17:40Temos que ajudá-lo a entender que ele pode perder a casa.
17:44Seja pelo fogo ou por problemas com a prefeitura.
17:47Que bom que está aqui.
17:56Tá, então me conte, como foi a noite passada?
17:59Ah, não foi nada bom.
18:00É uma armadilha mortal.
18:02Sou a doutora Melva Green, psiquiatra formada, especializada em distúrbios de ansiedade e comportamentos acumulativos.
18:09É uma acumulação tão densa.
18:11Há milhões e milhões e milhões de coisas na cozinha.
18:14Na hora que você liga o fogão, pode incendiar a cozinha toda.
18:19Um incêndio nunca me passou pela cabeça.
18:22Isso é muito ruim.
18:24Eu estou preocupada com a segurança da Merlin.
18:28Me preocupa que ela possa cair, possa quebrar a bacia, possa não conseguir sair de lá se houver um incêndio.
18:41Essa é uma acumulação complicada.
18:43Mesmo que claramente seja lixo para a maioria das pessoas no mundo, não é lixo para Merlin.
18:54Bom, nós vamos começar trabalhando aqui para sentir de verdade como é fazer esse trabalho.
19:03Sinto como se estivesse correndo e gritando pela rua.
19:08Mas quer saber, esse é o momento, essa é a hora que nós temos para fazer essa mudança.
19:15Pode me dar mais uma sacola de plástico, rapidinho, por favor?
19:26Celeste, eu estou ficando tão nervosa.
19:29Mas mãe, essa é a velocidade que a gente tem para fazer isso.
19:32A Celeste está apressada.
19:35É uma abelha operária, está pronta para entrar lá e jogar as coisas fora, mas não está indo muito bem.
19:41Deixe eu olhar, pelo amor de Deus.
19:43Pelo amor de Deus, deixe eu olhar.
19:45Merlin quer olhar todas as coisas.
19:48Celeste, o que você está colocando aí dentro?
19:50Isso é lixo, mãe.
19:51Querida, eu tenho que ver o que você está colocando aí.
19:53Mãe, me desculpe, mas você não vai poder ver isso tudo.
19:56Isso é tão injusto.
19:59A Merlin não está conseguindo dar nenhuma autoridade para sua filha jogar fora o lixo.
20:05Eu quero ver.
20:06Merlin, acha que consegue confiar só um pouquinho na sua filha?
20:10Eu confio, mas ela está jogando tudo fora sem me deixar olhar.
20:14Mãe, você pode se concentrar comigo nesse momento?
20:17Por favor.
20:17Você está jogando fora coisas que eu uso todos os dias, Celeste.
20:20Mãe, fala comigo.
20:21Você está fazendo...
20:21Você pode falar uma frase diferente para mim?
20:24Fala direito comigo.
20:25Você não está me escutando mais.
20:27Olha só, você pode me falar onde colocar as coisas.
20:29Me dá orientação para eu saber, porque a gente precisa fazer isso rápido.
20:32A gente só tem três dias para fazer isso.
20:34Eu sei, eu sei, mas...
20:36Estava tudo jogado no chão.
20:37Isso são as coisas que eu tenho.
20:40Olha, foi assim minha infância toda.
20:41Você está entendendo agora?
20:42Não, não, não.
20:43Nós podemos fazer uma pausa.
20:44Nós jogamos fora todas as minhas garrafas.
20:45Eu estou muito preocupada.
20:47Ela é incrivelmente ansiosa.
20:50Você vai desmaiar.
20:52Se não se acalmar, você vai cair a qualquer momento.
20:56Eu só quero ver...
20:57Se acalme, Mernin, escute a doutora Green.
21:00Se acalme e dê algumas diretrizes para a sua filha.
21:05Talvez ela só jogue fora o lixo.
21:08Tem coisas que obviamente são lixo.
21:10Olha, isso é lixo.
21:11Você está colocando em cima de alguma coisa que eu não consigo ver.
21:13Tá bom, olha, Mernin, pode confiar na sua filha para ela jogar fora o que for lixo.
21:19Sim, mas ela não sabe o que é lixo.
21:21Eu acho que ela sabe o que é lixo.
21:23Mas você está jogando fora sem nem me dar a chance de ver.
21:29Mãe, olha só, são só jornais, sacolas de papel.
21:32Isso é lixo.
21:33Tudo, tudo lixo.
21:34Eu quero ver por que algumas coisas caíram daí lá para baixo.
