Sinopse: Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos (600 libras), são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00SEGUNDA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 1986, 8H30
00:00:03Todo dia é uma luta para fazer qualquer coisa.
00:00:06E ninguém deveria ter que viver do jeito que eu vivo.
00:00:19Minha vida está se esvaindo e eu detesto isso.
00:00:22Eu já tentei mudar, mas sempre acontece alguma coisa que me derruba.
00:00:31A minha vida é como viver uma sentença de morte.
00:00:36Isso não é vida para ninguém.
00:00:43Reza por mim.
00:00:45Ai, minha perna!
00:00:47Sente-se aí.
00:00:49Olha, isso é absolutamente inaceitável.
00:00:56Pode ficar aí rindo de mim o quanto quiser.
00:00:59Ele não está rindo de você.
00:01:01Está sim. Os dois estão.
00:01:02Eu não estou rindo de você, filho. Estou chorando.
00:01:14Às vezes temos que olhar a vida com alegria e às vezes com tristeza.
00:01:19Mas talvez o certo seja olhar das duas formas ao mesmo tempo.
00:01:23E esse equilíbrio determina como nós crescemos.
00:01:29Sim.
00:01:54Eu acordo todas as manhãs com dor.
00:02:00Eu sinto dor nos tornozelos, nos joelhos e nas costas.
00:02:07Parece até um castigo.
00:02:17É uma dificuldade enorme para fazer qualquer coisa.
00:02:20E a verdade é que eu já estou quase imobilizado.
00:02:25Eu só consigo ficar em pé por dois ou três minutos seguidos.
00:02:33E todo dia é uma luta para fazer qualquer coisa.
00:02:42Ninguém deveria ter que viver do jeito que eu vivo e passar o que eu passo.
00:02:49Eu quase nem consigo passar pela porta.
00:02:55É difícil até para tomar banho.
00:02:57Mas se eu não tomar, eu posso ter uma infecção.
00:03:03A pele das dobras da gordura fica raspando e provoca feridas que eu tenho que manter limpas.
00:03:14E quando eu lavo as partes do meu corpo com esfregão, isso dói muito.
00:03:18Parecem agulhadas. É muito doído.
00:03:20Mas eu não posso deixar de fazer isso.
00:03:22A maior parte da minha gordura está na barriga e nas coxas.
00:03:27E isso repuxa.
00:03:30Repuxa as minhas costas.
00:03:32E às vezes fica tão dolorido que eu tenho que parar o que estou fazendo e daí me deitar.
00:03:41E quando eu chego nesse ponto, dá medo.
00:03:43Porque é literalmente uma briga para eu voltar e me levantar.
00:03:46E se alguma coisa começar a acontecer, eu não posso deixar de fazer.
00:03:52Se algo acontecer comigo, se eu cair, eu não sei o que eu vou fazer.
00:03:59Minha namorada mora comigo e ela cuida de mim.
00:04:02Mas ela nunca ia conseguir me levantar.
00:04:11A única pessoa que pode me ajudar é meu irmão Bendy, que mora aqui perto.
00:04:17Mas do jeito que ele está engordando, ele também ia acabar no chão se tentasse me levantar.
00:04:30Ele me ajuda e muitas vezes traz a minha comida.
00:04:34Mas eu percebo que ele está sendo influenciado pelo meu jeito de comer e ele está engordando também.
00:04:40Por isso eu acho que não estou destruindo só a minha vida, mas a dele também.
00:04:47Eu sei que o meu peso está ficando fora de controle.
00:04:50Eu vejo meu irmão e como é difícil para ele fazer qualquer coisa.
00:04:54E eu sei que estou olhando para o meu futuro.
00:04:57Eu ainda não tenho tanta dificuldade quanto o David.
00:05:00Mas já está começando a ficar muito difícil para mim também.
00:05:03E eu já começo a ver que o meu corpo está se destruindo igual o dele.
00:05:07Desde que eu fiquei muito gordo, começaram a me enganar.
00:05:11E eu não sei o que fazer.
00:05:13Desde que eu fiquei muito gordo, começaram a aparecer umas feridas em mim.
00:05:17E eu queria me livrar delas.
00:05:19Parece que a minha pele vai rasgar.
00:05:22Eu estou com linfedema na perna esquerda e não é nada bom.
00:05:25Mas eu só tenho linfedema de um lado.
00:05:27Já o meu irmão tem dos dois lados.
00:05:31Eu não quero acabar que nem o David.
00:05:35E eu tenho que perder muito peso para ter saúde.
00:05:37E para a minha mulher Amanda e a minha filha Lorelay não terem que cuidar de mim.
00:05:43Mas o David e eu só queremos comer.
00:05:45O tempo todo.
00:05:47E como eu ainda sou o que se movimenta melhor,
00:05:50depois de me vestir eu vou comprar café da manhã para nós dois antes de ir para o trabalho.
00:05:58Bom dia, qual o seu pedido?
00:06:00Eu vou querer um croissant de linguiça e um número 27.
00:06:04E um chá bem grande com açúcar, cinco xeggs e cinco bolinhas de batata crocante.
00:06:10Tá bom.
00:06:14Seus cinco bolinhos de batata crocante, um número 27, croissant de linguiça e cinco xeggs.
00:06:19Tá, valeu.
00:06:20Obrigada.
00:06:26Eu sei das consequências que eu estou enfrentando agora.
00:06:30Mas por pior que esteja para mim, eu sei que o David está bem pior.
00:06:35E atualmente ele só consegue ficar em casa comendo.
00:06:38Eu mesmo já disse que ele precisa fazer alguma coisa para perder peso.
00:06:41E ele responde que faz, diz que faz, mas isso é tudo fase de negação para ele.
00:06:47O David está se matando aos poucos.
00:06:50Entra.
00:06:52E aí?
00:06:53Eu mal estou vivendo.
00:06:55E a única expectativa que eu tenho no dia é quando o Benji me traz alguma coisa para comer.
00:07:01Porque é a única coisa que me dá prazer na vida.
00:07:03Essa perna está feia de novo, hein?
00:07:04É, está inchada.
00:07:06Cara, está bem inchada mesmo.
00:07:09Toda a dor e toda a preocupação acaba.
00:07:13Mas eu sei que isso está me matando.
00:07:16E o Benji não fica muito atrás.
00:07:19Eu tenho medo de que quando ele ficar com a minha idade,
00:07:23ele esteja, sei lá, desempregado, preso em casa e sem condições de comer.
00:07:29Está desempregado, preso em casa e sem condições de ajudar a si mesmo.
00:07:35E aí, está afim de um bolinho?
00:07:39Cheio de gordura.
00:07:42Mas nós dois já tentamos de tudo para parar.
00:07:46E já faz um tempão que a comida é a única coisa importante para a gente.
00:07:51Satisfeito?
00:07:52Bastante.
00:07:54É, eu também.
00:07:56Essa é a nossa realidade.
00:07:59Ah, acho que eu comi demais.
00:08:02É, comeu mesmo.
00:08:08Eu sempre tive problema com peso.
00:08:12Eu sou o mais velho de seis irmãos.
00:08:15E quando eu era pequenininho, meu pai estava sempre trabalhando
00:08:18e a minha mãe e a minha bisavó tomavam conta de mim.
00:08:21E para que eu ficasse quieto, elas me davam alguma coisa para comer.
00:08:25A gente não tinha muito dinheiro para brinquedos,
00:08:27como a maioria das outras pessoas tinha.
00:08:30Então, elas compravam uma caixa de bolinhos ou faziam uma fornada de cupcakes,
00:08:35davam para a gente e beleza.
00:08:37Para a gente era como ganhar um presente.
00:08:40Era um agrado para as crianças.
00:08:42Na época tinha um cheeseburger de 29 centavos e como a gente não tinha dinheiro,
00:08:46quando sobravam os 10 dólares, a gente comprava um desses hambúrgueres
00:08:50e deixava eles comerem.
00:08:51Era um presente para eles.
00:08:55Quando a gente era criança, a gente comia de tudo,
00:08:58tipo pizza, espaguete, lasanha, hambúrguer, batata frita.
00:09:02A gente beliscava o tempo todo.
00:09:08Eu comecei a engordar muito cedo.
00:09:11Eu lembro bem que eu era muito gorducho.
00:09:13Eu sempre fui diferente, mais gordo do que todo mundo.
00:09:16E achava que isso era normal.
00:09:19E com seis anos de idade, eu já estava pesando 45 quilos.
00:09:25Eu comecei a perceber como eu era diferente
00:09:28quando a minha mãe começou a levar meu irmão mais novo para concursos de beleza,
00:09:32mas nunca me deixava participar.
00:09:36Quando eu era pequeno, eu me lembro de participar de concursos de beleza com a minha mãe.
00:09:40E era bem divertido, porque eu era sempre o centro das atenções.
00:09:45E eu ganhei várias vezes, então eu gostava.
00:09:48Nunca entendi porque eu não era bom o suficiente para participar dos concursos de beleza.
00:09:52Comecei a entender quando fui ficando mais velho, que era por causa do meu tamanho.
00:09:57Uma criança gorda não participa de concursos de beleza. Ela não é bonita.
00:10:02Eu achava que meus irmãos eram mais valorizados que eu,
00:10:05porque todos eles participavam daqueles concursos.
00:10:09E eu ficava em casa com a minha bisavó.
00:10:12E nessa época, ela ficou como se fosse minha mãe.
00:10:16O David ficava muito com a minha avó.
00:10:18Ela era idosa, mas ela adorava o David e ele a ela.
00:10:22Ela é quem estava sempre com ele.
00:10:26Ela era a minha melhor amiga.
00:10:29Daí um dia, quando eu tinha uns oito anos, eu estava com ela quando ela caiu.
00:10:35E quando a minha avó morreu, eu fiquei sem ninguém.
00:10:41A única coisa que me deixava feliz era a comida.
00:10:44E é claro que quando eu comia, eu engordava.
00:10:48E quando todas aquelas emoções voltavam, eu comia ainda mais.
00:10:53Daí, quando eu estava com uns dez anos, eu já pesava mais de sessenta e cinco quilos.
00:10:59Foi uma época muito triste e solitária para mim.
00:11:02Porque eu não era muito próximo da minha mãe ou dos meus irmãos, então eu me sentia um rejeitado.
00:11:07Para suportar aquilo, eu continuei comendo e engordando.
00:11:12E com mais ou menos quatorze anos, eu já pesava quase cento e quarenta quilos.
00:11:18Daí, durante o ensino médio, eu fui percebendo um padrão que se repetia.
00:11:22Só que nesse padrão não havia mais ninguém.
00:11:25A minha mãe estava ausente com os outros filhos, meu pai estava trabalhando.
00:11:29Mas tinha uma coisa que me fazia muito feliz e que ninguém ia tirar de mim.
00:11:34E era a geladeira.
00:11:37Então a comida era um grande consolo e me ajudava a lidar com a solidão.
00:11:41Eu fui engordando.
00:11:43Com dezoito anos, eu pesava mais de cento e oitenta quilos.
00:11:46Eu sabia que as coisas não estavam indo bem.
00:11:49Eu sinceramente achava que o David iria emagrecer quando fosse ficando mais velho e terminasse o colégio.
00:11:55Mas ele nunca emagreceu.
00:11:59E foi nessa época que o meu ganho de peso e os meus hábitos alimentares começaram a afetar o Benji.
00:12:04Porque eu tirei a minha habilitação e comecei a levar o Benji para a escola.
