Quilos Mortais - Episódio 07 - Temp.5 - Vídeo Dailymotion

Quilos Mortais

Sinopse: Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos (600 libras), são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.

Transcript

00:00:00É uma vida patética.

00:00:06Eu jamais achei que isso ia acontecer comigo.

00:00:15Eu nunca imaginei na minha vida que ia terminar desse jeito.

00:00:19Ai, minha perna!

00:00:21Eu não tenho mais jeito.

00:00:24Eu preciso muito de ajuda.

00:00:27Ou eu vou morrer.

00:00:30Isso tem que acabar.

00:00:34Vem aqui embaixo.

00:00:36Ainda não acabou.

00:00:36Está tudo bem, está tudo bem.

00:00:43Eu sinto como se estivesse decepcionando os meus filhos.

00:00:46Em vez de cuidar deles, são eles que cuidam de mim.

00:00:49A culpa é sua.

00:00:50Você está matando ele.

00:00:51Se eu acho que ela tem motivação para fazer isso sozinha, eu não faço a menor ideia.

00:01:00Ela nunca provou que era capaz sozinha.

00:01:02Ela só mostrou que podia se eu ajudasse.

00:01:04Dar um salto rumo ao desconhecido parece uma coisa impossível,

00:01:16a menos que você esteja disposta a substituir o medo pela esperança.

00:01:20Oh, Deus.

00:01:37Oh, Deus.

00:01:39Quando você é obesa mórbida, a vida cotidiana, o simples fato de viver é terrível.

00:01:48A dor é uma presença constante por todo o meu dia.

00:01:54Mas são as minhas pernas que doem mais.

00:01:58Eu tenho lipedema nas pernas e feridas abertas.

00:02:02Então, eu sinto uma dor aguda terrível e depois passo o tempo todo com uma dor latejante.

00:02:08Ai, Deus.

00:02:13Só levantar da cama é uma coisa problemática.

00:02:16Eu tenho pavor.

00:02:18Primeiro eu sento, até juntar coragem suficiente para ficar de pé, porque eu sei que vai doer.

00:02:33Então, eu pago o preço por estar assim a cada passo que eu dou.

00:02:38Não consigo dar nenhum passo livre de dor durante o dia.

00:02:44Da hora que eu me levanto e consigo chegar no chuveiro,

00:02:48as minhas pernas doem de forma excruciante.

00:02:52E eu já perdi todo o meu fôlego.

00:02:56Uma das coisas mais terríveis sobre o meu tamanho

00:02:59é precisar que as pessoas cuidem de mim o tempo todo.

00:03:08Oi, Tracy.

00:03:09Oi.

00:03:09E aí?

00:03:10Pode me ajudar com essa cortina?

00:03:11Ah, é claro.

00:03:14A minha melhor amiga, Tracy, vem aqui algumas vezes por semana

00:03:17para me ajudar a tomar banho e limpar a casa.

00:03:20É humilhante.

00:03:23Como eu preciso de ajuda no chuveiro,

00:03:24não posso tomar banho todos os dias, apenas três vezes por semana.

00:03:28Eu quero fazer o máximo de coisas possível sozinha.

00:03:34Mas é muito difícil para mim me lavar e me limpar.

00:03:39Ei, Tracy.

00:03:42Pode levantar a minha pele?

00:03:44Posso sim.

00:03:45Pode me ajudar a limpar aqui embaixo?

00:03:47É claro.

00:03:47Bem devagar.

00:03:49Tá.

00:03:51Mais devagar.

00:03:53Como eu fiquei grande demais,

00:03:55eu não sou mais capaz de cumprir com as atividades que eu devia fazer sozinha.

00:03:58Eu preciso de...

00:04:00mais e mais ajuda de outras pessoas.

00:04:05Deus!

00:04:08E isso me assusta.

00:04:11Pega a camisola.

00:04:12Quando eu termino o banho,

00:04:16eu só quero sair do banheiro o mais rápido possível

00:04:18para não me ver refletida no espelho.

00:04:21Eu fico horrorizada com a minha aparência.

00:04:24Continua andando.

00:04:25Tá.

00:04:28Eu não tenho mais o formato de um corpo,

00:04:30é só um monte de gordura.

00:04:34Eu não pareço humana.

00:04:39Pareço o Jabba de Guerra nas Estrelas.

00:04:42E o meu corpo está se deteriorando.