21:39Ela está perdendo o controle.
21:41Não, essa é minha louça.
21:43Regressando completamente, fazendo essa voz infantil, como uma garotinha amedrontada.
21:48Um minuto, pare, pare, pare.
21:50Essas são as tampas dos meus potes favoritos.
21:53Se ela não conseguir lidar com seu estado emocional, eu não sei como vamos fazer isso.
21:58Não, não, não, não. Eu uso isso todo dia.
22:00Não, para, para, mãe. Relaxa.
22:02Todo dia.
22:02Mãe, por favor.
22:03Mãe, relaxa.
22:13Nada garante que ainda vamos ficar aqui mais uma hora.
22:16E você ainda quer ficar aqui com essas porcarias?
22:23É hora de tirar a venda dos olhos.
22:26É hora de mudar.
22:27Eu tenho que acreditar que esse é o dia que tudo chega finalmente ao fim para que eu possa ter um novo começo.
22:34Vamos ver.
22:34É isso aí.
22:35Ele é um homem crescido.
22:37Precisa superar essa merda.
22:41Quando essas duas mulheres virem isso, talvez você queira se esconder.
22:47Temos que fazer isso.
22:48Isso aqui é lixo.
22:49Eu estou prontas.
22:58Por onde vamos começar?
23:00Vamos começar na parte da frente da sala.
23:01Tá, na parte da frente.
23:02Eu vou tirar essas coisas para a gente ver o que tem aqui.
23:04Está horrorizada com todo esse lixo aí dentro.
23:06Meu nome é Corey Chalmers.
23:08Sou especialista em pesa, acumulação e risco biológico.
23:11Para mim parece tudo lixo.
23:12Porque é lixo.
23:13O Jeff respeita as duas, a Débora e a Camila.
23:17E acho que tê-las por aqui vai colocar uma boa pressão nele.
23:19Vai lá, homem.
23:20Aproveita a vida.
23:21Aproveita a casa.
23:22Eu sei, eu sei, eu sei.
23:23Você não tenta desfrutar da própria casa.
23:28Ele já perdeu uma casa.
23:30Ele pode facilmente morrer nessa casa se não limpar-nos.
23:34Gasolina, gasolina.
23:35Vai explodir em você.
23:36Gasolina.
23:40Isso precisa parar.
23:41Isso é simplesmente ridículo.
23:42Você está me entendendo?
23:44Como é que você pode viver assim, Jeff?
23:45Fala sério.
23:47Agora a Camila está vendo o Jeff com olhos completamente diferentes.
23:53Ah, você está horrorizada, né?
23:55É isso aí.
23:56Está horrorizada com todo esse lixo aí dentro.
23:57Eu estou enonjada.
23:59Ela ouvia como um músico, mas agora que foi convidada para vir até a casa dele,
24:03está vendo uma história completamente diferente.
24:05Sabe o que você precisa fazer?
24:07Você precisa colocar uma bomba aqui e explodir a casa toda.
24:09Isso tudo termina, tá?
24:12Vamos lá, tira essa porcaria daqui.
24:15A Débora está cansada disso e mesmo que ela tente provocá-lo e confrontá-lo,
24:20não adianta nada, porque ele escuta isso há 30 anos.
24:24Para que está varrendo?
24:25Não, você não precisa varrer.
24:26Calma, espera, espera.
24:27Temos que tirar essa porcaria daqui.
24:28Eu estava colocando isso naquela sacola ali.
24:30Não, desce livre das coisas grandes primeiro.
24:31Nessa sacola aqui.
24:32As coisas grandes, tem que pegar as coisas grandes.
24:34Pegue algumas coisas grandes ali.
24:34Pegue as coisas grandes.
24:35Vamos, pega algumas coisas.
24:37As grandes, vai.
24:37Isso, ali.
24:38É lixo.
24:39Calma, espera.
24:39É só bagunça.
24:40Não é lixo.
24:41Acho que precisamos mandar as duas para a escola para aprenderem a diferença entre lixo e o que está bom.
24:46Elas veem tudo como lixo.
24:48Isso...
24:49Lixo.
24:50Isso é lixo.
24:50Isso fica?
24:52Fica.
24:57O que é isso?
24:59É a caixa de joias da Cíntia.
25:00Viu do que eu estou falando?
25:01Eu não sei se posso encontrar ela de novo.
25:03Eu nem sei o que fazer com isso.
25:04Como assim você não sabe o que fazer com isso?
25:06Essa mulher não vai voltar.