00:12:08De carro, eu podia ir para qualquer lugar e comer o que eu quisesse.
00:12:11E muitas vezes, eu levava o Benji comigo.
00:12:17Quando o David ficava com fome ou com vontade de alguma coisa, eu ia junto só para comer.
00:12:22E eu sabia que eu estava engordando muito.
00:12:25Com dezesseis anos, eu já estava pesando mais de cento e trinta quilos.
00:12:29Mas como eu sempre pesei uns noventa quilos a menos que o David,
00:12:32eu não achei que isso fosse um grande problema e eu nem me preocupei muito.
00:12:42Só que depois do ensino médio, eu continuei engordando.
00:12:46Tinha dias em que eu ia a um restaurante de fast-food e pedia, sei lá, cinco ou seis lanches,
00:12:51juntava tudo e sentava no estacionamento ou no parque.
00:12:55E daí comia, porque eu me sentia feliz.
00:12:58Sabe, ali não tinha ninguém para me falar não.
00:13:01E eu continuei engordando cada vez mais, mas no meio de tudo isso, eu ainda tinha uma vida social.
00:13:07Então, uma noite, eu estava num bar e conheci a Kelly.
00:13:10A gente se deu muito bem.
00:13:12Ficamos juntos e ela engravidou.
00:13:14Acabamos nos casando e tivemos a nossa filha, a Trinity.
00:13:19Parecia que as coisas estavam melhorando, mas quando eu conheci a Kelly, eu pesava cento e oitenta quilos.
00:13:25E acabei engordando quase cinquenta quilos.
00:13:29Acho que nos sete anos em que estivemos casados.
00:13:33E ela se ressentiu disso.
00:13:35Infelizmente, ela não aguentou.
00:13:37Acabou conhecendo outra pessoa.
00:13:40Me traiu e a gente se separou.
00:13:43Quando ela levou minha filha com ela, eu fiquei sozinho.
00:13:48Parecia que tinha alguma força externa tirando as coisas de mim.
00:13:53Não era para o David ser feliz.
00:13:56O David tinha que ser aquele garoto que ninguém gostava.
00:14:00Então, meu peso começou a aumentar de novo.
00:14:03E depois de quatro anos, eu passei dos duzentos e setenta quilos.
00:14:07Eu acho que quando ele perdeu a esposa, foi quando ficou realmente deprimido.
00:14:13E foi mesmo o período que ele mais engordou.
00:14:17Foi a época mais sombria da minha vida.
00:14:20Eu acabei brigando até com o Benji.
00:14:22E a gente ficou sem se ver e sem se falar por um tempo.
00:14:28Quando eu estava no meio do último ano, eu abandonei o ensino médio,
00:14:32tirei um diploma de equivalência e fui trabalhar como motorista de guincho.
00:14:34Na época, eu pesava só cento e sessenta quilos.
00:14:37Mas dirigir um guincho é uma vida meio diferente.
00:14:40É o tempo todo sentado, é muito chato, é um tédio e você come fast-food toda hora.
00:14:45Mas nos anos seguintes, eu só engordei uns vinte quilos e cheguei a pesar cento e oitenta.
00:14:50E quando eu estava com vinte anos, eu comecei a namorar a Amanda.
00:14:53O tamanho do Benji nunca me incomodou.
00:14:56Não olho o exterior das pessoas, eu olho o que elas têm por dentro.
00:14:59E ele tem um coração enorme e foi isso que me atraiu nele.
00:15:02E aí a gente se casou.
00:15:04Amanda e eu tivemos a nossa filha Lorelai quando eu tinha vinte e três anos.
00:15:07Eu pesava duzentos quilos, mas eu ainda estava com os noventa quilos, a menos que o David.
00:15:13Foi bem nessa época que o David e eu tivemos uma discussão por causa de dinheiro.
00:15:17Eu achei que ele estava mentindo para mim e que não podia confiar nele.
00:15:20Então eu fiquei um período sem falar com ele.
00:15:22Com o tempo, a gente acabou se entendendo.
00:15:26Isso já faz alguns anos e foi quando a gente começou a comer juntos novamente.
00:15:30Só que agora eu levo a comida porque ficou muito difícil para ele fazer qualquer coisa.
00:15:36Eu passei um bom tempo sem saber se a minha vida um dia iria melhorar.
00:15:40Eu estava com trinta anos, pesando quase trezentos quilos e estava sozinho.
00:15:44Mas dois anos depois eu entrei num site de namoro e conheci a minha namorada, a Mary.
00:15:48E de repente uma coisa foi levando a outra.
00:15:51Ela veio morar comigo e ela está aqui até hoje.
00:15:56Quando a gente começou a namorar, eu estava com mais de duzentos e setenta quilos, mas ainda me movimentava.
00:16:01Eu fazia muito mais coisas.
00:16:03A gente podia ir a um restaurante ou então ir a um cinema.
00:16:07Eu sabia que o meu peso a incomodava um pouco, mas ela suportava isso.
00:16:12Quando a gente começou a namorar, eu hesitei muito por causa do tamanho dele.
00:16:16Mas me apaixonei por aquele homem.
00:16:18Ele é uma pessoa incrível e já estamos morando juntos há uns três anos.
00:16:22Hoje o nosso relacionamento não é o que ela esperava, porque ela tem que cuidar de mim.
00:16:27E às vezes eu sinto que eu sou um peso para ela.
00:16:32E como eu não consigo nem sustentar a Mary, além de tudo ela ainda tem que trabalhar.
00:16:37E ela se preocupa todos os dias se eu vou sobreviver.
00:16:40Porque um ano atrás eu fui parar no pronto-socorro.
00:16:43Eles disseram que eu estava com pneumonia.
00:16:46Fiquei com insuficiência respiratória grave e não conseguia respirar.
00:16:49Fiquei com insuficiência respiratória grave e entrei em coma.
00:16:54Foi quando eu mais senti medo, porque eu estava no hospital com uma pessoa que eu amava,
00:17:01pensando, meu Deus, será que ele vai morrer?
00:17:04Eu acordei duas semanas depois, sem saber onde eu estava ou o que tinha acontecido.
00:17:12Eu não tenho dúvida de que estou chegando no limite,
00:17:15porque o meu corpo já está começando a entrar em colapso.
00:17:17Mas pela graça de Deus, eu vou ter uma segunda chance.
00:17:22Só que mesmo sabendo que estou muito perto da morte, eu não consigo dizer não para a comida.
00:17:30Comer sempre foi uma parte importante da minha vida.
00:17:33A minha família gosta de festa, gosta de se reunir.
00:17:36A gente gosta de comida, gostamos de alegria.
00:17:42Então toda semana a gente se reúne para comer.
00:17:44Tem muito bolo, tem muita sobremesa.
00:17:51Só que para mim é difícil ir a qualquer lugar.
00:17:53Está tudo bem, amor?
00:17:54Está, eu estou aqui.
00:17:56Eu quase não consigo.
00:18:00Eu me preocupo com o David todo santo dia da vida dele e da minha vida.
00:18:05Ele tem que ter uma vida mais saudável.
00:18:08Aliás, a família toda tem que ter.
00:18:10Eu estou esgotado.
00:18:14Tem que diminuir esse caminho da entrada.
00:18:18Eu não ando tanto assim já tem uns seis meses.
00:18:25Ai, meu Deus.
00:18:27Abre a porta para mim.
00:18:29O David engordou 70 quilos desde que a gente se conheceu.
00:18:33E ele está sobrecarregando muito corpo com essa gordura toda.
00:18:37Eu acho que se ele não emagrecer, ele vai morrer.
00:18:39O que foi que você falou?
00:18:40Que assim está bom.
00:18:41Eu vou acabar perdendo meu melhor amigo, a pessoa que eu mais amo.
00:18:48Tenho a sensação de que o David é uma bomba relógio.
00:18:50Com toda aquela gordura e com as coisas que estão acontecendo na vida dele.
00:18:53Eu acho que ele vai morrer logo.
00:18:55E eu quero muito que ele fique bem e consiga a ajuda que ele precisa.
00:19:00A verdade é que eu sei que a gente está se matando.
00:19:03Mas geralmente o Benji diz que eu é que tenho que me preocupar porque o meu estado é muito mais grave.
00:19:09Só que daqui a poucos anos, ele vai estar muito pior que eu.
00:19:15Eu quero mudar.
00:19:17Mas eu quero que o meu irmão entenda como isso é importante para ele também.
00:19:23Eu sei que eu estou prestes a perder tudo.
00:19:26E eu tenho muito medo de que a minha família tenha que me enterrar.
00:19:30E que a minha filha de 13 anos acabe tendo que acompanhar o caixão e o enterro do pai.
00:19:37E não vai demorar muito para a mesma coisa acontecer com o meu irmão.
00:20:01Hoje eu vou ver um médico aqui em Houston.
00:20:03E eu disse para o Benji que ou a gente faz isso juntos ou ninguém faz nada.
00:20:08Então ele concordou em ir comigo.
00:20:12Eu não sei o que vai acontecer.
00:20:16Mas eu sinto que a minha vida toda depende desta consulta com o doutor Nalzaradan.
00:20:25Eu só espero que não seja tarde demais para mim.
00:20:29Olá?
00:20:31Olá?
00:20:33Como vai?
00:20:36Estou bem.
00:20:37Já está pronto?
00:20:38Estou.
00:20:39E o Benji?
00:20:41Acho que ele já está chegando.
00:20:43Está com medo?
00:20:45Um pouco.
00:20:48Que peso você acha que vai dar na balança?
00:20:50Que peso que eu acho que vai dar?
00:20:52Seja honesta.
00:20:53320.
00:20:56Não sei. Estou me sentindo meio magro.
00:20:58Onde? No branco do olho?
00:21:00Engraçado.
00:21:01Espere. Deixe que eu abro.
00:21:06Olá, Benji.
00:21:07Olá.
00:21:08Vai todo mundo no carro comigo?
00:21:09Sim.
00:21:10Você vai no banco da frente?
00:21:11Não sei se eu consigo ir no banco da frente.
00:21:13Consegue, sim.
00:21:14É lógico que cabe.
00:21:15Se cabe na sua picape, você cabe lá.
00:21:17Tudo pronto? Então vamos.
00:21:18Vamos.
00:21:21Precisa de ajuda?
00:21:31Minha preocupação é chegar à clínica.
00:21:34São só 45 minutos de carro.
00:21:37Mas o mais longe que eu geralmente dirijo
00:21:39são cinco ou dez minutos para comprar um lanche
00:21:41ou ir ao mercado.
00:21:44Então eu sei que vai ser doloroso.
00:21:46Só espero que eu consiga chegar até lá.
00:21:54Lamento não ter um carro maior, gente.
00:21:57Estou tentando me ajeitar aqui.
00:22:00Está confortável?
00:22:02Não.
00:22:03Não, ele não está.
00:22:06Eu não sinto a perna esquerda.
00:22:09Você acha que aguenta?
00:22:11Não. Não vou aguentar o caminho todo.
00:22:13Não vai aguentar até lá?
00:22:14Não. De jeito nenhum.
00:22:16Ah, eu acho melhor trocar de lugar.
00:22:18Mãe, encosta.
00:22:19David, vamos trocar de lugar.
00:22:23Eu vou o mais rápido que puder.
00:22:27Só um segundo.
00:22:31Meu Deus!
00:22:33Como dói?
00:22:36Minha perna dormiu.
00:22:44Meu Deus!
00:22:46Estou sem fôlego.
00:23:01Da próxima vez, tenho que alugar um caminhão.
