- 06/05/2025
Sinopse:Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos, são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:01:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:01:59Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:02:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:02:03Raspando, eu procuro ficar parado o máximo possível.
00:02:10Eu fico sem fôlego e parece que eu vou desmaiar.
00:02:16A minha mãe me trata como se eu fosse um incapaz.
00:02:19Vamos lá, meu bem.
00:02:20Muita gente faz isso.
00:02:21E eu acabo me sentindo inútil.
00:02:28Um dos piores momentos foi quando eu sofri um acidente no andar de baixo.
00:02:34Eu escorreguei e acabei preso entre a parede e a porta.
00:02:40Ele estava pesando 315 quilos na época.
00:02:44E gritou para mim, mãe, me ajuda, me ajuda, eu estou preso.
00:02:49Mas eu não aguentei o peso.
00:02:51Os bombeiros tiveram de vir e quebrar a parede.
00:02:56Eu gritava porque a dor era muita.
00:02:58Para mim é difícil falar do assunto.
00:03:04Ele dizia, me dá um tiro, me dá um tiro, mãe.
00:03:09Ele diz que não serve para nada.
00:03:13E foi isso que me deixou mais preocupada.
00:03:16O James não foi um bebê gordo.
00:03:23Ele era magrinho, bem magro.
00:03:28E...
00:03:28E aí começou a engordar um pouquinho.
00:03:31Passou de magrinho a gordinho quase que de um dia para o outro.
00:03:36No ginásio, eu acho que eu pesava uns 90 quilos.
00:03:43E quando eu fiz 16 anos, eu já devia estar pesando uns 125.
00:03:48Depois da faculdade, ele foi trabalhar como contador.
00:03:54E acho que foi aí que começou mesmo a engordar.
00:03:58Um pouco menos do que vocês receberam no ano passado.
00:04:01Certo.
00:04:03Eu comecei a engordar quando eu fui trabalhar com impostos.
00:04:08Sentado ali o dia todo, ouvindo os problemas e o estresse das pessoas.
00:04:12Esta é a declaração de rendimento.
00:04:14Tudo bem.
00:04:14Depois do trabalho, tem gente que gosta de ir tomar uma cerveja para relaxar.
00:04:21E eu só quero comer.
00:04:24Hoje em dia, eu faço uma parada no fast food, umas 5, 6 vezes por semana.
00:04:30Qual o seu pedido?
00:04:31Eu quero um sanduíche de 30 centímetros com queijo cheddar e pimenta.
00:04:38Quando eu saio do trabalho, o fast food é o mais fácil.
00:04:41Assim, eu não tenho o que cozinhar.
00:04:45E quando eu chego em casa, é só me enfiar na cama e assistir televisão.
00:04:53Eu vou aproveitar para comer antes que o semáforo múltiplo.
00:04:56Às vezes, estou preparando alguma coisa, mas quando ele chega, já passou no drive-thru.
00:05:06Se digo alguma coisa, ele fala que já comeu e eu pergunto.
00:05:10Então, por que está comendo agora?
00:05:11Porque você já cozinhou.
00:05:12Há uns 4 ou 5 anos, eu fui para o médico e trouxeram uma balança daquelas bem grandes.
00:05:22E quando eu subi e vi o peso, a primeira coisa que eu pensei foi...
00:05:28Não pode ser.
00:05:31De jeito nenhum.
00:05:32Ele estava com 340 quilos.
00:05:37E de lá para cá, continua desse tamanho.
00:05:42E você coloca esse monte aqui, sabendo que eu não posso comer?
00:05:47Acho que o James me culpa pelo seu peso.
00:05:50Mas eu cozinho do jeito que aprendi a cozinhar.
00:05:56Tomara que ele não tenha muita mágoa de mim.
00:05:58Ele não tem culpa de estar com esse peso.
00:06:05Muito tem a ver com o histórico da nossa família.
00:06:11Meu pai tinha problemas de obesidade.
00:06:14Quando ele morreu, ele já estava pesando 230 quilos.
00:06:22Ele sentiu muito quando o pai morreu, mas quando o irmão morreu, 6 meses depois...
00:06:27O James quase pirou.
00:06:31Ele e ela pareciam gêmeos.
00:06:35O médico disse que a obesidade foi a causa dos problemas do meu pai e da minha irmã.
00:06:41E disseram que daqui a algum tempo...
00:06:44Eu posso ter os mesmos problemas.
00:06:47Temos uma cama de hospital que o meu marido estava usando.
00:06:58Quando ele morreu, minha filha passou a usar a cama.
00:07:02Ela disse, mãe, eu vou dormir aqui.
00:07:04Eu descanso melhor nessa cama.
00:07:08Depois que ela morreu, meu filho acabou pegando a cama para ele.
00:07:13E quando ele começou a usá-la, eu pensei...
00:07:18Mas o que é isso?
00:07:19Será que ele é o próximo?
00:07:20A pior coisa que pode acontecer é eu ouvir que eu estou gordo demais e que eles não podem fazer nada.
00:07:42Eu já ouvi isso antes.
00:07:45Todo mundo que eu consultei se recusou.
00:07:47James Jones, é o senhor?
00:07:54Olá.
00:07:57James, eu quero que você suba na balança e olhe para mim enquanto se pesa, tudo bem?
00:08:00Ah, tudo bem.
00:08:07Vamos por aqui.
00:08:10Eu pensei que fosse bem menos.
00:08:12Olá.
00:08:21James, eu sou o doutor Nauzer.
00:08:22James.
00:08:23Muito prazer, doutor.
00:08:25Eu sou a mãe dele.
00:08:27Como são seus hábitos alimentares?
00:08:29Eu como bastante e com muita frequência.
00:08:32Num período de um dia, quantas vezes você come?
00:08:35Acho que umas três, quatro vezes por dia.
00:08:37Você cozinha para ele ou não?
00:08:41Acho que a vida toda eu pensei que cozinhasse comida saudável.
00:08:46Mas parece que o que eu cozinho não são coisas boas, como batatas e amidos.
00:08:53E ele gosta muito de comer doces, tortas, bolos e essas coisas.
00:08:59Mas alguém mora na casa, além de vocês?
00:09:02Agora não.
00:09:03Há pouco também perdi meu marido e minha filha.
00:09:06O seu marido estava acima do peso?
00:09:08Ah, estava.
00:09:08Ele pesava quase 230 quilos.
00:09:10230 quilos?
00:09:11Ele morreu com 65 anos.
00:09:14Bem, eu não sei se o James vai viver tanto tempo.
00:09:18O James não vai sobreviver muito mais tempo com esse peso.
00:09:23As coisas têm de mudar e elas têm de mudar agora.
00:09:26Mas ele está pesando mais de 300 quilos.
00:09:29É uma cirurgia de altíssimo risco.
00:09:31Você não pode ser operado pesando 330 quilos.
00:09:35E nós vamos ter de mudar a sua dieta.
00:09:39Ele tem de perder pelo menos 23 quilos para que a gente possa operar.
00:09:47Eu fiquei chocado quando ele disse que eu não iria viver até a idade do meu pai.
00:09:53Eu não quero deixar a minha mãe sozinha porque eu sei que seria difícil para ela.
00:10:01E eu não quero acabar como a minha irmã e meu pai.
00:10:04Eu acho que ela não aguentaria perder mais um.
00:10:09Eu tenho que fazer alguma coisa.
00:10:11Eu vou ter que mudar.
00:10:12Nas duas últimas semanas eu venho mantendo a dieta e comendo o que o médico quer que eu coma.
00:10:27Eu já estou ficando cheio de comer ovo.
00:10:29Eu já estou chegando ao ponto de não aguentar mais.
00:10:34Eu também tenho procurado ser mais ativo, fazendo o que eu posso dentro de casa.
00:10:38E também ir lá no pasto.
00:10:44Fisicamente o mais difícil para mim é subir e descer do trator e das máquinas e fazer certas coisas.
00:10:50Essa porcaria vai pegar, não vai?
00:10:51Vai.
00:10:52Tá bom.
00:10:53Garanto que pega.
00:10:55Eu estou tentando um negócio paralelo, fazendo e vendendo fardos de feno.
00:10:59Mas por causa do meu peso, eu não consigo ficar muito tempo em cima do trator.
00:11:04Não disse que pegava?
00:11:09Eu sei que se eu quiser ganhar a vida fazendo o que eu gosto, eu tenho que emagrecer.
00:11:14O James comprou um trator bem novinho, mas o único jeito de colocar ele no trator é levantar ele com isso aqui.
00:11:30Ele é meu amigo e não precisa ser levantado.
00:11:34Vai dirigir aquele trator até o fim do ano, não vai?
00:11:37Eu vou.
00:11:38É muito bom saber que tem uma porção de gente que se importa comigo e quer que eu fique bem.
00:11:47Tem algumas pessoas na minha vida que eu sei que me dão um apoio.
00:11:50Consegui o feno, finalmente?
00:11:52É.
00:11:52Vem.
00:11:53Legal.
00:11:54A Larissa é uma grande amiga minha.
00:11:56E sempre que a gente se encontra, ela alegra o meu dia.
00:11:59Meu Deus, você enfiou tudo aí dentro.
00:12:01É, enfiei.
00:12:02Eu gosto do James porque a gente se dá muito bem.
00:12:07Trabalhamos bem juntos e ele é engraçado.
00:12:11Ei, ei, ei, ei, ei.
00:12:14Quando eu estou perto da Larissa, não parece que meu peso é um problema.
00:12:20Eu gosto dele.
00:12:22Quero que ele fique bem.
00:12:25Sei que ele está infeliz e quero que fique feliz.
00:12:29E eu acho que ficaria perdida sem ele.
00:12:31Fico preocupada porque tenho medo que ele morra.
00:12:39Eu sei que faz tempo demais que eu venho me escondendo atrás da gordura.
00:12:44Isso está me matando.
00:12:46Por mais que eu tenha medo, eu sei que é hora de mudar.
00:12:59James Jones?
00:13:01Eu estou com uma sensação boa hoje.