25:08Ela não está nem aí.
25:09Joga todo esse lixo fora.
25:11Vou deixar você decidir o que fazer com isso.
25:13Ele vai ficar com essa porcariada toda que era de uma outra mulher e estava aí todos esses anos.
25:17E se ela fosse o tipo de mulher para quem ele telefona, ela estaria aqui agora para ajudar ele.
25:24Eu não preciso ficar aqui.
25:25Eu estou cansada dessa merda.
25:30Não, não, não, não.
25:32Eu uso isso todo dia.
25:33Para, para, para, mãe.
25:34Relaxa.
25:35Todo dia.
25:36Por favor, relaxa.
25:43Olha para mim.
25:44Eu estou fazendo isso para ajudar você.
25:46Olha nos meus olhos.
25:46Eu sei que está, mas isso está me assustando.
25:49Eu sei, mas quer saber?
25:50Você tem que ser forte.
25:52Entendeu?
25:53Eu sinto que você está presa num círculo.
25:55Não, mas...
25:55Não, não, espera.
25:56Pode me escutar, por favor?
25:57Parece que o seu cérebro está se repetindo, tipo um círculo.
26:02Você tem que sair do padrão dos seus pensamentos agora, mãe.
26:06Esse é o grande desafio.
26:08É sair desse padrão.
26:09Eu quero pedir para você pensar nisso como uma experiência positiva.
26:14Você entendeu?
26:15A Celeste está tentando ajudar a mãe, mas ela mesma está tão assustada.
26:23Me escute.
26:24Sua filha está muito assustada.
26:29Você entende isso?
26:30Entendo.
26:31Ela está muito assustada.
26:33Ela tem um trabalho a fazer na cabeça dela, que é deixar a mãe em segurança.
26:37Então, apertou-se para podermos continuar com esse processo.
26:42Tá bom?
26:43Isso aqui não se trata apenas da mãe.
26:46Isso é sobre as duas.
26:47É o tratamento para as duas.
26:49Como vamos lidar com isso aqui?
26:59Isso vai ser o mais difícil para mim.
27:02O único cômodo onde ela vive de verdade é o quarto.
27:05E eu sei que é um espaço sagrado e vai ser bastante difícil.
27:09A gente tem que esvaziar esse espaço aqui.
27:12Então, o que a gente vai fazer...
27:13Não vamos esvaziar o quarto todo, não é?
27:15Claro que vamos sim, mãe.
27:16A gente tem que esvaziar.
27:17Celeste, espera.
27:24São sacolas plásticas.
27:25Você está fazendo o que eu pedi para você não fazer.
27:27Me desculpa, mas a gente tem que trabalhar rápido.
27:29Celeste, por favor.
27:30A gente não tem tempo para fazer isso.
27:32O tempo é crucial.
27:33Eu já tentei falar isso para você, mãe.
27:36A gente vai...
27:37Celeste, espera.
27:38Eu estou tentando a vida para você, mas você não está deixando.
27:41Estou ficando nervosa.
27:42Estou ficando tão nervosa.
27:44Espera, espera, Celeste.
27:45Para fora, mãe, você tem um armário cheio de toalhas já.
27:49Isso é, sei lá, um pesadelo.
27:51É um pesadelo.
27:52Você está me deixando louca.
27:55É tipo uma forma bizarra de tortura chinesa.
27:58Espere, pare.
27:59O que é isso?
27:59Meias sujas, meias sujas.
28:00Não estão sujas, não estão.
28:02Quanto mais a gente continua e eu sinto que é um círculo vicioso,
28:06mais agitada eu vou ficando.
28:09Eu vou ficar com as minhas vitaminas e ninguém vai me impedir.
28:13Eu não quero ouvir mais porra nenhuma sobre vitamina.
28:16Não xingue na TV.
28:17Ah, fala sério, eu vou xingar o quanto eu quiser.
28:19A gente precisa de outra sacola plástica, por favor.
28:22Agora.
28:27Eu concordo com a Celeste.
28:29Sim.
28:29Porque se for olhar, cada peça de roupa nesse quarto vai ser impossível.
28:33Nunca vamos conseguir.
28:35Nunca mesmo.
28:35Eu não consigo abrir mão de tudo isso.
28:39E se não conseguirmos terminar?
28:42Isso é surpreendentemente desastroso.
28:46Só olha ali a prateleira de cima, tá bom?
28:48É, isso vai ajudar.
28:50Celeste.
