Sinopse: Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos (600 libras), são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Se eu e a minha filha, se a gente não mudar, ela vai me enterrar e ela vai ser a próxima.
00:00:19Minha vida está se esvaindo e eu detesto isso.
00:00:23Eu já tentei mudar, mas sempre acontece alguma coisa que me derruba.
00:00:31Minha vida é como viver uma sentença de morte.
00:00:35Isso não é vida para ninguém.
00:00:43Reza por mim.
00:00:45Minha perna!
00:00:47Sente-se aí.
00:00:49Olha, isso é absolutamente inaceitável.
00:00:54A gente está sem energia e eu fiz a gente mudar para o pior bairro do mundo.
00:00:58É, eu fiz a gente mudar para o pior bairro de todos.
00:01:01A janela está quebrada.
00:01:03Ah, meu Deus, eu estou apavorada.
00:01:14A gente não pode escolher como a nossa vida começa,
00:01:19mas podemos escolher como ela termina.
00:01:28A gente pode escolher como ela termina.
00:01:44Eu vivo em sofrimento constante.
00:01:48Eu fiquei tão grande que a tensão de todo esse peso no meu corpo faz cada parte dele doer.
00:01:55E as minhas costas doem.
00:01:59Os meus pés doem.
00:02:01Meus quadris doem.
00:02:04Eu sinto que eu estou sufocando sobre este peso.
00:02:11E isso tudo exige demais das minhas pernas,
00:02:14porque agora eu tenho artrite nas rótulas,
00:02:18e aí eu não consigo ficar em pé mais do que dois minutos.
00:02:25E se eu me esforçar além disso, a dor é insuportável.
00:02:32Eu sinto que os meus joelhos vão explodir a qualquer momento.
00:02:37Ah, meu Deus.
00:02:39Eu estou muito preocupada, porque se a coisa piorar,
00:02:42eu não vou conseguir levantar e nem fazer nada.
00:02:46Parece que eu sempre estou carregando umas cinco pessoas comigo o tempo todo.
00:02:52E eu estou muito preocupada com o que esse peso está fazendo com meu corpo.
00:03:00Eu já não consigo fazer muita coisa sozinha.
00:03:03Então minha filha tem que me ajudar em quase tudo.
00:03:06Marissa, meu bem.
00:03:11Me ajuda aqui, por favor.
00:03:13Quer tomar banho?
00:03:14Quero.
00:03:16Ela mora aqui comigo e o meu namorado.
00:03:19E ela faz tudo pra mim.
00:03:22Mas eu acho que a coisa mais humilhante é ela ter que me ajudar a tomar banho.
00:03:29Nenhum filho devia ter que fazer as coisas que ela faz 24 horas por dia.
00:03:38Eu preciso que a Marissa lave tudo pra mim.
00:03:41E sei que sem a ajuda dela, eu não teria como sobreviver.
00:03:44É muito frustrante ter que ajudar minha mãe sempre.
00:03:48Mas se eu não a ajudasse, ela ia ficar na cama o dia inteiro.
00:03:52E aí ela ia ficar pior.
00:03:55Então eu não tenho outra escolha.
00:03:58Eu não posso deixar isso acontecer com ela.
00:04:01Mas está ficando mais difícil cuidar dela como ela precisa.
00:04:05E eu sei que os hábitos alimentares dela me afetam.
00:04:09Eu comecei a ganhar peso.
00:04:11E quanto maior eu fico, mais difícil é pra eu fazer as coisas que a minha mãe precisa que eu faça.
00:04:18Eu tô no banquinho?
00:04:19Tá sim.
00:04:21Eu comecei a ficar com medo de chegar num ponto em que eu não vou conseguir ajudar no que ela precisa.
00:04:27E um dia eu vou ter que dar banho nela na cama.
00:04:32E eu não quero chegar nesse ponto.
00:04:36E...
00:04:37Eu sei que ela não pode ser uma mãe que só fica na cama.
00:04:40Então...
00:04:42Os papéis estão bem confusos.
00:04:44Não sabemos mais quem faz o que.
00:04:47Eu não sei se eu sou a mãe, eu não sei se eu sou a filha.
00:04:51Não sei se eu sou a cuidadora, não sei se eu deveria ser a filha.
00:04:55Eu não sei o que eu sou na maior parte do tempo.
00:05:01Eu odeio que esta seja minha vida.
00:05:03E essa é a vida que eu tô dando pra minha filha.
00:05:06Por causa do meu peso.
00:05:09E...
00:05:11Eu não tô nada feliz com esse corpo.
00:05:15Nem me sinto mais humana a essa altura.
00:05:18Eu me sinto uma bolha.
00:05:22Eu só vejo um ser humano repelente que não deveria ser assim.
00:05:26Tudo bem?
00:05:27Tudo.
00:05:28Mas eu não sei como mudar isso, porque só tá piorando.
00:05:32Porque eu só vivo pra comer.
00:05:35O que vai querer pro café da manhã, mãe?
00:05:38Eu vou querer...
00:05:40Ovos, bacon e um pãozinho com molho.
00:05:44Por favor.
00:05:45Então tá bom.
00:05:46Valeu.
00:05:48Ah...
00:05:50Ah...
00:05:52Ah...
00:05:54Ah...
00:05:56Eu sei que apesar de toda a dor e esforço do meu corpo...
00:05:59Eu me levanto e começo o dia, então eu tenho que comer.
00:06:05Eu não consigo aguentar se eu não como o que eu quero.
00:06:09A Marissa não discute comigo.
00:06:12E o que mais me arrasa é que ela se junta a mim nas refeições.
00:06:16Marissa, quanto tempo mais vai demorar?
00:06:18Ah...
00:06:19Já tá quase pronto.
00:06:21Tá, tô com fome.
00:06:26Eu era bem melhor pra esconder os meus sentimentos da minha mãe.
00:06:31Mas eu cheguei ao ponto em que eu não consigo...
00:06:34Esconder a minha raiva e a minha frustração de ter que fazer tudo.
00:06:40Eu me sinto uma inútil.
00:06:41Obrigada.
00:06:42De nada.
00:06:43Mas eu não sei mais o que fazer.
00:06:46Então eu engulo tudo e faço o que tem que ser feito.
00:06:48E cuido dela.
00:06:51Eu pego toda essa frustração e só como.
00:06:54Eu sei que se deixar a coisa piorar...
00:06:57Tudo vai ficar muito ruim pra nós duas.
00:07:01Eu cheguei num ponto que eu não quero mais ganhar peso.
00:07:04Mas eu também não sei como emagrecer.
00:07:06Porque eu vou ficar que nem ela se eu não mudar.
00:07:11Ah, meu Deus, Marissa, isso tá bom.
00:07:16Isso não é vida.
00:07:19Nem acho que seja sobreviver.
00:07:20E eu sei que eu tô morrendo aos poucos.
00:07:22Lentamente eu tô me matando.
00:07:25Comida é o que me deixa feliz.
00:07:27E a essa altura, eu acho que eu não posso parar.
00:07:31E nem a Marissa pode.
00:07:33E isso tá fazendo ela ganhar muito peso agora.
00:07:36Tudo por minha causa.
00:07:39Ela tá cambaleando bem na borda onde...
00:07:42Onde eu estou.
00:07:44E eu sei que isso é minha culpa.
00:07:46Só sei que a minha vida toda, a minha luta foi com a comida.
00:07:50Eu não sei como mudar isso agora.
00:07:53Quando é só isso que eu conheço há tanto tempo.
00:08:01Eu tive uma infância muito difícil quando eu era pequena.
00:08:04Nos primeiros anos da minha vida eu tive um pai que era viciado.
00:08:08Então muito das minhas lembranças mais antigas...
00:08:12São do meu pai.
00:08:13Então muito das minhas lembranças mais antigas...
00:08:16São do meu pai perdendo a calma e tendo um acesso de raiva.
00:08:19E por causa disso os meus pais se divorciaram.
00:08:24A minha mãe se casou de novo quando eu tinha cinco anos.
00:08:27E o meu padrasto começou a me maltratar e aos meus irmãos.
00:08:31Quando eu fiz sete anos o meu padrasto começou a abusar de mim.
00:08:38Acho que a minha mãe sabia que eu estava sofrendo abusos.
00:08:41Mas a minha mãe sempre desculpava o comportamento dele.
00:08:45E nunca nada mudava.
00:08:49Ninguém fez nada para me ajudar e eu não tinha para onde ir.
00:08:53Aí me voltei para a comida e comecei a me empanturrar.
00:08:57Era a única coisa que eu podia recorrer que me fazia sentir segura e feliz.
00:09:02Era uma coisa que eu podia controlar.
00:09:05E a comida nunca me julgava e nem me machucava.
00:09:08Aí comecei a ganhar peso aos oito anos.
00:09:11Quando eu fiz nove anos eu pesava quarenta e cinco quilos.
00:09:15E o meu ganho de peso nunca diminuiu a partir daí.
00:09:18Eu só comia sem parar.
00:09:20Eu cheguei ao ponto em que a minha mãe e o meu padrasto...
00:09:23trancavam os armários e a geladeira para me impedir de comer tanto.
00:09:27Mas aquilo não deu certo.
00:09:29Eu dava um jeito de esconder a comida.
00:09:32Quando eu completei treze anos eu pesava sessenta e oito quilos.
00:09:36E aí o meu padrasto, ele me põe em pé na balança nua...
00:09:40na frente de uma cerveja e me humilhava.
00:09:43Por que você quer ficar desse jeito? Por que não pode emagrecer?
00:09:46Eu me sentia tão inútil e incompetente.
00:09:54Nessa época minha mãe e ele se divorciaram.
00:09:59E pouco tempo depois eu engravidei da Marisa.
00:10:03Quando eu fiz dezesseis anos o meu namorado e eu nos casamos.
00:10:07E foi durante a gravidez que meu peso disparou.
00:10:12E quando a Marisa nasceu eu pesava quase cento e quarenta quilos.
00:10:16E apesar de parecer loucura eu era feliz.
00:10:19Eu podia ser uma mãe melhor do que a minha mãe foi.
00:10:22Eu só queria ser melhor.
00:10:24Mas ter a Marisa não diminuiu o meu ganho de peso...
00:10:28porque eu decidi que já que me deixaram passar fome quando eu era pequena...
00:10:31agora eu poderia comer tudo o que quisesse e acabei perdendo todo o controle.
00:10:37Eu fiquei tão grande que era difícil ficar na escola.
00:10:40Aí eu larguei os estudos e quando eu fiz dezoito anos...
00:10:44eu engravidei do meu segundo filho, o Peyton, e continuei ganhando peso.
00:10:48Quando ele nasceu eu tinha dezenove anos e pesava mais de cento e oitenta quilos.
00:10:53Mas eu ainda era feliz porque eu tinha minha família.
00:10:55E quando eu fiz vinte anos a coisa começou a ficar difícil entre mim e meu marido.
00:11:00A relação ficou violenta.
00:11:02E eu não quis mais aquele tipo de ambiente para os meus filhos.
00:11:06Nessa época, quando eu tinha vinte e dois anos, eu conheci uma pessoa.
00:11:10E aí nós começamos a sair.
