Sinopse: Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos (600 libras), são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Eu jamais achei que ficaria tão grande.
00:05Eu nem consigo me mexer sem ajuda.
00:11Eu não quero ficar numa cadeira de rodas pra sempre.
00:16Ai, eu tô caindo!
00:20Ela vai morrer!
00:22Vai!
00:24É disto que eu tenho vergonha.
00:27Minhas pernas não me aguentam.
00:30Isso faz com que eu me sinta inútil.
00:32Eu me sinto tão culpada.
00:34Eu me sinto um monstro asqueroso.
00:39Se ela age como criança, vai ser tratada como criança.
00:46Eu não tenho uma vida de verdade.
00:48E esse é o seu problema.
00:49Eu não vou fazer isso funcionar, eu prometo.
00:52Eu não vou fazer isso, eu desisto.
00:54Agora de manhã ela parou de respirar.
00:56Foram dezoito quilos.
01:02Isso!
01:02Foram quarenta e dois.
01:03Quilos Mortais.
01:05O Momento da Verdade.
01:07Eu não fazia ideia do quanto a minha vida ia mudar
01:15quando eu fiz a cirurgia de redução do estômago.
01:17A melissa foi um dos meus casos mais bem-sucedidos.
01:40A sua vontade de emagrecer e ter um filho fez com que ela se mantivesse no caminho certo.
01:51A gente ia até o centro da cidade.
02:01Parava em qualquer lugar para comer alguma coisa.
02:03Depois voltava para casa e fazia mais comida.
02:06Olhando para trás agora, eu fico mal em pensar que a gente fazia isso.
02:10A gente comia o tempo todo.
02:12Todos os dias.
02:13Eu tomava café da manhã às sete horas, depois às oito, às nove, às dez, às onze horas.
02:20Aí eu começava a almoçar e passava o dia inteiro comendo.
02:22Chegou um ponto em que eu virei seu facilitador e cuidador ao mesmo tempo.
02:27Vão ser as últimas batatas da minha vida.
02:30Mas vai valer a pena.
02:31É, eu mal podia andar ou sair de dentro de casa.
02:36Era uma dor constante e uma vergonha constante.
02:42Oi, pelo menos você está sorrindo.
02:45Era humilhante.
02:47Se você engorda, é só usar um carrinho maior.
02:53Pense o que você quiser.
02:55Sussurre o que você bem entender para a pessoa do seu lado.
02:58Mas falar essas coisas em voz alta é o pior.
03:01A única coisa que eu queria fazer era me enfiar num buraco e não sair nunca mais.
03:08Eu tinha mais de 270 quilos e não sabia se a cirurgia ia me matar.
03:13Mas eu estava disposta a morrer tentando e não conseguia mais viver daquele jeito.
03:22Quando eu comecei a emagrecer, eu pude fazer várias coisas novas.
03:25E pela primeira vez, em muito tempo mesmo, consegui caber num assento de avião.
03:31Foi um momento muito emocionante para mim.
03:34Ai, por que você está chorando?
03:36Eu nunca tinha visto você andar tanto.
03:38Ah, você não sabe o quanto eu caminhei.
03:39Ah, eu sei, eu sei.
03:41Oi, tudo bem?
03:42Ai, meu Deus, eu mal posso acreditar.
03:43Não dá para acreditar, é surreal.
03:46Você quer seitar no banco de trás?
03:48Você consegue.
03:49A minha mãe tinha vindo com um carro pequeno em vez da caminhonete grande do meu carro.
03:52Vai lá.
03:54Eu não vou caber.
03:56Ai, eu coube.
04:00Ela falou.
04:01Ai, eu coube.
04:09Você está bem?
04:11Eu não conseguia ir no banco de trás do carro desde que eu era criança.
04:15Foi um momento muito importante para mim.
04:18Porque pela primeira vez, eu me senti normal.
04:23Eu achei que podia haver uma esperança.
04:26Quando eu finalmente atingi a minha meta, foi inacreditável.
04:37Eu cheguei aos 62 quilos.
04:40Esse vestido tão bonito era para ser usado na minha formatura, mas eu nunca tive esse tamanho.
04:47Nunca na minha vida.
04:48O meu maior objetivo era começar uma família.
04:54E quando esse dia chegou, eu mal podia acreditar.
04:58O Chris e eu estamos tentando ter um filho há...
05:01Doze anos.
05:02Doze anos.
05:06Eu fiz um teste de gravidez e o resultado foi positivo.
05:09Olha ali, ela está grávida.
05:11Estou tão empolgado que mal consigo me segurar.
05:13Era tão difícil de acreditar após todos aqueles anos torcendo e rezando e abandonando as esperanças.
05:22Mas eu emagreci o suficiente para ficar grávida.
05:26Era a realização de um sonho.
05:29Mas infelizmente, ele durou pouco.
05:32Ter finalmente ficado grávida e depois perdido o bebê, partiu meu coração.
05:44Pega tudo e coloca na mala, tá?