00:04:50Eu vou tratar as bolhas primeiro, tá?

00:04:52Tá bom.

00:04:53Eu tenho muitas doenças relativas ao sobrepeso.

00:04:57A pior delas é a lipedema.

00:04:59As minhas pernas estão sempre muito inchadas

00:05:00e tenho vários ferimentos abertos.

00:05:03E por isso a Tracy aplica cremes, pomadas,

00:05:05para que eu não fique com a pele mais irritada.

00:05:07Se ela não fizesse isso,

00:05:09eu não tenho ideia de como seria a minha situação.

00:05:12Eu preciso de cuidados

00:05:15como se fosse inválida

00:05:17por causa do meu peso.

00:05:19E a verdade é que eu me tornei

00:05:20uma inválida por causa do meu peso.

00:05:27Tudo isso porque

00:05:28eu não consigo parar de comer.

00:05:33Quando eu acordo,

00:05:34a primeira coisa que eu penso é em comida.

00:05:35mas durante a manhã

00:05:38eu tento não cometer os mesmos erros.

00:05:44Então, eu começo comendo só um pouco.

00:05:49Mas eu sei que antes da metade do dia

00:05:51eu vou desistir de novo

00:05:53e simplesmente comer tudo o que eu puder.

00:05:57Quando eu como alguma coisa,

00:05:58eu não tenho apenas uma sensação boa na boca,

00:06:00mas no corpo inteiro.

00:06:02Todo o meu corpo é envolvido

00:06:03no prazer de mastigar.

00:06:11Eu como quando estou feliz

00:06:13e comemoro com comida.

00:06:14E eu como quando fico estressada.

00:06:17As minhas emoções

00:06:18eu desconto tudo na comida.

00:06:21E quando isso acontece?

00:06:28Eu costumo pensar

00:06:30coisas muito terríveis

00:06:31em relação a mim mesma.

00:06:34Que eu não valho nada.

00:06:38Que eu sou uma aberração.

00:06:41Eu digo a mim mesma

00:06:43que sou uma completa idiota

00:06:44por permitir que isso aconteça comigo.

00:06:48Não importa o que aconteça,

00:06:49eu não consigo parar

00:06:50de reviver o mesmo pesadelo

00:06:52todos os dias.

00:06:56Na maior parte da minha vida

00:06:58eu não achei que a minha infância

00:07:00houvesse sido tão anormal.

00:07:02Mas conforme o tempo foi passando

00:07:04as coisas começaram

00:07:05a parecer mais caóticas.

00:07:08Eu venho de uma família grande.

00:07:11Tenho três irmãs e um irmão.

00:07:14E a minha mãe passou muito tempo doente.

00:07:17A minha irmã, Julia,

00:07:18tem um problema cardíaco congênito.

00:07:20E o meu pai passou um tempo desempregado.

00:07:23Então, sempre havia uma crise.

00:07:27Eu acho que o caos da minha família

00:07:29me fazia sentir muito insegura.

00:07:31Eu não achava que havia

00:07:33um porto seguro para mim.

00:07:36E eu aprendi muito nova

00:07:37que só podia depender de mim mesma.

00:07:40E às vezes isso era uma coisa

00:07:42muito solitária.

00:07:43Quando criança,

00:07:45esperava-se que a Diana

00:07:47não desse muito trabalho

00:07:48porque os meus pais

00:07:49estavam muito ocupados

00:07:51com a minha irmã, Julia,

00:07:52que tinha um problema no coração.

00:07:56Eu sentia que não tinha valor nenhum

00:07:58e queria que alguém me desse atenção

00:08:00e me tratasse como se eu existisse.

00:08:03Um dia, quando eu estava com 11 anos,

00:08:07fui numa pista de patinação.

00:08:09Dois garotos mais velhos

00:08:10começaram a falar comigo

00:08:11e me senti lisonjeada.

00:08:14Mas quando ficamos sozinhos,

00:08:16eles me molestaram.

00:08:19E eu nunca contei isso para ninguém

00:08:21porque sentia que a culpa era a minha.

00:08:24Eu tentei esquecer aquilo

00:08:25e nunca conversei com ninguém

00:08:26porque eu não tinha ninguém.

00:08:28Quando eu começo a pensar

00:08:31na garotinha que eu era

00:08:33e em tudo o que ela passou,

00:08:36quero voltar no tempo e protegê-la

00:08:38porque não havia ninguém

00:08:39que fizesse isso.