00:13:04Eu sei que eu emagreci bastante.
00:13:07Tomara que seja o suficiente para que o médico possa fazer a minha cirurgia.
00:13:13Ai, meu Deus.
00:13:14James, parece que você fez algumas mudanças.
00:13:18Sim, senhor.
00:13:20Ótimo.
00:13:21Fiquei animado com o peso que o James perdeu no mês passado.
00:13:25Ele demonstrou que vai conseguir emagrecer.
00:13:27Ele demonstrou que vai conseguir emagrecer.
00:13:29Nós podemos prosseguir e marcar a cirurgia.
00:13:32Tudo bem?
00:13:33Lógico.
00:13:34Está ótimo.
00:13:36Ótimo.
00:13:36Vamos providenciar isso.
00:13:38James está de parabéns.
00:13:40Vai ter um bom resultado com a cirurgia bariátrica.
00:13:44Eu não sabia se iria mesmo acontecer, mas eu estou contente porque eu vou fazer a cirurgia.
00:13:48É o primeiro passo para realmente mudar a minha vida.
00:14:05Eu acho que a cirurgia vai ser um empurrão para a minha nova vida.
00:14:09Eu não posso falhar porque tem muita gente que eu não quero desapontar.
00:14:16Eu estou pronto para a operação.
00:14:20Mas o meu único medo é não acordar da anestesia.
00:14:26Inspire bem fundo e solte até o fim.
00:14:33Com o peso do James e o seu histórico familiar, a única coisa que vai adiantar é a cirurgia.
00:14:39O pai e a irmã do James morreram em decorrência da obesidade.
00:14:44E ele está indo pelo mesmo caminho.
00:14:48O James é um dos pacientes mais pesados que eu já operei.
00:14:53É uma dificuldade a mais para chegar à cavidade abdominal.
00:14:58E existe o risco de sobrecarregar o coração e os pulmões.
00:15:04A cirurgia vai ser um desafio.
00:15:06Para frente, para frente.
00:15:09Na cirurgia bariátrica, fazemos uma pequena bolsa gástrica.
00:15:13Um pequeno estômago com capacidade entre 60 e 120 milímetros.
00:15:19E reconfiguramos o intestino para que ele não tolere mais refeições volumosas.
00:15:23Bom, parece que está tudo bem.
00:15:27Vamos fechar a incisão.
00:15:29Pode acender a luz.
00:15:32Isso, obrigado.
00:15:33Bom, o James fez a cirurgia e está passando bem.
00:15:37Me ajuda.
00:15:47O que você quer?
00:15:48Me ajuda.
00:15:49Quer ajuda?
00:15:50Me ajuda.
00:15:50Está com dor?
00:15:51Aham.
00:15:52A gente vai dar medicação, viu?
00:15:55James.
00:15:56Oi, filho.
00:15:57Tem visita para você.
00:15:58Está acordado?
00:15:59Estou.
00:16:06Não posso perder outro filho por causa da obesidade.
00:16:10Quero que dê certo e que meu filho viva.
00:16:16Oi.
00:16:16É hora de levantar.
00:16:21Está sentindo tontura ou enjoo?
00:16:23Não?
00:16:25Tudo bem.
00:16:27Eu vou fazer de tudo para ficar bem.
00:16:31Eu quero sair e ter novas experiências.
00:16:36Principalmente porque eu conheci alguém.
00:16:40Olha, ele está gostando de andar.
00:16:46E quando é que você acha que vai sair?
00:16:52Eles já disseram?
00:16:53Ainda não.
00:16:55Eu conheci uma garota online.
00:16:57A gente está conversando há algum tempo
00:16:59e eu acho que as coisas entre nós estão caminhando.
00:17:03Conheci o James num site de solteiros.
00:17:06Eu pesava 160 quilos.
00:17:08Fiz a cirurgia bariátrica há 10 anos
00:17:10e então nós temos alguma coisa em comum.
00:17:12Já passei pelo que ele está passando.
00:17:14O James é um amor de pessoa.
00:17:17Mas quem é que sabe?
00:17:20Eu não sei o que o futuro reserva.
00:17:23Você está tão quieto.
00:17:24Você está caminhando e fazendo as coisas que você tem que fazer.
00:17:27Então tá bom.
00:17:28A Summer e eu já estamos conversando há um tempo.
00:17:31Gostei que ela veio me visitar.
00:17:33Eu pensei que a Larissa também viesse,
00:17:35mas ela nem apareceu.
00:17:37Eu estou na expectativa do que vai acontecer entre a Summer e eu.
00:17:40A tentação e o fracasso andam de mãos dadas.
00:17:47Quem está fracassando há anos sabe muito bem o que é a tentação.
00:17:50Hoje eu vou ao consultório do Dr. Nose Aragorn,
00:18:03porque eu tenho uma visita de retorno.
00:18:05Eu estou ansioso para saber o quanto eu já emagreci desde a cirurgia.
00:18:09Você não vai conseguir sair.
00:18:11Ela não deixou muito espaço.
00:18:19Vamos tentar de outro jeito.
00:18:22Eu estou com um bom pressentimento.
00:18:23Oi?
00:18:25Oi, como vai?
00:18:26Eu sei que eu estou emagrecendo.
00:18:27Eu me sinto mais leve e eu consigo me movimentar com mais facilidade.
00:18:32Eu só quero saber quanto eu perdi.
00:18:33Ah, eu sabia.
00:18:42James?
00:18:42Oi, doutor.
00:18:45James emagreceu quase 70 quilos.
00:18:48Então, está animado?
00:18:50Muito.
00:18:51James está fazendo um bom progresso.
00:18:53Está mantendo a dieta.
00:18:54Deixa eu dar uma olhada na pele.
00:18:55Mas ele ainda tem muito trabalho pela frente.
00:19:00Já tem um pouco de pele pendurada sobre os joelhos.
00:19:05Temos de remover o avental de pele para melhorar a mobilidade.
00:19:10Quando você tiver perdido um total de 90 quilos,
00:19:13vamos marcar a cirurgia e tirar esta massa do seu abdômen.
00:19:16Você está indo bem.
00:19:18No mês que vem a gente se vê.
00:19:19Tudo bem.
00:19:21A menos que o excesso de pele na parte inferior do abdômen fique muito desconfortável,
00:19:25ele precisa perder pelo menos mais 18 quilos.
00:19:28Como eu quero muito tirar o excesso de pele,
00:19:33eu vou me esforçar bastante para perder esse peso em um mês.
00:19:36Hoje eu tenho um encontro com a Summer.
00:19:53Vamos ver como é que as coisas acontecem entre nós dois, né?
00:19:59Eu nunca tive um encontro.
00:20:01Eu estou um pouco nervoso.
00:20:02Summer me faz tão feliz.
00:20:06Eu me sinto muito contente que a gente tenha se conhecido.
00:20:08Oi?
00:20:10Significa muito para mim ter alguém que me aceite do jeito que eu sou.
00:20:16Aceita um frango?
00:20:17Grelhado.
00:20:17Certo. E o senhor?
00:20:19Salmão grelhado.
00:20:20E no fim de semana?
00:20:21Vou passar uma boa parte com você.
00:20:23Oh, você é um amor.
00:20:24Por enquanto, a gente está indo bem devagar.
00:20:30Essa é a primeira vez que eu estou tentando comer comida de verdade,
00:20:33além das coisas que eu estou recebendo.
00:20:36Eu e a Summer estamos passando mais tempo juntos,
00:20:38e isso me faz pensar no futuro.
00:20:41Uma das minhas metas é encontrar alguém e formar uma família, né?
00:20:46Vamos embora?
00:20:46Vamos.
00:20:47Eu já perdi tanto tempo que eu tinha medo que fosse tarde demais para mim.
00:20:53E que eu não teria uma chance como essa.
00:20:55Eu te ligo mais tarde.
00:20:56Vou ficar esperando.
00:20:57Tá bom?
00:20:58Tá.
00:21:00Boa noite.
00:21:01Boa noite.
00:21:03Agora eu sinto que eu tenho um mundo novo pela frente.
00:21:07Eu vou agora para a academia fazer um pouco de musculação, essas coisas.
00:21:11O exercício é um jeito de liberar o estresse.
00:21:13Já que eu não posso mais recorrer à comida, eu tenho que recorrer a alguma coisa.
00:21:18Então que seja a musculação, né?
00:21:27Vou tentar 90 quilos para ver se eu consigo.
00:21:33Eu tenho orgulho de mim mesmo.
00:21:35Eu estou tentando manter a minha dieta e os exercícios.
00:21:38Assim eu posso fazer a cirurgia de remoção de pele.
00:21:43Meus joelhos.
00:21:54Eu fiquei com vergonha porque eu tive medo de não conseguir levantar sem que alguém me ajudasse.
00:21:59Antes eu demorava, ficava um tempo deitado antes de criar coragem para poder levantar.
00:22:04Eu fiquei com vergonha porque eu caí da última vez que eu vim.
00:22:18Mas eu quero continuar.
00:22:20E por enquanto eu vou ficar só na piscina e fazer tudo com mais calma.
00:22:24Acho que eu não tenho tanta flexibilidade e mobilidade quanto as outras pessoas aqui.
00:22:53E eu tenho que ter mais cuidado com o que eu faço para não me machucar.
00:22:56Todo mundo, de vez em quando, tem vontade de desistir.
00:23:10Preciso de alguma coisa?
00:23:11Não.
00:23:12Quando eu tenho momentos de desânimo, eu penso em como eu era infeliz e como eu estou me divertindo agora bem mais.
00:23:20É isso que me mantém motivado.
00:23:34No último mês, vem correndo tudo bem, mas a ânsia de comer voltou.
00:23:39Eu tenho a sensação de que eu posso ceder um pouquinho sem muito problema.
00:23:43Obrigada pela preferência.
00:23:45O que posso ajudar?
00:23:45Eu quero uma porção de quatro iscas de carne.
00:23:47Obrigado.
00:23:50Tenha uma boa noite.
00:23:51Você também.