05:46Eu vou sair e te dar um pouco de privacidade.
05:48É muito terrível.
05:49Eu não quero fazer isso.
05:52Eu não sabia como ia superar aquilo.
05:54Pronto.
05:54Mas eu consegui.
05:57Está tudo preparado já, tá bom?
05:58Fica tranquila.
05:59E o Chris e eu decidimos continuar tentando.
06:05Olá, tudo bem?
06:06Oi, tudo bem e você?
06:08Tudo.
06:08Que horas é a sua consulta?
06:09Às nove.
06:09Eu vou ver pra você.
06:10Você vai sentir a pressão e o gel frio, certo?
06:13Pronto.
06:15Ali está o seu bebê.
06:16Viu?
06:17Esses são os batimentos cardíacos.
06:20É o seu bebê.
06:22O coração dele está batendo.
06:24Eu não acredito, você é pai.
06:26Meus parabéns.
06:27E o coração dele está batendo.
06:30Eu sei, estou tão feliz.
06:32Eu fiquei tão animada.
06:34E tão assustada.
06:37Eu não sabia se o desfecho seria igual da última vez.
06:42O meu objetivo desde o início era ter um bebê.
06:46E agora que ele está aqui, eu vejo que tudo é um milhão de vezes melhor do que as expectativas que eu tinha.
06:51Eu soube no momento em que assegurei que tudo pelo qual eu tinha passado, toda a dor, todo o sofrimento, tudo valeu a pena.
07:11Você perdeu 88% do seu excesso de peso, 200 quilos.
07:20O seu progresso foi excelente, eu estou orgulhoso.
07:23Obrigada, eu agradeço.
07:24Você vai me fazer chorar.
07:25Ninguém pode entender como é ir da posição onde eu me encontrava, para onde eu estou hoje.
07:34Valeu a pena.
07:34Não, não, não, não.
07:36Tudo valeu a pena.
07:38Eu não trocaria isso por nada no mundo.
07:39A Charity foi uma das pacientes mais peculiares que já atendia.
08:09Ela começou a armazenar a gordura numa região diferente do corpo e desenvolveu asas no quadril formadas pelo excesso de gordura e tecido.
08:26Se o meu noivo e a minha filha não me ajudassem, eu não conseguiria fazer nada.
08:31Ela precisava de muitos cuidados, porque havia passado muitos anos imóvel.
08:44Espero que este médico possa me ajudar.
08:47Acho que o meu corpo está num estado pior que o dos pacientes que ele normalmente atende.
08:51Cuidado com a cabeça, ok?
08:52O estado da Charity é claramente muito ruim.
08:58A sua situação agora é muito grave.
09:01E esta região nunca se curou, certo?
09:04Não.
09:04Quanto mais eu ando, pior ela fica.
09:06Ela abre sangra o tempo todo.
09:09Ela está perto de perder a capacidade de se levantar.
09:12Quando isso acontece, fica mais difícil controlar a situação do paciente.
09:16E sua vida pode correr riscos.
09:27A cirurgia da Charity correu muito bem.
09:32Agora vamos levá-la para se recuperar e ela deve poder voltar para casa em alguns dias.
09:38É importante que ela perca peso suficiente para retirar o excesso de pele o mais rápido possível.
09:46No mês passado, me esforcei demais para prestar atenção em tudo o que eu como.
09:55Eu preciso fazer a cirurgia para retirar o excesso de pele.
09:58Eu não posso falhar agora.
10:02Bom, vamos ver se está molinho, né?
10:08Eu tenho que fazer tudo o que for possível para emagrecer.
10:10Um, dois...
10:17Hoje eu vou ver o doutor Nau para saber se posso fazer a cirurgia para retirar o excesso de pele.
10:24Eu tenho que pesar em torno de 270 quilos para fazer a cirurgia.
10:28Eu sei que esta pode ser a minha última chance.
10:33Eu estou bem animada para saber o que o doutor vai dizer.
10:36Olá.
10:39Charity, o seu peso já diminuiu o suficiente para fazer a cirurgia de remoção de pele.
10:44E a gente vai marcar a operação para o mês que vem.
10:48A cirurgia vai ajudar muito a Charity.
10:50Após a remoção dessas massas, a dor que ela sente com as feridas que elas geram vai sumir.
10:56O momento mais importante para a Charity foi quando finalmente pudemos remover aquelas asas.
11:10Olha só isso.
11:12Eu acho que meu corpo se sente aliviado.
11:15É muita coisa.
11:18Foi difícil, mas eu estou orgulhosa em ver que a Charity chegou tão longe.
11:22Eu passei tanto tempo presa com aquelas massas.
11:25Agora eu sou capaz de fazer muito mais do que antes e quero aproveitar isso.
11:33Às vezes a gente recebe um paciente que por mais que a gente tente ajudar,
11:39não muda ou entende a gravidade da sua situação,
11:43mesmo que as suas escolhas o estejam matando.
11:46Eu não consigo funcionar sem isso aqui.