00:11:13E engravidei dele.
00:11:16Então, embora o meu casamento estivesse ruindo, eu ainda estava casada com o meu marido.
00:11:21Então eu não sabia o que fazer.
00:11:22Eu contasse que eu ia ter um filho que não era dele.
00:11:26Aí eu escondia a gravidez.
00:11:28Eu usava roupas bem folgadas e acabei dando o bebê para adoção quando ele nasceu.
00:11:33Eu nunca quis abrir mão do meu filho.
00:11:36Acho que fiz a melhor coisa por ele.
00:11:39Mas isso acabou comigo.
00:11:44Eu entrei numa grande depressão e acabei ganhando quarenta e cinco quilos.
00:11:47Eu tinha vinte e três anos e estava perto dos duzentos e trinta quilos.
00:11:51E no ano seguinte eu fiquei tão deprimida que comia sem parar.
00:11:55Então eu cheguei a duzentos e setenta quilos.
00:11:59As coisas continuaram piorando no meu casamento.
00:12:02E eu sei que não estava afetando só a mim.
00:12:05Mas a Marissa estava com mais idade e testemunhava tudo.
00:12:08Aquilo começou a traumatizar ela, como fez comigo quando eu morri.
00:12:12E eu não sabia o que fazer.
00:12:14Ele nunca foi violento comigo, mas me fazia sentar no sofá e ver ele bater na minha mãe.
00:12:19Foi difícil.
00:12:21E quando isso acontecia, a primeira coisa que eu queria fazer era comer.
00:12:25Eu precisava de doce para conseguir me acalmar.
00:12:30As coisas foram bem nos cinco anos.
00:12:33Mas eu não sabia o que fazer.
00:12:35Eu não sabia o que fazer.
00:12:37Eu não sabia o que fazer.
00:12:39Eu não sabia o que fazer.
00:12:41As coisas foram bem nos cinco anos seguintes.
00:12:44Mas quando eu fiz trinta anos eu conheci o Duane, que é o meu namorado agora.
00:12:48A Jane já era pesada quando a conheci.
00:12:51E isso não importava para mim, porque eu adorava o sorriso dela.
00:12:55E adorava tudo nela.
00:12:58Mas no começo do namoro ele não foi a melhor influência para mim.
00:13:02Porque ele tinha muitos demônios e um deles era o vício em drogas.
00:13:06Aí eu comecei a usar com ele e acabei me viciando.
00:13:10Nos anos seguintes eu não estava nada bem.
00:13:14Eu sei que eu não fui a melhor mãe para os meus filhos nessa época.
00:13:18Eu perdi minha casa, meu carro e era quase uma sem teto.
00:13:21E aí perdi meus filhos.
00:13:23Eles foram levados para morar com os avós.
00:13:26Então eu e o Duane ficamos sozinhos.
00:13:31Sei que era difícil para os meus filhos ficarem longe da mãe.
00:13:34Eu soube que os avós da Marissa faziam coisas para controlar o peso dela, como fizeram comigo.
00:13:40Era difícil ter tanta restrição na casa da minha avó.
00:13:43Eu me sentia mal comigo mesma, porque alguém tinha que ficar trancando os armários ou a geladeira para que eu não pudesse comer.
00:13:52Mas isso não me impediu de ganhar peso.
00:13:55Eu sempre dava um jeito de pegar comida.
00:13:57Eu tinha 14 anos na época e já estava pesando 90 quilos.
00:14:01Porque eu estava comendo para enfrentar a dor na minha vida.
00:14:05E eu estava sem a minha mãe quando eu sentia que mais precisava dela.
00:14:11Foi quando eu experimentei a pior coisa que aconteceu comigo.
00:14:15Um cara de 19 anos me chamou para ir à casa dele.
00:14:19E quando eu cheguei lá, ele me estuprou.
00:14:23Eu me culpei muito pelo que aconteceu, porque eu era maior que ele.
00:14:27Então achei que eu podia ter feito mais para impedi-lo.
00:14:31Depois disso eu comecei a ficar deprimida e muito mal comigo mesma e foquei na comida.
00:14:36Era o único jeito de lidar com isso, eu acho.
00:14:41Aos 33 anos eu estava quase acamada por causa do peso.
00:14:46E como ele largou as drogas, o Duane arranjou um emprego para sustentar a gente.
00:14:50E não podia mais ficar em casa para cuidar de mim.
00:14:54Quando eu fiz 18 anos, eu já estava com 140 quilos.
00:14:58Mas a minha mãe estava o dobro do meu tamanho e precisava de alguém para ajudá-la.
00:15:02Então eu fui morar com ela e o Duane.
00:15:04Porque eu não podia deixar que ela ficasse na cama.
00:15:07E não tinha mais ninguém para fazer isso.
00:15:09Mas é difícil.
00:15:11Eu estou frustrada porque a minha mãe continua grande depois de todo esse tempo.
00:15:16Eu estou frustrada porque ninguém me ajuda.
00:15:19Já faz muito tempo que eu faço tudo isso sem a ajuda de ninguém.
00:15:23E estou frustrada por ter quase 227 quilos agora e isso ser culpa dela.
00:15:28Eu estou começando a ficar quase igual a ela.
00:15:31E parece que as coisas só estão piorando.
00:15:39Eu odeio que esta seja a vida que eu fiz para nós.
00:15:43E que todo mundo da minha filha seja eu e o Duane.
00:15:47Porque ela fica aqui comigo o dia todo.
00:15:50Ela não pode sair e ter uma vida.
00:15:54Minha filha nunca deveria ter que cuidar de mim.
00:15:58Eu é que devia cuidar dela.
00:16:01Ela devia ter a vida dela agora.
00:16:04Ela tem 26 anos e precisa conhecer alguém e ter filhos.
00:16:08Sei que impeço isso.
00:16:11O frango fica pronto em 5 ou 10 minutos, tá?
00:16:14Tá bom.
00:16:16Às vezes o Duane cozinha quando está em casa.
00:16:19É raro, mas quando isso acontece, é uma das poucas vezes que eu posso fazer uma pausa e ficar sentada com a minha mãe.
00:16:26Eu sou grata pelo tempo que eu fico com ela, mas não é um tempo normal de mãe e filha.
00:16:30Morando aqui, o Duane se tornou mais um pai para mim do que qualquer outra pessoa na minha vida.
00:16:35Mas tudo é muito difícil para mim.
00:16:38Eu tenho medo que a minha mãe morra a qualquer momento.
00:16:42Eu só vejo ela piorar cada vez mais.
00:16:45E acho que eu também não vou ser muito diferente dela.
00:16:48Mas eu sei que alguma coisa tem que mudar para nós duas.
00:16:52Acho que eu vou lá montar os pratos.
00:16:55Eu não sei se o pai esquentou os seus rolinhos.
00:16:57Você quer que eu esquente?
00:16:59Quero.
00:17:09Eu quero uma coxa, por favor.
00:17:12Ganha uma coxa e um pedaço de peito.
00:17:15Eu acho que se eu e a minha filha, se a gente não mudar,
00:17:20ela vai me enterrar e o meu namorado vai enterrar ela depois.
00:17:24Marissa, me dá a manteiga, por favor.
00:17:27Manteiga?
00:17:29Quer a manteiga com alho ou a comum?
00:17:32É para batata.
00:17:35Eu queria que fosse tão fácil assim, tipo, tá bom, a gente vai mudar.
00:17:40Mas não é.
00:17:42Não é tão fácil assim desse jeito.
00:17:50Toma um guardanapo.
00:17:51Fico sentado ali e vejo a Jen e a Marissa comerem as coisas que elas cozinham.
00:17:59E isso tá matando elas.
00:18:04Mas quando eu digo que ela não pode comer alguma coisa,
00:18:08o clima vira um inferno.
00:18:11É como um bebê quando faz birra.
00:18:14Para ele ficar quieto, você dá o que ele quer.
00:18:16Para ele ficar quieto, você dá o que ele quer.
00:18:20Se eu perdesse a Jen,
00:18:24meu mundo acabaria.
00:18:28Eu tô muito cansada dessa vida, eu não quero mais ficar vivendo desse jeito.
00:18:33A gente precisa muito de ajuda.
00:18:37Porque não vamos sobreviver muito mais do que isso.
00:18:41Eu tenho que achar um jeito de a gente mudar.
00:18:43E se a gente não fizer alguma coisa logo, eu sei que vai ser tarde demais.
00:19:13Eu e a Marissa vamos de avião para Houston para ver o Dr. Now.
00:19:18Eu liguei para o Dr. Now Zahra do ano de semana passada e marquei uma consulta com ele.
00:19:23Eu quero buscar ajuda junto com ela.
00:19:26Mas eu tô com tanto medo do que vai acontecer.
00:19:30É uma viagem bem longa e a gente tem que ir de avião e eu nunca voei antes.
00:19:35Eu tô muito nervosa.
00:19:37E aí?
00:19:38E aí, como é que tá?
00:19:39Bem, e você?
00:19:40Bem.
00:19:42Tá bom, o que a gente vai fazer?
00:19:44Eu vou pegar as malas.
00:19:46Me fala o que fazer que eu ajudo vocês.
00:19:48O nosso amigo Nick vai levar a gente no aeroporto.
00:19:51E eu sou muito grata por ele.
00:19:55Obrigada, Neil.
00:19:56De nada, imagina.
00:19:58Acho que a gente tá pronta.
00:20:02Vamos ver o que vai dar.
00:20:03Eu sei que vai ser uma viagem difícil para minha mãe.
00:20:06Porque ela mal consegue aguentar distâncias curtas.
00:20:10Mas a gente não tem outra opção.
00:20:14Ai, maldita escada.
00:20:16Você consegue.
00:20:19Sair de casa, voar de avião.
00:20:22Eu não pensei muito sobre isso.
00:20:25Eu tô com medo.
00:20:27Eu também tô com medo.
00:20:28Mas pelo menos a gente vai tentar fazer isso juntas.
00:20:31Devagar.
00:20:33Ai, eu queria descer mais rápido.
00:20:39Já vai acabar, conseguiu.
00:20:41Legal.
00:20:46Tô preocupada com aqueles degraus.
00:20:51Só mais dois segundos.
00:20:53Não.
00:20:54Só mais um.
00:20:56Tá bom.
00:20:58Beleza.
00:21:00Eu já tô com muita dor.
00:21:02E tomara que a coisa não piore mais.
00:21:07Pronto.
00:21:08Cuidado.
00:21:10Obrigada.
00:21:19Eu não tô nada ansiosa para sair em público.
00:21:21E isso me deixa ainda mais nervosa.
00:21:30Eu tenho muito medo que a minha mãe não consiga chegar até lá.
00:21:35E a única razão para eu fazer isso é porque eu sei que a minha mãe tá precisando de ajuda.
00:21:40Não vai ser nada fácil.
00:21:45Ai, eu tenho que entrar na fila curta.
00:21:47Eu não posso ficar de pé.
00:21:48É ali, eu acho.
00:21:50Eu preciso me sentar ou arrumar uma cadeira de rodas.
00:21:54Segura aqui, por favor.
00:21:56Preciso da cadeira grande.
00:22:00Precisa de ajuda?
00:22:01Sim.