00:08:41E essa falta de proteção

00:08:43definiu meu caminho

00:08:45por um tempo longo demais.

00:08:49Tudo o que eu queria fazer

00:08:51era comer.

00:08:53Comer era seguro e reconfortante.

00:08:55Mas eu não comia

00:08:57porque ao mesmo tempo

00:08:58eu tinha medo da comida.

00:09:01Eu acabei tendo vários problemas

00:09:03com o meu corpo

00:09:04porque a minha mãe era muito magra

00:09:06e uma das coisas que ela queria

00:09:08era que nós, as meninas,

00:09:09evitássemos o fardo de pesar demais,

00:09:12de ficar gorda.

00:09:14E essa mensagem realmente me afetou

00:09:16porque mesmo quando eu estava

00:09:17no ensino médio,

00:09:18tinha 1,68 m de altura

00:09:20e pesava uns 52 quilos

00:09:23e era estimulada a fazer dietas.

00:09:25e acreditar que eu era pesada.

00:09:28Eu acho que este foi o início

00:09:30do meu vício em comida,

00:09:32mas eu não cedia

00:09:33e fazia a única coisa que queria.

00:09:38Então eu não engordei

00:09:39e o meu tamanho não foi

00:09:41um grande problema

00:09:41até os meus 20 e poucos anos.

00:09:45Eu decidi me alistar

00:09:47na Força Aérea

00:09:47e quando fui me pesar,

00:09:50descobri que era 14 quilos

00:09:52mais pesada do que o permitido

00:09:54para a minha altura.

00:09:56Eu acho que estava

00:09:57com 81 quilos

00:09:59para 1,68 m.

00:10:00Então eu fiz uma dieta

00:10:02bem rígida na época

00:10:04e comecei a correr muito.

00:10:06Era como uma guerra

00:10:07contra o peso.

00:10:09Eu me esforcei demais

00:10:10para ser magrinha,

00:10:12mas nunca consegui

00:10:13manter o peso baixo.

00:10:15Então eu acabei

00:10:15desistindo.

00:10:17Eu queria servir o meu país

00:10:19e na verdade

00:10:20eu o servi muito bem,

00:10:22mas a gordura

00:10:23me desqualificou.

00:10:25Eu recebi uma dispensa honrosa

00:10:27e não pude me realistar

00:10:28por causa do meu peso.

00:10:34Por todos esses anos,

00:10:36tudo o que eu queria

00:10:37era comer.

00:10:39Eu só queria

00:10:39que aquela dor sumisse

00:10:41e pensei,

00:10:41para que continuar lutando

00:10:43contra isso?

00:10:44Então eu comecei a comer

00:10:46e engordei muito rápido.

00:10:49Quando eu fiz 30 anos,

00:10:53pesava 90 quilos.

00:10:55E eu continuei comendo.

00:10:58Quando eu cheguei nos 40,

00:10:59já estava pesando 155.

00:11:03Mas daí tudo piorou.

00:11:05Quando eu estava com 46 anos,

00:11:06me mudei para Seattle

00:11:08para trabalhar num abrigo

00:11:09para pessoas em situação de rua.

00:11:11A mudança de carreira

00:11:12foi muito positiva para mim.

00:11:14Trabalhar num abrigo

00:11:15era bem gratificante.

00:11:16Mas eu continuei

00:11:19a lutar com o meu peso.

00:11:20Não tinha muitos amigos

00:11:21fora do trabalho

00:11:22e a comida

00:11:23era uma companhia constante.

00:11:26Eu comia o tempo todo.

00:11:27Quando eu cheguei

00:11:28nos 180 quilos,

00:11:29não conseguia mais

00:11:30fazer meu trabalho

00:11:31e tive que desistir.

00:11:34Após eu ser demitida,

00:11:36a minha alimentação

00:11:36saiu do controle.

00:11:38Eu não tinha mais

00:11:39o meu trabalho.

00:11:40Eu não interagia mais

00:11:41com as pessoas

00:11:42e passava muito tempo sozinha.

00:11:43A única coisa constante

00:11:45era a comida.

00:11:46O peso da Diana

00:11:47sempre foi uma questão

00:11:48enquanto eu crescia.

00:11:50Ela está acima do peso

00:11:50porque ela come demais.