11:55E eles não são a melhor coisa para mim.
11:58O Dr. Nolzáridan vai reclamar o que ela está comendo agora.
12:01A Penny foi definitivamente uma dessas pacientes difíceis.
12:05Ela não queria mudar.
12:07Está vendo isso aqui tudo?
12:09Eu posso comer sozinha.
12:11E não acho que isso é mais prejudicial para mim do que não comer.
12:16Eu não sei se estou certo ou errado, porque eu não sou médico.
12:19Mas fazer uma fritura me pareceu mais saudável do que pedir comida.
12:23Eu esperava que controlar sua dieta e fazer a cirurgia de redução de estômago pudesse ajudá-la.
12:32Mas ela continuou engordando, mesmo estando no hospital.
12:37Eu posso pegar um pudim?
12:38Com o jantar?
12:39É, é hora do jantar.
12:40Ela tem que seguir a dieta.
12:42Dieta pastosa, 1.200 calorias.
12:44Isso é tão estúpido.
12:45Eu tenho que descobrir por que a minha dieta é essa.
12:48Ninguém me disse que eu tinha que emagrecer quando eu cheguei aqui.
12:51Ela disse que é capaz de perder peso em casa e que sabia como fazer isso.
12:58Então eu a mandei para casa, mas ela continuou a comer demais e a engordar.
13:03Foi quando enviei uma nutricionista para ajudá-la.
13:06Qual foi a sua motivação para fazer a cirurgia?
13:09Você...
13:09Olha, desculpa, eu não quero ser rude, mas eu acho que essa é uma pergunta muito estúpida.
13:15Tá bom.
13:16Porque a motivação foi, obviamente, emagrecer e recuperar o...
13:20É poder fazer aquilo que eu não conseguia por causa do peso, entendeu?
13:24E você...
13:26Você tem alguma meta, algum número, alguma expectativa que você queira atingir?
13:31Não, nenhuma.
13:31Eu nem quero fazer isso.
13:33Eu não vou fazer isso.
13:38É isso que eu estou dizendo.
13:39É isso que eles fazem enquanto eu faço terapia.
13:42Ai, não.
13:43Damos aos pacientes todas as chances de serem bem-sucedidos.
13:50Ai, eu estou cansada.
13:52Os meus joelhos estão doendo.
13:54Ai...
13:55Mas chega um ponto em que eles precisam decidir se estão dispostos a fazer sua parte.
14:03Olha, Penny...
14:05Ei, sério, eu tentei de tudo.
14:07Eu sei.
14:08E eu não sei como deixar isso mais claro.
14:11É muito difícil viver num mundo onde eu acabei colocando a minha vida nas suas mãos e o transformei num Deus na Terra.
14:21Mas, independentemente do que você diga, a verdade está na balança.
14:26Eu sei, eu sei.
14:28Certo?
14:29A Penny vive numa realidade falsa.
14:31Ela escolhe comer demais, mas não admite isso.
14:34As pessoas que eu operei na mesma época que você estão hoje chegando nos 110 quilos.
14:43Eu...
14:43Eu sinto como se eu tivesse levado outro soco, porque a cirurgia não funcionou como deveria quando eu estou fazendo aquilo que eu deveria.
14:51Então, cadê?
14:52Cadê minha estrada de tijolos amarelos?
14:54Por que não funciona pra mim?
14:55Porque eu estou me esforçando, doutor.
14:57Eu estou fazendo tudo certo.
14:59Eu não tenho mais forças pra ir além disso.
15:02E a minha cabeça está cansada.
15:09Certo.
15:09Tá.
15:11Tudo bem.
15:12Eu não consigo fazer isso e eu preciso ir pra casa.
15:15Onde eu tenho a minha família e apoio.
15:18Mas eu acho que isso significaria o fim de todo esse processo.
15:23Mas talvez seja a hora de voltar pra casa.
15:25Eu jamais vou desistir de um paciente.
15:28Mas se o paciente não colabora, aí já não há nada que eu possa fazer por ele.
15:34Então deixei a pena ir pra casa.
15:37Eu desejo tudo de bom pra ela e estaremos aqui se ela decidir que realmente quer ajuda.
15:44O que você acha?
15:44Eu acho que foi um monte de bobagem.
15:48Isso é tão estúpido.
15:50O Donald Shelton estava acima dos 270 quilos.
16:07E depois da bariátrica, ele perdeu quase 180 quilos em um ano.
16:13E começou a recuperar sua vida.
16:15Eu vou encontrar uns amigos.
16:17A gente vai pra uma balada.
16:18Vamos dançar e se divertir um pouco.
16:26Donald?
16:27Não.
16:27Você tá bem?
16:28Tá tudo bem?
16:29Droga.
16:32Por que você...
16:33Não, espera, calma.
16:34Tá.
16:34Eu caí e agora eu tô internado no hospital.
16:48Donald, você acha que consegue levantar e andar um pouco?