00:24:00Está quente.
00:24:07Eu acho que não vai atrapalhar o meu progresso.
00:24:10Tomara que eu consiga me controlar.
00:24:12Eu não quero voltar a ficar com o meu Otávio.
00:24:18Não quero estragar tudo.
00:24:23Chega o momento em que você tem que começar a enfrentar os desafios que você vinha evitando.
00:24:28A minha mãe quer colocar flores nos túmulos da minha irmã e do meu pai.
00:24:46E nós vamos até o cemitério agora.
00:24:48Eu sinto saudade dos dois.
00:25:02Eu percebi as mudanças que eles sofreram muito antes que eles ficassem doentes.
00:25:07E eu passei anos tentando fazer com que eles tomassem uma atitude, mas eles diziam, o corpo é meu, não é seu.
00:25:18Isso fez eu mesmo desistir.
00:25:19As nossas lápides estão aqui.
00:25:31Ficar aqui olhando as lápides é bom para que eu me lembre por que eles foram parar aí.
00:25:42Eu comecei a voltar a alguns velhos hábitos.
00:25:46Eu acho que a minha mãe quis me lembrar do risco que eu estou correndo.
00:25:50O médico disse que se não fizéssemos alguma coisa logo, dentro de um ano ele poderia estar aqui.
00:26:00Eu sei que eu preciso me manter na linha e continuar emagrecendo.
00:26:04Ou logo, logo eu é que vou estar aqui.
00:26:08Eu penso na minha mãe e eu não quero de jeito nenhum que ela fique sozinha.
00:26:16Ela não tem mais os dois.
00:26:19Ela perdeu os dois e eu não quero que ela perca mais um.
00:26:22Sei que eu preciso me manter na linha e continuar emagrecendo.
00:26:39Eu comecei a me exercitar.
00:26:44Bíceps, tríceps, puxa, empurra, puxa, empurra.
00:26:49Eu estou me esforçando bastante para conseguir perder peso o suficiente e fazer a cirurgia de remoção de pele.
00:26:57Puxa, cinco, puxa, quatro, levanta.
00:27:00A água deixa a gente mais leve e não causa tanto impacto e dor nas juntas.
00:27:05Empurra para baixo.
00:27:07Olhando por cima do ombro esquerdo, segura.
00:27:10Segura, olhando por cima do ombro direito.
00:27:13Eu já me sinto mais magro e eu estou me divertindo.
00:27:15Segura.
00:27:17Tragam os equipamentos.
00:27:19Acho que eu fiz um bom treino.
00:27:22Eu estou muito orgulhoso de mim mesmo.
00:27:24Hoje nós vamos para o campo de golfe jogar um pouco.
00:27:32Eu vou me encontrar com um amigo meu, Tommy.
00:27:34Ele é um pastor e já faz uns 20 anos que eu não jogo golfe.
00:27:38Quando eu joguei no ensino médio foi principalmente para puxar o saco do professor de educação física
00:27:43porque eu queria sair com a filha dele.
00:27:48Ei, Jesse James!
00:27:50Você finalmente encontrou este lugar?
00:27:52Deus te abençoe.
00:27:54Que bom te ver.
00:27:55Como vai? Tudo bem?
00:27:56Você está ótimo.
00:27:57Muito bem mesmo.
00:27:58Obrigado.
00:27:59Vamos lá.
00:28:00Vamos dar umas tacadas leves.
00:28:02Para mim está ótimo, mas por favor, não vai muito depressa.
00:28:04Pode deixar.
00:28:05Quantos quilos você já perdeu até agora?
00:28:0775.
00:28:0875?
00:28:09É.
00:28:10Na próxima consulta eu espero que seja exatamente 90 quilos.
00:28:14O doutor Nozeredan disse que se eu perder 90 quilos eu posso fazer a cirurgia.
00:28:19Eu não vejo a hora.
00:28:20Vem para cá para a gente tentar aqui.
00:28:22É uma tacada mais fácil.
00:28:23Você tem que bater na direita para que ela vá para a esquerda.
00:28:26Beleza.
00:28:27Isso.
00:28:28Olha só, buraco na primeira tacada.
00:28:31Ah, viu só?
00:28:33Eu procuro fazer com que ele não perca o ânimo durante o processo.
00:28:37A morte do pai foi um alerta para ele.
00:28:39Ele viu que o pai morreu por causa da obesidade.
00:28:43E a situação foi a mesma quando a irmã dele foi hospitalizada.
00:28:48Se eu puder dar alguma ajuda para que ele não fique desanimado...
00:28:53No buraco!
00:28:54Não perca a paciência e se mantenha nesse caminho, ele vai atingir a meta de perder 90 quilos.
00:29:02Deu para se divertir, não deu?
00:29:03É, eu gostei.
00:29:04Hoje eu vou no casamento do meu primo.
00:29:13O que está mais me animando é me encontrar com a Sana.
00:29:16Já faz uns dois dias que a gente não se vê.
00:29:19Oi, garota.
00:29:19Oi, amor.
00:29:20Tudo bom?
00:29:21Tudo bem com você?
00:29:22E aí?
00:29:22Olha, você está bonito.
00:29:23Obrigado.
00:29:24Um dos motivos pelos quais eu gosto tanto dela é que a gente tem muita coisa em comum.
00:29:28Anos atrás, ela passou pelo mesmo que eu estou passando.
00:29:31Fazia tempo que não comprava uma roupa nova, não é?
00:29:33Como é que está se sentindo?
00:29:35Eu estou me sentindo muito bem.
00:29:36Estou muito orgulhosa de você.
00:29:38Ela me dá muito apoio.
00:29:40Ela vem me ajudando muito para que eu consiga emagrecer.
00:29:44Escuta, que tipo de comida será que vai ter?
00:29:49Parece que está tudo caminhando bem.
00:29:51Eu diria que nós somos mais do que amigos.
00:29:55Pode ser que ela diga outra coisa, mas eu acho que a gente é bem mais do que amigos.
00:29:59Uma das minhas metas é um dia casar e ter filhos.
00:30:03Talvez ela seja a pessoa certa.
00:30:06Eu não sei.
00:30:09Vendo o casamento, eu penso que talvez um dia possa ser eu e a Sana.
00:30:21Hoje eu vou tentar fazer uma coisa que eu ainda não tinha conseguido.
00:30:30Estamos voltando para casa para ver se eu consigo dar partida no trator.
00:30:34Para cortar um pouco de feno.
00:30:38Eu comprei o meu trator há um ano e eu tenho muito orgulho dele.
00:30:42Mas desde que eu comprei, eu ainda não consegui dirigir.
00:30:48Tudo bom?
00:30:49Será que esse trator vai pegar?
00:30:51Tem de pegar.
00:30:52Vê se a gente consegue dar a partida.
00:30:55Tá.
00:30:57Esse trator que eu quero dirigir é o meu orgulho.
00:31:02Mas eu estava tão gordo que eu não conseguia nem subir nele.
00:31:07Vai.
00:31:08Vai.
00:31:12Rapaz, conseguiu entrar, hein?
00:31:19Eu não sabia se ia caber aí.
00:31:24É uma sensação muito boa quando a gente consegue algo assim.
00:31:29Ainda não tinha conseguido que esse meu negócio paralelo deslanchasse como eu gostaria.
00:31:34Mas agora a gordura não vai mais me atrapalhar.
00:31:38É uma sensação maravilhosa.
00:31:42Eu não ando me sentindo muito bem.
00:32:10Eu estou com muita dor na barriga.
00:32:13Eu estou com medo que seja alguma coisa muito grave.
00:32:15Oi, James.
00:32:15Está se sentindo bem?
00:32:16Eu não estou, não.
00:32:20Onde é que a barriga dói?
00:32:22Bem aqui.
00:32:23Depois passa para o lado esquerdo.
00:32:26O James ligou e disse que estava com muita dor no abdômen.
00:32:30Tenho de ter certeza de que não é nada que precise ser tratado com cirurgia.
00:32:35Até agora parecia que estava indo tudo bem.
00:32:43Eu aprendi do jeito mais difícil que acontece se eu não fizer tudo certo.
00:32:48Se o James está com tanta dor quanto está me dizendo, tem alguma coisa errada.
00:32:54Vamos olhar também o intestino delgado.
00:33:23Felizmente, não tem úlcera.
00:33:27Pronto.
00:33:28Ótimo.
00:33:29Parece que está tudo bem.
00:33:31Abre.
00:33:32Muito bom.
00:33:34Já acabou e está tudo bem.
00:33:36Dói aqui em cima?
00:33:38Aham.
00:33:39E aqui, dói?
00:33:40Dói.
00:33:40Fiz o procedimento no James para saber se havia algum problema com a cirurgia.
00:33:48Está tudo bem.
00:33:49Mas o avental de gordura na parte inferior do abdômen está puxando os órgãos, fazendo com que ele sinta dor.
00:33:55Pronto.
00:33:58Geralmente, esperamos que o paciente perca mais peso antes de fazer a remoção de pele.
00:34:04Mas no caso do James, como ele está sentindo muita dor por causa do excesso de pele, vão mandá-lo para casa e marcar a cirurgia.
00:34:12Isso vai ajudar para que ele se movimente melhor e perca mais peso.
00:34:18Eu fiquei preocupado.
00:34:32Eu fiquei com medo, sem saber o que é que estava causando a dor.
00:34:38Estou saindo.
00:34:39Vai para casa?
00:34:40Aham.
00:34:42Eu estou super animado.
00:34:44Eu sei que estou fazendo progresso.
00:34:46Mas eu fiquei surpreso quando disseram que eu vou fazer a remoção de pele.
00:34:51Foi um prazer te conhecer.
00:34:52O prazer foi meu.
00:34:53Tomara que a gente se veja daqui umas duas semanas, quando eu voltar para a operação.
00:34:58Mas se é isso que estava causando a dor, eu quero tirar o mais rápido possível.
00:35:16O meu relacionamento com a Summer está ficando cada vez mais sério.
00:35:21Nós já estamos namorando há uns quatro meses.