00:23:04Pelo amor de Deus, aumenta o ar.
00:23:05O ar está ligado, filho.
00:23:07Você está bem?
00:23:09Não, mãe. Eu não estou bem.
00:23:11Não grita com ela.
00:23:12Eu estou com dor, Amanda.
00:23:14Tá, mas não é por isso que vai gritar com sua mãe.
00:23:16Tenha mais respeito.
00:23:21Eu não aguento mais viver assim.
00:23:23Isso não é vida.
00:23:25Dor e desconforto o tempo todo.
00:23:27E as pessoas rindo de você.
00:23:29Ninguém está rindo de você, filho.
00:23:31E o Benji?
00:23:33Pode ficar aí rindo de mim o quanto quiser.
00:23:35Ele não está rindo de você.
00:23:36Tá, sim. Os dois estão.
00:23:37Eu não estou rindo de você, filho.
00:23:39Eu estou chorando.
00:23:45O David não pode continuar assim.
00:23:47Quando ele sente dor, ele desmorona e a coisa toda só piora.
00:23:52Tomara que a gente consiga ajuda hoje.
00:23:54Ai, eu não posso mais.
00:23:55Eu não estou sentindo os meus pés.
00:23:57Mas ele está precisando para ontem.
00:23:59Caramba, deu câimbra.
00:24:01Porque ele não tem muito mais tempo.
00:24:05Eu não sei se o Dr. Now consegue me ajudar.
00:24:10Vários outros cirurgiões rejeitaram o meu caso.
00:24:13E eu estou rezando todos os dias para que essa consulta com o médico dê certo.
00:24:18David e Benji Bolton?
00:24:20Benji, vai você primeiro.
00:24:22Eu preciso de ajuda.
00:24:23Tudo bem.
00:24:27Quando eu me pesei pela última vez, eu estava com menos de 250 quilos.
00:24:31Eu acho que eu devo estar nessa faixa.
00:24:38É, eu estou com um pouco mais do que eu pensei.
00:24:41Mas a minha preocupação é como está o peso do David.
00:24:45Eu sei que vai estar muito alto.
00:24:48Mas tomara que não esteja tão alto.
00:24:49Que o doutor diga que não dá para ajudar.
00:25:04Eu não acredito.
00:25:09Quando eu vi o número da balança, eu fiquei chocado.
00:25:13Ainda mais na frente da minha família.
00:25:15Eu estou muito envergonhado.
00:25:19Não está bom, não é?
00:25:25Eu estou com medo.
00:25:27Eu estou com muito medo.
00:25:29Essa é a última chance para nós dois.
00:25:33Mas eu acho que o Benji não entende o quanto a situação é grave.
00:25:39A gente briga como todos nós.
00:25:41Mas eu o amo.
00:25:43E me preocupo com ele.
00:25:45Vamos conseguir o tratamento e vamos fazer a cirurgia.
00:25:48Bom, é só você enfiar na cabeça que quer fazer isso.
00:25:51Esse é o ponto principal agora.
00:25:56Olá.
00:25:58Tudo bem com vocês?
00:26:00Tudo bem.
00:26:02Eu sou o doutor.
00:26:04Oi, eu sou o David.
00:26:06Muito prazer.
00:26:07Oi, eu sou o Benji.
00:26:09Muito prazer, Benjamin.
00:26:11Eu sou a Amanda, a esposa do Benji.
00:26:13Muito prazer.
00:26:15Eu sou a Rhonda, a mãe deles.
00:26:17Ok.
00:26:19A família toda está aqui.
00:26:21Muito bem.
00:26:23Então, David, vamos começar com você.
00:26:25Você está com 339 quilos.
00:26:27Me diga por que você acha que chegou a esse ponto.
00:26:30Porque eu não me controlo.
00:26:32Eu já tentei controlar a minha dieta, pouco carboidrato.
00:26:35Muita proteína, essas coisas.
00:26:37Mas mesmo comendo só uma ou duas vezes por dia.
00:26:40Continuo engordando.
00:26:42Ah, tá. Não me venha com essa.
00:26:44Você veio em busca de ajuda.
00:26:46Então não comece dizendo que você não come tanto assim.
00:26:49Mas que de alguma forma está pesando 300 quilos.
00:26:52Se você quer ajuda, nada de desculpas.
00:26:54Entendeu?
00:26:56Tá.
00:26:58O senhor tem razão.
00:27:00Eu nem sempre sigo exatamente a dieta.
00:27:02Eu acabo comendo pizza, macarrão.
00:27:03E foi por isso que você engordou, não é?
00:27:06Foi.
00:27:08Bom, você está com 35 anos e não está muito longe de passar dos 350 quilos e ficar imobilizado.
00:27:15E você entende que assim você nunca vai chegar aos 40?
00:27:20Alguma coisa vai acabar levando o seu corpo ao limite.
00:27:24Você provavelmente não sobreviveria nem a um resfriado forte agora.
00:27:29E tem que considerar uma mudança total na vida se quiser viver.
00:27:33Se fizer isso, talvez possamos te ajudar, tá bom?
00:27:36Eu estou pronto para mudar, doutor.
00:27:38Tudo bem, ótimo.
00:27:40Você está pesando 264 quilos.
00:27:42É isso aí.
00:27:44Está rapidamente se aproximando dos 270.
00:27:47Há quanto tempo você vem tendo problema de peso?
00:27:50Eu estou acima do peso já faz uns bons 20 anos.
00:27:54E o que você acha que é o problema na sua alimentação?
00:27:58Na maioria das vezes eu trabalho à noite e acabo comendo no guincho mesmo.
00:28:01Eu não saio, não me exercito, não faço nada além de trabalhar.
00:28:05Eu acho que a falta de exercício é uma parte bem importante.
00:28:08Exercício não faz parte do seu problema, tá?
00:28:12O exercício pode queimar umas poucas centenas de calorias
00:28:16e não adianta se você come de 5 a 7 mil calorias por dia.
00:28:20Então o problema é que você come calorias demais.
00:28:23Bem de você vai ficar espantado como é fácil engordar e chegar ao tamanho do seu irmão.
00:28:28E no ritmo em que você vai, vai ficar mais gordo que ele.
00:28:32A sua perspectiva de longo prazo não é muito melhor do que a dele.
00:28:36E vocês dois precisam levar a situação muito a sério.
00:28:40Sim, senhor.
00:28:42Vou passar para vocês dois uma dieta de 1.200 calorias por dia,
00:28:45pobre em carboidratos e rica em proteínas para começar imediatamente.
00:28:49E quero que os dois aumentem o nível de atividade, tá bom?
00:28:52Eu vou me esforçar muito.
00:28:54E se quiserem a cirurgia bariátrica,
00:28:55quero que cada um perca 18 quilos nos próximos 30 dias
00:28:59para mostrar que querem mesmo tratamento.
00:29:02Eu vou perder 23.
00:29:04Vou perder 23 quilos.
00:29:06Tá, tudo bem. Então para você vão ser 23, David.
00:29:09Mas para o Benji podem ser 18, tá?
00:29:12Sem problema.
00:29:14Ótimo, a gente se vê daqui a um mês.
00:29:16Espero ver um bom progresso dos dois, entenderam?
00:29:19Tá legal.
00:29:21A família toda vai ficar saudável.
00:29:23Ótimo, excelente.
00:29:26O David e o Benji têm uma dinâmica peculiar que vai ser difícil de mudar.
00:29:32O Benji é muito quieto e não interagiu muito.
00:29:35Ele deixou que o David falasse mais.
00:29:38Estou preocupado que ele não esteja levando isso muito a sério,
00:29:42nem entendendo a gravidade da situação.
00:29:45Mas isso não é tão fora do comum quando há dois gordos na mesma família
00:29:50e um deles é maior que o outro.
00:29:51O menos gordo usa o fato de que o outro é maior
00:29:55para dizer a si mesmo que a situação ainda não está tão ruim.
00:30:00Então temos muito trabalho pela frente para reverter a situação dos dois.
00:30:05Eu estou muito preocupado com meu irmão,
00:30:07porque eu me lembro quando eu pesava 230 quilos
00:30:10e eu estava exatamente como ele está agora.
00:30:13Nós dois temos filhas,
00:30:15e nós temos que vê-las crescer e casar.
00:30:17Temos uma mãe que precisa que cuidemos dela.
00:30:20Então a gente precisa da cirurgia.
00:30:23Eu tinha que falar 23?
00:30:26Você consegue.
00:30:28É, vai ser fácil.
00:30:30Não vai ser fácil, mas tem que fazer.
00:30:34Então vamos nessa.
00:30:37Eu não sei bem o que pensar sobre as coisas que o médico disse.
00:30:42Estou surpreso de ter deixado meu peso chegar onde chegou.
00:30:45Eu acho que ele foi um pouco rígido demais.
00:30:48Mas eu fiquei feliz porque o Dr. Now vai ajudar o David.
00:30:52E eu estou pronto para começar a jornada.
00:30:55Vai ser um processo longo, mas a gente vai conseguir.
00:31:00A gente vai ter que se ajudar.
00:31:02Dar confiança um ao outro
00:31:04de que a gente consegue chegar ao fim dessa jornada juntos.
00:31:07Eu sei que essa é a última chance para ele.
00:31:16DIA 1
00:31:25Já tem alguns dias que estivemos com o Dr. Now.
00:31:28E quando voltamos, a Mary e eu jogamos fora toda a comida que tinha em casa,
00:31:32que não estava na dieta.
00:31:34Eu comecei com uma dieta saudável,
00:31:36mas tive que me adaptar.
00:31:40E eu sei o quanto é importante e eu estou fazendo.
00:31:43O Dr. Now também quer que eu e o Benji sejamos mais ativos.
00:31:48Então eu tentei caminhar, mas por enquanto ainda dói muito.
00:31:53Eu espero conseguir aumentar o meu vigor,
00:31:56mas por enquanto tenho que fazer alguma coisa que eu não precise sair do lugar.
00:32:01Eu não vou mentir.
00:32:03Eu estou me esforçando ao máximo.
00:32:06Só que muitas vezes parece que eu vou desmaiar.
00:32:13Aí eu dou uma parada,
00:32:15depois tento continuar.
00:32:17E faço o máximo possível.
00:32:20Mas por enquanto é muito pouco.
00:32:25Eu sei que tenho que começar de alguma forma.
00:32:28E que vai ficar mais fácil se eu não desistir.
00:32:32E é isso que eu estou fazendo.
00:32:35Eu estou me esforçando para fazer um pouco mais a cada dia,
00:32:39esperando que em breve eu consiga andar mais.
00:32:43Sim.
00:32:51Eu continuo me esforçando para ser mais ativo.
00:32:55E o meu vigor aumentou muito.
00:32:59É uma sensação incrível.
00:33:02Porque poucas semanas atrás eu mal conseguia sair do quarto.
00:33:06Acho que eu estou indo muito bem.
00:33:08E continuo seguindo a dieta como tem que ser.
00:33:11Mas todos os dias é uma luta.
00:33:16Lutar contra o vício é como empurrar uma pedra de uma tonelada morro acima.
00:33:21Você empurra, empurra, empurra e ela sempre vai rolar de volta.
00:33:27Tem dias que a gente tem que sair da frente e deixar ela rolar morro abaixo.
00:33:33Você tem que subir até o topo.
00:33:34Você tem que subir até o topo.
00:33:39E dizer, sabe de uma coisa?
00:33:40Essa pedra não vai me atrapalhar mais.