00:11:52E a gente nunca conseguiu

00:11:53fazer nada

00:11:54para que ela diminuísse

00:11:55a quantidade de comida.

00:11:57Não é só que ela gosta de comer,

00:11:59não é só que ela quer comer,

00:12:01é que essa é uma maneira

00:12:03que ela encontrou

00:12:04de se automedicar.

00:12:05Não é diferente

00:12:06de uma pessoa alcoólica.

00:12:10Desde que eu perdi

00:12:11meu trabalho,

00:12:12tudo o que eu fiz

00:12:13foi comer e engordar.

00:12:15e eu fui de 180

00:12:16para 270 quilos.

00:12:20Eu nem acredito

00:12:21que isso aconteceu

00:12:21de verdade,

00:12:23mas eu simplesmente

00:12:24não consigo parar

00:12:24de comer.

00:12:29Eu penso em comida

00:12:30o tempo todo.

00:12:31Ela está sempre

00:12:32na minha mente,

00:12:33mesmo quando eu já estou cheia.

00:12:35Fico pensando

00:12:35em comer de novo.

00:12:36É assim que acontece comigo.

00:12:38Eu não consigo mais

00:12:40sair de casa

00:12:41para comprar o que eu quero.

00:12:42pode entrar.

00:12:45Eu estou terminando

00:12:46a lista.

00:12:47Tá, pode falar.

00:12:49Então,

00:12:50minha família

00:12:50me traz o que eu quero.

00:12:52Pronto,

00:12:52pode pegar.

00:12:54Eu já volto.

00:12:56A minha sobrinha

00:12:57é a minha maior ajudante

00:12:58porque faz

00:12:59todas as compras

00:13:00para mim.

00:13:02Eu acho que

00:13:02a tia Diana

00:13:03está em negação

00:13:04em relação

00:13:05à doença dela.

00:13:06Esse vício

00:13:06está matando ela.

00:13:07eu me mudei

00:13:10com a minha família

00:13:11para Seattle

00:13:12na esperança

00:13:13de que a gente

00:13:13pudesse ajudá-la

00:13:14a fazer dieta

00:13:15e emagrecer.

00:13:16Mas tudo o que ela pede

00:13:17é porcaria para comer.

00:13:20E se eu não compro,

00:13:22ela fica brava

00:13:23e pede para outra pessoa

00:13:24comprar.

00:13:26Então,

00:13:26eu faço o que ela quer.

00:13:28No momento,

00:13:29eu estou com o carrinho

00:13:31cheio de coisas

00:13:32que eu sequer

00:13:32considero comida.

00:13:35Tem um monte

00:13:35de refeições congeladas,

00:13:36toneladas de salgadinhos

00:13:37é só porcaria.

00:13:39E eu acho

00:13:40meio nojento.

00:13:42A gente tentou

00:13:43ajudar a Diana

00:13:44a mudar os hábitos

00:13:45alimentares dela,

00:13:46a dar a ela

00:13:47uma comida melhor.

00:13:49Mas ela não quer

00:13:50comida saudável.

00:13:52Ela só quer comer

00:13:53porcaria,

00:13:53e muita.

00:13:57Ela sempre tem

00:13:57uma desculpa

00:13:58para justificar

00:13:59por que precisa disso.

00:14:01Oi, querida.

00:14:03E como ela está

00:14:04cansada de ouvir

00:14:04as pessoas falando,

00:14:05ela pede para que

00:14:06eu esconda

00:14:06toda essa porcaria

00:14:07no forno.

00:14:08Assim,

00:14:08quem vai na casa dela

00:14:09não vê essas coisas

00:14:10e não fala nada.

00:14:14E eu não brigo

00:14:15mais com ela.

00:14:18Se tiver mais alguma coisa

00:14:19que eu possa fazer,

00:14:19me faça.

00:14:20Tudo bem.

00:14:21Se cuida, tá?

00:14:22Tá, você também.

00:14:25Eu sou grata

00:14:26demais à Megan.

00:14:28Provavelmente,

00:14:28eu morreria de fome

00:14:29sem ela.

00:14:34Pode entrar.

00:14:35falar, quem é que tá aí?

00:14:37Vem cá, me dá um abraço.

00:14:38Vai lá, dá um abraço

00:14:39na tia Diana.

00:14:40Oi, bebê.

00:14:41A Megan e a sua família

00:14:42são sempre o ponto alto

00:14:44do meu dia.