00:35:25Eu vou para a casa dela, a gente vai sair para jantar e...
00:35:28Depois nós vamos para um dos lugares que ela mais gosta.
00:35:31Oi, tudo bom?
00:35:35Tudo, e você?
00:35:37Tranquilo.
00:35:38Como é que você está?
00:35:39Eu estou bem.
00:35:42A gente gosta da companhia um do outro e de fazer as coisas quando a gente está junto.
00:35:47Eu gosto muito do James.
00:35:49Ele é um homem maravilhoso.
00:35:52Eu acho que um equilibra o outro.
00:35:53Essa é a bomba.
00:35:57O relacionamento com a Summer me ajuda a continuar motivado para emagrecer.
00:36:02Ela é um dos motivos pelos quais eu voltei a sair.
00:36:05Bom, vamos nos divertir.
00:36:07Vamos.
00:36:14Um desses ia ficar bonito em você.
00:36:17Acho que roxo é uma cor que destaca seus olhos.
00:36:19Você acha, é?
00:36:20Eu acho.
00:36:21Acho que a melhor cor é o roxo.
00:36:22Muito prazer, seu Pimenta.
00:36:25Você ficou surpresa de eu ter conseguido andar tudo isso?
00:36:27Fiquei, eu estou muito orgulhosa de você.
00:36:29Valeu.
00:36:29Você merece.
00:36:31Antes ninguém queria sair comigo.
00:36:35Ou ficar comigo do jeito que eu e a Summer ficamos juntos.
00:36:39Agora eu me sinto mais à vontade para sair e me divertir.
00:36:44Eu acho que está correndo tudo bem.
00:36:46Eu estou me divertindo e parece que a Summer também está.
00:36:49É só isso que importa.
00:36:54Eu só fico meio nervoso de estar numa pista de dança pela primeira vez depois de 20 anos.
00:37:01Cara, foi muito legal.
00:37:02Muito legal mesmo.
00:37:04Obrigada por me trazer.
00:37:05De nada.
00:37:06Que bom que você veio.
00:37:07Que bom que você dançou comigo.
00:37:09Eu vou dançar com você de novo.
00:37:10As coisas estão ficando mais sérias entre eu e a Summer.
00:37:19Eu gosto muito dela e acho que ela também gosta de mim.
00:37:23É bom saber que a gente pode ter um futuro juntos.
00:37:29Ele é uma pessoa tão boa.
00:37:32Eu acho que estou me apaixonando pelo James.
00:37:33Eu te amo e eu tenho muito orgulho do que você fez.
00:37:37Eu também te amo.
00:37:38Que bom que eu te conheci.
00:37:43Também acho.
00:37:59Até daqui a pouco, hein?
00:38:01Faça o que eles disserem.
00:38:03Vou fazer.
00:38:04A cirurgia bariátrica foi o primeiro passo.
00:38:08Mas eu acho que hoje eu vou dar um passo ainda maior.
00:38:12Com a remoção desse excesso de pele, eu acho que eu vou me sentir uma outra pessoa.
00:38:18Me incomoda, sim.
00:38:19E me preocupa.
00:38:21Sempre que alguém toma anestesia geral, é perigoso.
00:38:24Existe a chance de que a pessoa não acorde mais.
00:38:27Já perdi gente demais da família.
00:38:32Vai arder, tá?
00:38:32Não quero perder mais ninguém.
00:38:40Passe o bisturi.
00:38:41Vou remover esta massa e isso vai ajudar o James a ter mais mobilidade.
00:38:56É uma coisa que vai ajudar bastante.
00:38:59Pronto, gente.
00:39:00Não deixem cair no chão.
00:39:01Sim, senhor.
00:39:05Vamos ver quanto pesa.
00:39:07Baixa.
00:39:0732,80.
00:39:12A cirurgia correu muito bem.
00:39:26Você está bem?
00:39:28Parece que eu fui atropelado.
00:39:32Ele está sentindo dor.
00:39:34Mas esse foi só um passo.
00:39:35Ele estava no casulo e agora vai sair uma linda borboleta.
00:39:44Resolver um grande problema nunca é fácil.
00:39:47Ele nunca vai ser resolvido sem muita dor.
00:39:49Quando eu acordei da cirurgia, eu me senti uma pessoa totalmente diferente.
00:40:09Eu nem me lembro da última vez em que eu consegui me movimentar tanto assim.
00:40:18Parece que eu posso fazer qualquer coisa.
00:40:19Estou impressionada com o progresso do James.
00:40:24Ele agora consegue me ajudar muito mais em casa.
00:40:30E ele está muito mais feliz.
00:40:32Adoro ver que ele está se tornando o homem que deve ser.
00:40:37Perdendo aquele peso, eu me sinto livre novamente.
00:40:39Eu estou bem animado para ver o médico hoje.
00:40:56Eu estou fazendo um bom progresso.
00:40:59Tomara que eu tenha perdido bastante peso.
00:41:00Pesar menos de 180 quilos é uma grande conquista para mim.
00:41:11Você já progrediu muito.
00:41:13Fico contente que esteja se mantendo na dieta.
00:41:16Nem sempre é fácil, né?
00:41:18Você perdeu 160 quilos.
00:41:22É bastante peso.
00:41:23É o dobro do que eu tenho.
00:41:24O James se tornou uma pessoa diferente.
00:41:28Ele está animado, está ativo.
00:41:30Fico orgulhoso com o que ele fez.
00:41:32De nada.
00:41:32Era o que eu queria ouvir.
00:41:34Que bom.
00:41:35O James está de parabéns.
00:41:38E acho que não vai ter problema nenhum para atingir sua meta.
00:41:43Olha, sinceramente, um ano atrás eu não me via emagrecendo 160 quilos.
00:41:48E hoje eu estou orgulhoso de mim mesmo.
00:41:52Estou mais feliz, estou me sentindo melhor.
00:41:54Eu me sinto um novo homem.
00:41:57E agora eu quero aproveitar a minha nova vida.
00:42:06Se eu quero começar uma família, eu tenho que encontrar uma casa para mim.
00:42:11É, está na hora de eu me virar.
00:42:14O que você acha desta?
00:42:17Essa parece bem legal, né?
00:42:18É, é.
00:42:20Qualquer mulher adoraria.
00:42:22É bem tranquilo, né?
00:42:23Ah, é tranquilo mesmo.
00:42:25Procurar uma casa me deixa animado quanto ao futuro.
00:42:29Eu estou mesmo apaixonado pela Summer.
00:42:32E a gente vem falando em se casar em breve.
00:42:35Para começar uma vida juntos.
00:42:39Oi!
00:42:40Entrem!
00:42:40Bom, para mim vem sendo importante toda essa ajuda e apoio que ela me dá.
00:42:45Tudo bem?
00:42:47Uma pessoa que tem orgulho de você é uma grande motivação para continuar.
00:42:50Quer ajuda na cozinha?
00:42:52Vamos ver o que você sabe.
00:42:53Beleza.
00:42:54Tomara que os seus pais gostem da nossa comida, hein?
00:42:57Ah, meu Deus.
00:42:58Tenho muito orgulho do homem que James está se tornando.
00:43:01E quero estar com ele em todas essas etapas da caminhada.
00:43:05Amo o James cada dia a mais.
00:43:07Porque ele é do jeito que ele é.
00:43:10Um ano atrás eu tinha medo de deixar as pessoas se aproximarem.
00:43:14É incrível o quanto a vida da gente pode mudar em um ano.
00:43:16Ai, meu Deus.
00:43:17Agora eu estou cansada.
00:43:19Eu saí do fundo do poço, do desespero.
00:43:22Depois de perder meu pai e minha irmã.
00:43:24E de ter medo de morrer.
00:43:25Para um mundo onde só existe esperança e novas possibilidades.
00:43:30Versão Brasileira
00:43:31DPN Santos
00:43:33Eu tenho nojo de mim mesma.
00:43:43Se eu pudesse cortar isso fora,
00:43:44Eu cortaria.
00:43:46Simplesmente tiraria isso de mim.
00:43:53Às vezes parece que eu estou morta.
00:43:56Que eu não estou viva.
00:43:58Se eu conseguisse sem a cirurgia, eu faria.
00:44:01Do meu jeito não funciona.
00:44:10É uma dinâmica que precisamos mudar agora.
00:44:13Eu simplesmente desisto.
00:44:15Eu cansei.
00:44:17Desisto.
00:44:21Ai, está doendo.
00:44:24Peraí, mas você está tirando um motivo para você emagrecer ou engordar.
00:44:28Não posso ser eu e pronto.
00:44:29Eu vou fazer isso dar certo.
00:44:31Eu prometo.
00:44:32Não podemos continuar.
00:44:38Vou ter que abrir o abdômen agora mesmo.
00:44:40Eu quero a minha mãe.
00:44:49Algumas pessoas mostram sua dor por fora.
00:44:52Mas, muitas vezes, a dor que existe por dentro é muito pior.
00:44:58Com o meu tamanho, eu não consigo fazer muita coisa.
00:45:22É difícil me mexer.
00:45:29Eu passo o dia todo na cama, presa.
00:45:31Não é fácil.
00:45:45É disso que eu tenho vergonha.
00:45:47Eu não posso nem olhar.
00:45:51Se eu pudesse cortar fora, agora eu cortaria.
00:45:54Não me importaria.
00:45:56Eu simplesmente cortaria fora.
00:45:58Eu sinto nojo de mim mesma.
00:46:02Eu faço tudo no meu quarto.
00:46:04Eu não consigo fazer muita coisa.
00:46:07Eu tento ajudar às vezes.
00:46:10Carol, preciso que me ajude na cozinha.
00:46:12Tá bom.
00:46:18Eu sempre estou com dor.
00:46:21O peso desgastou a cartilagem dos meus joelhos.
00:46:25Então, quando eu ando, é osso batendo em osso.
00:46:28Ah, isso dói.
00:46:30Tá tudo bem?
00:46:30Tá.
00:46:33Tá, eu cansei da dor nos joelhos e da dor nas costas.