00:33:46Oi, amor.
00:33:47Oi, amor.
00:33:48Chegou cedo.
00:33:50Cheguei.
00:33:51Eu acabei de chegar.
00:33:52Fiz uma caminhadinha.
00:33:54Que bom.
00:33:55Está com fome?
00:33:57Estou. Vamos comer?
00:33:58Quer que eu prepare alguma coisa?
00:34:00Quero.
00:34:01Está bem.
00:34:04O David está indo muito bem.
00:34:05Estou muito orgulhosa desse progresso.
00:34:08Estou até meio surpresa com quanta coisa ele consegue fazer agora.
00:34:14A única reclamação que eu tenho é que ele espera que eu coma o que ele come agora.
00:34:21Então ele critica um pouco as coisas que eu como,
00:34:23mas no geral eu também tento seguir uma dieta saudável.
00:34:29Tem vezes em que a Mary coloca coisas fora da dieta no que ela come.
00:34:34Isso dificulta bastante as coisas para mim.
00:34:37O sanduíche está bom?
00:34:39Sim, está bom.
00:34:40Você sabe que tem muita caloria e carboidrato no pão e no pretzel.
00:34:44Eu sei, só que hoje eu não almocei.
00:34:46Eu acho que não vai fazer mal para mim.
00:34:48Se é o que você quer.
00:34:49Mas eu estou orgulhosa de você, porque você está comendo tudo o que você tem que comer.
00:34:55Viver ou morrer.
00:34:56Essa é a minha motivação.
00:35:00A gente vai voltar ao doutornal daqui uma semana.
00:35:04E eu acredito que estou indo muito bem.
00:35:09Eu estou torcendo para ter perdido pelo menos 23 quilos, porque a meta é essa.
00:35:14E tomara que o bende também.
00:35:18Eu sei que ele está se esforçando.
00:35:20E eu espero atingir a meta e ser aprovado junto com ele.
00:35:31Pai!
00:35:32O que é?
00:35:33Vem cá!
00:35:34O que você quer fazer?
00:35:36Vem me olhar na câmera elástica.
00:35:37Tá bom.
00:35:39Vem, vem, vem.
00:35:41A gente está fazendo força para se manter na dieta nas últimas semanas.
00:35:46Algumas mudanças são muito difíceis.
00:35:50Mas eu estou fazendo as adaptações que eu preciso.
00:35:52A parte mais difícil é que a minha família continua comendo a comida de sempre.
00:35:58Você quer vir para cá?
00:36:00Eu subir aí?
00:36:01É!
00:36:02Isso aqui não vai dar muito certo.
00:36:05Não é justo que elas tenham que sofrer por minha causa.
00:36:08É uma dieta muito difícil de seguir 100%.
00:36:11Vem mais perto.
00:36:13Achou, achou.
00:36:16Eu acho que é uma dieta muito radical.
00:36:19Vocês já querem jantar?
00:36:23São mudanças que uma pessoa como o David tem que fazer.
00:36:27Porque o David tem que perder muito mais peso.
00:36:30Eu venho me esforçando para emagrecer e fazer progresso do meu jeito.
00:36:33E eu adaptei bastante a dieta.
00:36:35Tem certeza que consegue comer um de carne e um de frango?
00:36:38Não sei de que tamanho eles são, mãe.
00:36:39Tá, então meio de carne e meio de frango.
00:36:41Tá.
00:36:44Tem dias em que eu trapaceio.
00:36:45Mas mesmo quando eu faço isso, eu como porções menores.
00:36:50Eu estou tranquilo com o meu progresso até agora.
00:36:54Eu estou me esforçando para mostrar para todo mundo que eu consigo emagrecer bastante.
00:36:57Porque eu preciso de ajuda.
00:36:58Eu só não sei se eu preciso da mesma ajuda que o David.
00:37:01Tá gostoso, amor?
00:37:03Que bom.
00:37:06A gente vai voltar no doutornal daqui uns dias para uma consulta.
00:37:11Eu só espero que o David tenha atingido a meta e que consiga a cirurgia.
00:37:15Porque o David precisa mesmo, não tem outro jeito.
00:37:19Ele realmente tem que fazer a cirurgia.
00:37:27Estamos todos a caminho do doutornal para a nossa consulta de retorno.
00:37:32E eu estou otimista.
00:37:34Foi só um mês, mas eu já emagreci o suficiente para que a viagem não seja dolorosa o tempo todo.
00:37:40Mas eu tenho medo que não sejam os 23 quilos que eu prometi.
00:37:44Tomara que eu tenha atingido a minha meta.
00:37:47E tomara que o Benji também tenha atingido a minha meta.
00:37:50E eu tenho medo que o Benji também tenha atingido a minha meta.
00:37:53E eu tenho medo que o Benji também tenha atingido a minha meta.
00:37:55E tomara que o Benji também tenha atingido a minha meta.
00:37:58Só que ele não parece tão empolgado como estava antes.
00:38:02Então eu não sei o quanto ele emagreceu.
00:38:04Mas eu estou torcendo para que a gente tenha batido a meta.
00:38:14Eu estou otimista hoje.
00:38:18Eu acho que a balança vai mostrar um bom progresso e espero que para o David também.
00:38:23David Benji Bolton?
00:38:29Eu sei que eu preciso mudar minha vida.
00:38:33Mas não vai ter o mesmo significado para mim se eu começar a emagrecer e ele continuar engordando e piorando.
00:38:41E se um de nós não conseguir, eu duvido que o outro queira avançar deixando o irmão para trás.
00:38:53Hoje é a nossa segunda consulta com o Dr. Now e eu estou otimista.
00:38:57Hoje é a nossa segunda consulta com o Dr. Now e eu estou otimista.
00:39:00A minha meta era perder 18 quilos.
00:39:02Então eu tenho que estar pesando 246 quilos ou menos.
00:39:12Eu fiquei um pouco decepcionado.
00:39:14Eu esperava ter perdido mais.
00:39:16Tomara que eu dei a mesma coisa.
00:39:17Eu fiquei um pouco decepcionado.
00:39:19Eu esperava ter perdido mais.
00:39:21Tomara que o David tenha atingido a meta porque ele precisa mais disso do que eu.
00:39:29Chegou a hora da verdade.
00:39:32Minha meta era perder 23 quilos.
00:39:35Ou seja, eu tenho que estar com 316 quilos ou menos.
00:39:39Preciso muito que o número que vai aparecer na balança esteja abaixo disso.
00:39:48Eu não acredito.
00:39:53Quando você fracassa em tanta coisa ao longo da vida,
00:39:56e daí encontra uma coisa em que conseguiu ter sucesso,
00:40:00por um instante aquilo invade você.
00:40:07Não sei se choro ou dou risada.
00:40:09Vamos lá, vai.
00:40:11Eu me esforcei e valeu a pena.
00:40:14E eu estou muito feliz comigo mesmo.
00:40:22Olá.
00:40:24Olá, doutor.
00:40:26Tudo bem com vocês?
00:40:28Tudo bem, senhor.
00:40:30Tudo bem.
00:40:32David, você perdeu 38 quilos.
00:40:35Você perdeu 316 quilos.
00:40:37David, você perdeu 38 quilos.
00:40:40Está excelente. Para um mês é muito bom.
00:40:44Como se sente por esse desempenho tão bom?
00:40:47Ótimo. Eu mudei completamente a minha alimentação.
00:40:50E agora eu estou anotando tudo num caderno.
00:40:53Bom, você demonstrou que está disposto a se esforçar.
00:40:56Isso significa que é um bom candidato.
00:40:58Por isso, vou aprovar a cirurgia bariátrica para você.
00:41:01Legal. Foi só seguir as suas regras.
00:41:04Isso, ótimo.
00:41:05Vamos marcar a cirurgia para a semana que vem.
00:41:08Está bom assim?
00:41:10Ótimo.
00:41:12Muito bem.
00:41:14Benjamin, parece que você não se saiu tão bem.
00:41:17Não muito.
00:41:19Você só emagreceu 5 quilos.
00:41:21Não está preparado.
00:41:23E preciso que você tenha um desempenho melhor para me convencer
00:41:26de que você está pronto para a cirurgia bariátrica.
00:41:29Claro.
00:41:31Espere um pouco. Vamos fazer isso juntos.
00:41:32Tem algum problema eu esperar até o bem de ser aprovado?
00:41:35Bom, a meta é emagrecer.
00:41:38Se você continuar emagrecendo, tudo bem.
00:41:41Você pode esperar o tempo que quiser.
00:41:43Mas se parar de emagrecer ou engordar...
00:41:45Não, não.
00:41:47...não vou mais aprovar a cirurgia.
00:41:49Se quiser fazer isso, não quero que você se sinta confiante demais
00:41:53por ter emagrecido e depois volte a comer fora da dieta.
00:41:56Não, senhor.
00:41:58Cada quilo que você perde diminui o risco da operação
00:42:02e aumenta a chance de sucesso.
00:42:05Então não tenha problema com isso.
00:42:07Só continue na dieta.
00:42:09E, Benji, preciso ter certeza de que você vai levar a sério.
00:42:12E quero que perca 23 quilos nos próximos dois meses.
00:42:16Estou dando a mesma meta do seu irmão.
00:42:19Mas com dois meses para cumprir.
00:42:21Certo?
00:42:23Muito bem. Vocês dois, nada de diminuir o risco.
00:42:26Sem chance, doutor. Eu me esforcei muito.
00:42:28Está bem. Vejo vocês dois daqui a dois meses.
00:42:30Muito bem, doutor.
00:42:35O David, é claro, se saiu muito bem no mês que passou.
00:42:39Mas o Benji tem que levar a coisa mais a sério
00:42:42porque ele está no limite de ver a saúde dele piorar muito rapidamente.
00:42:46Esta pode ser a única chance dele de reverter o quadro.
00:42:52Ver aquele número na balança e ouvir o médico me dar os parabéns.
00:42:56Foi uma sensação incrível.
00:42:57Fiquei animado porque fui aprovado para a cirurgia bariátrica.
00:43:01Mas eu quero isso para o Benji também.
00:43:03Eu disse desde o começo que quero fazer isso com ele.
00:43:06E talvez a minha espera seja uma motivação a mais para ele fazer isso junto comigo.
00:43:10Eu fiquei bastante decepcionado.
00:43:12Tudo bem eu não fazer a cirurgia bariátrica agora.
00:43:14Mas eu quero que o David faça.
00:43:16Eu não fiquei feliz com a decisão dele de esperar
00:43:19porque ele precisa de ajuda agora.
00:43:21E jogar isso nas minhas costas não é justo.
00:43:24Eu fiquei muito chateado.
00:43:27E agora o que?
00:43:29Amanda e eu estamos empolgados porque hoje a gente vai mudar para uma casa nova.
00:43:33Eu trabalhei muito para chegar onde eu estou.
00:43:35E valeu a pena.
00:43:37Mas é muito trabalho e o David veio me ajudar.
00:43:40Eu só estou preocupado dele se esforçar demais porque o trabalho é bem pesado.
00:43:45E eu não quero que ele pegue muito pesado.
00:43:48E eu não quero que ele pegue muito pesado.
00:43:50Eu só estou preocupado dele se esforçar demais porque o trabalho é bem pesado.
00:43:53E eu não quero que ele pegue muito pesado.
00:43:54E eu não quero que ele pegue muito pesado.
00:43:59Eu sei que o David ainda quer que eu me esforce para fazer a cirurgia bariátrica.