16:53Tá, se alguém me ajudar?
16:54A gente vai chamar alguém pra ajudar.
16:57Tá legal.
16:58A ajuda chegou.
16:59Uma pessoa segura uma mão e a outra segura a outra.
17:02Só que eu não vou conseguir me levantar.
17:05Ah?
17:06Eu não vou conseguir levantar.
17:09Eu percebi que tinha alguma coisa errada quando as minhas costas começaram a doer.
17:13Põe o peso nas pernas.
17:14É, como o exercício que mostramos pra você.
17:18O que foi?
17:19Deixa.
17:20Tá passando mal?
17:20Deixa.
17:25O Donald me chamou.
17:27Ele estava agindo de um jeito estranho.
17:29Ele estava dizendo umas coisas que...
17:34Umas coisas esquisitas, mas eu achei que não era nada grave.
17:47Ele está respirando por aparelhos porque não está forte o suficiente pra respirar sozinho.
17:53Achamos que a situação é temporária, mas ainda não sabemos.
17:56Ele está respirando por aparelhos porque não está forte o suficiente pra respirar sozinho.
17:58Ele está respirando por aparelhos porque não está forte o suficiente pra respirar sozinho.
18:16Achamos que a situação é temporária.
18:18Ele não vai morrer.
18:24Não, claro que não, eu sei.
18:25Donald, ele está mexendo os olhos.
18:27Me coloquem na cama, mas tirem ele de lá.
18:30Ele tem a vida pela frente.
18:32Eu achei que era uma gripe porque ele passou a semana toda ruim.
18:43Descobrimos hoje que ele está usando metanfetamina.
18:48E cocaína.
18:49Descobrimos hoje.
18:50Como descobriram?
18:52Ele está apaixonado por uma moça que é usuária.
18:56Ela está levando o Donald para esse caminho.
19:11A síndrome de Guilhem-Barré o paralisou.
19:14No início, achamos que a doença poderia matá-lo.
19:19Donald?
19:20Oi, amor.
19:21A gente não desistiu.
19:27Ele lutou e seis meses depois ele acordou.
19:34A doença quase o matou.
19:36E aí, cara?
19:37Se não tivesse feito a bariátrica, não teria sobrevivido.
19:42Olha só você.
19:43Foi um caso de sucesso.
19:46Eu estou melhorando, ficando mais forte.
19:47Você tem que concentrar a sua mente no que quer fazer.
19:53E uma hora a sua vida começa a melhorar.
20:07A Marla foi outra paciente que teve dificuldades com o programa.
20:12Até que chegou num ponto em que eu tive que confrontá-la no hospital.
20:23Marla, você consegue sentar?
20:25Não há absolutamente nenhum motivo para que você não possa andar.
20:29Então você vai se levantar e andar ou vai voltar para casa.
20:32Não, eu não vou não, doutor.
20:33Não?
20:34Não.
20:34Por que não?
20:35Porque eu não me sinto bem.
20:37Por que você não se sente bem?
20:38As minhas pernas doem.
20:40Onde a sua perna está doendo?
20:42Você não entende.
20:43Eu não quero discutir com você.
20:44Ah, eu já ouvi muita coisa na vida, mas nunca este tipo de desculpa.
20:48A Marla definitivamente precisa levar uma sacudida ou não vai fazer muito progresso.
20:54Esta vai ser a última vez que repito.
20:56Nós estamos aqui para ajudá-la.
20:58Você levante-se, suba lá e faça o que tem que fazer para andar.
21:05Vai, mãe.
21:06Tudo o que você tem que fazer é levantar.
21:07Não toque em mim.
21:08Eu quero te ajudar e você não quer que eu encoste em você.
21:10Não toque em mim.
21:12Se ela quer agir como criança, vai ser tratada como criança.
21:15Não leve nada a ela.
21:16Se quiser água, vai ter que se levantar para beber.
21:19Esse tipo de comportamento é muito ruim e não deve ser recompensado.
21:23Se você faz isso com o seu filho, logo ele entende quais são as regras.
21:27Marla, você está jogando conosco.
21:29Fico feliz em saber que você acha que eu estou jogando.
21:32Você está, sim.
21:33Tá bom.
21:35Eu estou muito irritada com a minha mãe.
21:37Eu não acho que o nosso relacionamento vai melhorar depois de hoje.
21:41Ela nem tentou.
21:43Isso é perda de tempo.
21:44Eu sabia que a Marla era capaz de ficar em pé, mas ela não queria acreditar.
21:57Eu não ia desistir dela.
21:58Cheguei, inclusive, a ir à sua casa.
22:01Vamos lá, Marla.
22:02Quer levantar no três?
22:05Um, dois, três.
22:08Pronto.
22:13Beleza.
22:15Continue forçando o peso para baixo.
22:16Ah, não.
22:17Aí.
22:18Certo.
22:19Certo.
22:19Tudo bem.
22:20Muito bem, Marla.
22:21É.