00:22:02Obrigada.
00:22:03Tudo bem.
00:22:07Eu não sei se consigo fazer isso.
00:22:11O avião vai conseguir decolar comigo nele?
00:22:14O avião vai conseguir decolar comigo nele?
00:22:17Ela tem medo do avião decolar porque ela é gorda.
00:22:20Eu chorei muito nessa noite, tá?
00:22:23Ele vai decolar, mãe.
00:22:24Eu não sei se ele vai decolar porque eu sou bem grande.
00:22:28Eu não acredito que eu tô fazendo isso.
00:22:32Parte de mim quer voltar pra casa.
00:22:37Tá tudo bem, mãe.
00:22:39Respira fundo.
00:22:41Pra onde vamos aqui?
00:22:44Eu só preciso continuar e me sentar.
00:22:56Eu não acredito que eu ocupei três assentos.
00:23:00Tô tão constrangida.
00:23:02Ai, caramba. Tô vendo que isso aqui vai ser um inferno.
00:23:08Isso é humilhante.
00:23:13Tomara que a viagem seja rápida.
00:23:16É um voo de quatro horas.
00:23:18Claro que eu trouxe comida.
00:23:21Eu precisava de alguma coisa pra me acalmar.
00:23:25E comida é a única coisa que me acalma.
00:23:36Obrigada.
00:23:38Graças a Deus, chegamos.
00:23:41Eu não sei se eu consigo ficar de pé.
00:23:45Você consegue.
00:23:47Vamos lá.
00:23:48Viu? Você consegue.
00:23:52Obrigada.
00:23:55Obrigada.
00:24:01Eu sei que tudo isso foi muito assustador pra minha mãe.
00:24:04Eu tô muito orgulhosa dela ter feito a viagem.
00:24:08Agora falta bem pouco até ela poder descansar.
00:24:12E eu sei que ela tá ansiosa pra chegar no hotel.
00:24:14E eu também.
00:24:20Foi tudo muito difícil, mas eu consegui.
00:24:22E a nossa consulta é amanhã.
00:24:25Tomara que tudo corra bem.
00:24:27É o começo de uma nova vida.
00:24:30Eu e a Marissa vamos ver o Dr. Now.
00:24:32E eu tô muito nervosa.
00:24:35Tô mais assustada hoje do que estava ontem na viagem.
00:24:39Porque vamos saber se teremos a ajuda de que precisamos
00:24:41pra salvar as nossas filhas.
00:24:44E eu tô muito nervosa.
00:24:46Eu também.
00:24:48Eu também.
00:24:50Eu também.
00:24:52Eu também.
00:24:54Eu também.
00:24:56Eu também.
00:24:57Eu também.
00:24:59Eu também.
00:25:07Eu não acredito que consiga chegar até esse ponto.
00:25:11Eu só espero e rezo pra não ser tarde demais pro Dr. Now me ajudar.
00:25:17Jennifer e Marissa?
00:25:20Eu não tô muito ansiosa pra subir na balança.
00:25:23Mas sei que preciso buscar a ajuda.
00:25:25Então, eu tenho que fazer isso.
00:25:37É mais do que eu esperava.
00:25:41Mas, ao mesmo tempo, não é um grande choque.
00:25:46Eu não estou nada feliz com isso.
00:25:50Espero que dê tudo certo.
00:25:53Porque precisamos muito de ajuda.
00:26:02Foi um choque para mim.
00:26:04Estou decepcionada com o meu peso agora.
00:26:07Podem esperar na sala 5.
00:26:09Sala 5?
00:26:10Está bem.
00:26:13Mas minha mãe chegou num ponto crítico.
00:26:17E ela precisa perder peso.
00:26:20Porque a coisa está fora de controle.
00:26:23Eu não sei o que fazer.
00:26:28Olá.
00:26:29Oi.
00:26:30Como estão?
00:26:31Tudo bem.
00:26:32Sou o Dr. Nalzarada.
00:26:33Jennifer.
00:26:34Jennifer, muito prazer.
00:26:35Muito prazer, Marissa.
00:26:36Tá bom, prazer em conhecer as duas.
00:26:38E as duas viajaram do Oregon para buscar ajuda para o peso?
00:26:42Isso.
00:26:43O senhor é a minha única esperança.
00:26:45Bom, Jennifer, você está com 288 quilos.
00:26:50E a Marissa está com 260 quilos.
00:26:53Então, temos a mãe e a filha tentando perder peso juntas.
00:26:58Isso é bom, porque logo de cara já sei em que pé está o peso de vocês.
00:27:03Está na cara que as duas têm uma dinâmica insalubre.
00:27:06Vamos começar com quem alimenta quem.
00:27:09A minha filha me leva comida.
00:27:11Vocês não acham que uma estimula a outra?
00:27:14Ah, claro.
00:27:16Este não é um relacionamento muito saudável.
00:27:18Não.
00:27:20Jennifer, pode culpar a sua filha.
00:27:23Mas você a usa para te dar comida.
00:27:25E Marissa pode culpar a sua mãe por comer.
00:27:27E comer quando ela come.
00:27:29Mas, na verdade, isso é uma desculpa, porque você também quer comer.
00:27:33Então, temos uma relação muito problemática entre vocês duas.
00:27:39E uma de vocês vai enterrar a outra logo.
00:27:43Marissa, não pense que porque é mais jovem e pesa menos agora,
00:27:47que está melhor do que ela.
00:27:50Vai chegar ao peso da sua mãe em um ano nesse ritmo.
00:27:53Sim.
00:27:54E quando estiver desse tamanho,
00:27:56uma coisa pequena pode acabar com seu corpo de vez.
00:27:59Tá bom.
00:28:00Então, é extremamente importante que as duas façam isso agora.
00:28:04Estão me entendendo?
00:28:06Sim.
00:28:07Vou dar para as duas uma dieta de 1.200 calorias,
00:28:10muita proteína, pouco carboidrato,
00:28:12que precisam começar imediatamente.
00:28:14Tá bom.
00:28:15Tudo bem?
00:28:16E o hábito alimentar precisa ser limitado a três vezes ao dia.
00:28:20Precisam começar a limitar as vezes que comem juntas.
00:28:24Porque vocês precisam aprender a fazer coisas juntas, além de comer.
00:28:29E se mantiverem as 1.200 calorias por dia,
00:28:32vão perder facilmente 400 gramas por dia.
00:28:36E a meta de perda de peso que quero ver das duas
00:28:39é 27 quilos nos próximos dois meses.
00:28:42Tá bom?
00:28:43Tudo bem.
00:28:44Se vocês se empenharem juntas,
00:28:47podem ser um bom apoio uma para a outra.
00:28:50E essa precisa ser a sua meta.
00:28:52Tá bom.
00:28:53Acham que conseguem fazer isso?
00:28:55Sim.
00:28:56Tá legal. Prazer em conhecer.
00:28:58Foi um prazer conhecer o senhor.
00:28:59Tá legal.
00:29:00Obrigada.
00:29:01Muito prazer.
00:29:02Obrigada.
00:29:06A Jennifer e a Marissa tiveram uma relação desfuncional
00:29:10e de permissividade por um tempo.
00:29:13E elas aprenderam a usar uma a outra como desculpa
00:29:17pra comer constantemente.
00:29:19E mudar essa dinâmica vai ser muito importante
00:29:22pra garantir o sucesso delas a longo prazo.
00:29:26Não vai ser nada fácil.
00:29:29Mas elas precisam dar o primeiro passo
00:29:31e me mostrar que estão prontas pra fazer isso.
00:29:34Antes que a situação fique ainda pior.
00:29:39Nós sabemos que o doutor Now está certo.
00:29:41E que uma de nós vai enterrar a outra.
00:29:45Não posso deixar isso acontecer.
00:29:49Esta é a nossa chance de mudar isso
00:29:51e ter um futuro diferente.
00:29:54O próximo passo é perder esse peso
00:29:57e daí fazer a viagem de volta pra cá.
00:30:02E vai ser uma viagem e tanto.
00:30:12Doutor Now
00:30:26A minha mãe e eu estamos conseguindo seguir a dieta
00:30:28que o doutor Now passou.
00:30:30Mas eu preparo todas as refeições.
00:30:34Eu tô acostumada a fazer tudo pra minha mãe.
00:30:36Não fico surpresa de ter que fazer isso pra ela também.
00:30:40Mas eu tô ansiosa pelo dia em que a minha mãe vai cuidar dela sozinha.
00:30:45Quando eu tô no trabalho, atrapassei um pouco.
00:30:49Mas quando comemos juntas, seguimos direitinho.
00:30:51No geral, eu acho que eu tô indo bem.
00:30:54Eu também tenho feito exercícios.
00:30:56E eu quero ver se a minha mãe começa a fazer exercícios também.
00:31:00Mas demora um pouco pra convencer ela a fazer coisas novas.
00:31:04Tomara que a gente mantenha a dieta.
00:31:07Porque as nossas vidas estão em risco.
00:31:12Eu quero mudar minha vida.
00:31:16Só espero que não seja tarde demais.
00:31:24Ovos.
00:31:32Bom trabalho.
00:31:33São ovos, mãe.
00:31:34Eu tô brincando.
00:31:35Fazer ovos.
00:31:38Este é um grande passo pra mim.
00:31:41Eu tô comendo muito menos do que antes.
00:31:44Eu não posso comer as coisas que eu quero.
00:31:46Tenho que fazer esses sacrifícios pra chegar ao peso que eu quero.
00:31:50E eu não posso fazer isso sem a Marissa.
00:31:52Ah, já terminei.
00:31:54Conto com ela pra preparar o que eu como.
00:31:57E espero que ela não esteja atrapasseando quando eu sai de casa.
00:32:01Porque eu preciso dela pra fazer isso comigo.
00:32:04Sem ela, eu não vou conseguir perder peso.
00:32:08E se eu não perder peso, não vou viver por muito tempo.
00:32:18Oi, meu bem.
00:32:19Oi, mãe.
00:32:21Como você tá? Eu vou pra academia.
00:32:23Quer ir comigo?
00:32:24Não.
00:32:25Mas você devia.
00:32:26Não quero ir.
00:32:27Eu sei, mas devia.
00:32:30Tá bom.
00:32:31Tá, eu vou guardar isso na geladeira e a gente vai.
00:32:35Desde que falamos com o médico, a Marissa e eu estamos seguindo a dieta, mas eu não tenho me exercitado.
00:32:41Eu não gosto de sair.
00:32:43Eu sinto que estão me julgando, me encarando, e não é legal.
00:32:49Eu não quero ir.
00:32:53Eu mudei minha alimentação, agora eu preciso fazer exercícios.
00:32:58O que me desencoraja sou eu mesma.
00:33:01Minhas próprias inseguranças e como as pessoas vão me tratar quando eu estiver lá fora.
00:33:07Nem sempre elas são gentis.
00:33:09Aí acabo não querendo sair e fazer o que precisa ser feito.
00:33:13Então tá.
00:33:15Tá pronta?
00:33:16Não.
00:33:17Por que não?
00:33:18Eu não quero ir.
00:33:19Por quê?
00:33:20Isso dá medo.
00:33:21Eu sei que dá medo.