00:44:03E eu estou me esforçando para atingir a meta até a próxima consulta.
00:44:06Porque eu quero ajuda sim.
00:44:11Só que eu ainda não tenho 100% de certeza de que eu quero a cirurgia.
00:44:17Mas eu quero mostrar para ele e para o médico de que eu sou capaz.
00:44:25Eu estou muito orgulhoso do sucesso que o Benji vem tendo na vida.
00:44:29E é por isso que eu quero que ele emagreça e atinja a meta do médico.
00:44:34Eu só não acho que ele percebe que tem que fazer isso.
00:44:37Ou vai acabar como eu.
00:44:39Perdi a minha família e tudo por causa do meu peso.
00:44:42E agora eu estou tentando reconstruir a minha vida.
00:44:46Em vários aspectos ele está vendo os sonhos dele se tornarem realidade.
00:44:50Mas quanto mais tempo ele fica assim, maior o risco de perder tudo.
00:44:54Então eu quero dar a ele todo o meu apoio.
00:44:57Olha, geralmente eu nem teria vindo, teria feito o possível para sair fora.
00:45:04Eu espero que ele veja toda a minha dedicação.
00:45:07Não só com o meu progresso, mas com o dele também.
00:45:10E isso é um estímulo para que ele se esforce mais.
00:45:13Seja como for, eu vou me manter na dieta.
00:45:15Porque eu não vou deixar minha opção de esperar pelo meu irmão fazer o doutor não aprovar minha cirurgia.
00:45:20Eu até já me vejo emagrecendo e também fazendo o bypass gástrico.
00:45:25Mas eu quero isso para o Benji também.
00:45:31Eu sei que eu tenho que persistir para ter certeza de que fiz o mesmo progresso ou mais ainda quando voltar ao doutornal.
00:45:38E eu espero que nessa consulta as duas cirurgias sejam aprovadas.
00:45:46DIA 2
00:45:52Eu venho me esforçando para me sair melhor nos últimos 30 dias.
00:45:58Eu estou seguindo mais a dieta e eu acho que estou indo bem.
00:46:01Só fica muito difícil quando eu estou trabalhando.
00:46:06Porque não tem muitas opções para eu comer rápido.
00:46:09Então não é fácil.
00:46:12A minha família e o David não entendem o quanto é difícil trabalhar assim.
00:46:19Eu trabalho o dia todo para pagar as contas e agora ainda tenho todo esse estresse.
00:46:24O David conseguiu a cirurgia e não é justo que eles esperem que eu faça o que eu faço sem um certo grau de tolerância.
00:46:29Oi, qual o seu pedido?
00:46:31Oi, eu vou querer duas porções de iscas de frango, três sanduíches de frango, uma batata frita grande e um milkshake de chocolate.
00:46:39Pode deixar.
00:46:42Eles não entendem como é estressante ficar fora o dia todo trabalhando como eu trabalho.
00:46:52Então eu estou fazendo o que eu posso.
00:46:55Mesmo achando que não é justo que a cirurgia dele dependa de mim.
00:47:03Eu não pedi pela responsabilidade de ter que fazer isso pelo David para que ele possa continuar com isso.
00:47:08E eu não acho que eu preciso tanto da cirurgia quanto ele.
00:47:12Mesmo que eu seja aprovado e o David faça a cirurgia, eu não sei se eu vou querer fazer.
00:47:19Agora eu estou fazendo isso por ele.
00:47:22Depois eu vejo as minhas opções.
00:47:26Eu emagreci e já provei que consigo fazer boa parte da dieta por mim mesmo.
00:47:31E também acho que não preciso de tanto assim para reverter a minha situação.
00:47:39MÚSICA
00:47:52O Benji e eu estamos a caminho da consulta com o Dr. Now.
00:47:56E eu acho que eu mandei muito bem de novo nos últimos 30 dias.
00:48:00Eu consigo até me sentar na frente sem sentir aquela dor horrível.
00:48:04Mas eu não sei quanto ao Benji.
00:48:07Ele está sempre na estrada, trabalhando muito.
00:48:10E eu sei que ele está comendo por conta própria.
00:48:14Isso me deixa preocupado e eu não faço ideia se ele atingiu a meta de hoje.
00:48:19David Benjamin Bolton.
00:48:22Oi. Eu sinto que me esforcei mais dessa vez.
00:48:26E eu não estou muito preocupado com a pesagem.
00:48:29A minha meta é emagrecer 23 quilos e se eu conseguir eu vou estar com menos de 236 quilos.
00:48:36MÚSICA
00:48:41Foi um baita choque, porque eu achei que eu tinha me seguido melhor do que isso.
00:48:45Bom, David, é sua vez.
00:48:50Eu fiquei muito desapontado com o peso do Benji.
00:48:53E a única coisa que pode ser pior é eu ter prejudicado a chance de fazer a operação.
00:48:58Eu estava com 302 na última vez e espero que eu tenha cumprido a meta.
00:49:03MÚSICA
00:49:08Legal.
00:49:10Nunca imaginei que conseguiria perder tanto peso sozinho.
00:49:14Eu fiquei muito aliviado e agora estou animado.
00:49:17Mas sinceramente, está ficando difícil e eu tenho medo que se não fizer a cirurgia agora...
00:49:23eu vou começar a escorregar.
00:49:26Mas o Benji também me preocupa.
00:49:29Olá.
00:49:30Olá.
00:49:32Como vocês estão?
00:49:34Muito bem.
00:49:36David, você emagreceu mais 26 quilos nos últimos dois meses.
00:49:40Muito bom. Você já perdeu um total de 64 quilos desde a primeira consulta.
00:49:46Você, Benjamin, perdeu só 1 quilo e 400 quilos nos últimos dois meses.
00:49:51Isso é inaceitável e não há desculpa.
00:49:54Mesmo com seu irmão esperando pela cirurgia para motivar você...
00:49:57você não fez o progresso necessário.
00:50:01Então você continua não aprovado para a cirurgia.
00:50:05Mas David, você demonstrou que está se dedicando e está pronto...
00:50:09e continua tendo a opção de prosseguir com a cirurgia se quiser.
00:50:13Você vai continuar esperando?
00:50:15Sinceramente, se você não se importa, irmão, está ficando mais difícil.
00:50:19Então eu acho que eu vou operar.
00:50:21Eu quero que você opere.
00:50:23Então ótimo. Eu vou marcar a cirurgia para você daqui a algumas semanas.
00:50:27E, Benji, se quiser fazer a cirurgia, a meta é a mesma.
00:50:32Volte daqui a dois meses com a meta de perder 23 quilos cumprida.
00:50:36Vai ter que começar a levar isso a sério e perguntar a si mesmo...
00:50:41se é uma coisa que você quer realmente fazer.
00:50:44Caso contrário, não existe motivo para ficarmos fazendo este jogo.
00:50:48Está me entendendo?
00:50:50Estou sim.
00:50:52Você vai ter só mais uma chance, entendeu?
00:50:54Entendi.
00:50:55David, parabéns e até breve.
00:50:58Muito bem, obrigado.
00:51:03Fiquei feliz de ver que o David continua indo bem.
00:51:07Mas ele perdeu 38 quilos no primeiro mês e agora perdeu cerca de 13 quilos por mês.
00:51:14Ainda é um bom progresso, mas houve uma queda drástica...
00:51:18que vai provavelmente continuar nos próximos um ou dois meses.
00:51:22Então acho que é uma boa decisão ir adiante com a cirurgia.
00:51:25Mas não sei se o Benji chegou a levar isso a sério em algum momento.
00:51:30Então vou dar a ele mais uma chance.
00:51:33E se essa segurança que ele sente por ser o mais magro não mudar logo...
00:51:39em breve ele deixará de ser o mais magro.
00:51:44Estou muito feliz porque vou fazer a cirurgia bariátrica.
00:51:48Mas eu queria que o Benji também fizesse a dele.
00:51:52E isso tirou um pouco a graça do momento.
00:51:56Mas assim que eu fizer a operação...
00:51:58eu vou me concentrar em garantir que o Benji faça a dele também.
00:52:09Vou até a casa do meu irmão para ficar um pouquinho com ele.
00:52:13Amanhã é a minha cirurgia e eu quero aproveitar para nadar com ele mais uma vez.
00:52:20Ainda estou chateado com o fato de que o Benji não foi aprovado para a cirurgia.
00:52:25Quero conversar com ele e dizer o quanto é importante para mim...
00:52:29que ele faça a dele também.
00:52:33Porque não vou conseguir me esforçar para retornar a minha vida...
00:52:36se ele ainda estiver engordando.
00:52:38Não fiz o que fiz para correr o risco de perder tudo.
00:52:41Então preciso que ele faça a dele também.
00:52:46De casa?
00:52:50A casa está linda.
00:52:56Está a fim de dar um mergulho?
00:52:58Eu estou. Quer entrar na piscina?
00:53:00Eu quero, cara. Eu tenho um monte de coisa para fazer.
00:53:03Desde que tudo isso começou...
00:53:05eu e o Benji, a gente ficou muito mais amigo.
00:53:09Nos aproximamos mais.
00:53:13Estamos no mesmo processo, com o mesmo objetivo.
00:53:17Meio que motivando um ao outro.
00:53:21E agora que o Benji tem uma piscina...
00:53:22quando eu venho para esses lados, eu paro por aqui...
00:53:25aí a gente cai na piscina, passa um tempo juntos...
00:53:27joga a conversa fora e se diverte.
00:53:30Você está preparado para a cirurgia amanhã?
00:53:32Estou. Amanhã é o dia.
00:53:34E o que está achando?
00:53:36Estou preparado, cara. Já faz um tempo.
00:53:38Sabe, eu me esforcei muito.
00:53:40Mas eu não quero fazer sem você.
00:53:42Estou só esperando passar tudo isso...
00:53:44daí vai ser a sua vez.
00:53:47Então eu preciso que atinja a sua meta e seja aprovado.
00:53:50É isso que eu quero. Eu prometo.
00:53:52Beleza, garoto. Eu acredito em você.
00:53:54Mas você já tinha que ter feito isso.
00:53:57É só você querer, cara.
00:54:00Ele é meu irmão caçula.
00:54:02E a verdade é que eu adoraria se ele tivesse feito a cirurgia antes de mim.
00:54:07Só que isso não rolou.
00:54:10Mas eu preciso que ele faça isso comigo.
00:54:23Chegou o dia da minha cirurgia.
00:54:25E quanto mais ela vai se aproximando,
00:54:27mais nervoso e mais ansioso eu vou ficando.
00:54:32Você está preparado?
00:54:34Tudo bem com você?
00:54:36Está tudo bem.
00:54:38Dá pra ver que a minha família está muito preocupada comigo
00:54:41e que a minha mãe está nervosa e meu pai está ansioso.
00:54:44Mas eu estou agradecido deles estarem aqui comigo
00:54:47para me ajudar.
00:54:48Principalmente o Bendy.
00:54:50Se eles não estivessem, eu estaria muito mais apreensivo agora.
00:54:53Te vejo mais tarde.
00:54:55Tchau, meu amor.
00:54:57É uma cirurgia de grande porte.
00:54:59E o risco é sério.
00:55:01Porque muita coisa pode dar errado.
00:55:03A gente nunca sabe.
00:55:05Mas eu sei que isso vai mudar a minha vida.
00:55:08E é uma coisa que eu tenho que fazer.
00:55:11Você está pronto?
00:55:13Sim.
00:55:14E é uma coisa que eu tenho que fazer.