22:22Eu sabia que se pudesse convencê-la a tentar uma só vez, ela ia conseguir.
22:27Eu não achava que eu ia conseguir.
22:29Quer tentar de novo?
22:30Quero, sim.
22:32Foi necessário muito trabalho, mas eu fiquei muito feliz em ver que ela estava finalmente tentando.
22:37Eu estou tentando, amor.
22:39Eu estou tentando.
22:41Você só tem que fazer com que a pessoa tente uma vez e mostrar que ela é capaz.
22:47Pela primeira vez em muito tempo, eu levantei e fiquei apoiada nos meus dois pés.
22:53Eu não achava que as minhas pernas iam suportar, não mesmo.
22:57Hoje ela acordou, se levantou.
22:59Isso fez com que eu me sentisse muito bem, porque ela está tentando.
23:02Quando você se levanta, ninguém pode parar você.
23:06Sim, isso é importante demais para mim.
23:09Eu estou bem empolgada agora.
23:11Certo.
23:12A gente se vê em breve.
23:13Valeu.
23:13Beleza.
23:14É disto que eu tenho vergonha.
23:31Disto.
23:32É com isso que eu não consigo lidar.
23:35Se eu pudesse cortar a minha barriga agora, eu cortaria e nem ia ligar.
23:40Só tirem isso de mim.
23:42Eu sinto nojo de mim mesma.
23:44A minha paciente, a Tara, estava fazendo progressos.
23:48A Tara queria fazer a cirurgia de remoção de pele, mas primeiro precisava emagrecer.
23:53Você quase não emagreceu.
24:08Eu não perdi muito peso, mas estou fazendo tudo o que deveria.
24:11Eu até andei por toda uma loja de departamento.
24:14Você ainda está comendo calorias demais para o seu metabolismo e é por isso que você não está emagrecendo.
24:19Olha, você pode falar e falar, mas eu não comi nada do que eu não devia.
24:23Olha...
24:24Eu não como mais o que eu costumava comer.
24:26Quando o paciente não quer mudar, ele mesmo se convence de que não está comendo demais.
24:34A maioria desses pacientes são comedores patológicos e eles mentem para você.
24:39Mas a realidade é que para chegar a pesar tantos quilos, você tem que comer muito.
24:45A gente está bem ansiosa para remover o excesso de pele na barriga.
24:48A gente não pode remover a pele se ela não emagrecer primeiro.
24:52Se a Tara não perder peso até a sua próxima consulta comigo, eu temo que este seja o fim do seu emagrecimento.
25:00Tara, precisamos colocar você de volta nos trilhos agora.
25:04Se não conseguir, não há mais nada que eu possa fazer por você.
25:07Tara, você entendeu o que ele falou?
25:09É, eu entendi sim.
25:11Eu tenho que passar fome por duas semanas para deixar todo mundo feliz.
25:14E olha, eu já cansei disso.
25:16Eu desisto.
25:17Eu cansei.
25:18Droga!
25:20Quando você tem um paciente num estado de negação tão profundo,
25:25ele precisa chegar no fundo do poço, psicológica e emocionalmente,
25:30antes de poder mudar para melhor.
25:34Primeiro eu fiquei muito brava com o que o doutor me disse,
25:36mas depois eu percebi que aquilo era verdade.
25:40Eu tenho que parar de mentir para mim mesma.
25:42A minha barriga fica no caminho, que saco!
25:44Depois vai ficar mais fácil.
25:45Quando estiver pronta...
25:47É hora de parar de dar desculpas e começar a mudar de verdade.
25:52Eu preciso me esforçar.
25:53Eu tenho que fazer isso.
25:54Pode parar?
25:55Ótimo.
25:56Eu vou fazer o que for preciso.
25:58Não importa se vai ser difícil seguir em frente e emagrecer.
26:01Dois.
26:02Dois.
26:02A minha vida mudou drasticamente.
26:23Eu fui grande por tanto tempo.
26:26Durante nove anos, eu mal conseguia me mexer.
26:29Eu estou cansado e esgotado.
26:33Exausto.
26:35Eu não consigo continuar assim.
26:38E eu prefiro morrer do que ter que passar o resto da minha vida assim.
26:42Agora eu vou começar a ajudar você na cozinha, a lavar roupa e a levar o lixo para fora.
26:59O Chuck está dizendo que tudo vai mudar, que ele vai ser útil.
27:03A realidade provavelmente vai ser diferente.
27:05Você foi buscar meu remédio na farmácia?
27:19Meu remédio na farmácia.
27:21Eu tenho que ir lá.
27:22Você pode ir logo, porque eu preciso dele.
27:25Você quer que eu saia de casa só para buscar seu remédio?
27:28Ele é para a dor, é claro que eu quero.
27:31Eu estou extremamente frustrada.
27:33Para que esse casamento possa dar certo, ele precisa dividir as tarefas.
27:37Você não se casa para fazer tudo sozinha.
27:46Como é que você está, amor?
27:49Olha, eu quero que você me ouça.