00:33:23Eu acho que é muito cedo.
00:33:25Eu já tô sem fôlego e já tô com dor.
00:33:28Mas se não tentar, você nunca vai fazer.
00:33:31E se a gente só começasse a caminhar?
00:33:34Quer caminhar até o final?
00:33:37Ai, tá bom.
00:33:44Não tô pronta pra ir num lugar tão público como a academia.
00:33:48É um passo muito grande pra mim neste momento.
00:33:51Ainda mais que fico cansada só de ir.
00:33:53Ainda mais que fico cansada só de ir até o carro.
00:33:56Mas eu vou tentar caminhar um pouco mais com a Marissa.
00:34:00Porque eu sei que eu preciso insistir.
00:34:02Você pode caminhar até o fim e voltar.
00:34:04Já tá morrendo?
00:34:05Você tá respirando bem.
00:34:07Eu odeio a vida.
00:34:09Fisicamente o meu corpo sente muita dor.
00:34:12Meus pés, meus quadris, tudo tá queimando.
00:34:15E agora eu só quero que ela vá buscar o carro.
00:34:17Não gosta de ar livre?
00:34:19Eu nunca saí aqui.
00:34:23Posso voltar agora?
00:34:25A gente nem andou ainda.
00:34:28E se eu for até lá e não conseguir voltar?
00:34:31Você vai ter que voltar, não tem como.
00:34:34Ai, tá. Só um pouquinho.
00:34:39Quando foi a última vez que eu caminhei?
00:34:42Nunca.
00:34:44Eu preciso parar.
00:34:46Eu me lembro de caminhar em 2008 e...
00:34:49Tem muito tempo, me dá até vontade de chorar.
00:34:51É, são nove anos.
00:34:53É, isso chama atenção.
00:34:59Eu jamais poderia ir à academia hoje.
00:35:03Mas fico feliz de ter feito alguma coisa.
00:35:06E logo eu vou para a academia.
00:35:13Droga!
00:35:15Eu consegui.
00:35:17Você viu o que eu fiz?
00:35:19Você andou.
00:35:21Muita gente faz isso.
00:35:22Eu andei.
00:35:23Andou, mãe.
00:35:26Eu consigo.
00:35:27Consegue.
00:35:29Nós conseguiremos.
00:35:35Pela primeira vez eu acredito que eu posso perder peso.
00:35:39Tô começando a acreditar que é possível.
00:35:52Acabamos de descer do avião que veio do Oregon.
00:35:55E vamos falar com o Dr. Now na nossa segunda consulta.
00:36:02Tô pronta pra lhe dizer, sinal verde.
00:36:07Tô ansiosa pra lhe dizer que podemos mudar pra cá e começar a nossa nova vida.
00:36:13Jennifer e Marissa?
00:36:17O Dr. Now queria que eu perdesse 20 anos.
00:36:19O Dr. Now queria que eu perdesse 27 quilos em dois meses.
00:36:23E eu tô com medo de não ter conseguido.
00:36:26Se não tiver perdido peso suficiente, pode ser o fim pra mim.
00:36:32Minha vida está em jogo.
00:36:34Esta pode ser minha última chance.
00:36:49Quem quer pesar primeiro?
00:36:50Eu vou.
00:36:54Viemos ao consultório do Dr. Now pra nossa segunda pesagem.
00:36:58E eu tô ansiosa pra ver se eu perdi os 27 quilos que deveria.
00:37:06Bacana.
00:37:07Consegui.
00:37:09Tá animada?
00:37:10Tô. Muito bom.
00:37:12Isso foi incrível.
00:37:14Acho que eu nunca perdi tanto peso em um mês.
00:37:17Tomara que a Marissa chegue à meta também.
00:37:21Eu tinha a mesma meta, perder 27 quilos em dois meses.
00:37:25Hoje eu tenho que pesar 232.
00:37:37Você foi bem.
00:37:40Eu tô muito decepcionada comigo agora.
00:37:42Porque eu não alcancei a minha meta de peso.
00:37:46Eu vivia dizendo, amanhã eu vou fazer melhor, amanhã eu vou fazer melhor.
00:37:50E daí?
00:37:52Quando eu percebi, eu tava de volta aqui e não fiz o que tinha que fazer.
00:37:57Então, eu tô percebendo que isso é real e que eu preciso mesmo levar a sério.
00:38:05Nossa, isso é deprimente.
00:38:08Sinto muito amor.
00:38:09Pelo que?
00:38:11Você não fez nada.
00:38:16Olá.
00:38:17Oi, Dr. Now.
00:38:18Como vocês estão?
00:38:19Bem, e o senhor?
00:38:21Tá legal.
00:38:22Qual é a viagem de vocês até aqui de novo?
00:38:25Eu tô com muita dor.
00:38:27É demorada e difícil.
00:38:28É uma viagem muito longa mesmo, sobretudo pelo seu tamanho.
00:38:32É.
00:38:33Mas Jennifer, esse tamanho está um pouco menor.
00:38:35Porque você perdeu 29 quilos e está pesando 259.
00:38:40É.
00:38:41Isso é excelente.
00:38:42E como foi a mudança na dieta?
00:38:44Foi difícil no começo, mas tenho me sentido bem.
00:38:47Você está de parabéns.
00:38:49Mas Marissa, você não fez muito progresso.
00:38:53O que aconteceu?
00:38:54Só perdeu 6 quilos.
00:38:55Acontece que eu trapaceei um pouco.
00:38:58É, eu não chamaria isso de trapacear um pouco.
00:39:01Chama isso de progresso.
00:39:02Mudou bastante seus hábitos alimentares?
00:39:05Mudei, eu mudei sim.
00:39:06Mas é que de vez em quando eu acabava comendo alguma coisinha.
00:39:11Mas na maior parte eu comia a mesma coisa que ela comia.
00:39:14E eu vou para a academia quatro vezes por semana.
00:39:17E como ela está perdendo peso e você não?
00:39:20Porque eu como quando não estou em casa.
00:39:23Está comendo em segredo.
00:39:26Mas eu me sinto bem.
00:39:28E você?
00:39:29Está comendo em segredo.
00:39:31Mas eu me exercito bastante, então eu achei que estava tudo bem.
00:39:35Isso não importa se ainda está comendo a mais.
00:39:38Você queima 300 a 500 calorias, mas come até 2000.
00:39:42Ainda vai ganhar peso e engordar.
00:39:45E tem a metade da idade da sua mãe.
00:39:47O seu metabolismo pode se adaptar mais rápido.
00:39:50Então não há desculpa para ter emagrecido tão pouco.
00:39:54E se a sua mãe continuar perdendo peso desse jeito...
00:39:57Você está a duas semanas de se tornar a maior das duas.
00:40:01Precisa ter a visão geral da sua situação.
00:40:05Sabe o que vai acontecer quando chegar na idade dela?
00:40:08Vai ter o dobro do tamanho dela.
00:40:10É.
00:40:11Então precisa encarar a sério a sua situação.
00:40:14Não se preocupe com sua mãe.
00:40:16Ela seria aprovada para cirurgia bariátrica hoje.
00:40:19Se você tivesse levado isso mais a sério.
00:40:21Pense na sua situação porque está indo para um lugar muito pior do que ela.
00:40:25Está bom?
00:40:26Está.
00:40:27Vocês duas moram juntas e são permissivas uma com a outra.
00:40:31E preciso saber que essa dinâmica mudou.
00:40:34Então as duas precisam atingir a meta de perda de peso antes de seguir o tratamento.
00:40:38Está bom.
00:40:39Jennifer está indo muito bem.
00:40:41Mas preciso que fique na linha e perca mais 27 quilos nos próximos dois meses.
00:40:46Está bom.
00:40:47E Marissa, sua mãe levou a sério e entendeu a situação dela.
00:40:51Então precisa fazer o que ela faz e comer como ela está comendo.
00:40:54Assim não deve ter dificuldade para perder 27 quilos nos próximos dois meses.
00:40:59Está bom.
00:41:00Me prove que fala a sério.
00:41:02Está bom?
00:41:03Está legal.
00:41:04Prazer em vê-las de novo.
00:41:05O prazer foi nosso.
00:41:09Estou muito feliz de ver o progresso que a Jennifer fez.
00:41:13Mas a Marissa obviamente é a preocupação agora.
00:41:16Não só isso.
00:41:17Ela precisa levar a questão a sério e entender o efeito que terá na Jennifer se a Marissa não fizer o que precisa.
00:41:24As duas são permissivas há muitos anos.
00:41:27E isso precisa ser mudado o suficiente antes que elas prosseguam o tratamento.
00:41:32Ou seja, ambas devem fazer isso juntas e apoiarem uma a outra.
00:41:36Porque a realidade é que se a Marissa não começar a fazer isso agora,
00:41:40é provável que ela continue sendo a fonte de permissividade para a mãe.
00:41:46E ela vai se descontrolar.
00:41:47Não, deixa.
00:41:48Eu pego isso.
00:41:49Vou deixar.
00:41:50Eu levo.
00:41:51Vamos.
00:41:52Eu estou feliz de ter alcançado a minha meta.
00:41:55Estou me sentindo muito melhor do que quando começamos.
00:41:59Estou mais determinada do que nunca a fazer a cirurgia.
00:42:02Sei que nenhuma de nós quer ficar indo e voltando do Oregon.
00:42:07Então estou pronta a me comprometer com isso e me mudar para Houston.
00:42:11Mas não posso fazer isso sem a Marissa.
00:42:14Espero que ela comece a perder mais peso.
00:42:17Porque se ela não perder, o doutor Now pode parar de tratá-la.
00:42:21Eu não posso vir para cá e fazer isso sozinha.
00:42:24Não.
00:42:37Estamos oficialmente nos mudando para o Texas.
00:42:41A viagem leva uns três dias.
00:42:45Estou me afastando da minha família e tentando me desapegar.
00:42:49Vou fazer isso a cegas.
00:42:51Vou me mudar para um lugar que nunca vi antes.
00:42:54Estou preocupada.
00:42:57Hoje estamos indo eu, minha mãe, meu pai e a Nicole.
00:43:04A Nicole é uma das minhas melhores amigas e ela quis se mudar com a gente.
00:43:09Não estou ansiosa porque será uma longa viagem.
00:43:14Minha mãe e o Duane estão brigando muito.
00:43:16E isso deixa tudo mais tenso para nós.
00:43:19Espero que ao chegar em Houston e fazer essa mudança, facilite as coisas para a gente.
00:43:24Pegou tudo?
00:43:26Peguei.
00:43:28Estou pronta para ir.
00:43:30Você vai chorar?
00:43:32Eu não, eu estou pronta.
00:43:35É nossa última chance de ajuda.
00:43:37Se a minha mãe não tiver ajuda, ela não vai viver muito mais.
00:43:41Acho que se eu não receber ajuda, eu vou estar onde ela está hoje.
00:43:44Nós temos que fazer isso.
00:43:46Mas ainda é assustador fazer uma mudança tão grande.
00:43:49Bem assustador.
00:43:50Nunca poderia fazer isso sem eles.
00:43:53Eu ponho muita responsabilidade na Marissa e no Duane.
00:43:57Mas preciso olhar para frente.