00:46:37E a minha barriga ficou muito caída.
00:46:39Eu estou cansada.
00:46:40Deixou cremoso?
00:46:43Deixei.
00:46:44Você é profissional.
00:46:46A menina da salada de batalhas.
00:46:48Obrigada, mãe.
00:46:49Não, eu que agradeço.
00:46:51Por me ajudar.
00:46:55Eu fiquei cansada.
00:46:57Eu me odeio do jeito que eu estou agora.
00:47:00Eu sempre fiquei acima do peso, desde que eu me conheço por gente.
00:47:07No primeiro ano, ela era a maior menina
00:47:10da sala de aula.
00:47:14Eu só me dei conta do meu tamanho na adolescência.
00:47:18Quando eu tinha 13 anos de idade,
00:47:23eu subi na balança e pesava 85 quilos.
00:47:27Não dei muita importância.
00:47:29Quando eu me formei no ensino médio, eu pesava quase 160 quilos.
00:47:37E foi um choque pra mim.
00:47:41Porque é um vício.
00:47:43A comida é um vício.
00:47:44Esse aqui é o meu esconderijo.
00:47:48Quando eu fico triste, é só esticar o braço.
00:47:51Eu posso pegar alguma coisa e fazer um lanchinho.
00:47:55A comida não me julga.
00:47:56Posso estar feliz, triste, com raiva, nervosa, o que for.
00:48:02Eu tenho comida sempre.
00:48:05A comida sempre foi o meu porto seguro.
00:48:08Sempre.
00:48:09Principalmente nos piores momentos.
00:48:17Quando eu tinha 26 anos,
00:48:21fui estuprada.
00:48:22E engravidei desse estupro.
00:48:26Tive um aborto espontâneo.
00:48:31Eu já estava gorda, mas...
00:48:33Depois eu engordei mais ainda.
00:48:37Eu achava que, engordando,
00:48:39eu ficaria menos atraente.
00:48:43E nenhum homem iria me querer.
00:48:44E se ninguém tocasse em mim,
00:48:46eu estaria segura.
00:48:47Eu não me importava.
00:48:51Não mesmo.
00:48:52O sentimento dos outros não me importava.
00:48:56Ela sentia muito ódio.
00:48:58E esse ódio a fazia comer.
00:49:06Depois que eu como, eu me revolto.
00:49:09Eu tenho raiva de mim mesma.
00:49:11E fico me martirizando.
00:49:17Eu a ajudo a ficar como está.
00:49:22Porque...
00:49:23É difícil servir a comida e dizer...
00:49:27É só o que você vai comer.
00:49:30Eu sempre acabo dando mais.
00:49:32Ela é minha filha.
00:49:35Como dizer a um filho...
00:49:36Não, não vai comer nada disso.
00:49:38Eu sei que não posso continuar assim.
00:49:43Mãe?
00:49:44Oi.
00:49:45Eu tenho dois filhos e preciso pensar neles agora.
00:49:48Tá com fome?
00:49:50Quer beliscar o quê?
00:49:52Que roupa vai querer usar?
00:49:53Preciso ter condições de cuidar deles.
00:49:57Quer um travesseiro pra sentar no chão?
00:49:58Uhum.
00:50:00Meus filhos são tudo.
00:50:02A minha mãe está criando meus filhos.
00:50:05Porque eu não tenho condições pra isso.
00:50:07É esta aqui?
00:50:07É.
00:50:09Ela faz praticamente tudo.
00:50:13Ela está ficando velha pra fazer tudo o que faz.
00:50:15Eu é que devia cuidar dela.
00:50:17Vamos?
00:50:18Vamos lá.
00:50:19Vem, Duque.
00:50:20Vamos jogar basquete.
00:50:21Você começa.
00:50:22Eu quero poder cuidar dos meus filhos.
00:50:25Quero vê-los praticando esporte.
00:50:27Quero incentivar, entende?
00:50:30Acompanhar o crescimento deles.
00:50:33Sei o que é crescer sem a presença de um pai.
00:50:35E eu não quero que meus filhos sintam essa dor.
00:50:37Quando eu tinha 15 anos, meu pai acordou um dia passando mal.
00:50:48Foi ao médico e três dias depois ele faleceu.
00:50:51De repente...
00:50:53Olha, acho que foi legal.
00:51:00Eu não quero deixar meus filhos, como meu pai me deixou.
00:51:03Mas era isso mesmo pra comer.
00:51:05Como é?
00:51:05Hum?
00:51:07Quero fazer mais coisas em família.
00:51:09Ela procura fazer o máximo que pode, mas...
00:51:12Ela podia fazer mais.
00:51:15Eu quero perder peso.
00:51:16A comida sempre vai existir, mas eu não.
00:51:20Se eu continuar nesse ritmo, não vou.
00:51:22Te amo muito.
00:51:23Também te amo.
00:51:24Eu te adoro.
00:51:25Eu sei que preciso fazer alguma coisa.
00:51:27E preciso fazer agora.
00:51:28Faz sete anos que eu não vou ao médico.
00:51:49Tô muito nervosa.
00:51:52Pronto, chegamos.
00:51:54Cuidado pra descer.
00:51:54É, eu sei que é alto.
00:51:58Devia esperar pra eu te ajudar.
00:51:59Tudo bem, não precisa.
00:52:02Obrigada, pai.
00:52:02De nada.
00:52:03Senhora Taylor, tudo bem?
00:52:05Tô nervosa.
00:52:06Não precisa.
00:52:08Faz anos que eu não subo numa balança.
00:52:11Eu nem imagino o quanto estou pesando.
00:52:16Ah, meu Deus.
00:52:17Olá, sou o doutor Lozara, Danterra.
00:52:29Tudo bem?
00:52:30Você está acima do peso faz tempo?
00:52:34Eu sempre fiquei acima do peso.
00:52:36Entendi.
00:52:37E qual seria o obstáculo que impede você de perder peso?
00:52:41São os meus joelhos.
00:52:42Dóem muito.
00:52:42Eu não consigo me exercitar.
00:52:46Vou dizer algumas coisas que você precisa entender.
00:52:48Tudo bem.
00:52:49Não chegaria aos 270 quilos se tivesse uma alimentação saudável.
00:52:56Você ingere mais calorias do que deveria.
00:52:58Entendi.
00:52:58Certo.
00:52:59Quantas vezes come por dia?
00:53:01Eu tomo café da manhã, almoço e lancho entre as refeições também e às vezes um lanchinho
00:53:07depois da janta.
00:53:09A Tara não vê problema nenhum no fato de estar comendo demais.
00:53:14Para manter esse peso, ela precisa comer pelo menos 6 mil calorias por dia.
00:53:20Uma pessoa nessa situação não faz isso sozinha.
00:53:24Quem cozinha?
00:53:25Minha mãe.
00:53:26Precisa diminuir a quantidade que come.
00:53:30Acho que seria bom nós conversarmos com a sua mãe e pedir que ela ajude você a comer
00:53:37três vezes ao dia.
00:53:38Tudo bem.
00:53:39E nada de lanche entre as refeições.
00:53:41A sua mãe veio?
00:53:42Uhum.
00:53:43Esse é o doutor Nozarda.
00:53:45Oi?
00:53:45Olá, como vai o senhor?
00:53:47Eu sou a mãe da Tara.
00:53:48Muito bem.
00:53:48Vamos entrar.
00:53:49Vamos entrar.
00:53:50Claro, claro.
00:53:51Pelo que entendi, ela come seis vezes ao dia.
00:53:54Se ela comer seis vezes ao dia após a cirurgia, eu garanto que ela não vai perder peso.
00:53:59Precisamos fazer essa transição agora para que ela perca um pouco de peso e fique em
00:54:05condições para a cirurgia.
00:54:07Entendi.
00:54:07Antes de realizarmos a cirurgia, ela precisa perder nove quilos em um mês.
00:54:14A condição da Tara é muito comum.
00:54:17Ela precisa de uma mudança drástica.
00:54:20Eu realmente acho que no ponto em que chegou, talvez ela não viva mais do que cinco anos.
00:54:26Nossa.
00:54:28É muito importante que você tente perder peso agora.
00:54:33E seguiremos a partir daí.
00:54:35Tá bom.
00:54:35Foi um prazer.
00:54:36Obrigada.
00:54:37Obrigada.
00:54:39Tudo bem?
00:54:40Acho que a realidade acabou de me dar um tapa na cara.
00:54:45Escuta, filha.
00:54:46Não queria saber quanto pesava.
00:54:48Sabia que é isso.
00:54:49Não, eu não queria saber.
00:54:50Eu nunca quero saber.
00:54:51Olha pra mim.
00:54:52Você pode mudar essa situação.
00:54:54Perca esse peso para que possa fazer a cirurgia.
00:54:57Eu acompanhei o crescimento de vocês e quero que você acompanhe o crescimento dos seus
00:55:02filhos.
00:55:02Eu te amo.
00:55:05Tá ouvindo?
00:55:06Tá, mãe.
00:55:11Eu sei que eu não tô bem.
00:55:13Tudo bem?
00:55:14Tudo bem.
00:55:15Ótimo.
00:55:16Mas é difícil ouvir alguém dizer que eu não vou viver muito tempo.
00:55:19Eu tentei fazer o que o médico disse esse mês.
00:55:37Mas é muito difícil mudar os hábitos alimentares.
00:55:41A professora.
00:55:43E é difícil cortar as refeições pela metade.
00:55:46Todo esse espaço vazio é uma pena.
00:55:48Principalmente quando é a comida que me fez feliz a vida toda.
00:55:58Continuem seguindo as regras do médico.
00:56:00O que ele disse e o que você pode comer.
00:56:03Porque não tem gordura nessa comida.
00:56:05Eu escorri depois de fritar para tirar o máximo de gordura possível.
00:56:12O cérebro me diz para parar de comer, mas o estômago diz que ainda tenho fome e que
00:56:17preciso comer mais.
00:56:19Comeu o suficiente, Tara?
00:56:20Teoricamente, não.