00:55:20Hoje nós vamos fazer o bypass gástrico no David.
00:55:24A perda de peso dele começou a desacelerar.
00:55:28E com o tempo ele começaria a engordar de novo
00:55:31se não fizesse algo como a cirurgia bariátrica.
00:55:34Bom, fazendo a primeira incisão.
00:55:37E o bypass gástrico é a cirurgia mais agressiva para esse caso.
00:55:42Pode apagar a luz.
00:55:45O bypass gástrico é uma cirurgia que reduz o tamanho do estômago em 90%
00:55:51e faz um desvio da parte superior do intestino delgado.
00:55:55Ela impede a absorção dos alimentos pelo corpo.
00:55:59E isso limita a quantidade de comida que o paciente consegue comer de uma vez.
00:56:04E também muda o metabolismo do paciente, que passa a sentir menos fome.
00:56:09Pra frente, pra frente.
00:56:11Mas essa cirurgia vai dar ao David a chance de lutar,
00:56:15de fazer as mudanças que ele tem que fazer e mantê-las.
00:56:18Mas mesmo com todo o seu progresso, ele ainda tem um tamanho que é de alto risco.
00:56:24E se encontrarmos qualquer problema durante a cirurgia,
00:56:28vamos ter que considerar terminar antes do previsto
00:56:32para que o corpo não chegue ao seu limite.
00:56:35Porque se chegar, provavelmente não teríamos como trazê-lo de volta.
00:56:40Eu estou tentando me manter otimista e só espero que tudo corra muito bem.
00:56:45Todos vivem me dizendo que eu sou uma pessoa muito forte, mas eu acho que não
00:56:50aguentaria perder o meu filho.
00:56:57Mais um pouco.
00:56:59Isso, pode cortar aí.
00:57:02Depois de removida toda a vontade física de comer,
00:57:05os pacientes ficam mais dispostos a admitir as causas emocionais,
00:57:09que incluem algum problema profundo que eles têm que enfrentar.
00:57:13Pronto, pode levar. Está tudo bem.
00:57:16Mas se eles não enfrentarem esses problemas e continuarem tentando comer demais,
00:57:21podem, com o tempo, dilatar o estômago e acabar comendo mais na mesma refeição.
00:57:28Muito bem, está bom. Pode acender a luz.
00:57:31E vamos fechar.
00:57:35Terminamos.
00:57:37Bom, a cirurgia do David correu muito bem.
00:57:41Não houve complicações com a cirurgia.
00:57:45Agora vamos levá-lo para a recuperação e em poucos dias ele vai estar se sentindo bem melhor.
00:57:51Vai passar de três a quatro semanas numa dieta líquida e deve perder de 15 a 20 quilos por dia.
00:57:58Depois disso, quando ele se recuperar, vamos observar o que acontece.
00:58:03E se o emagrecimento começar a desacelerar,
00:58:07esse será o sinal de que chegou a hora de abordar a patologia emocional que está ligada à sua forma de comer.
00:58:15Espero que, a essa altura, ele esteja preparado para abraçar esse estágio do processo.
00:58:28O dia seguinte
00:58:45Ver na última consulta que eu não perdi quase nenhum peso foi um alerta.
00:58:50Eu quero cumprir a minha promessa para o David.
00:58:53E por isso eu estou me esforçando muito.
00:58:55Nesse último mês eu mudei completamente o meu jeito de comer.
00:58:59Eu só como o que está na dieta e, dessa vez, vai ser sem desculpas e sem furos.
00:59:06Eu que estou preparando as refeições.
00:59:08Esse é o frango que eu vou comer no almoço.
00:59:11Aqui eu tenho a gelatina sem açúcar.
00:59:14Tem também algumas verduras e legumes.
00:59:17É aqui que eu guardo toda a comida que eu posso comer.
00:59:21E...
00:59:23aqui nessa parte da geladeira ficam as coisas que eu não posso,
00:59:26que são as coisas que a minha família come.
00:59:28A única coisa que eu tenho aqui é o blanquê de peru que eu como.
00:59:34E aqui fica o calabouço da família, onde elas guardam os carboidratos e guloseimas.
00:59:38Bom, aqui é tudo delas.
00:59:41E eu fico bem longe dessa parte da casa.
00:59:45Não é porque a Amanda e a minha filha estão comendo outras coisas que eu vou usar isso como desculpa pra mim.
00:59:50Por isso eu estou levando uma refeição pronta, água e algumas coisas saudáveis pra beliscar todo dia que eu vou pro trabalho.
00:59:55Então mais nada de fast food.
00:59:58Se não estiver na dieta, eu não vou comer.
01:00:01Porque aconteça o que acontecer, não vou desistir.
01:00:07Eu também estou fazendo mais atividades.
01:00:11E toda manhã eu começo o dia com uma caminhada.
01:00:14Escuta, vem.
01:00:16E quando eu estou trabalhando eu procuro parar cada meia hora, sair do guincho e andar em volta uns cinco minutos.
01:00:22Com tudo isso eu acho que eu estou indo bem e me esforçando pra atingir a meta.
01:00:27Pra que quando o David se recuperar da cirurgia, eu possa fazer a minha.
01:00:33Porque eu preciso dessa cirurgia do mesmo jeito que o meu irmão precisa pro longo prazo.
01:00:38E eu não quero perder essa chance.
01:00:47Acho que tem um mês que eu fiz a cirurgia.
01:00:52E eu me sinto ótimo.
01:00:55Foi difícil no começo.
01:00:58Mas eu estou me ajustando a uma vida normal.
01:01:04Desde a minha cirurgia que eu não posso mais pegar pesado com os exercícios.
01:01:10Mas eu estou animado porque o Dr. Now me liberou pra trabalhar com pesos.
01:01:13Então eu estou voltando à atividade.
01:01:18Porque eu não quero parar de emagrecer ou perder o vigor.
01:01:23Só que ainda tenho que tomar cuidado pra não exagerar.
01:01:30E eu estou feliz com o progresso que eu estou fazendo.
01:01:36Quando eu me olho no espelho eu estou vendo as mudanças.
01:01:38Estou vendo no meu pessoal.
01:01:39Quando eu me olho no espelho eu estou vendo as mudanças.
01:01:42Estou vendo no meu pescoço, nos meus braços, no meu peito.
01:01:47Dá pra ver o peso que eu perdi na barriga.
01:01:49A minha pele está ficando pendurada e isso é sinal de progresso.
01:01:54E agora está na hora do Ben de fazer a cirurgia também.
01:01:57Eu espero que ele seja aprovado logo.
01:02:00E na minha opinião seria bom que ele fizesse isso já na próxima consulta pra cumprir a promessa que ele fez.
01:02:06Ou ele vai escutar um monte de mim, porque ele não vai desistir.
01:02:10É isso aí.
01:02:18Agora estou indo pra consulta com o doutor Now.
01:02:22Eu estou com um pouco de medo da pesagem.
01:02:25Eu sei que eu fiz um esforço tremendo.
01:02:28E fiz tudo direito nos dois meses sem trapacear nem nada.
01:02:33Mas na última consulta eu fiquei muito longe da meta.
01:02:36Então eu estou preocupado com o que vai dar.
01:02:40Benjamin Bolton.
01:02:43O doutor Now me disse pra perder pelo menos 23 quilos.
01:02:46Então eu espero que eu esteja pesando uns 235 ou menos.
01:02:50Porque eu sei que muita coisa depende disso.
01:02:56Legal.
01:03:00Eu fiquei super animado porque todo o meu esforço valeu a pena.
01:03:04E como eu atingi a meta, eu espero que a minha cirurgia bariátrica seja aprovada.
01:03:11Olá.
01:03:12Olá.
01:03:13Tudo bem com vocês?
01:03:14Tudo.
01:03:15Eu estou bem.
01:03:16Bom, Benji, na última consulta você ainda não estava fazendo progresso.
01:03:20É, eu sei.
01:03:21E dessa vez você perdeu 28 quilos.
01:03:24Então você está se saindo muito melhor.
01:03:26É, eu estou no caminho certo.
01:03:28Mas ainda estou um pouco preocupado porque você não fez progresso no começo.
01:03:33Nesta dieta você não pode ficar no vai e volta.
01:03:37Porque o índice de sucesso cinco anos depois da cirurgia não é muito alto.
01:03:42Então você acha que está física e psicologicamente preparado para a cirurgia?
01:03:46Eu acho que eu estou sim.
01:03:47Bom, nós vamos checar tudo novamente.
01:03:49E se estiver pronto, vamos fazer a cirurgia bariátrica.
01:03:53Está bom assim?
01:03:54Está sim.
01:03:55Mas tem o seguinte.
01:03:57Como você não emagreceu nos primeiros três meses, vou marcar a sua cirurgia para daqui a um mês.
01:04:01Para ter certeza de que você consegue seguir a dieta, está bom?
01:04:04Está bom.
01:04:06E se a perda de peso diminuir, ou se você engordar, não vamos operar e voltamos à estaca zero.
01:04:12Então não se acomode muito para não escorregar, está bem?
01:04:16Pode deixar.
01:04:17Ótimo então. Muito bom. Até breve.
01:04:19Obrigado.
01:04:22Fico feliz vendo o Benji levando a sério o emagrecimento e atingindo as metas.
01:04:27Mas preciso ter certeza de que ele está disposto a se manter na linha e continuar fazendo o que tem que ser feito.
01:04:33Se for assim, então nós vamos em frente.
01:04:38Eu estou louco para contar para o David que eu consegui e que eu estou cumprindo a minha promessa.
01:04:43Eu vou ficar atento para não escorregar e não fazer nada que comprometa a cirurgia.
01:04:48Porque se isso acontecer, vai ser um retrocesso enorme.
01:04:52E eu não posso deixar que isso aconteça.
01:05:27Hoje vamos fazer a gastrectomia do Benji.
01:05:31Na gastrectomia vertical, retiramos cerca de 70% a 80% do estômago.
01:05:37Retirado o estômago, deixamos um tubo longo e fino ligando o esôfago ao intestino delgado.
01:05:45No curto prazo, a gastrectomia vertical pode ser tão eficiente quanto o bypass gástrico.
01:05:50Não muda tanto o metabolismo, mas a ingestão de comida pelo paciente fica drasticamente limitada.
01:05:58Deixa eu ver aí. Está sangrando.
01:06:01A gastrectomia vertical vai ajudar o Benji a comer muito menos, emagrecer e atingir a meta de peso dele.
01:06:11Eu estou preocupada com meu pai. Ele está se esforçando muito para emagrecer.
01:06:16E acho que a cirurgia vai ajudar ele muito.
01:06:21Traz o fórseps.
01:06:24Pronto. Peguei o estômago.
01:06:28Pronto. Muito bom.
01:06:30Acenda a luz da sala e vamos fechar.
01:06:36Pronto. Terminamos.
01:06:39A cirurgia do Benji encorreu muito bem.
01:06:42E agora ele vai para a recuperação.
01:06:44Se não houver nenhuma complicação, ele vai poder ir para casa daqui a uns dois dias.
01:06:50Depois disso, ele deve perder quase 20 quilos no primeiro mês,
01:06:55e após, de 10 a 15 quilos por mês, até chegar próximo da meta de peso.
01:07:02E quanto aos dois, tanto ele quanto o David,
01:07:05creio que agora vão se manter na linha e perder quantidades significativas de peso.
01:07:11Enquanto o Benji se recuperava da cirurgia, eu voltei para uma consulta com o Dr. Now.