00:44:00Preciso mudar a minha vida.
00:44:02Não posso contar com eles para tudo.
00:44:06Preciso fazer a cirurgia bariátrica.
00:44:09E a minha filha também.
00:44:10Estamos nisso juntas.
00:44:16Eu sei que isso vai ser difícil.
00:44:18Vamos embora.
00:44:20Sinto que é a nossa última chance.
00:44:32Estamos na estrada há dois dias.
00:44:35Estou tão desconfortável e estou com tanta dor.
00:44:37Vamos ter que parar mais do que eu gostaria.
00:44:40Estou agradecida que todos tenham entendido.
00:44:43Mas agora eu só quero sair do carro e comer.
00:44:47A minha mãe não gosta que a gente dirija à noite.
00:44:49Vamos ter que ficar num hotel.
00:44:52É um pouco frustrante porque a gente quer chegar logo.
00:44:55Mas eu sei que o corpo da minha mãe não aguenta ficar no carro por tanto tempo.
00:45:01Vamos ter que comprar comida e dormir no hotel.
00:45:04Esta é a maior mudança de vida que eu faço em muito tempo.
00:45:08E sinceramente, eu não sei o que esperar.
00:45:11Eu só quero comer e dormir.
00:45:17Estamos com fome e muito cansados.
00:45:20E apesar de querermos comer direito,
00:45:23não há muitas opções de comida saudável.
00:45:26E a gente não sabe o que fazer.
00:45:28E apesar de querermos comer direito,
00:45:31não há muitas opções de comida saudável.
00:45:34Vou ter que pedir uma pizza.
00:45:36Eu quero pedir uma pizza, por favor.
00:45:38O que vai querer?
00:45:40Eu vou querer uma pizza de peperoni com queijo extra.
00:45:44Eu sei que não devíamos comer isso.
00:45:47Mas eu não me importo agora.
00:45:49Eu sei que eu tinha que me importar com a minha dieta.
00:45:52Mas nesse momento eu não me importo com nada.
00:45:54Eu só quero chegar no Texas.
00:45:56Oi. Olá.
00:45:58Eu sei que o Dr. Now não vai gostar de nada disso.
00:46:02Mas ele não ficou feliz comigo da última vez também,
00:46:05então já estou acostumada.
00:46:07Toma, essa é sua.
00:46:09Obrigada, amor.
00:46:11O molho está aqui.
00:46:13Dá isso aqui.
00:46:15Eu sei que eu fico dizendo que vai ser a minha última trapaça na refeição,
00:46:17mas essa tem que ser a última mesmo.
00:46:19E durante a viagem eu pensei,
00:46:21eu só vou comer salada, a gente tem que ficar na linha.
00:46:23Mas é muito, muito difícil.
00:46:25Mais difícil do que eu pensei.
00:46:27De verdade.
00:46:29Tá bom.
00:46:31E ainda temos muito mais tempo pela frente.
00:46:33Eu estou começando a ficar ansiosa.
00:46:36Eu quero chegar logo lá.
00:46:39Mas eu estou com muito medo.
00:46:42Eu não sei o que esperar.
00:46:46Vem.
00:46:48Nunca na minha vida eu fiz uma grande mudança como esta.
00:46:51Eu estou com tanto medo.
00:46:56Depois de seis longos dias,
00:46:58finalmente chegamos a Houston.
00:47:01Nossa, meu corpo está todo dolorido,
00:47:03da cabeça aos pés.
00:47:05Eu tenho que sair desse carro.
00:47:07Eu tenho que deitar.
00:47:11Eu só quero descer.
00:47:13Eu só quero descer.
00:47:15Eu só quero descer.
00:47:17Eu só quero descer.
00:47:19Eu só quero descer.
00:47:21Eu só quero descer.
00:47:23Eu só quero descer.
00:47:25Eu só quero descer.
00:47:27Eu só quero descer.
00:47:38Ei, esse bairro não está parecendo nada com o que a gente viu no site.
00:47:42Acho que é aquele ali.
00:47:45Já estou imaginando como deve ser o nosso apartamento.
00:47:56Não é esse.
00:48:01Esse aqui é outro endereço.
00:48:04Eu queria ter planejado isso.
00:48:07A minha mãe tenta fazer algumas coisas sozinha,
00:48:10mas quando ela faz, nunca dá certo.
00:48:13Essa situação com o apartamento errado não me surpreende.
00:48:17Acho que deram a sabedoria.
00:48:19Não.
00:48:21Não.
00:48:22Não me surpreende.
00:48:24Acho que deram a chave errada.
00:48:28A minha mãe não sabe como é o mundo real.
00:48:32Ela foi uma eremita nos últimos anos.
00:48:34E ela não sabe como agir fora da sua pequena bolha.
00:48:41É a última coisa que eu preciso agora.
00:48:46Eu estou péssima.
00:48:48Eu não consigo nem sair sozinha.
00:48:49Alô?
00:48:51É uma unidade embaixo.
00:48:53Ah, é?
00:48:55É, o número estava errado.
00:48:57Então é uma unidade embaixo.
00:48:59Tá bom, valeu.
00:49:01É do lado ali.
00:49:03Mas é embaixo.
00:49:08Ai, meu Deus, as minhas pernas.
00:49:12Quer dizer que você ligou a energia no lugar errado?
00:49:15Ai, meu Deus!
00:49:17Eu vou chorar.
00:49:19A gente vai ficar no escuro agora?
00:49:22Eu estou odiando minha vida agora.
00:49:27A janela está quebrada aqui.
00:49:30Eu preciso de ajuda, por favor.
00:49:33Eu não quero...
00:49:35Eu não quero chamar essas pessoas.
00:49:37Para que eu vou ligar? O que eu faço?
00:49:39Eu já peguei aqui.
00:49:41Para, mãe, está tudo bem.
00:49:43Eu vou ligar para um dos números.
00:49:44Eu sei.
00:49:47Quando uma coisa dá errado,
00:49:49acaba caindo tudo para cima de mim para resolver.
00:49:52Oi, a gente acabou de mudar para cá do Oregon,
00:49:55e eu acabei mandando ligar a energia no endereço errado.
00:50:01Será que podem ligar a energia no endereço certo?
00:50:06Marisa.
00:50:08Só vão vir amanhã?
00:50:10Só.
00:50:14Eu estou me sentindo tão culpada por tudo.
00:50:17É culpa minha.
00:50:19Eu sei que a gente mudou para o pior bairro de todos,
00:50:22e a gente não tem energia.
00:50:24A gente veio para o apartamento errado,
00:50:26e o proprietário me deu o endereço errado.
00:50:30Acho que podemos começar a trazer as coisas.
00:50:33Não adianta nada ficar esperando mais.
00:50:36Está legal, está bom.
00:50:39Eu não sei o que esperava quando mudamos para cá.
00:50:44Mas não era isso.
00:50:47Vira.
00:50:49Estou com dúvida agora sobre a minha decisão.
00:50:52Eu não estava preparada para isso.
00:50:55Está tudo bem.
00:51:00Arrebentei minhas costas.
00:51:03Senta.
00:51:07Cara.
00:51:09Eu quero ir para cá.
00:51:11Aqui é sua casa.
00:51:14Vamos.
00:51:25Vamos ver o Dr. Now hoje para uma consulta.
00:51:29É a primeira vez que vamos vê-lo desde que mudamos para Houston.
00:51:34Estou preocupada porque acho que não atingi minha meta.
00:51:39Estou tão estressada com tudo o que está acontecendo.
00:51:41É muito difícil ficar na dieta.
00:51:45O Dr. Now me deu uma meta de perder 27 quilos em dois meses.
00:51:51Jennifer e Marisa?
00:51:53Eu tenho que estar com 232 quilos ou menos.
00:51:57Espero que por um milagre eu tenha atingido a meta.
00:52:09Não estou nada feliz.
00:52:11Não é o que eu queria ver na balança hoje.
00:52:15Eu sabia que não tinha atingido a minha meta.
00:52:17Mas não achei que fosse tão ruim.
00:52:20Estou tão decepcionada.
00:52:23Eu estou muito nervosa hoje.
00:52:25Eu devia ter perdido 27 quilos.
00:52:27Espero marcar 227 quilos naquela balança.
00:52:36Não estou acreditando.
00:52:39Nenhuma de nós atingiu a meta.
00:52:42Eu não cumpri a meta em duas consultas seguidas.
00:52:47E fui ainda pior que na última vez.
00:52:50Acho que há um fim para mim.
00:52:53E se eu não conseguir, não tem como a minha mãe continuar.
00:53:00Olá.
00:53:02Como estão?
00:53:04Tudo bem, e o senhor?
00:53:06Tudo bem.
00:53:08Os últimos dois meses não foram bons para vocês duas, eu acho.
00:53:11Jennifer, você só perdeu 4 quilos.
00:53:14E Marissa, você só perdeu 6 quilos.
00:53:17Jennifer, você estava indo tão bem, mas agora quase não teve perda de peso.
00:53:22O que está acontecendo?
00:53:24Eu sei lá. Olha, doutor, eu sei que...
00:53:27Eu belisco, isso é um problema.
00:53:29É a minha cabeça.
00:53:31Mas olha, eu tenho caminhado, tenho feito exercícios para os braços.
00:53:35Mas eu sei que está tudo na comida.
00:53:37Eu sei que é isso, mas é que...
00:53:38Ah, eu sou viciada em comida e é difícil.
00:53:42Tudo bem, mas vou lhe dizer o que realmente aconteceu, tá bom?
00:53:46O problema é que há má influência ao seu redor.
00:53:49Marissa, você disse na primeira consulta que a sua mãe comia demais e por isso você ganhou peso.
00:53:56É.
00:53:58Mas o que acontece agora é que é você que está influenciando ela.
00:54:01E essa é a única razão para vocês duas atingirem a meta juntas.
00:54:06Entendi.
00:54:08Se uma de vocês não conseguir, o problema é que as duas vão começar a comer demais de novo.
00:54:14Vocês me entendem?
00:54:16Então temos duas opções agora.
00:54:19Se vocês quiserem fazer a cirurgia bariátrica,
00:54:22primeiro, vou lhes dar um mês em vez de dois para atingirem a meta de perda de peso de 14 quilos.
00:54:28Tá bom.
00:54:30A mesma meta mensal para as duas.
00:54:32E se as duas não conseguirem desta vez,
00:54:34então a segunda opção que teríamos para romper esta dinâmica seria vocês começarem a morar separadas.
00:54:41Vocês entenderam?
00:54:43Eu entendi.
00:54:45Fora essas duas opções, acabou.
00:54:47Esta é a última chance de vocês.
00:54:49Então vão fracassar? Vão desperdiçar esse tempo?
00:54:51Não, eu não quero ser um fracasso.
00:54:53Marissa, sua mãe quer fazer isso e ela está pronta para fazer.
00:54:57A única coisa que a está impedindo é você.
00:55:00Então quero que encare isto de forma séria.
00:55:02Tá bom.
00:55:04Do contrário, pode mudar de volta para o Oregon, porque não vamos fazer a cirurgia em você.
00:55:08Tá.
00:55:10Tá legal? Vejo vocês em um mês.