00:14:45Muitas vezes,

00:14:46ela me traz o almoço

00:14:47e suas filhas vêm junto

00:14:48para que eu possa vê-las.

00:14:49Pronto.

00:14:50Obrigada.

00:14:50Espero que tenha acertado tudo.

00:14:52Muito obrigada.

00:14:54E às vezes,

00:14:54as crianças

00:14:55são o único motivo

00:14:56que eu tenho

00:14:57para levantar da cama.

00:14:58Pode pegar um prato

00:14:59para mim, por favor?

00:15:00Claro.

00:15:00Beleza, obrigada.

00:15:02Prontinho.

00:15:03Saber que elas vêm,

00:15:04que eu vou poder vê-las,

00:15:05é tudo o que eu quero.

00:15:08Mas assim que eu vejo

00:15:09a comida,

00:15:10tudo o que eu consigo pensar

00:15:12é em comer

00:15:12antes de fazer

00:15:13qualquer outra coisa.

00:15:14Essa é a minha parte preferida.

00:15:16Olha, mãe.

00:15:16A potinha de sobremesa

00:15:18que vem junto.

00:15:18A Diana

00:15:20está num círculo vicioso.

00:15:23Ela senta,

00:15:24come,

00:15:25senta,

00:15:26espera

00:15:27e come.

00:15:29Ei, Ania,

00:15:30deixa eu te fazer uma pergunta.

00:15:32Querem ir no parquinho hoje?

00:15:33Quero.

00:15:34Eu quero ir no parque.

00:15:36Tá, então

00:15:36por que a gente não vai?

00:15:38Então vou.

00:15:38Quando a Ed,

00:15:39a Ania e a Megan

00:15:40vêm em casa,

00:15:41eu gosto demais

00:15:42porque é muita diversão,

00:15:44energia e positividade.

00:15:47Beleza.

00:15:48Mas eu tenho limites

00:15:53em relação

00:15:53ao que eu posso fazer.

00:15:56Eu sempre tento

00:15:59ser a tia divertida

00:16:00que elas ficam animadas

00:16:02em visitar.

00:16:06Mas tem muita coisa

00:16:07que você não pode fazer

00:16:08quando sequer consegue andar.

00:16:11Ei, venham aqui.

00:16:12Eu estou tão grande

00:16:14que tudo o que eu posso fazer

00:16:16é sentar

00:16:17e ver as meninas brincando.

00:16:19Isso é de partir o coração.

00:16:20Vocês querem pegar

00:16:21umas flores

00:16:22para a tia Diana?

00:16:22Sinceramente,

00:16:23eu já estou ficando cansada

00:16:24e eu tenho que voltar

00:16:25para casa.

00:16:27É cansativo demais

00:16:28sair mesmo

00:16:29na cadeira de rodas.

00:16:30Tá bom, vamos.

00:16:32Eu passo um pouquinho

00:16:32de tempo fora

00:16:33e já tenho que voltar.

00:16:37Eu passo o tempo todo

00:16:39nesse apartamento.

00:16:40Quase nunca saio.

00:16:42Chegamos.

00:16:42Você voltou.

00:16:44Eu te amo.

00:16:47Dá um beijo.

00:16:50Eu te amo.

00:16:52Quando elas vão embora

00:16:53o isolamento me atinge

00:16:54como uma pancada.

00:16:56Em parte porque

00:16:57eu fico tão feliz

00:16:57quando elas estão aqui

00:16:58e daí elas se vão

00:16:59e eu volto a ficar

00:17:00muito solitária.

00:17:02E isso é muito difícil

00:17:03para mim.

00:17:03Ninguém vai falar tchau?

00:17:04Tchau!

00:17:06Tchau!

00:17:07A gente te ama.

00:17:08Tchau!

00:17:08Mesmo sabendo

00:17:11que a minha irmã

00:17:11ainda vai vir aqui

00:17:12para me ajudar

00:17:13a ir para a cama

00:17:14eu me sinto tão isolada

00:17:15e sozinha

00:17:16em passar a vida

00:17:18neste apartamento

00:17:18tão pequeno

00:17:19de 37 metros quadrados.

00:17:25Após as meninas

00:17:26irem embora

00:17:26além de comer

00:17:27eu não tenho mais

00:17:28nada para fazer

00:17:29no dia.