28:50Eu sei que é difícil, mãe.
28:52Pare, espere o que você acabou de pegar.
28:53O que achou aí?
28:55O que quer que eu diga?
28:57Eu não sei se vamos terminar.
28:58Espera um pouco.
28:59Espera, espera.
29:06Cabides.
29:07Cabides.
29:08Pode jogar eles fora sim.
29:10Foi por isso que você me mandou embora de casa.
29:13Você me mandou embora de casa por causa de cabides.
29:17Cabides, mãe.
29:18Não eram apenas cabides.
29:19Não.
29:19Eram cabides e potes de plástico.
29:22Foi isso que eu tinha tirado da casa.
29:23Você tá me culpando por ter mandado você sair de casa?
29:26Tudo isso que você me fez me machucou muito.
29:29Você não entende.
29:31Você não faz ideia, mãe.
29:33Essa é a causa da porra da minha dor.
29:36Essa merda vai pro lixo.
29:37Isso é muito ridículo.
29:38Caralho, eu tô cheia disso.
29:45É a caixa de joias da Cintia.
29:47Se ela fosse o tipo de mulher que ele telefona,
29:50ela estaria aqui pra ajudar ele.
29:52Eu não preciso ficar aqui.
29:53Tô cansada dessa merda.
30:00Vamos logo.
30:01Vamos tirar essas coisas daqui.
30:03Não tem nada pra ser guardado.
30:05Vamos lá, Jeff.
30:06Vamos.
30:07Vem até aqui.
30:08O que vai fazer com essas cortinas?
30:10Lixo.
30:10O tecido delas.
30:12Lixo.
30:13Eu acho que podem ser usadas.
30:15Como é que é?
30:15Elas podem ser usadas, Jeff?
30:17As cortinas?
30:18As cortinas.
30:19Isso é lixo.
30:23O que está acontecendo?
30:27Ele falou que não quer que mexam nos outros cômodos.
30:30Ele vai limpar um cômodo só e depois encerrar?
30:32Quanto mais fundo formos na casa, mais duro vai ficar.
30:38Ele está se desfazendo de muita coisa.
30:40O problema é que ele está sendo pressionado.
30:42Ele está ficando difícil.
30:43Eu nem olhei algumas caixas e acho que me sinto mal por isso,
30:46mas eu deveria ter falado alguma coisa, mas não falei.
30:48Pode falar comigo.
30:57Também estou aqui por você.
30:59E talvez nunca tenha feito algo parecido com isso.
31:01Nunca.
31:02Ele usa várias defesas, várias desculpas,
31:05e isso é uma parte do motivo desse problema ter acontecido,
31:08porque ele não quer lidar com os sentimentos.
31:11Ai, droga.
31:12Eu nunca tinha visto algo assim.
31:16E acredite, vai ficar pior.
31:17No momento, Jeff está no caminhão.
31:26Ele entendeu que foi pressionado a tomar algumas decisões
31:28que ele não queria tomar.
31:33Vejam isso.
31:35O que as outras pessoas jogam fora, eu pego e conserto.
31:38Mesmo se eu não for usar, algumas vezes pego e dou para alguém.
31:41Viram isso?
31:43Acabei de arrumar.
31:45Mas está sujo.
31:47Ele tem que jogar as coisas fora e parar de fazer planos,
31:51ou ele vai encher de novo a casa inteira.
31:53Isso fica.
32:03Tá bom.
32:05Esse espelho fica, isso fica, meus materiais de construção ficam.
32:08Tudo que eu quero guardar são os materiais de construção que vão para outra casa.
32:13A casa onde você não consegue colocar drywall porque está lotado de coisas?
32:16Eu só vou tirar do caminho, só isso.
32:17Não vou colocar dentro da casa.
32:19Eu prometo para você.
32:20E onde você vai colocar?
32:21Isso vai.
32:21Não vamos guardar coisas que não têm utilidade, só para guardar.
32:24A outra casa só tem um banheiro.
32:28E eu pretendo ter dois lá.
32:29Eu tenho a privada, tenho a pia.
32:30Você nem tem banheiro aqui.
32:31Isso.
32:32Por que você está preocupado com a outra casa?
32:33Isso pode ser útil para afofar a terra para plantar.
32:42Mas você não vai plantar agora.
32:44Você tem carros para arrumar, tem uma cozinha que nem está funcionando.
32:48Tem problemas diversos no telhado.
32:50Você não vai fazer um jardim.