27:53Eu amo muito você.
27:54Do fundo, meu coração.
27:55Só me dá uma chance.
28:02A gente conserta isso.
28:04Olha para mim, por favor.
28:06Não.
28:07O problema é dinheiro?
28:09Eu estou infeliz.
28:11Desculpa, eu não quero que isso aconteça.
28:15Eu vou consertar tudo, eu prometo.
28:18Eu não quero isso.
28:20Eu não posso perder a minha família, porque eu vou afundar.
28:23Charles, esse é o seu problema.
28:26Eu não posso ser o seu motivo para viver, nem para morrer, nem para você emagrecer e nem para você engordar.
28:31Eu sei.
28:31Eu não posso ser o motivo, entendeu?
28:33Não posso.
28:34Ponto final.
28:35Por favor, não me deixe assim.
28:39Por favor.
28:40O Chuck estava usando o seu relacionamento com a Nissa como uma desculpa para não mudar o seu estilo de vida.
28:55Quando ele superou essa questão, se tornou muito mais capaz de emagrecer e ficar mais saudável.
29:07Eu pedi para a Nissa me dar uma lista de tarefas.
29:16Eu vou fazer tudo, porque eu não quero perdê-la.
29:19Pela Nissa, eu estou enchendo os comedouros dos pássaros.
29:23Eu vou fazer tudo o que a Nissa quiser.
29:25Eu quero que ela saiba que eu me importo com ela.
29:27Quer ir no escorregador?
29:34Ui!
29:37A mulher mais linda do mundo.
29:40Você não vai parar comigo.
29:41É sério.
29:42Eu perdi mais de 180 quilos e me sinto muito orgulhoso de mim.
29:47Emagrecer salvou a minha vida.
29:49A minha jornada está sendo difícil.
29:58Eu tive que lutar batalhas muito complicadas e dei muitos passos para trás.
30:08Quando eu decidi fazer alguma coisa para mudar a minha vida,
30:12eu não imaginava que a pessoa mais próxima a mim ficaria no meu caminho.
30:16É muito difícil falar sobre o Garrett,
30:20porque ele quer uma mulher gorda.
30:25Ele quer aquilo que o atrai fisicamente.
30:28É isso que ele quer.
30:30Ele tem uma preferência física para suas necessidades sexuais.
30:35E isso exigia que eu fosse maior do que apenas gorda.
30:40Eu percebi que estava mentindo para mim mesma
30:42e que essa mentira estava me matando.
30:44Grande não pode ser bonito
30:47quando isso significa que a minha filha pode perder a mãe.
30:53Ele não faz ideia de como eu sinto que estou perto de morrer.
30:58Todos os dias.
31:00Sem a cirurgia, eu vou acabar morrendo cedo.
31:04Com a cirurgia, eu vou poder andar e também me movimentar.
31:09Sabe?
31:10Quando ele fala sobre isso,
31:12ele diz que não é que ele vai parar de sentir desejo sexual por mim,
31:16mas ele vai me achar repulsiva.
31:19Eu gostaria muito de ter tido mais apoio do Garrett.
31:24O Garrett insistiu em vir me buscar hoje.
31:26E é claro que ele vai se atrasar.
31:28Eu pedi para ele estar aqui às 11h,
31:31mas às 8h45 ele ainda sequer havia saído de casa.
31:35Eu sei que lá no fundo ele deve mesmo se portar comigo.
31:42Você está aí?
31:44Você ainda não emagreceu muito.
31:47Achei que logo depois da cirurgia você fosse ficar bem mais magra.
31:49Olha, desculpe eu decepcionar você,
31:51mas eu não perdi 35 quilos.
31:54Eu não estou querendo fazer dieta nenhuma.
31:56Eu vou levar em consideração o que você come,
31:58mas eu não vou fazer dieta nenhuma, viu?
32:01Quando eu voltei para casa após a cirurgia,
32:03eu sabia que o nosso relacionamento havia mudado.
32:05Mudado 100%.
32:06A gente ultrapassou um limite e não dava para voltar atrás.
32:09Um pouco mais.
32:13Uh, é isso aí.
32:15Vem para o papai.
32:15Eu sinto o cheiro de bacon.
32:19Bacon deixa tudo melhor.
32:21Isso, número 5.
32:22Médio e com coca zero.
32:24Eu quero cuidar do meu peso.
32:26Não vai ficar tentado.
32:26Eu não estou nem um pouco com vontade.
32:29Não coma minha comida.
32:31Quer uma batatinha?
32:32Quando ele faz isso e tenta me deixar com vontade de comer,
32:36dói muito.
32:37Eu estou comendo queijo cottage, iogurte e sopa.
32:41A Jaline está fazendo um progresso razoável.
32:44Ela perdeu 68 quilos nos primeiros meses.
32:47Mas para alguém do seu tamanho,
32:49ela deveria ter perdido pelo menos 90.
32:52Ela deveria ter emagrecido mais.
32:55Como estão as suas atividades físicas?