01:07:17Eu continuo perdendo peso, mas a velocidade está diminuindo.
01:07:22Então, o doutor achou que era hora de eu começar a lidar com meus problemas emocionais.
01:07:28Por mim, tudo bem.
01:07:30Mas o Benji está perdendo muito peso.
01:07:33Ele está perdendo muito peso.
01:07:36Oi, você é o David?
01:07:37Sou.
01:07:38Dr. Paradise, prazer.
01:07:40Que bom que veio.
01:07:44É ótimo poder te ver.
01:07:45Obrigado.
01:07:46Me fala, você veio por quê? Fala, o que está acontecendo?
01:07:49Bom, eu pesava 320 quilos.
01:07:52Muito gordo.
01:07:53É, eu venho emagrecendo, e é muita coisa a fazer,
01:07:57mas eu tenho um problema.
01:07:59O que é?
01:08:00320 quilos.
01:08:01Muito gordo.
01:08:03É, eu venho emagrecendo, e é muita coisa a fazer, mas eu tenho um problema.
01:08:07Me conta, como foi a sua infância?
01:08:09Eu sou mais velho.
01:08:11Eu tive que ajudar minha mãe a cuidar dos meus irmãos.
01:08:14Então, você era uma espécie de cuidador da família. Esse era o seu papel?
01:08:17Eu tentei fazer a minha parte. Na verdade, tentei mesmo.
01:08:20E os seus irmãos e irmãs, qual era o papel deles?
01:08:22Futebol, chefe de torcida, beisebol, concursos de beleza, jogadores de basquete e outras competições.
01:08:27Minha mãe colocava a gente em todas.
01:08:28Mas uma coisa como um concurso de beleza faz uma criança se sentir especial, não é?
01:08:31Ah, é. Mas só se você ganhar.
01:08:34E acredite, se quiser, o Benji ganhava.
01:08:36É mesmo?
01:08:37Vários, vários títulos nacionais.
01:08:39E com você, como foi?
01:08:41Eu era muito gordo.
01:08:43Eles tinham toda a atenção, e com você era o oposto, é isso?
01:08:46É.
01:08:47Deve ter sido muito doloroso, e parece que você ignora essa dor e esse sofrimento.
01:08:53Você está falando de dor e sofrimento, e se você quer saber, isso está marcado.
01:08:57Faz parte da minha vida.
01:08:59E as tatuagens são meio que medalhas de honra para mim.
01:09:03E a pergunta que eu tenho agora é como você volta a viver a vida sem entrar novamente nesse modo de dor e sofrimento?
01:09:10Para ser sincero, isso me dá muito medo. Eu penso nisso todos os dias.
01:09:14O Dr. Nah olhou nos meus olhos e me disse isso.
01:09:17Ele falou, isso não é um conserto, não é uma cura mágica.
01:09:20Eu já desisti de mim mesmo várias vezes.
01:09:22A gente não pode deixar que isso aconteça de novo, não é?
01:09:24E eu estou sentindo que você está super positivo.
01:09:28Está muito otimista, não é?
01:09:30Mas é quase inevitável que tudo isso aqui venha à superfície, porque a vida é assim mesmo, não é?
01:09:36E qual o seu plano para lidar com os problemas sem recorrer ao fast-food,
01:09:40sem engordar tudo de novo e sem voltar a esse estado de dor e sofrimento?
01:09:44Se por acaso acontecer alguma coisa que possa atrapalhar o meu progresso,
01:09:48eu só vou me concentrar, me esforçar até o fim e manter o foco.
01:09:52Tá bom.
01:09:54A minha meta é levar você de volta à vida,
01:09:57sabendo lidar com a dor e mantendo um relacionamento diferente com a comida.
01:10:01Sim, senhor. Sem dúvida.
01:10:03Que bom. Prazer te conhecer.
01:10:05O prazer foi meu.
01:10:10A sessão de hoje me ajudou a perceber que talvez haja problemas
01:10:14que eu não posso ignorar e nem deixar de enfrentar.
01:10:16Mas eu entendo quando ele diz que eu só estou emagrecendo
01:10:19quando as coisas estão boas e positivas.
01:10:22Então a meta agora é que quando surgir um problema,
01:10:25eu não perca o foco ou comece a desistir.
01:10:29Eu estou pronto para lidar direito com isso,
01:10:32passar pelo problema sem voltar aos velhos hábitos e engordar.
01:10:36Eu não vou deixar de lidar com os problemas.
01:10:39Eu vou focar no que preciso e ajudar o Benji nisso também.
01:10:46DEPRESSÃO
01:11:07A nossa casa foi destruída.
01:11:10A gente perdeu a maior parte das nossas coisas.
01:11:12Estamos tentando lidar com tudo isso da melhor forma possível.
01:11:16E está sendo um momento muito difícil para nossa família.
01:11:20A minha mulher e minha filha estão muito abaladas
01:11:23porque perdemos praticamente tudo o que tínhamos.
01:11:27Por enquanto não sabemos a extensão do estrago
01:11:30porque ainda estamos avaliando todos os danos
01:11:33para ver se alguma coisa se salva.
01:11:35Mas até agora não salvamos nada.
01:11:38Ter a casa inundada e destruída me deixou arrasada.
01:11:43A gente perdeu uma porção de fotos
01:11:46e o meu álbum de casamento ficou estragado.
01:11:49E acho que essa situação toda está afetando muito o Benji.
01:11:53Ele está muito estressado.
01:11:55Eu espero que ele não engorde de novo.
01:11:58Ele está indo muito bem.
01:12:01Eu também.
01:12:02Eu trabalhei muito para conseguir essa casa,
01:12:05sustentar minha família e recuperar minha saúde.
01:12:08E bem no meio do processo a gente perde tudo.
01:12:11Parece até uma injustiça.
01:12:13Porque agora eu não tenho onde preparar refeições saudáveis.
01:12:17Eu não tenho como fazer isso.
01:12:19A única opção agora é fast-food para a família.
01:12:23Eu também não tenho tempo para me exercitar
01:12:26além de carregar coisas e limpar tudo isso aqui.
01:12:28Então a gente tem que saber o que vai ser preciso para reconstruir e começar de novo.
01:12:32Eu tenho uma consulta de retorno com o doutor Nau
01:12:35e eu nem sei se eu vou ter tempo para isso.
01:12:38Com essa tragédia e o que a minha família perdeu,
01:12:41manter a dieta e o programa do médico não é a minha prioridade no momento.
01:12:45Eu não sei quando isso vai mudar.
01:12:48Porque no momento eu tenho que arrumar a minha vida.
01:12:58DEPOIMENTO
01:13:16Foi um mês difícil.
01:13:18Eu não sabia que depois da cirurgia bariátrica,
01:13:21se os dentes estão ruins, você pode ter problemas durante algum tempo.
01:13:24O que normalmente não traz dificuldades para as pessoas.
01:13:28Mas os meus dentes sempre foram ruins.
01:13:31E o problema no meu caso é grave.
01:13:33E está doendo muito.
01:13:37Os meus dentes estão lascando, doendo e quebrando todos os dias.
01:13:44Não consigo mais nem escovar.
01:13:48Mais uma vez, outro pedaço de dente quebrou e caiu como se não fosse nada.
01:13:52Eu só espero que ainda dê para fazer alguma coisa.
01:13:57Mas, por pior que esteja sendo para mim,
01:14:00o último mês foi muito pior para o Benji.
01:14:05A destruição da casa dele pelo furacão foi difícil para a família toda.
01:14:11Quando aconteceu, eu fui lá ver como ele estava e conversar com ele.
01:14:15Porque eu não quero que ele fique estressado com esses problemas,
01:14:18a ponto de voltar a comer para a família.
01:14:20Foi uma boa conversa.
01:14:22Mas ele e a Amanda estão trabalhando nas reformas,
01:14:25e eu espero que tudo volte ao normal.
01:14:29Só que a minha dor está tão forte agora, que eu preciso tratar.
01:14:35E hoje, a minha irmã vem para me dar uma carona até o dentista.
01:14:43Você está pronto?
01:14:45Estou.
01:14:46Tá, então vamos.
01:14:47Mas agora eu estou preocupado.
01:14:49Pode ser que eu esteja com uma infecção, porque a dor está insuportável.
01:14:55Eu nunca fui ao dentista, e estou com um pouco de medo do que vai acontecer.
01:15:01Só que, mesmo apavorado com o dentista, eu sei que tenho que tratar dos dentes.
01:15:06Eu não posso continuar o processo de perder peso,
01:15:09de focar na dieta e nos exercícios,
01:15:12sendo apavorado com os dentistas.
01:15:15Eu espero que hoje o dentista me diga que pode fazer alguma coisa para aliviar a dor,
01:15:20e talvez possa fazer um plano para resolver a minha situação.
01:15:26Olá, David.
01:15:27Este é o David.
01:15:28Olá, como vai?
01:15:29É um prazer conhecê-lo.
01:15:30Como você está hoje? Como está se sentindo?
01:15:33A minha boca não está bem.
01:15:35Você está bem?
01:15:37Estou bem.
01:15:39E você?
01:15:41Estou bem.
01:15:42Como está se sentindo?
01:15:43A minha boca não para de doer.
01:15:45Está muito dolorida.
01:15:47Está legal.
01:15:48Eu vou reclinar você.
01:15:50Vamos deixar você de forma que possa ver tudo.
01:15:54Ok.
01:15:57Aquilo ali escuro, está vendo?
01:15:59Está vendo, David?
01:16:00Aquilo é uma cárie.
01:16:02E dá para ver que isso vem acontecendo há algum tempo.
01:16:05Na verdade, vem acontecendo há bastante tempo.
01:16:09Então, vai demorar um tempinho para voltar ao normal.
01:16:12Vai demorar pelo menos um mês para fazer essa transformação.
01:16:17Infelizmente, o David tem vários problemas na boca.
01:16:19Ele tem dentes quebrados que infeccionaram.
01:16:22Ele tem cárie na maioria dos dentes.
01:16:25Ele tem problemas que vieram da sua antiga alimentação.
01:16:29Temos que extrair todos os dentes ruins, quebrados e infeccionados
01:16:32para depois restaurar os dentes com um formato normal,
01:16:36com o tamanho e aparência que o deixem insatisfeito.
01:16:43DEPRESSÃO
01:16:51Foi um mês difícil.
01:16:54A minha família e eu estamos vivendo em um hotel
01:16:56desde que a nossa casa foi destruída.
01:16:59E não está sendo fácil.
01:17:02O maior desafio é não saber quanto tempo vai levar
01:17:05para que a gente possa voltar para a nossa casa.
01:17:08Então, estamos todos fazendo o que é preciso para passar por isso.
01:17:12Mas estamos amontoados aqui, o que é estressante.
01:17:17Não temos uma cozinha completa,
01:17:19então ainda não podemos preparar muitas refeições saudáveis.
01:17:23Então, o que a gente come tem que ser rápido e simples.
01:17:25E, às vezes, tem que ser fast food.
01:17:29Está difícil porque a gente não consegue cozinhar nada saudável.
01:17:33Então, a gente está comendo coisinhas rápidas,
01:17:35mas não é o que já estávamos acostumados há um tempo.
01:17:42Por causa da cirurgia, não posso comer demais.
01:17:45Então, não é que eu saí realmente da linha.
01:17:48Eu me mantenho na dieta o máximo possível
01:17:50para fazer o melhor que eu posso.
01:17:53Então, vamos.
01:17:56Mas as opções são muito limitadas.