00:55:15A falta de progresso tanto da Marissa quanto da Jennifer neste último mês era exatamente o que me preocupava.
00:55:22E a dinâmica desfuncional continua sendo uma fonte de falta de progresso para as duas.
00:55:28Mas esta é a última chance de fazerem isso juntas.
00:55:32E espero que elas façam o que é preciso desta vez.
00:55:39O doutor Naome ameaçou separar a gente.
00:55:42Eu não posso permitir que isso aconteça.
00:55:45Eu tenho medo do que vai acontecer se a gente não fizer isso.
00:55:49A gente tem que fazer.
00:55:51Porque nossas vidas dependem disso.
00:55:59DIA 1
00:56:12Já faz uns dias que vimos o doutor Naome.
00:56:15Ele deu um mês para a gente perder 14 quilos.
00:56:18E tem sido bem difícil seguir a dieta.
00:56:21Mas não viemos até aqui para fracassar.
00:56:25Oi, mãe.
00:56:26Oi, tudo bem?
00:56:28Tudo bem, e você?
00:56:30Estou bem.
00:56:32Estou com fome.
00:56:34É óbvio, você está sempre com fome.
00:56:37Eu comprei uns bifes e vou ajudar você a cozinhar.
00:56:40Ah, quer fazer aqueles barcos de taco que a gente fez?
00:56:44Ai, é tão difícil.
00:56:46Você tem que aprender.
00:56:48É, está na hora de não usar tanto micro-ondas, né?
00:56:50Legal, estou com fome.
00:56:52Bora lá?
00:56:53Esta jornada não se trata só de perder peso.
00:56:57Eu tenho que aprender a cuidar de mim.
00:56:59Assim a Marissa não precisará mais fazer isso.
00:57:02Me sinto tão culpada do quanto eu roubei da vida dela.
00:57:06E eu não quero mais fazer isso.
00:57:08Tem tanta coisa que eu não sei fazer.
00:57:11Mas eu quero aprender.
00:57:13Tá.
00:57:15Liga ali no médio.
00:57:17No médio?
00:57:19Agora você tempera a carne com o que quiser.
00:57:21Depois, coloque este aqui.
00:57:24E aí, é só deixar dourar.
00:57:27Quando estiver dourado, você vira.
00:57:31Às vezes eu me surpreendo como a minha mãe sabe tão pouco das coisas básicas.
00:57:36Mas ela quer melhorar.
00:57:38E se ela quiser mesmo, eu vou ajudar.
00:57:41Embora seja responsabilidade dela perder peso,
00:57:45eu me sinto culpada por não ter levado isso tão a sério como eu deveria.
00:57:48Se eu tivesse me empenhado mais,
00:57:51talvez ela tivesse alcançado a meta da última vez
00:57:54e fosse aprovada para a cirurgia.
00:57:56Se não alcançarmos a meta na próxima consulta,
00:57:59o Dr. Now vai nos separar.
00:58:01Apesar de ficar irritada por ter que ajudar tanto a minha mãe,
00:58:05eu abri mão da minha vida no Oregon por isso.
00:58:08Eu vou ter que fazer isso valer a pena.
00:58:11Tá bom, agora, pego a alface,
00:58:14coloco o creme de ovos,
00:58:15pego a alface,
00:58:17coloco o creme de iogurte nela
00:58:20e espalho o guacamole.
00:58:22Depois, pimenta,
00:58:24um pouco de queijo e o bife.
00:58:26Ah, não é difícil.
00:58:28Não.
00:58:30Obrigada por fazer isso comigo.
00:58:32Imagina.
00:58:35Eu quero começar a ser a mãe que eu nunca fui quando a Marissa era pequena,
00:58:39como eu deveria ter sido todos esses anos.
00:58:43Mas eu sinto que eu preciso dela mais do que nunca.
00:58:46Pronto.
00:58:48Valeu. Principalmente porque tenho visto Duane cada vez menos.
00:58:52Tô preocupada que tenha alguma coisa errada.
00:58:55E acho que ele tá aprontando.
00:58:57Mas eu não posso me distrair.
00:59:00Eu tô aqui pra perder peso.
00:59:03E pra salvar a minha vida.
00:59:13Bom, eu tô indo no mercado.
00:59:16E...
00:59:18É muito estranho.
00:59:20Eu tô um pouco ansiosa.
00:59:23Mas eu tô tentando não pensar nisso. Eu só vou fazer.
00:59:26Essa é a primeira vez que eu saio pra ir no mercado sem a Marissa.
00:59:30A primeira vez que eu vou pra qualquer lugar sem ela.
00:59:34Ela é a minha rocha.
00:59:36Acho importante eu fazer isso sozinha.
00:59:38Porque eu quero ser bem independente.
00:59:41E quero mostrar pra Marissa que eu posso ser independente.
00:59:45Que ela pode viver muito bem sozinha.
00:59:48Não precisa estar sempre cuidando de mim.
00:59:51Então...
00:59:53É muito importante que eu faça isso.
00:59:59Eu preciso aprender a me virar sozinha.
01:00:03Porque a minha sozinha é a Marissa.
01:00:06Porque a minha filha precisa se mudar e...
01:00:09Fazer as coisas dela.
01:00:12Tô fazendo tudo que eu posso pra atingir a minha meta atual.
01:00:17Eu tenho mantido as 400 calorias.
01:00:21Três vezes por dia e nada de lanchinhos.
01:00:26Um dos meus maiores problemas eram os lanchinhos.
01:00:30É melhor comer alimento fresco.
01:00:32Comida cozida em vez de pré-congelada.
01:00:38Eu tô fazendo tudo o que eu deveria fazer.
01:00:42Tô bem impressionada comigo mesma.
01:00:45De onde eu vim...
01:00:48E onde eu tô agora.
01:00:51Eu notei que a minha barriga ficou mole.
01:00:54É porque eu perdi peso.
01:00:57Mas reparei que está mais fácil de me movimentar.
01:00:59Mesmo assim alguns dias são mais difíceis que outros.
01:01:02Eu ainda sinto dores.
01:01:04Então vai depender do dia.
01:01:08Tô me esforçando muito agora.
01:01:10Às vezes eu me sinto frustrada.
01:01:13Mas eu sei que...
01:01:16Desde que tenha comida saudável na minha cozinha.
01:01:19Obrigada.
01:01:21Eu acho que posso ficar bem.
01:01:23Quando eu sinto vontade de desistir.
01:01:25Eu lembro que fiz a minha família toda mudar pra cá.
01:01:28E não quero que seja em vão.
01:01:40Quase eu não vejo Duane desde que mudamos pra cá.
01:01:44Parece que as coisas estão começando a desmoronar.
01:01:48Ele tá sempre dizendo que tá trabalhando.
01:01:51Mas eu não sei o que fazer.
01:01:53Mas eu coloquei ele na parede.
01:01:56E ele confessou que tem saído pra jogar.
01:01:59Ele me prometeu que ia parar, mas eu não acredito nele.
01:02:02Obrigada.
01:02:04Todo o estresse e o drama com Duane me fez querer comer.
01:02:07Eu tenho acesso à conta dele no banco.
01:02:09E eu sei que ele tá usando o dinheiro pra jogar.
01:02:12Ah, meu Deus.
01:02:14A gente tem que ir.
01:02:16A gente tem que ir atrás dele.
01:02:18Ele acabou de sacar mais 100 dólares.
01:02:20Não dá pra ir atrás dele.
01:02:21Porque eu tenho acesso ao cartão dele.
01:02:24Ele disse que odeia isso.
01:02:26Mas ainda bem que eu tenho.
01:02:28Seja homem.
01:02:30Daí a gente não tem que ficar olhando quando ele gasta o tempo todo.
01:02:32É por isso que ele tem que ser o homem da casa de verdade, droga.
01:02:38Não chora.
01:02:40Não chora, mãe.
01:02:43O que ele tá fazendo?
01:02:45Não chora. Não vale a pena.
01:02:48Eu tô cansada de ter que desculpar o Duane.
01:02:52Ele já fez a minha mãe passar por muita coisa.
01:02:55E essa é a última coisa que ela precisava enfrentar agora.
01:02:59Será que ele tá chapado?
01:03:01Duvido.
01:03:03É o novo vício dele.
01:03:05Jogatina.
01:03:07Eu tô...
01:03:09Ah, eu tô chocada, mas também não tô.
01:03:12Eu só quero chorar.
01:03:14Chora.
01:03:15Tô até sem lágrimas.
01:03:19Eu odeio ter que ser a responsável.
01:03:23Parece que eu nunca pude ser criança.
01:03:27Eu te amo.
01:03:29Também.
01:03:33Tô muito zangada por minha filha.
01:03:36Eu cansei de confiar nele.
01:03:39E ele sempre decepcionando a gente.
01:03:41Não quero mais que a vida seja assim.
01:04:03Vamos ao consultório do Dr. Now hoje pra nossa quarta pesagem.
01:04:07A situação ainda tá estremecendo.
01:04:09Mas eu fiquei firme e não trapaceei na dieta.
01:04:14O Dr. Now disse que iria nos separar se não perdêssemos 14 quilos em um mês.
01:04:19Jennifer e Marissa?
01:04:21A Marissa e eu estamos nisso juntas.
01:04:24E eu tenho que estar no máximo com 242.
01:04:27Espero ter atingido minha meta pra ser aprovada hoje.
01:04:40O Dr. Now me deu uma meta e eu cumpri a risca.
01:04:44Mas só vou ficar feliz quando a Marissa atingir a meta dela também.
01:04:49Então é isso.
01:04:51Pra atingir a meta dele, eu tenho que chegar em 235 ou menos.
01:05:03É incrível ter conseguido chegar na meta.
01:05:05Finalmente poder controlar a dieta e o meu peso é maravilhoso.
01:05:12Espero que o Dr. Now fique tão feliz quanto a gente.
01:05:17Olá.
01:05:18Oi, Dr. Now.
01:05:19Como estão?
01:05:21Tudo bem.
01:05:22Eu estou bem.
01:05:23Tá legal.
01:05:24As coisas estão melhores pra vocês duas.
01:05:26Então, quem é a primeira?
01:05:28Eu vou primeiro hoje.
01:05:30Você vai primeiro, Marissa.
01:05:32Tá bom, Jennifer.
01:05:33Obrigado, Marissa.
01:05:34Tá bom, chegou em 230 quilos.
01:05:37Conseguiu uma perda de peso de 19 quilos este último mês.
01:05:41Está finalmente fazendo o que é preciso e levando a sério.
01:05:45Isso mesmo.
01:05:46E como se saiu muito bem, está pronta pra cirurgia bariátrica.
01:05:50Tá bom.
01:05:51Vou aprovar você hoje.
01:05:53E o que achou?
01:05:54Achei incrível.
01:05:56Deus parabéns.
01:05:57Que legal.
01:05:58Que bom.
01:05:59Legal.
01:06:00Bom, mãe, você perdeu exatamente 14 quilos no último mês.
01:06:04Está pesando 242.
01:06:07Voltou à linha hoje.
01:06:09Então, vou aprovar você pra cirurgia também.
01:06:13Obrigada, Dr. Now.
01:06:14Legal.