32:57Eu estou fazendo mais do que no passado,
33:00mas eu sinto que eu posso fazer mais do que no passado.
33:03Certo.
33:04Vamos ver se você consegue emagrecer mais 22 quilos no mês que vem.
33:08Você vai ficar abaixo dos 180 quilos.
33:10O doutor está tão positivo e eu fiquei muito feliz com isso.
33:18Mas eu tenho que emagrecer mais.
33:20Eu estou animada para conhecer a instrutora.
33:36Oi!
33:37Como é que você está?
33:38Eu estou com medo que o Garrett surte quando descobrir.
33:42Mas eu tenho que fazer isso por mim.
33:43Então fez uma cirurgia bariátrica?
33:45Fiz.
33:46Antes dela fazer algum exercício?
33:47Não.
33:48Tá legal.
33:49O que eu quero fazer agora é uma avaliação básica
33:51para saber mais ou menos como é que você está.
33:54Bom, vamos começar com esse aqui.
33:56Expire no 4, volta no 5.
33:59Eu quero ser uma mãe, quero ser ativa, quero poder me movimentar.
34:02Vamos lá.
34:0328 e pronto, relaxa.
34:05Eu estou me forçando aí.
34:06Você consegue, você consegue.
34:07Vai, força.
34:08Força.
34:09A Jaline é a maior pessoa que eu já treinei.
34:11Ai, não.
34:12Continua, continua, continua.
34:13A minha preocupação é que ela continue e realmente encare isso como uma mudança de estilo de vida
34:19porque ela vai levar muito tempo para ela chegar onde precisa.
34:2144 e pronto, 45.
34:23Muito bom.
34:24Bom trabalho.
34:25Para muitos pacientes, a motivação para mudar vem da família.
34:30A Jaline estava numa posição muito difícil porque o seu marido não queria que ela mudasse.
34:39Mas ela precisava mudar por causa da sua filha.
34:44Assim que ela tomou a decisão, fez um progresso incrível.
34:48Por que você não começa aos poucos?
34:51Faz coisas em casa, pega o aspirador.
34:54Tá com fome, Hannah?
34:56Tô.
34:56O que você quer?
34:57Eu não sei.
34:58Prefiro comer uma salada.
35:00Eu não vou comprar salada pra você.
35:02Se quiser comer mato, pode ir lá pastar no quintal.
35:05Gente, por favor, eu tô ficando tão frustrada.
35:09Alivie sua frustração usando o aspirador de pó.
35:13Por que você se casou com ele?
35:15Hannah, eu casei com ele porque se eu não tivesse casado com ele, você não teria nascido.
35:19E daí?
35:20Não valeu a pena?
35:21Não.
35:21É isso mesmo, Hannah.
35:23Não valeu.
35:23Esse relacionamento não é saudável pra ninguém.
35:30Ele torna tudo mais difícil.
35:31Qual o problema?
35:33Ai, tá bem que eu puxei minha mãe.
35:36Ai, eu não sei.
35:37Puxou mesmo.
35:38Tá bom.
35:41Eu sei que o meu relacionamento precisa de uma mudança.
35:45Eu trilhei esse caminho sozinha.
35:51Eu não tive nenhum apoio e estou muito tranquila com isso.
36:02Hannah, você já me viu sentar num balanço?
36:04Não.
36:05Um ano atrás, eu não conseguia andar tanto e brincar com a Hannah no parque.
36:10Eu teria que ficar sentada olhando do outro lado da cerca.
36:13Então, é incrível que eu tenha ido tão longe e voltado.
36:20É uma diferença grande.
36:21Como você tá se sentindo agora?
36:23É incrível.
36:24Seu progresso é excelente.
36:26De 272 para 159.
36:29Se continuar assim, logo vai estar abaixo dos 90.
36:32É, com certeza.
36:33Nos vemos em breve.
36:34Beleza, tá ótimo.
36:35Muito obrigada.
36:36Ela se sente bem.
36:37A alimentação tá boa.
36:38Muito obrigada, Jesus.
36:39Ela voltou aos trilhos e está emagrecendo novamente.
36:44Eu me sinto orgulhosa de mim mesma todos os dias.
36:47São as pequenas vitórias que tornam esta jornada realmente inacreditável.
37:04O meu marido, Josh, precisa me ajudar a tomar banho e a me limpar quando eu uso o banheiro.
37:24É humilhante.
37:25Por causa do meu peso, ele tem que ser meu cuidador.
37:29E eu me sinto tão culpada por isso.
37:37Eu fico sobrecarregado com a Betty Jo.
37:40Eu faço tudo o que eu posso.
37:43Tudo.
37:46É difícil para muitos pacientes entender como sua condição é perigosa.
37:53No caso da Betty Jo, foi necessário que ela quase morresse e fosse para o pronto-socorro
37:59para fazer a mudança que salvou sua vida.
38:02Licença.
38:03Eu preciso que alguém me ajude.
38:04Vamos lá.