00:56:24Beba o suco, vai se sentir mais satisfeita.
00:56:28Parece que eu estou satisfeita.
00:56:30O prato tá até limpo.
00:56:33Ele falou que se não mudar a sua vida e não fizer a cirurgia,
00:56:37você vai viver no máximo cinco anos, filho.
00:56:42Eu não vou viver muito tempo se continuar assim.
00:56:46E eu quero ficar com meus filhos mais do que quero comer para me sentir bem.
00:56:50Não quero deixar meus filhos como o meu pai me deixou.
00:57:06Eu tenho uma consulta hoje.
00:57:09Espero que dê tudo certo.
00:57:12Foi um mês difícil, mas eu acho que perdi peso.
00:57:16E me sinto melhor.
00:57:17Espero ter perdido o suficiente.
00:57:22Bom dia.
00:57:23Eu tô nervosa.
00:57:24Mas eu quero muito saber o resultado.
00:57:30A sua perda de peso não foi significativa.
00:57:37E você pode se esforçar mais.
00:57:39Sim, doutor.
00:57:40Foi um certo progresso, mas ela não perdeu muito peso.
00:57:45Tem se movimentado?
00:57:47Deixe-me ver como você anda.
00:57:53É difícil mexer esse peso todo, não?
00:57:56Tem todo esse peso aqui, pendurado.
00:58:00Me mostre o quanto está caído.
00:58:03Tá bem caída.
00:58:04E você também está com algum tipo de infecção na pele.
00:58:08Tudo bem.
00:58:10Fisicamente, Tara está em um estado crítico.
00:58:14Ela precisa de uma cirurgia urgente.
00:58:17Não pode continuar assim por muito mais tempo.
00:58:19Sim, doutor.
00:58:20Então, precisamos ajustar a sua alimentação.
00:58:24Conseguiremos isso com a cirurgia bariátrica.
00:58:28Vou ter que marcar a sua cirurgia imediatamente.
00:58:32Se eu mandar Tara pra casa agora, pode ser que esta seja a última vez que eu a veja.
00:58:39Vejo vocês.
00:58:40Muito obrigada.
00:58:41Logo.
00:58:42Certo?
00:58:42Sim, senhor.
00:58:46Eu estou animada para a cirurgia, mas...
00:58:50Isso está acontecendo muito rápido.
00:58:54Eu preciso ser forte.
00:58:56Sei que preciso ir em frente.
00:58:58Vamos?
00:59:07Eu estou com medo.
00:59:10Nunca fiz uma cirurgia dessas.
00:59:12Oi, mãe.
00:59:17É duro para quem é mãe.
00:59:20E se eu não acordar?
00:59:21Consegue fazer assim?
00:59:22Ainda falta por isso na cabeça.
00:59:25Está tudo bem, mãe?
00:59:27Está muito ótimo.
00:59:27Ele estava preocupado.
00:59:28Ele queria ver a mamãe.
00:59:31A minha filha sabe como a cirurgia é arriscada.
00:59:35Meu filho tem seis anos e não entende ainda.
00:59:37Ele acha que é tudo um filme, entende?
00:59:41Mas a minha filha sabe.
00:59:44Eu estou com um pouco de medo.
00:59:47Mas estou preparada para a mudança.
00:59:56É a minha última chance.
00:59:58Não tenho como voltar atrás.
00:59:59Quero que você respire bem fundo agora.
01:00:01Tá.
01:00:10Terra vai fazer a cirurgia de redução de estômago.
01:00:14Pretendemos fazer uma cirurgia bariátrica.
01:00:16Alguém como Terra, que pesa mais de 270 quilos, não tem uma saúde boa.
01:00:24E pode morrer em dois ou três anos.
01:00:28Muito bem.
01:00:30Certo.
01:00:31Vamos começar fazendo uma incisão.
01:00:33Com o tamanho e a saúde de Terra, uma cirurgia provavelmente será difícil e desafiadora.
01:00:44Eu espero que a cirurgia corra bem, que não haja complicações e que ela possa acordar e perguntar pelos filhos e pela mãe.
01:01:02Bom, não está dando certo.
01:01:11Tem muita aderência na cavidade abdominal.
01:01:16Não podemos continuar.
01:01:18Vou ter que abrir o abdômen agora mesmo.
01:01:25Bom, não está dando certo.
01:01:29Tem muita aderência na cavidade abdominal.
01:01:32Não podemos continuar.
01:01:36Vou ter que abrir o abdômen agora mesmo.
01:01:55Devido à aderência de uma cirurgia anterior,
01:01:58Teremos de trocar o bypass gástrico por uma gastrectomia vertical.
01:02:03Pode recuar uns dois centímetros e meio?
01:02:05A gastrectomia vertical é um procedimento menos invasivo,
01:02:10que retira a parte do estômago, que fica menor.
01:02:13Em vez de uma bola de futebol, terá o tamanho de uma banana.
01:02:16Ela poderá perder peso com essa operação.
01:02:22Muito bem, está muito bom.
01:02:23A cirurgia foi um pouco mais complicada do que imaginei,
01:02:37mas tudo correu bem.
01:02:39Precisei fazer uma incisão um pouco maior do que o normal,
01:02:44devido ao tamanho dela.
01:02:47Com isso, ela terá uma recuperação um pouco mais demorada.
01:02:51Tera, você está com dor?
01:03:01Eu estou bem.
01:03:03Eu amo tanto vocês.
01:03:06Obrigada por ficarem aqui com a mamãe.
01:03:08Amo vocês.
01:03:10A mamãe vai ficar bem, viu?
01:03:11Tera vai seguir uma dieta líquida no primeiro mês após a cirurgia.
01:03:29Acho que vai ser desafiador para Tera se adaptar.
01:03:34Mas é uma capacidade que ela terá que adquirir.
01:03:40Oi.
01:03:41Bom dia.
01:03:42Bom dia.
01:03:43Como está indo com a dieta líquida?
01:03:46Eu estou conseguindo.
01:03:48Muito bem.
01:03:50Deixe-me ver a incisão.
01:03:53Certo, está muito bom.
01:03:57Muito bem.
01:03:59Até quando eu vou ficar aqui?
01:04:01Pode ir para casa no sábado.
01:04:03O que acha?
01:04:04Ótimo.
01:04:04Ótimo.
01:04:05Queremos ir embora no sábado.
01:04:07Com certeza.
01:04:09Tudo bem.
01:04:09Ela precisa andar um pouco.
01:04:11Tá, doutor.
01:04:13É muito importante que o paciente caminhe e se movimente para reduzir o risco e uma complicação da cirurgia.
01:04:22Continue.
01:04:23Continue.
01:04:23Vai doer mesmo.
01:04:25Senão o paciente pode desenvolver coágulos de sangue, o que pode causar uma morte prematura.
01:04:33Está indo muito bem.
01:04:34Muito bem.
01:04:36Está sendo bem mais difícil do que eu imaginei.
01:04:39Incline o corpo devagar.
01:04:41Isso mesmo.
01:04:43Muito bem.
01:04:44Eu preciso esquecer a dor.
01:04:48Preciso voltar para os meus filhos.
01:05:02Não estou com desejo de comer nada.
01:05:04Mas sei que isso vai voltar.
01:05:09Tenho medo de ceder quando isso acontecer.
01:05:13Sei que preciso ser forte e manter o foco.
01:05:17Estou preparada.
01:05:17Não vou voltar atrás.
01:05:31Ai, a mamãe voltou.
01:05:32Como é bom ver a minha família.
01:05:36Foi super importante receber o carinho deles.
01:05:40Estou muito feliz de estar em casa.
01:05:44Quero muito retomar a minha vida.
01:05:59Você vai querer?
01:06:00Não, obrigada.
01:06:02Eu preciso seguir uma dieta rica em proteína e baixa em carboidrato.
01:06:07Não está sendo tão ruim.
01:06:09Eu quero provar.
01:06:14Eu espero que essa dieta e estilo de vida sejam positivos na vida dos meus filhos.
01:06:20Não quero que cometam os mesmos erros que eu.
01:06:24Adivinha só.
01:06:25Vou fazer um redemoinho.
01:06:27É difícil seguir a dieta.
01:06:29Mas eu preciso e sei que está me ajudando.
01:06:32Bomba!
01:06:35Eu estou fazendo coisas que não fazia há anos.
01:06:37Eu nunca tinha visto meus filhos nadando.
01:06:41Olha só, mãe.
01:06:43Olha como eu me jogo na água.
01:06:45É a primeira vez que ela vai lá fora ver o filho nadar.
01:06:51Um, dois, três.
01:06:52Não deixe a bermuda cair.
01:06:53Ele sabe nadar direitinho.
01:06:58Olha só, mãe.
01:06:59Estou feliz.
01:07:00E animada.
01:07:02Quero que ela faça mais coisas com a gente.
01:07:05Principalmente comigo.
01:07:07Eu posso girar.
01:07:08É uma sensação maravilhosa.
01:07:12Eu só quero participar da vida dos meus filhos.
01:07:15E poder fazer mais coisas com eles.
01:07:19Tenho um longo caminho pela frente.
01:07:21Mas já é um bom começo.
01:07:22Estou apreensiva com a consulta.
01:07:35Quando subir na balança, meu coração vai disparar.
01:07:41Fisicamente, eu me sinto ótima.
01:07:43Taylor?
01:07:44Eu tenho me movimentado mais.
01:07:47Talvez menos do que o médico gostaria, mas...
01:07:51Acho que perdi bastante peso.
01:07:55Então, o que você achou?
01:08:00Eu estou irritada.
01:08:02Não era esse peso que eu esperava.
01:08:06Olá, como vão vocês?
01:08:09Como está indo com a dieta e tudo mais?
01:08:11Estou seguindo a dieta e fazendo o que preciso.
01:08:15E...
01:08:15Incrivelmente não perdeu peso no mês todo.
01:08:19Eu perdi mais de dois quilos.
01:08:20Dois quilos em um mês?
01:08:22É.
01:08:23Eu engordava nove quilos em um mês.