00:17:31Eu estou tão exausta

00:17:32que só quero ir

00:17:34para a cama dormir.

00:17:35mas nem isso

00:17:37eu posso fazer

00:17:38sozinha.

00:17:39Então a minha irmã

00:17:39vem me ajudar

00:17:40no fim do dia.

00:17:43Eu fico chocada

00:17:44triste

00:17:45e angustiada

00:17:46em ver

00:17:47a situação

00:17:49que ela está.

00:17:51Oh!

00:17:52Droga!

00:17:53Em ver que ela

00:17:54ficou obesa

00:17:55a um ponto

00:17:56em que mal consegue

00:17:57sobreviver.

00:18:02Quando eu vejo

00:18:03a minha irmã

00:18:04fico de coração

00:18:06partido.

00:18:10É uma vida

00:18:11patética.

00:18:13Ninguém

00:18:14deveria viver

00:18:14desse jeito.

00:18:16Tá, beleza.

00:18:18Um,

00:18:19dois,

00:18:21três.

00:18:26Eu sei que eu não

00:18:27vou ter

00:18:28muito tempo de vida

00:18:29se não tomar

00:18:29uma decisão drástica.

00:18:31e neste momento

00:18:34eu morro

00:18:36de medo

00:18:36de ir dormir

00:18:37e não acordar

00:18:39no dia seguinte.

00:18:40vamos começar a empacotar?

00:19:06Boa ideia.

00:19:07Assim elas ajudam

00:19:08a gente, né?

00:19:09Coloca tudo na caixa,

00:19:11uma de cada vez.

00:19:12Ah, muito bem.

00:19:14Hoje a minha família

00:19:15veio empacotar

00:19:16todas as minhas coisas

00:19:17para que eu possa

00:19:18me mudar

00:19:18para Houston.

00:19:19A Megan

00:19:22e toda a sua família

00:19:24vão se mudar

00:19:25comigo

00:19:25até que eu possa

00:19:26fazer a cirurgia

00:19:27e começar a emagrecer.

00:19:30Eu sei que é um

00:19:31sacrifício imenso

00:19:32para eles

00:19:33e eu me sinto

00:19:35culpada

00:19:35porque eles vão

00:19:36abandonar toda a sua vida

00:19:37para fazer isso por mim.

00:19:40Mas eu também sei

00:19:41que essa é a minha

00:19:41última chance

00:19:42de conseguir a ajuda

00:19:43que preciso.

00:19:44hoje estamos

00:19:45nos preparando

00:19:46para mudar

00:19:46e eu estou

00:19:47apavorada.

00:19:51Eu sinto muita

00:19:52ansiedade

00:19:53em relação

00:19:53à viagem.

00:19:56Não sei como

00:19:56eu vou conseguir

00:19:57entrar e sair da van.

00:19:59O medo é imenso.

00:20:01No último ano

00:20:01nem entrei

00:20:02num carro particular.

00:20:04Oi.

00:20:05Olá.

00:20:07Beleza.

00:20:09Eu consegui.

00:20:11Tá,

00:20:12vamos lá.

00:20:13Tá bom,

00:20:14você tá estável?

00:20:15Tô sim,

00:20:15sem problemas.

00:20:18Se eu não procurar ajuda,

00:20:20sei que eu vou morrer

00:20:21nesse apartamento.

00:20:23Você tá bem?

00:20:24Eu tô bem.

00:20:25Legal.

00:20:26Eu tô dando um salto

00:20:27no escuro

00:20:27e vou me mudar

00:20:28para Houston

00:20:29para me tratar

00:20:30com o Dr. Malzara.

00:20:31Vem, puxa aí.

00:20:32Pode deixar.

00:20:33E esse é um acontecimento

00:20:34imenso pra mim.

00:20:37Eu preciso levantar

00:20:38a camisola

00:20:38porque senão

00:20:39ela prende na cama.

00:20:40Tá bom.

00:20:41Desculpe,

00:20:41mas eu tenho que fazer isso,

00:20:42tá?

00:20:43Eu tô indo,

00:20:44eu tô indo.

00:20:44Calma.

00:20:45Acho que dá pra ir,

00:20:46mas um pouco...

00:20:46Vamos lá,

00:20:47vem.

00:20:47Um, dois, três,

00:20:48vai.

00:20:50Aê, tá bom.

00:20:51A Diana corre muitos riscos

00:20:53se mudando

00:20:53pra tão longe.