32:54Estamos aqui para ajudar você a salvar a sua vida.
32:56E você está falando em plantar sementes.
32:58É possível, claro que é possível.
32:59Em outras palavras...
33:00Que coisa é possível?
33:03Você está nessa bagunça.
33:05Por causa de todas as suas boas intenções.
33:08Você não pode completar todas elas.
33:10Isso não vai acontecer.
33:14Você tem que começar a ser realista.
33:18O mais importante é...
33:19O Jeff não está entendendo muito bem.
33:22Não importa o quanto eu fale com ele, ele não está entendendo.
33:25Você está com um grande problema com essa acumulação.
33:33Se tivesse mais tempo...
33:35Eu sei.
33:37Mas não tem.
33:39Quer tomar algumas decisões ou...
33:41Devemos ir embora?
33:42Nós temos alguns recursos aqui.
33:53Você quer tomar algumas decisões ou...
33:56Devemos ir embora?
33:58Vamos começar.
34:03Dê o sinal verde para eles.
34:04Dê o sinal verde para eles.
34:34Vamos entrar?
34:35Vamos entrar.
34:35Já estamos.
34:36Porém, é para isso que estamos aqui.
34:37Mostre o caminho.
34:41Ai, meu Deus, Jeff.
34:45Ai, meu Deus.
34:48Você conseguiu.
34:50Está lindo.
34:51Eu vou me sentar.
34:53Eu tenho que sentar.
34:54O sorriso no rosto do Jeff não tem preço.
34:57Eu espero que isso seja um começo para ele.
35:00Jeff, está tudo tão bonito.
35:01Até parece um sonho.
35:03Está lindo.
35:04Eu pude ver o chão, pude ver as paredes.
35:07Eu vi que a casa estava habitável.
35:09Muito legal.
35:10E já faz muito tempo desde que vi a casa assim.
35:13Não tem nada como a sua própria casa.
35:16É.
35:16Onde você vai receber a sua família, seus amigos.
35:22Desculpe.
35:22A Débora e o Jeff têm um grande relacionamento e ver ela se abrir daquele jeito, eu senti o coração dela.
35:33Porque ela passou por muita coisa com o Jeff.
35:35Se você trabalhar duro e fizer as coisas que tem que fazer, essas são as coisas que devemos ter na vida, nossa própria casa.
35:43Aquilo foram 30 anos de alívio, vendo todo aquele lixo sair de lá.
35:50Isso sim é um estúdio.
35:58Que beleza.
35:59Muito bem.
35:59É um estúdio.
36:00Adorei.
36:00Oh.
36:02Espero que para o Jeff signifique um começo de uma nova jornada.
36:07Que ele possa começar daqui e esquecer o passado.
36:10Seguir em frente.
36:12E que isso seja o começo de uma nova vida.
36:14Minha mesa de edição vai ficar bem aqui.
36:16Meus monitores e alto-falantes vão ficar aqui ao lado.
36:19Agora podemos dizer que tenho controle da minha vida.
36:23Não pode ficar melhor do que isso.
36:25Então já estamos falando de renovar o cômodo.
36:29Ainda preciso trazer você de volta.
36:30Se concentre nos projetos que precisa fazer agora.
36:35Eu tenho algumas dúvidas sobre a melhora do Jeff.
36:37Ele ainda está tomando decisões ruins.
36:39Nós levamos três caminhões de lixo até uma unidade de armazenamento.
36:42E ele ainda tem uma casa completamente cheia.
36:47O Jeff tem ótimas intenções.
36:49Mas eu não acredito de coração que ele consiga executar um projeto.
36:53E deixar essa casa em ordem.
36:56Então ele terá que pedir ajuda para amigos.
36:58Terá que pedir ajuda para se manter no eixo.
37:02Vai precisar fazer terapia.
37:03E vai precisar de um organizador para ajudá-lo a continuar com o processo.
37:07Ele tem um longo caminho pela frente.
37:10Um passo.
37:11Dois passos.
37:12É mesmo.
37:13Agora é com você, Jeff.
37:14E eu te amo.
37:15Obrigado.
37:25Cabides!
37:26Cabides, mãe!
37:27Você me mandou embora de casa por causa de cabides!
37:30Essa é a causa da porra da minha dor!
37:32Os cabides despertaram uma dor e uma raiva profundas.
37:40Um dos dias mais dolorosos da minha vida foi quando eu fui expulsa da minha própria casa.
37:44E eu estou muito grata que a doutora Green e a Dorothy estejam aqui.