01:08:25Então, isso é bom.
01:08:26Com esse tipo de operação, deveria perder de nove a quatorze quilos em um mês.
01:08:30Nem sei o que dizer ao senhor.
01:08:33Bom, me diga a verdade.
01:08:35Quantas vezes está comendo e quanto está comendo?
01:08:37Eu tomo café da manhã e depois eu janto.
01:08:39Taro está comendo demais e não está sendo sincera a respeito.
01:08:46Quero ver como vai estar em duas semanas.
01:08:48Tá bom.
01:08:49Espero que ela perca quatro quilos e meio até a próxima consulta.
01:08:54Duas semanas.
01:08:55Tô péssima.
01:09:06Eu quero sair daqui agora.
01:09:13Eu tô tentando, droga.
01:09:16Eu até me movimento mais.
01:09:19Acho que vou enlouquecer.
01:09:21Ele acha que eu não tento.
01:09:22Mas eu tento.
01:09:27Hoje eu não quero fazer nada quando chegar em casa.
01:09:30Tô sem energia.
01:09:31Tem dia que eu sinto a limitação do meu corpo.
01:09:34Isso me desanima e me deixa triste.
01:09:36Quero dois combos na bandeja com limonada.
01:09:39Frango, frango.
01:09:42Chegou?
01:09:44Eu achava que esse problema só afetasse a mim.
01:09:47Vai ajudar a mamãe?
01:09:49Oi!
01:09:50Mas agora eu sei que são meus filhos que pagam pelos meus erros.
01:09:57Não é justo com eles.
01:10:00Mas não sei o que fazer.
01:10:01Se precisar, eu tô no quarto.
01:10:03Eu sei.
01:10:05Eu quero quebrar o ciclo antes que seja tarde.
01:10:09Mas eu não sei se tenho força pra isso.
01:10:11E agora eu tô exausta.
01:10:24Na última consulta, eu não tinha perdido os quilos que o médico queria.
01:10:29Eu tomei uma decisão.
01:10:30Vou mudar isso.
01:10:32Quero fazer direito e alcançar o progresso que eu preciso.
01:10:35Então vou começar a malhar.
01:10:38Oi!
01:10:38Você é a Terra?
01:10:39Eu mesma.
01:10:40Oi!
01:10:41Isso, prazer.
01:10:42Igualmente.
01:10:43Bom, vem comigo.
01:10:45Primeiro a gente vai fazer uma avaliação pra ver a força que você tem.
01:10:49Legal.
01:10:50Esse aparelho aqui.
01:10:51Eu fico nervosa de malhar.
01:10:52Primeiro você segura.
01:10:53Não tô acostumada a me exercitar.
01:10:55Bom, o último, ótimo.
01:11:00Esse é bem leve.
01:11:02Acha isso leve?
01:11:03É, leve sim.
01:11:04Eu vou te mostrar o que eu vou querer.
01:11:06Mais uma vez.
01:11:08E agora outra pausa.
01:11:09A Terra é uma das mulheres mais gordas que eu já orientei e treinei até hoje.
01:11:14Alguém do tamanho da Terra, que nunca se exercitou, tem muito o que superar.
01:11:19Depende do quanto ela vai se comprometer a fazer uma mudança permanente.
01:11:24E quanto ela vai se dedicar.
01:11:26Maravilha.
01:11:26Isso aí.
01:11:27Ela tem um longo caminho pela frente e eu não sei como ela vai administrar isso a longo prazo.
01:11:32Terra, qual é o seu modo de ver a comida?
01:11:35Desde a cirurgia, como é que tem sido essa experiência pra você?
01:11:39A comida é uma inimiga.
01:11:40Uma inimiga.
01:11:41A gente tem que mudar isso.
01:11:43Eu quero te ajudar a ver a comida como um combustível para o corpo.
01:11:48Quando você tem filhos, você não pensa em você.
01:11:51Eles dizem, mãe, eu tô com fome.
01:11:53Tá bom, o que quer comer?
01:11:54Você precisa se conscientizar de que a cirurgia que fez não foi fácil.
01:11:58Mudou tanto a sua vida que você importa.
01:12:01E a gente vai chegar lá.
01:12:02Isso não vai ser da noite pro dia.
01:12:05Você é importante.
01:12:06Calma, querida.
01:12:11É difícil quando não se coloca em primeiro plano.
01:12:18E você tem razão.
01:12:19Os nossos filhos veem em primeiro lugar.
01:12:20Quanto mais saudável você ficar, vai conseguir cuidar melhor deles.
01:12:25E eles também vão ser mais saudáveis.
01:12:27Mas vai ser muito melhor pra eles quando você pensar em si mesma.
01:12:31Ela não se considera importante e é muito difícil pra ela ficar em primeiro plano.
01:12:42Só agora eu entendi que tá na hora de eu me cuidar e corrigir todos os meus erros.
01:12:47Pode pôr isso no porta-luvas pra mim, já que vai no carona.
01:12:57Vamos fazer compras pras crianças.
01:13:00Eu não vou até lá comprar uma coisa só.
01:13:03Vou ter que andar corredor em corredor e não aguento.
01:13:06Minha treinadora me mandou caminhar mais e me manter ativa.
01:13:09Eu estou me esforçando.
01:13:09Ah, tá.
01:13:11Vem, querida.
01:13:12Mas ainda preciso usar a scooter.
01:13:20Meus joelhos me incomodam muito.
01:13:23Mal consigo andar.
01:13:26É nesse corredor?
01:13:28Eu malho na academia e estou sempre andando pela casa.
01:13:33Não tenho o costume de me movimentar tanto.
01:13:36Não estou preparada ainda.
01:13:39Alguns dias, só pelo esforço e pela luta, é que temos sucesso.
01:13:49Não vou mudar da noite pro dia.
01:13:52Quatro, dois, cinco, iniciar.
01:13:54São mais bonitas e maiores.
01:13:56Não vai ser fácil mudar os hábitos alimentares.
01:14:00Minha casa não é um trampolim.
01:14:01Só sei cozinhar o que eu comia.
01:14:03Bom, eu estou avisando agora.
01:14:05Eu posso ultrapassear um pouquinho aqui e ali, mas eu estou me esforçando.
01:14:09Como é que foi no médico?
01:14:11Não é o estômago que tem que avisar a hora de parar.
01:14:14É o cérebro que precisa avisar.
01:14:16Por isso é tão difícil.
01:14:18Mudar uma coisa como os hábitos alimentares é muito, muito difícil.
01:14:22Hoje eu vou levar as crianças para um passeio.
01:14:29O dia está lindo e eu gosto de sair um pouco e passar um tempo com meus filhos.
01:14:34Estou apreensiva em ter que andar muito, mas o que importa é que as crianças vão se divertir.
01:14:40Darin?
01:14:41É um grande passo para não ter minha mãe aqui para ajudar.
01:14:45Olá.
01:14:46Sempre preciso que ela fique de olho no Darin.
01:14:48Mas como eu estou perdendo peso, fica mais fácil fazer as coisas sozinha.
01:14:52Obrigada.
01:14:52Tchau.
01:14:54Vamos.
01:14:54Vamos andar de pedalinho.
01:14:56Entrem.
01:14:59É frustrante não caber no pedalinho.
01:15:02Mas eu chego lá.
01:15:04É isso aí.
01:15:05Eu só preciso viver um dia de cada vez.
01:15:12Antes de embarcar nessa jornada, eu nunca tinha vindo a um lugar desses com os meus filhos.
01:15:17Se eu viesse, ficaria sentada o tempo todo e sozinha.
01:15:21É assim mesmo que eu gosto.
01:15:24Mas eu não quero ser uma mãe que só olha os filhos.
01:15:27Quero ser uma mãe que brinca com os filhos.
01:15:29Meu Deus.
01:15:34Quando vamos a um lugar como esse, é fácil cair em tentação.
01:15:37Querem comer?
01:15:38Quero.
01:15:39Sempre tem alguma coisa que eu comia e não posso mais comer.
01:15:43Mas preciso resistir às tentações.
01:15:47Cheguei muito longe para voltar aos hábitos antigos.
01:15:55Tenho outra consulta hoje.
01:15:57Espero ter perdido o peso que o médico queria para fazer a cirurgia de remoção de pele.
01:16:12Você não perdeu peso.
01:16:14Eu não sei o que aconteceu.
01:16:15Eu estou fazendo o que o senhor pediu.
01:16:16Até andei por toda a loja de departamentos.
01:16:19Ainda está ingerindo muitas calorias para o seu metabolismo.
01:16:23Por isso não está perdendo peso.
01:16:25Pode dar sermão, sermão e sermão.
01:16:26Eu não estou comendo o que não deveria.
01:16:29Tudo o que eu comia, eu não como mais.
01:16:32Se o paciente não quer mudar, ele vai se convencer de que não está comendo muito.
01:16:39Muitos desses pacientes são comedores patológicos e eles mentem para nós.
01:16:44Mas na verdade, para manter um peso assim tão alto, eles estão comendo muito.
01:16:50Vai ser muito bom retirar a pele do estômago.
01:16:53Não podemos remover a pele se ela não perder peso antes.
01:16:58Se Tara não perder peso até a próxima consulta, infelizmente será o fim do emagrecimento.
01:17:06Tara, precisamos que você entre na linha agora.
01:17:08Se não conseguir, não poderei fazer mais nada por você.
01:17:12Você entendeu direitinho o que ele disse?
01:17:14Eu entendi sim.
01:17:16Eu vou me ferrar e passar fome por duas semanas e acabar com essa m***a.
01:17:20Eu simplesmente desisto, cansei.
01:17:22Desisto.
01:17:23Que se dane.
01:17:25Eu vou embora.
01:17:26A luta só te leva a algum lugar se descobrir que está lutando contra si mesmo.
01:17:43Eu fiquei abalada com o que o médico disse.
01:17:58Mas aí eu percebi que tudo aquilo era verdade.
01:18:03Eu preciso parar de mentir para mim mesma.