01:06:15Então, vou operar as duas no mesmo dia.
01:06:18No mesmo dia?
01:06:20Tá bom.
01:06:21Quem quer ser a primeira?
01:06:22Eu quero.
01:06:25Quer ser a primeira?
01:06:26Pode ir primeiro.
01:06:27Tá legal.
01:06:28Estou orgulhoso das duas por romperem com aquela dinâmica nada saudável.
01:06:33Mas esta cirurgia é só uma ferramenta.
01:06:36Vão precisar de ajuda extra pra fazer isto na nova jornada.
01:06:40Tá bom.
01:06:41Então, assim que as duas se recuperarem da cirurgia bariátrica,
01:06:45vão começar a terapia juntas.
01:06:48Vão continuar o trabalho de criar uma dinâmica saudável entre as duas.
01:06:52Tá bom?
01:06:53Tá legal.
01:06:54Muito bem.
01:06:55Muito bem.
01:06:56Vou marcar as duas cirurgias pra daqui a um mês.
01:07:00Tudo bem.
01:07:02O que quero que as duas façam é que continuem assim e percam mais 14 quilos.
01:07:07Tá bom.
01:07:08E se uma de vocês não conseguir, vou cancelar as duas cirurgias
01:07:12e vamos voltar a estaca zero com vocês.
01:07:15Tá.
01:07:16Então, continuem na linha e vejo vocês em um mês.
01:07:20Tá bom.
01:07:21Muito obrigada.
01:07:26Estou tão feliz.
01:07:27Estou muito satisfeito que tanto a Jennifer quanto a Marissa se saíram bem
01:07:31e atingiram as metas.
01:07:33Isso mostra que elas tomaram atitudes positivas pra mudar a dinâmica.
01:07:37Mas elas ainda têm bastante trabalho a fazer
01:07:40porque há um longo histórico de problemas entre elas
01:07:44que precisam ser resolvidos e só a terapia vai ajudá-las.
01:07:48Então, precisamos começar o quanto antes, logo após a cirurgia.
01:07:51Porque vai ser só uma questão de tempo até voltarem à situação anterior.
01:07:57E se isso acontecer, é provável que eu não consiga ajudá-las.
01:08:02Nem sei explicar o quanto estou feliz agora.
01:08:05A minha filha e eu vamos finalmente transformar as nossas vidas.
01:08:09Agora isso está se tornando real.
01:08:12Todo esse tempo sempre foi um sonho e agora está virando realidade.
01:08:22MARISSA
01:08:36Trabalhei muito pra esse dia.
01:08:38Mas agora que ele chegou eu estou apavorada.
01:08:43Oi.
01:08:44Oi, e aí mãe?
01:08:46Não estou gostando porque eu não vou poder ver a Marie saindo pra cirurgia.
01:08:51Eu vou entrar primeiro e a Marissa vai entrar logo depois de mim.
01:08:56Está pronta?
01:08:57Estou.
01:08:58Me dá um abraço.
01:09:01Te amo.
01:09:02Eu também te amo.
01:09:03Ai, agora eu vou chorar.
01:09:04Não chora.
01:09:05Vai ficar tudo bem.
01:09:10Tchau gente, amo vocês.
01:09:11Tchau mãe, te amo.
01:09:12Me encontra já já, tá?
01:09:16Eu estou preocupada porque eu já tive complicações em outras cirurgias.
01:09:21Eu me arrependi quando removeram a minha vesícula.
01:09:25Eu sei que uma cirurgia pode ser perigosa.
01:09:28Mas essa é a minha única opção.
01:09:32Preciso desta cirurgia para seguir em frente com a minha vida.
01:09:40Hoje vamos fazer uma gastrectomia vertical na Jennifer.
01:09:45Rezamos tanto a Jennifer quanto a Marissa quando elas chegaram.
01:09:48E ambas atingiram a meta de peso novamente.
01:09:52A Jennifer perdeu 15 quilos e a Marissa perdeu 14 quilos nesse último mês.
01:09:58Vamos começar.
01:10:00Além disso, os exames médicos delas estão ótimos.
01:10:04Muito bem, apaguem a luz.
01:10:07Não há motivo para não seguir em frente e fazer a cirurgia bariátrica delas hoje.
01:10:12Entrem um pouco mais alto.
01:10:13Entrem um pouco mais alto.
01:10:16Mas a Jennifer ainda corre um risco alto.
01:10:19A cirurgia vai ser difícil por causa do tamanho dela.
01:10:24É um estômago imenso, não?
01:10:26Tenha cuidado, está tudo preso no baço.
01:10:30Também estou preocupado que ela tenha sido cicatrizada da cirurgia anterior.
01:10:35Que possa nos atrapalhar e nos retardar.
01:10:38Isso pode ser um problema que nos impeça de completar a cirurgia.
01:10:43Mas espero que esse não seja o caso.
01:10:47Esta cirurgia vai ser uma ferramenta para dar à Jennifer a ajuda que ela precisa para se manter na linha.
01:10:53E ela vai começar a lidar com seus problemas emocionais e pessoais,
01:10:57que não só a levaram a comer, mas ajudaram a criar uma dinâmica disfuncional entre ela e a filha.
01:11:07Ainda bem que eu pude ver a minha mãe e dizer que a amo.
01:11:10Porque eu estou muito preocupada com a cirurgia dela.
01:11:14A última vez que ela fez cirurgia ela quase morreu, então é bastante estressante.
01:11:21Vai em frente, vai em frente.
01:11:23Está legal.
01:11:25A gastrectomia vertical é uma operação na qual removemos de 80% a 90% do estômago.
01:11:32E deixamos um tubo longo e fino que conecta o esôfago ao intestino delgado.
01:11:38Está bom, pode tirar.
01:11:39Esta cirurgia vai ajudar a Jennifer a manter um hábito alimentar mais saudável,
01:11:44tendo saciedade mais rápido e assim vai poder perder peso.
01:11:49Está legal, podem acender a luz da sala.
01:11:53Vamos fechar.
01:11:57Tudo bem, terminamos.
01:12:00A cirurgia da Jennifer correu muito bem.
01:12:03Tivemos alguns problemas com o tecido cicatrizado e a parede abdominal espessa,
01:12:08mas conseguimos passar por isso.
01:12:10Agora vamos levá-la para a sala de recuperação para ela descansar.
01:12:14Depois vamos começar o procedimento da filha.
01:12:17A Jennifer vai poder ir para casa em poucos dias.
01:12:20E vai conseguir perder 16 quilos no primeiro mês e 9 quilos a cada mês depois disso,
01:12:27até chegar perto do peso ideal.
01:12:28Mas a longo prazo, isso tudo vai depender do comprometimento dela e da Marissa com a terapia.
01:12:34Mas agora que terminamos com a Jennifer, é a vez da Marissa.
01:12:38Espero que não haja problemas que nos impeçam de fazer a cirurgia hoje,
01:12:43porque não vai ser bom com a dinâmica atual delas,
01:12:47que apenas uma faça a cirurgia para restringir a alimentação, enquanto a outra não fez.
01:12:52Porque isto levaria ao mal da filha.
01:12:55E a outra não fez.
01:12:57Porque isto levaria a uma situação que provavelmente iria sabotar o progresso da Jennifer.
01:13:03Então espero não me deparar com nada que nos impeça de fazer isso.
01:13:21Eu estou muito nervosa agora.
01:13:23Eu sei que há muitos riscos porque eu sou pesada.
01:13:27Mas são riscos bem menores do que continuar obesa.
01:13:31Eu sei que a minha mãe acabou de passar por isso.
01:13:35E se a minha mãe conseguiu, eu também consigo.
01:13:41Agora vamos fazer uma gastrectomia vertical na Marissa.
01:13:46Acabamos de fazer a mesma operação na mãe dela.
01:13:51Embora o peso dela não seja tão grande quanto o da mãe,
01:13:55ela ainda tem a obesidade mórbida, o que torna a cirurgia um alto risco.
01:14:00Muito bem, apaguem a luz.
01:14:02Se encontrarmos qualquer problema significativo nela,
01:14:06vamos ter que parar o procedimento.
01:14:09Continue, continue.
01:14:11Puxe um pouquinho.
01:14:13Vai ser extremamente lamentável,
01:14:15porque ambas precisam fazer esta transição com a cirurgia bariátrica ao mesmo tempo.
01:14:21Por causa da dinâmica das duas, se uma começar a ceder,
01:14:25isso vai fazer com que a outra ceda também.
01:14:28Então, fazendo as cirurgias ao mesmo tempo,
01:14:31queremos evitar que isso aconteça e esperamos que o resultado seja positivo.
01:14:37Está bom, pode baixar. E retire aos poucos.
01:14:40O estômago da Marissa tem quase 30 centímetros de comprimento.
01:14:43É um estômago bem comprido.
01:14:45Está legal, acenda as luzes.
01:14:47Vamos fechar.
01:14:50Tudo bem, terminamos.
01:14:54A cirurgia da Marissa correu muito bem.
01:14:57Ela fez a gastrectomia e vamos levá-la para a sala de recuperação agora.
01:15:02A Marissa vai conseguir perder 16 quilos no próximo mês.
01:15:06Depois de 9 a 11 quilos nos meses seguintes,
01:15:09até chegar perto da meta de peso.
01:15:12E depois que a Jennifer e a Marissa se recuperarem,
01:15:15vai ser extremamente importante que elas comecem a psicoterapia juntas imediatamente,
01:15:20porque agora as duas não vão poder mais descontar na comida.
01:15:25Todas as emoções que elas estavam evitando durante anos vão vir à superfície.
01:15:32Então, precisamos começar a lidar com os problemas internos individuais.
01:15:36Precisamos começar a lidar com os problemas internos individualmente e em conjunto,
01:15:41antes que uma delas comece a ceder.
01:15:44E aí as duas vão perder o controle,
01:15:47porque elas podem voltar a ganhar peso de novo,
01:15:50e rapidamente voltariam ao ponto onde começaram.
01:15:53Então, cuidar da dinâmica entre elas é o segredo.
01:15:57E ainda é o maior problema com o qual precisamos lidar,
01:16:01para que elas tenham sucesso a longo prazo.
01:16:06JORNALISTA
01:16:16Já faz algumas semanas que a Marissa e eu fizemos a cirurgia.
01:16:20O doutor Nall nos disse que precisamos começar a terapia.
01:16:24Então temos nossa primeira sessão hoje.
01:16:29A minha mãe e eu temos muitos problemas.
01:16:32Nós sabemos disso e lutamos contra isso durante anos.
01:16:36Mas isso não nos ajudou.
01:16:41Talvez conversar com alguém possa ajudar.
01:16:45E espero que ajude.
01:16:48Porque precisamos muito.
01:16:52Tomara que isso nos ajude a nos comunicar e a não brigar tanto também.
01:16:56JORNALISTA
01:17:05Bem-vindas. Meu nome é Rachel.
01:17:08Marissa.
01:17:10Entrem.
01:17:14Por que vocês duas não sentam no sofá?
01:17:21Bem-vindas.
01:17:23Jennifer, o que acha que a trouxe na situação em que está hoje?
01:17:28Quando sentiu que usava a comida como uma desculpa na sua vida?