37:50Porque eu jamais poderia fazer isso sozinha.
37:52A Celeste e a Dorothy estão com toda razão.
37:57A Celeste e a Dorothy estão com toda razão.
37:57Nessa velocidade, vai demorar uma eternidade.
38:02Então a pergunta é...
38:04Você ainda está no jogo conosco?
38:06Ainda quer que isso termine?
38:07É tão difícil se livrar das coisas.
38:12É.
38:14É tão difícil.
38:16Sua casa toda está cheia de papel higiênico e pedaços de pano.
38:21O que é que você quer?
38:22Se esconder aqui pelo resto da sua vida?
38:25Eu estou levantando a minha voz e desabafando, querendo alertar você e alarmar você.
38:31Entende?
38:32Porque eu realmente quero isso pra você.
38:34Entendo.
38:35A gente está aqui pra ajudar você e essa é a chance do seu momento de superação.
38:40Essa é a sua chance de viver uma nova vida, mãe.
38:43Preciso escutar um sim.
38:45Se você ainda estiver no jogo.
38:51Sim, estou.
38:54Tá certo.
38:55Bom trabalho.
38:57Obrigada.
39:01Esse aqui pode ir.
39:14Eu é que não vou deixar você vestir.
39:15Tá, joga fora.
39:16Isso é horrível.
39:17Tá, joga fora.
39:19Eu nunca mais quero que você viva dessa maneira.
39:22Espero que não.
39:23Por Deus, espero que não.
39:25É uma coisa emocional, onde você tenta se saciar coletando coisas.
39:29E você se sacia por pouco tempo e depois está vazia novamente e você sai e tenta se saciar novamente, emocionalmente.
39:37Oh, meu Deus.
40:02Oi.
40:02Oh, meu Deus.
40:04Oh, meu Deus.
40:06Olha pra você.
40:08Estamos prontos pra entrar e mostrar a casa pra Melin.
40:11E ela não vê o chão dessa casa há 30 anos.
40:15Oh, meu Deus.
40:16Parece a casa de um ser humano.
40:21Ah, minhas vitaminas.
40:22Aí estão todas elas.
40:23Mãe, você vai viver pra sempre.
40:25Ah, isso é incrível.
40:29Parece um milagre que agora eu posso andar pela casa de cômodo em cômodo, depois de 15 anos sem poder fazer isso.
40:38A casa está completamente transformada.
40:41Mas uma das melhores coisas que testemunhamos foi a evolução da comunicação entre a Celeste e a mãe dela.
40:48Mãe, eu tô tão feliz por você.
40:50Essa é a sua transformação.
40:51Foi difícil pra mim, mas eu estou feliz que me ajudou.
40:55Eu sinto que dei um passo pra frente em nosso relacionamento, você não acha?
40:58Eu sinto, também acho.
41:01É um milagre que aconteceu entre minha filha e eu, porque tirou todo aquele peso do meu coração.
41:08Eu fui atormentada a minha vida inteira pelo relacionamento com a minha mãe.
41:12Mas eu me sinto nova, eu me sinto renovada.
41:16Estou animada sobre o futuro da Merlin.
41:25Ela quer estar num caminho melhor.
41:28Isso é perfeito.
41:29Sim.
41:30Agora você está de volta nos trilhos.
41:31Certo.
41:32Acho que ficou presa ou fora dos trilhos durante o caminho.
41:35Sim, muito presa e sem rumo.
41:37Mas temos que concordar que você vai continuar no caminho.
41:42Sim, eu vou.
41:43Tá bom?
41:43Com certeza vou.
41:45Eu estou tão feliz que ela teve a chance de uma vida nova.
41:48Ela merece isso.
41:49Bem-vinda ao primeiro dia...
41:52Da minha nova vida, não é isso?
41:53Do resto da sua.
41:55Do resto da minha vida.
41:57Obrigada, pessoal.
41:59Você merece.
41:59Muito obrigada mesmo.
42:01Merece mesmo.
42:03Oi, vem aqui, vem.
42:05Vem aqui.
42:07Você gostou da nossa nova casa, hein?
42:10Viu como está cheirosa?
42:12Não está, hein?
42:13Você gostou?
42:15Gostou?
42:15Gostou?
42:15Tchau, tchau.
Recomendado
1:27:59
1:28:04
1:28:05
1:24:37
1:27:56
1:22:07
1:26:41
1:26:36
1:25:57
1:22:13
1:14:15