38:12Você tem que ficar acordada.
38:15Vamos lá, amor.
38:19Eu não sei direito o que aconteceu.
38:22Eu senti que estava tendo um infarto e comecei a apagar.
38:27A saúde da Betty Jo está muito ruim.
38:30Ainda bem que ela veio na hora certa.
38:31Se ela não tivesse vindo para cá, teríamos perdido a Betty.
38:36Tratar este tipo de paciente é muito arriscado.
38:39Comer demais limitou o funcionamento dos seus pulmões.
38:43E chegou num ponto onde você não está longe de morrer.
38:48O corpo da Betty Jo não consegue suportar muito mais que isso.
38:53Ela vai acabar se matando se não controlar sua alimentação.
38:57Eu tive que eliminar muitos hábitos antigos.
39:09A gente vai continuar lutando para eu emagrecer e para que a gente possa reconstruir a nossa vida juntos.
39:18Eu consegui.
39:18Então você finalmente está abaixo dos 230?
39:23É, eu me sinto muito melhor.
39:24Alguns pacientes precisam analisar o que aconteceu com eles no passado para que eles possam seguir no caminho certo.
39:32O meu corpo é a minha prisão.
39:40Eu estou me escondendo do mundo, esperando para morrer.
39:44Pesar mais de 270 quilos e ficar presa no porão foi o momento mais sombrio da minha vida.
39:51Eu não vou lá fora, eu não saio de casa.
39:55Eu quero, eu quero me levantar e sair andando.
39:58Mas, eu não posso.
40:05Eu não apareço em público há uns dois anos.
40:10Relaxe, o que foi?
40:11Eu não consigo subir as escadas.
40:13Você vai conseguir, Olivia.
40:15O meu maior problema era uma massa que foi se formando na minha perna com o passar dos anos enquanto eu fui engordando.
40:22Se eu levantar isso, você pode ver os meus joelhos embaixo, as minhas pernas.
40:30Essa coisa é pesada, ela chega no chão.
40:34É horrível.
40:39Oi?
40:41Você perdeu uma boa quantidade de peso desde a última vez que nos vimos.
40:45Então me saí bem no emagrecimento.
40:46Você foi ótima.
40:48Muito obrigada, doutor.
40:49Era isso que eu queria ouvir.
40:50E como está o seu linfedema?
40:54Ele está ficando mais pesado.
40:56Olha só o peso dele.
40:59E é um peso muito grande e força o meu joelho.
41:02Quando eu posso fazer a cirurgia?
41:04Olha, você já está pronta para ela e vai ser muito bom para você.
41:09Era aqui que ficava aquele linfedema de mais de 18 quilos e agora ele foi embora.
41:14Eu queria isso há tantos anos.
41:18Agora eu posso ver as minhas pernas, os meus joelhos, as minhas coxas.
41:22Antes esta perna estava deste tamanho.
41:25É impressionante ver as minhas pernas assim.
41:27Após perder 90 quilos, eu não via a hora de voltar para casa e mostrar o meu progresso para todos.
41:32É, antes eu não ia conseguir subir as escadas.
41:36Isso, ótimo.
41:38Tudo bem?
41:38Beleza.
41:42Oi, minha filha.
41:43Oi, mãe.
41:45Eu estou bem.
41:45Voltar para casa foi muito emocionante, empolgante e assustador.
41:54Tudo ao mesmo tempo.
41:58Tome cuidado.
41:59Tá.
42:00Eu estava morrendo de medo de voltar para o porão onde eu vivi por tanto tempo.
42:05Mas eu vou descer porque eu preciso enfrentar.
42:08Eu preciso enfrentar a minha antiga prisão.
42:11Parece uma masmorra, parece...
42:13É tão deprimente.
42:14Ah, eram só essas quatro paredes, todos os dias.
42:20Foi neste lugar que eu passei tanto tempo presa.
42:23Este era o único lugar que eu conhecia.
42:25Um dos meus maiores medos é acabar voltando para cá.
42:30Para mim foi uma motivação lembrar de como era horrível estar presa naquele porão por causa do meu peso.
42:39Tem alguma coisa doendo.
42:41A minha jornada está sendo incrível.
42:45E só está começando.
42:47Estes pacientes com obesidade mórbida precisam de mais ajuda que as outras pessoas.
43:03Nós damos a eles a cirurgia e todas as ferramentas que eles precisam para ter sucesso.
43:08Mas eles precisam fazer as escolhas certas sozinhos.
43:11Ninguém pode forçá-los.
43:13É no momento da escolha que você sabe se eles vão ser bem-sucedidos ou não.
43:19É muito gratificante ver essas pessoas recuperarem suas vidas.
43:27Versão Brasileira DPN Santos
43:30A CIDADE NO BRASIL
43:32A CIDADE NO BRASIL
43:34A CIDADE NO BRASIL
43:35A CIDADE NO BRASIL
43:37A CIDADE NO BRASIL
43:39A CIDADE NO BRASIL