01:17:32Quando isso começou?
01:17:34Acho que quando eu tinha uns cinco anos.
01:17:37A minha mãe estava com o pai dos meus irmãos.
01:17:40Ele foi muito perverso e abusivo.
01:17:43Todo tipo de abuso.
01:17:45Todo tipo de abuso? Sexual?
01:17:47Isso aconteceu durante anos.
01:17:49E foi quando tudo isso começou?
01:17:50Porque estava muito magoada.
01:17:52E a comida era um jeito de adormecer a mágoa.
01:17:56Essa é a palavra certa para isso?
01:17:59Acha que era um jeito de amortecer toda essa mágoa?
01:18:05Eu sei lá. Eu não sei.
01:18:08Acho que você não está se abrindo muito.
01:18:10E você precisa. Então pare e fale logo.
01:18:12Não.
01:18:14Eu sinto que tem alguma coisa da qual sente muito medo.
01:18:17Eu entendo totalmente.
01:18:18Você era criança e merecia ser protegida e não teve isso.
01:18:22Eu sempre achei que fosse minha culpa.
01:18:25É um fardo muito pesado que não precisa carregar.
01:18:28Eu só não quero mais falar disso.
01:18:31Acha isso muito forte?
01:18:34Podemos fazer uma pausa e dar um tempo, tá bom?
01:18:37Marissa, e como as coisas aconteceram para você?
01:18:40Eu cuido da minha mãe desde pequena.
01:18:42O meu pai biológico batia muito nela.
01:18:45E ele me obrigava a ficar vendo tudo.
01:18:48Deve ter sido horrível para você.
01:18:51Acho que eu passei a minha vida toda tentando proteger ela.
01:18:54Entendi.
01:18:56Mas e quanto a você?
01:18:58Quanto a mim?
01:19:00Eu acho que eu nunca cuidei de mim.
01:19:03Está ressentida.
01:19:05Acho que eu culpo ela.
01:19:07Por quê?
01:19:09Por ela me fazer ser a mãe.
01:19:12Quando ainda era pequena.
01:19:14E por me fazer cuidar dela por tanto tempo.
01:19:16E...
01:19:18Eu não consigo parar, porque ainda faço isso.
01:19:21O que sentiria ou aconteceria se parasse com isso?
01:19:24Me sentiria culpada.
01:19:26Então, na verdade, você sente que é uma obrigação.
01:19:30Precisa mostrar a ela que pode viver em sua casa sozinha.
01:19:35Tá legal?
01:19:37E você se sente capaz de fazer isso?
01:19:39Eu me sinto. Não tenho mais razão para não fazer isso agora.
01:19:42Então precisamos criar consistência com o comportamento, tá legal?
01:19:46Tá bom. Obrigada.
01:19:48De nada. Tá legal, meninas. Obrigada.
01:19:51Obrigada por terem vindo.
01:19:53Muito obrigada.
01:19:55Boa sorte com tudo.
01:19:57Obrigada.
01:20:01E lembre-se que você é forte.
01:20:03Obrigada.
01:20:10Eu e a Marissa conversamos abertamente hoje.
01:20:12E vejo o quanto é importante começarmos a morar independentes uma da outra.
01:20:18É. Eu desperdicei muito tempo da minha vida e da dela também.
01:20:24Recebemos uma segunda chance para nossa saúde com o doutor Nowell.
01:20:28Espero que agora a gente tenha uma segunda chance em nosso relacionamento também.
01:20:42Isso aí parece pequeno.
01:20:44Desde que eu fiz a cirurgia, muita coisa mudou.
01:20:47Quer ajuda?
01:20:49Quer ajudar?
01:20:51Quero.
01:20:53Eu terminei com o Dwayne.
01:20:55Ele estava jogando e estava usando muita droga.
01:20:58E eu não pude aguentar mais.
01:21:00Então, eu vou seguir em frente.
01:21:04Adoro a liberdade de escolha.
01:21:06Eu também adoro a liberdade de escolha.
01:21:08Eu vou seguir em frente.
01:21:11Adoro a liberdade que a perda de peso me deu.
01:21:15Mas o mais importante, eu quero que a Marissa tenha a liberdade dela.
01:21:19O que eu estou refletindo desde a terapia é que eu devo me assegurar...
01:21:23de fazer o que eu preciso, as tarefas de casa e essas coisas.
01:21:27E eu estou sendo independente para fazer as coisas sozinha para que a Marissa tenha a liberdade dela.
01:21:33Isso dá esperança que a nossa relação fique tão forte quanto antes e até mais forte.
01:21:38A mobilidade da minha mãe está bem melhor.
01:21:41Ela me ajuda muito, tem sido ótimo, ela faz muitas coisas.
01:21:44É legal.
01:21:47Eu estou fazendo coisas sozinhas agora.
01:21:50Antes, eu chamava a Marissa no quarto dela e falava...
01:21:53Ei, faz isso, faz aquilo.
01:21:55Ela sabe que posso fazer as coisas sozinha, não preciso depender dela.
01:21:59E quero continuar assim.
01:22:09Estou bem otimista com a pesagem de hoje.
01:22:12Espero ter feito progresso suficiente para chegar perto dos 200 quilos.
01:22:18Muito bom.
01:22:19Obrigada.
01:22:22Tenho tanto orgulho desse número.
01:22:25Marissa é a próxima.
01:22:27Estou pronta para ver um bom peso na balança para nós duas.
01:22:31Espero ter perdido bastante peso e estar abaixo dos 180.
01:22:35165.
01:22:37Impressionante.
01:22:39Estou orgulhosa.
01:22:40Obrigada.
01:22:42Estou muito orgulhosa por nós duas.
01:22:46Tivemos altos e baixos nesse último ano.
01:22:51E nem sempre fizemos o que precisávamos fazer.
01:22:56Mas finalmente estamos no caminho certo.
01:23:00Olá.
01:23:01Olá.
01:23:02Como estão?
01:23:03Bem, e você?
01:23:04Estou ótimo.
01:23:06Tudo bem.
01:23:07É bom ver vocês duas.
01:23:09Jennifer, você chegou a 202 quilos hoje.
01:23:12Então é uma perda de peso total de quase 90 quilos.
01:23:16Como se sente com isso?
01:23:17Me sinto bem.
01:23:18Ótimo.
01:23:19Está indo bem.
01:23:20Fico feliz de ver todo esse progresso.
01:23:23E Marissa, você chegou a 165 quilos hoje, o que é ótimo.
01:23:28Foi uma perda de peso total de quase 90 quilos.
01:23:30As duas estão indo bem.
01:23:33Continuem trabalhando para mudar essa dinâmica e dar apoio uma à outra.
01:23:38Estou orgulhoso de vocês por isso.
01:23:41E se as duas continuarem melhorando o relacionamento e se mantiverem na dieta,
01:23:45eu acredito que vão atingir logo a meta de peso.
01:23:49E o próximo grande passo vai ser remover a pele em alguns meses.
01:23:54Está bom.
01:23:55Está bom.
01:23:56Mas Marissa, como você é jovem, parte da sua pele poderá encolher
01:24:00e voltar ao tamanho original.
01:24:03Vamos ficar de olho nisso.
01:24:05Mas você pode chegar à meta de peso em oito meses.
01:24:09Continue assim, porque tem a juventude a seu favor.
01:24:13É quase injusto, porque sua mãe tem que fazer o dobro do esforço
01:24:17para conseguir o mesmo resultado.
01:24:20Acho ótimo.
01:24:21Está legal. Cuide-se. Vejo vocês no mês que vem.
01:24:25Obrigada.
01:24:27Estou muito satisfeito com o progresso que a Jennifer e a Marissa estão fazendo.
01:24:31E como uma está conseguindo apoiar a outra.
01:24:34Elas enfrentaram juntas o problema.
01:24:37E embora ainda tenham uma grande jornada, estão indo na direção certa
01:24:41e ajudando a melhorar o relacionamento.
01:24:44Obrigada.
01:24:46Obrigada.
01:24:48Obrigada.
01:24:49Estão indo na direção certa e agindo bem.
01:24:52E se continuarem na terapia juntas e melhorando o relacionamento,
01:24:57não vamos ter problemas para que atinjam a meta de peso.
01:25:02Todo esse processo é muito difícil, mas vale a pena.
01:25:07Estou fazendo coisas que nunca fiz antes.
01:25:11E agora eu vejo um futuro.
01:25:13Ainda não sei qual é, mas sei que vou atrás dele e vou viver a minha vida.
01:25:19Seja ela qual for.
01:25:38Hoje eu e minha mãe vamos fazer compras.
01:25:41Eu perdi bastante peso e preciso de roupas novas.
01:25:44Eu estou animada para provar coisas novas.
01:25:47Minha mãe e eu passamos mais tempo separadas,
01:25:50o que tem sido bom para as duas.
01:25:52Mas também é divertido sair e fazer coisas juntas.
01:25:55Oi, garotas, como estão?
01:25:57Bem, e você?
01:25:59Bem, o que estão procurando?
01:26:01Eu quero um jeans. Acho que nada é muito liso.
01:26:04Que tamanho? Grande?
01:26:06Sessenta, talvez?
01:26:08Está legal.
01:26:10Eu não sei, porque eu perdi muito peso.
01:26:12Eu odiava sair para comprar roupas.
01:26:13Mas eu estou me sentindo bem melhor comigo ultimamente.
01:26:16Eu tenho uma nova vida, então tenho que ter roupas novas também.
01:26:21Foi tão bom sair com a Marissa hoje.
01:26:24Aqui, mãe, senta aqui um pouco.
01:26:26Valeu.
01:26:27De nada.
01:26:29Esse é o tipo de coisa entre mãe e filha que eu sempre quis fazer.
01:26:33Esse é o tipo de coisa que mães e filhas deveriam fazer juntas.
01:26:36E nunca pudemos fazer isso por causa do peso.
01:26:39Mas tudo isso mudou agora.
01:26:41Não estaria aqui hoje se não fosse por ela.
01:26:44Muita coisa mudou no último ano.
01:26:47Meu Deus.
01:26:51Sabe quando foi a última vez que eu usei cinquenta e oito?
01:26:54Eu não sei, mas estou louca para ver.
01:26:57Eu quero que a Marissa tenha liberdade.
01:27:01Já faz tempo, não é?
01:27:04E eu quero ajudar a minha filha a ter a vida que ela merece.
01:27:08Eu vou chorar.
01:27:09Eu estou tão orgulhosa.
01:27:11Meu Deus.
01:27:13Porque ela me ajudou a ter a vida que eu quero.
01:27:18Estou orgulhosa da Marissa.
01:27:20Ela está conseguindo.
01:27:22É legal que o meu corpo ainda está mudando,
01:27:25porque eu sei que vai ficar melhor e vai ficar menor e eu posso continuar assim.
01:27:28Estou ansiosa para ter outros dias assim.
01:27:31Não vejo a hora de sairmos de novo para fazer compras.
01:27:35Não tem mais ninguém com quem eu aceitaria encarar esse desafio.
01:27:37Ainda temos um longo caminho à frente.
01:27:40Mas vamos fazer isso juntas.
01:27:42Muito obrigada.