01:18:05Oi, tudo bem?
01:18:06Olá.
01:18:07Tudo bem.
01:18:08Eu estou abraçando todo mundo hoje.
01:18:09Vem.
01:18:10Eu quero te fazer uma pergunta antes da gente começar.
01:18:16Onde é que foi que você se meteu?
01:18:18É, eu não te vejo por aqui há várias semanas.
01:18:22Vamos começar do zero.
01:18:24Essa vai ser quase uma primeira aula.
01:18:25Como é que foi a sua última consulta?
01:18:28Na última consulta ele foi duro comigo.
01:18:31Ficou falando o tempo todo que eu não estou perdendo peso.
01:18:34E você?
01:18:35E depois ele falou...
01:18:36Isso é verdade.
01:18:37Obviamente você não perdeu tanto peso quanto ele gostaria que perdesse.
01:18:42Olha, isso não vai ser um processo fácil.
01:18:44Você não vai se sentir confortável o tempo inteiro.
01:18:47Mas precisa vir à aula.
01:18:50Entende?
01:18:51Eu aguento a verdadeira Terra.
01:18:55Precisa estar disposta a mostrá-la para mim.
01:18:57Vai malhar bem quietinha hoje?
01:18:59Por mim tudo bem.
01:19:01Então vamos.
01:19:03É isso aí.
01:19:03Meu estômago atrapalha por caramba.
01:19:07Vai ficar mais fácil com o tempo.
01:19:11Maravilha.
01:19:11Foi até o fim.
01:19:13Quando você...
01:19:13Eu preciso parar de arranjar pretextos e começar a mudar para valer.
01:19:17Trinta segundos.
01:19:20Preciso forçar.
01:19:22Eu preciso fazer isso.
01:19:23Isso, muito bom.
01:19:25Eu vou fazer o que for preciso.
01:19:27Por mais difícil que seja.
01:19:28Para continuar em frente e fazer progresso.
01:19:30Libera toda a frustração.
01:19:31Isso aí é muito bom.
01:19:32Isso, quando você quiser.
01:19:35Cinco, quatro, três, dois, um.
01:19:38Isso.
01:19:39A Terra me impressionou.
01:19:40Ela apareceu hoje e fez os exercícios.
01:19:43Eu acredito nela.
01:19:44Terá de se comprometer a mudar e não desistir para que isso funcione.
01:19:49Eu sei que ela consegue.
01:19:50Hoje vamos ao supermercado.
01:20:08Na última vez que fui às compras, eu precisei usar a scooter porque não aguentava andar muito.
01:20:13Mas dessa vez eu vou dispensar a scooter.
01:20:16Eu vou andar.
01:20:16Preciso parar de arrumar pretextos.
01:20:21Preciso mudar se quiser viver.
01:20:23Antes de fazer a cirurgia, eu comi uns três ou quatro desses juntos.
01:20:26Eu pego.
01:20:27Mas eu não como mais isso.
01:20:30Deixar de comer certas coisas não me deixa triste.
01:20:32É bom me ver andando assim.
01:20:35Toca aqui.
01:20:37Assim é bem melhor, né?
01:20:37Tenho orgulho de você porque nós dois somos telhers.
01:20:40E podemos andar pelo mercado.
01:20:42É!
01:20:42É, amor.
01:20:44Vem, filha.
01:20:45Nada de sorvete.
01:20:46Se eu não tomo, você não toma.
01:20:48Anda, vai.
01:20:49Tá.
01:20:49É muito bom poder ir ao mercado.
01:20:52Precisa de ajuda?
01:20:53Ah, não.
01:20:54Muito obrigada.
01:20:55Meus filhos ajudam.
01:20:56Vamos.
01:20:58Pela primeira vez em muito tempo, eu sei que vou conseguir.
01:21:02Eu não vejo a hora de mostrar ao médico o quanto eu emagreci.
01:21:15Sei que perdi bastante peso dessa vez.
01:21:23Nos últimos dois meses, eu me esforcei ao máximo.
01:21:27Espero ser aprovada para a operação de remoção de pele.
01:21:30Oi.
01:21:31Oi, doutor.
01:21:32Perdeu bastante peso.
01:21:34Ficou orgulhoso que tenha seguido o programa.
01:21:37Tara está progredindo agora.
01:21:39Fiquei preocupado depois da última consulta, mas ela está vencendo essa etapa.
01:21:44Então, se nós fizermos a cirurgia de pele, poderá aumentar suas atividades para que assim possa perder mais peso.
01:21:50É sério?
01:21:51É pra valer?
01:21:52É.
01:21:53Eu te beijaria, mas sua esposa não ia gostar.
01:21:56Eu vou fazer a dancinha alegre.
01:21:58Tô tão feliz.
01:21:59Estou muito feliz com esse progresso.
01:22:01Finalmente vou fazer a operação.
01:22:06Obrigada.
01:22:07Obrigada, obrigada, obrigada.
01:22:08É uma cirurgia grande.
01:22:20Eu tô tão nervosa.
01:22:22Pode ser que eu nem acorde depois.
01:22:24É uma cirurgia grande, mas vai ser melhor pra você, principalmente pros seus filhos.
01:22:30Tudo vai dar certo.
01:22:31Quero que você respire fundo e bem devagar.
01:22:37Inspire e expire.
01:22:39Eu tô muito, muito nervosa.
01:22:40Me passe o bisturi.
01:22:46Me passe o bisturi.
01:22:59Vamos pensar.
01:23:00Retiramos mais de 22 quilos de tecido e estamos fechando a incisão.
01:23:10Muito bem.
01:23:12Terminamos a cirurgia em Terra.
01:23:14Um, dois, três.
01:23:16Ela vai ter um pouco de dor no pós-operatório.
01:23:22Mesmo assim, vai ser um grande avanço em termos de mobilidade.
01:23:27Eu te amo.
01:23:31Vai poder começar uma vida nova.
01:23:33Se você não pode fazer a mudança que quer ver, nenhum tipo de transformação vai acontecer.
01:23:53Mais dez, vai.
01:23:55Dez, nove.
01:23:57Mais forte.
01:23:58Vai.
01:23:59É difícil sair enquanto eu me recupero da cirurgia.
01:24:02Mas a Leslie vem na minha casa treinar comigo.
01:24:06Vamos lá, querida.
01:24:07Bate em mim.
01:24:08A velha eu odiava ginástica.
01:24:10Três, quatro.
01:24:10Aqui.
01:24:11A nova eu até gosta de malhar.
01:24:13Aqui.
01:24:13Eu sempre me animo.
01:24:14Aqui.
01:24:15Aqui.
01:24:16Eu quero que ande o mais rápido que puder sem sentir dor.
01:24:19Quero continuar me dedicando pra continuar tendo progresso.
01:24:22É bom ver que está tentando e se dedicando.
01:24:25Cheguei tão longe.
01:24:27Sabe?
01:24:28E ainda tem um longo caminho.
01:24:29Sei que nada é da noite pro dia, mas eu tô preparada pra voltar pro mundo.
01:24:36Com menos peso.
01:24:38Nunca vou desistir.
01:24:39Eu tinha pavor da balança do médico.
01:24:50Mas hoje, mal posso esperar pra subir nela.
01:24:57De 275 pra 148.
01:25:00É quase metade do peso que tinha antes, não?
01:25:02Obrigada.
01:25:03Muito obrigada.
01:25:04Você mudou a minha vida.
01:25:05Obrigada.
01:25:05Agradeço muito.
01:25:07Estou orgulhoso de Tara.
01:25:09Percorreu um longo caminho e está indo muito bem.
01:25:12Vamos embora.
01:25:13Há um ano eu estava no fundo do poço.
01:25:15Não vou esquecer daquela pessoa com mais de 270 quilos.
01:25:20Eu vou sempre amá-la.
01:25:21Mas eu vou sentir falta dela.
01:25:23Eu tenho um mundo de possibilidades.
01:25:27Não vejo a hora de começar a minha vida.
01:25:32As asas estão no forno.
01:25:33Vai preparar o brócolis?
01:25:35Agora não é mais a minha mãe que vai cozinhar.
01:25:38É o que vamos cozinhar juntas.
01:25:41Há pouco tempo eu ficava sentada na cozinha.
01:25:44Só preparava amido e calorias.
01:25:48Preciso pôr um pouco de sal.
01:25:49Vou colocar uns temperos, legumes e verduras.
01:25:52Agora a comida é outra.
01:25:54E eu não espero na cama pela comida.
01:25:58Mas com toda essa mudança, uma coisa continua a mesma.
01:26:02Estamos nessa juntos.
01:26:03E é por isso que a minha nova vida vai dar certo.
01:26:09Dormiu bem?
01:26:10Uhum.
01:26:11Vai se arrumar para a escola?
01:26:12Preparar?
01:26:13Apontar?
01:26:14Vai!
01:26:14Eu não estou acostumada a me movimentar tanto.
01:26:17Nunca tinha ajudado meu filho a se arrumar para a escola.
01:26:20Um dia ele não vai mais querer que a mãe ajude.
01:26:24Então vou fazer enquanto eu posso.
01:26:27Sei que posso participar mais da vida dele.
01:26:30Se comportar bem, hein?
01:26:32Ele tem o meu apoio.
01:26:35Manda um beijinho para mim.
01:26:37Uhul!
01:26:38Obrigada!
01:26:40Parece uma nova vida.
01:26:42Posso ficar com meus filhos muito mais agora.
01:26:45Posso participar mais.
01:26:48Posso ser uma mãe melhor.
01:26:50Não me imagino voltando atrás.
01:26:52Versão Brasileira.
01:26:54DPN Santos.
01:26:55DPN Santos.
Recomendado
1:27:22
|
A Seguir
1:26:53
1:26:53
1:27:59
1:27:13
1:27:23
1:26:58
1:28:19
43:36
1:26:12
1:28:04
1:27:56
1:25:37
1:28:20
56:37
1:28:05
1:27:55
1:28:10
1:28:05
1:28:05
1:28:04
1:28:15
1:27:59
1:33:42