01:17:59Eu estou, pelo menos, tentando me exercitar,
01:18:01mas também não tenho muitas opções.
01:18:05Estamos em um local pequeno,
01:18:06onde não tem academia nem área para caminhar.
01:18:08Então, a Amanda e eu subimos e descemos a escada
01:18:10sempre que podemos para fazer um pouco de exercício.
01:18:13Pelo menos, é alguma coisa.
01:18:16No momento, estou fazendo tudo o que posso.
01:18:19Mas ainda é difícil e não dá para ser prioridade.
01:18:22E eu também não estou conseguindo ir às consultas no médico.
01:18:26Tem tanta coisa acontecendo entre o meu emprego
01:18:28e o trabalho todo de recuperar a casa.
01:18:31Mas o David veio conversar comigo para me estimular
01:18:33e me lembrou da minha promessa de que estamos fazendo isso juntos.
01:18:36E eu disse para ele que eu pretendo mantê-la.
01:18:39E ele me disse que não vai a outra consulta
01:18:41até que eu possa ir também.
01:18:44Eu pedi para ele me dar uns dois meses para voltar.
01:18:48Porque eu tenho muitas responsabilidades agora
01:18:50que eu tenho que atender primeiro.
01:18:53E quando eu voltar para a próxima consulta,
01:18:55eu espero que eu tenha me mantido na linha.
01:19:06Está vendo?
01:19:08Está sendo uma jornada difícil para mim e para o Benji.
01:19:12E, enfim, eu sinto que estamos ultrapassando um obstáculo.
01:19:16Eu nunca imaginei que a minha vida mudaria tanto em tão pouco tempo.
01:19:20E eu sou muito grato por tudo o que aconteceu comigo nesse último ano.
01:19:24Mudou muito desde o primeiro dia.
01:19:26Ah, minha namorada está ligando.
01:19:28Ah, deixa ela ver.
01:19:30Não, não, não, não, não.
01:19:32Mudou muito desde o primeiro dia.
01:19:33Ah, minha namorada está ligando.
01:19:35Ah, deixa ela ver.
01:19:37Deixa ver como é que ficou.
01:19:38Está preparada?
01:19:39Estou.
01:19:41Ah, ficou ótimo.
01:19:43Obrigado, amor, eu te amo.
01:19:44Também te amo.
01:19:45Tá bom, tchau.
01:19:47Eu tenho feito muito progresso.
01:19:49E o Benji está pondo a casa dele em ordem.
01:19:51As coisas estão indo muito bem.
01:19:54É, você está com um piano novo, ficou bonito.
01:19:57Parece de mentira, né?
01:19:58Mas ele anda muito ocupado com os reparos da casa e recolocando a vida em ordem.
01:20:03Isso e o trabalho vem consumindo todo o tempo dele.
01:20:07Ele não está conseguindo ir ao doutor não.
01:20:09A nossa próxima consulta é daqui a duas semanas e eu disse que ele tem que ir.
01:20:14Ele disse que vai.
01:20:15Tomara que ele tenha conseguido ficar firme na dieta e que ele tenha feito um bom progresso.
01:20:29Hoje a Amanda e eu vamos ver como estão os reparos na casa.
01:20:33Depois que tiramos as paredes de gesso e o piso estragados e jogamos fora praticamente tudo o que tínhamos,
01:20:39ainda tivemos que esperar para achar alguém que fizesse os reparos,
01:20:43porque metade da cidade de Houston estava na mesma situação, então está demorando para terminar.
01:20:49A gente mesmo fez muita coisa, mas eu consegui uma empreiteira para fazer todo o resto.
01:20:54Eu não vejo a hora de voltar para a minha casa.
01:20:56É aqui que eu moro.
01:20:59Eles estão avançando agora e a nossa casa está ficando em condições boas.
01:21:03Eu espero que a gente consiga voltar no mês que vem.
01:21:08A vida está quase voltando para o normal.
01:21:13Esses dois meses demoraram para passar.
01:21:16Vamos ver como está.
01:21:18Vem sendo muito estressante.
01:21:21Está pronto?
01:21:22Estou.
01:21:23Olá, pessoal.
01:21:25Oi, tudo bem?
01:21:27Estamos aqui trabalhando.
01:21:29Está ficando bom.
01:21:31Sabe, ali no banheiro, em volta da janela, está faltando um pedaço.
01:21:36Precisa colocar gesso?
01:21:38Vem dar uma olhada.
01:21:40Precisa pôr a borda na janela.
01:21:42Tudo nessa casa estressa porque quando a gente termina uma coisa,
01:21:46encontra outra que tem que ser feita e acaba consumindo muito tempo.
01:21:50Aqui já está quase seco.
01:21:51Está bom.
01:21:52Deixe-me ver.
01:21:53Olha só como está liso.
01:21:55Está mesmo.
01:21:56Eu acho que isso fortaleceu a relação entre nós dois.
01:21:59A gente toma muitas decisões juntos e...
01:22:02Eu acho que estamos trabalhando muito bem como equipe.
01:22:05Quanto deu aí?
01:22:0715 por 10.
01:22:09E é bom que ele esteja ajudando tanto.
01:22:12Os dois são 15 por 10?
01:22:14São.
01:22:16Como a situação está melhor, eu disse para o David que vou com ele na próxima consulta.
01:22:19Vou cortar aqui.
01:22:21Eu acho que vou fazer um bom progresso,
01:22:23porque por mais difíceis que esses meses tenham sido,
01:22:25eu consegui me manter na dieta na maior parte do tempo.
01:22:28Eu tive que cortar do mesmo tamanho.
01:22:30Eu não estou mais comendo como eu comia antes de fazer tudo isso.
01:22:34Dá para sentir que estou emagrecendo porque minhas roupas estão muito largas
01:22:38e a minha pele está formando dobras.
01:22:41É.
01:22:42E pode tirar isso.
01:22:44As coisas que estão acontecendo na minha vida agora se tornaram prioridade.
01:22:46Até mais que ir às consultas e preparar minhas refeições.
01:22:50Mas mesmo assim eu não desisti.
01:22:52Eu não quero voltar a ser do jeito que eu era.
01:22:55Isso aí.
01:22:57Só não tenho tempo de registrar tudo o que estou fazendo agora
01:23:00para ter certeza de que estou indo no ritmo que eu deveria.
01:23:02Ai, cara.
01:23:04Deixa que eu varro.
01:23:06Mas eu me esforcei e aproveitei todas as chances para me exercitar
01:23:09ou fazer alguma atividade, então estou tranquilo com o meu progresso.
01:23:12Tá bom, até mais tarde.
01:23:14Valeu, até mais.
01:23:17Tomara que seja o suficiente e que eu esteja no peso certo.
01:23:39Segundo o doutor Nall, para me manter no ritmo eu tenho que ter perdido 14 quilos por mês.
01:23:43Quando estive aqui na última consulta, um pouco antes do furacão,
01:23:47eu estava com 180, o que significa que eu devo estar com 126 se eu fiz tudo certo.
01:23:53Nossa, foi um pouco melhor do que eu pensei.
01:23:55Parabéns, Benji.
01:23:57Esse número agora me deu um alívio enorme.
01:23:59Eu quero ter certeza de que o meu peso está o mais baixo possível.
01:24:04Eu estava com 207 na última vez e eu estou otimista com o meu progresso.
01:24:13Ah, moleque!
01:24:15Impressionante.
01:24:17A gente resolveu encarar isso juntos e recuperar as nossas vidas juntos.
01:24:21E ver isso acontecendo é incrível.
01:24:26Olá, como vocês estão?
01:24:28Eu estou bem.
01:24:30Muito bem, David. Você está quase a metade da pessoa que era antes.
01:24:33Você está indo muito bem.
01:24:35Continue assim e em poucos meses vai estar no ponto para tirar parte do excesso de pele.
01:24:41Maravilha.
01:24:43Benji, você emagreceu um total de 147 quilos.
01:24:47Isso mesmo.
01:24:49Dois a mais do que o David.
01:24:51Você alcançou ele e por isso eu não esperava.
01:24:53Como você se sente com isso?
01:24:55Me sinto muito bem.
01:24:57Ótimo. Bom, ainda temos muito trabalho pela frente, mas no geral estou orgulhoso dos dois.
01:25:01Vocês estão indo muito bem.
01:25:03Continuem na dieta e vamos determinando os próximos passos, certo?
01:25:07Sim, senhor.
01:25:09Bom, até a próxima.
01:25:10Ainda não atingimos a nossa meta de peso e temos muito trabalho pela frente.
01:25:15Mas eu estou muito mais feliz agora e muito orgulhoso de nós dois e do que nós conseguimos em tão pouco tempo.
01:25:21Eu mal posso esperar para ver o que mais nós vamos conseguir sozinhos e juntos.
01:25:40Durante boa parte das nossas vidas, o Benji e eu deixamos de fazer muita coisa.
01:25:45Éramos gordos demais.
01:25:47Eu mal podia me movimentar.
01:25:49E andar numa coisa como um barco estava fora de questão.
01:25:54A menos que fosse um barco muito grande.
01:25:59Então nem lembramos da última vez em que fomos pescar.
01:26:04Mas agora, do jeito que emagrecemos, podemos começar a fazer algumas dessas coisas.
01:26:10Juntos a gente perdeu muito peso e agora gostamos de sair e fazer muito mais coisas.
01:26:15Estamos muito mais unidos.
01:26:17Para ser sincero, num dia como hoje, eu só agradeço por poder estar vivo.
01:26:22Um ano atrás, eu era um homem morto.
01:26:25Mas agora eu tenho muita esperança no meu futuro e tenho muita esperança no futuro do meu irmão.
01:26:30É muito legal sair de barco, mesmo sem pescar nada.
01:26:33Só sair e relaxar.
01:26:35Foi difícil emagrecer tanto, mas agora que eu vejo a diferença, estou muito feliz de estar como eu estou.
01:26:43Eu estava a caminho de chegar aos 270 quilos.
01:26:47E isso limitava muito o meu tempo com a minha família.
01:26:50Mas essa é a vida que eu quero e eu vou continuar me esforçando para que continue assim.
01:26:55Sei que tempos difíceis vão acontecer de novo.
01:26:57E sei que não importa o que aconteça, eu vou conseguir passar por eles sem comprometer ou desistir de controlar minha vida.
01:27:04Eu sou muito grato pela vida e pelo futuro que eu tenho agora.
01:27:07Para mim mesmo e para minha família.
01:27:13Quando você é gordo do jeito que a gente era, você não se encaixa mais no mundo.
01:27:17Só que agora nos encaixamos.
01:27:19E podemos sair e fazer coisas com as pessoas de quem a gente gosta.
01:27:23Então agora eu tenho saído com a Mary.
01:27:25Eu pesava 270 quilos quando ela me conheceu.
01:27:28E ela nunca me viu tão magro quanto eu estou agora.
01:27:32Primeiro fora!
01:27:34E eu me sinto totalmente uma nova pessoa.
01:27:37Você está mandando melhor que eu!
01:27:40E agora eu posso dar para a Mary a vida que ela merece.
01:27:44E não uma vida em que ela cuide de mim o dia todo.
01:27:47Eu estou animado com o nosso futuro e nunca mais vou estragar minha vida por causa de comida.
01:27:52Também não vou deixar que o Benji estrague a dele.
01:27:55Eu sei que assim um vai cobrar a responsabilidade do outro.
01:27:59E daqui para frente eu vou aproveitar minha vida ao máximo.