00:20:55A saúde dela

00:20:56não é boa.

00:20:57Ela tem uma asma

00:20:58forte,

00:20:59muitas infecções

00:21:00na pele

00:21:01e por causa disso

00:21:02eu me preocupo

00:21:03com ela.

00:21:04Beleza.

00:21:05Tá tudo bem?

00:21:06Eu tô bem,

00:21:06valeu, gente.

00:21:07A Diana não tem

00:21:10nenhuma outra opção

00:21:12pra conseguir ajuda,

00:21:13nenhuma.

00:21:15E então vai todo mundo

00:21:16junto pra Houston.

00:21:18E eu espero que a viagem

00:21:19seja um sinal

00:21:20de que ela realmente

00:21:21quer uma vida melhor

00:21:22pra si mesma.

00:21:24E a gente vai ajudar.

00:21:27Eu quero fazer o que for bom

00:21:28pra ela

00:21:28e isso vai ser difícil.

00:21:30Eu não queria

00:21:33me mudar,

00:21:33mas ela vai morrer

00:21:35se a gente não for.

00:21:43O mais longe

00:21:44que eu fui de casa

00:21:45nos últimos anos

00:21:46foi percorrer

00:21:47oito quilômetros

00:21:48dentro de uma ambulância.

00:21:49A viagem daqui

00:21:50até Houston

00:21:51é de três mil quilômetros.

00:21:53Eu nunca fiz

00:21:54nada parecido

00:21:55e nem sei

00:21:56se vou conseguir

00:21:57sobreviver à viagem.

00:21:58A gente acabou

00:22:00de pegar a estrada

00:22:01e eu já sinto

00:22:02uma dor imensa.

00:22:07Eu preciso parar.

00:22:09Eu tenho que

00:22:10ajustar a cama

00:22:12porque eu tô caindo

00:22:12pela lateral.

00:22:15Eu não sei

00:22:16se eu posso fazer isso.

00:22:21Tá, eu preciso

00:22:22que você levante

00:22:23minha perna.

00:22:23Todo o meu peso

00:22:24tá apoiado nesse quadril.

00:22:28não, eu não consigo

00:22:30passar por cima.

00:22:33Pronto, pode soltar.

00:22:37Eu preciso

00:22:38que você me ligue

00:22:40no aparelho respiratório.

00:22:41Beleza.

00:22:43Obrigada.

00:22:48Tudo bem.

00:22:48A dor é constante.

00:23:07Eu tô tão acostumada

00:23:08a sentir dor o tempo todo,

00:23:10mas agora a dor

00:23:10atingiu outro nível.

00:23:13Eu não fazia ideia

00:23:14de que seria tão difícil

00:23:15pra mim.

00:23:16Nem eu.

00:23:17e eu não sei

00:23:18se eu vou conseguir

00:23:18sair daqui

00:23:19e ir pra um quarto

00:23:20de hotel, Margie.

00:23:21Eu sei.

00:23:31Tá bom,

00:23:32o que é que eu vou fazer?

00:23:34Você decide.

00:23:35Você se sente forte

00:23:36o suficiente

00:23:37pra sair do carro?

00:23:38Deixa eu ver

00:23:38como a gente pode fazer.

00:23:40Um, dois, três...

00:23:42Minhas pernas já estão travadas.

00:23:50Quer que a gente

00:23:51tente puxar você?

00:23:52Não.

00:23:53Deixa eu pensar.

00:23:55Tá bom.

00:23:56Eu acho que eu não consigo

00:23:58sair e se eu conseguir

00:23:59eu não vou conseguir

00:23:59entrar de novo.

00:24:01Eu acho que eu vou

00:24:02dormir aqui.

00:24:04Eu tô presa na van.

00:24:06Eu não tenho como

00:24:07sair daqui hoje.

00:24:08e eu não posso dormir

00:24:10sem o meu aparelho

00:24:11respiratório.

00:24:13Porro, risco de parar

00:24:14de respirar.

00:24:15Se passar a noite

00:24:15sem ele,

00:24:16as minhas vias respiratórias

00:24:17podem fechar.

00:24:18Então eu não sei

00:24:19o que fazer.

00:24:20E eu só tenho

00:24:21que pegar umas coisas

00:24:21daqui de dentro

00:24:22e aí eu falo

00:24:23pro Paul voltar.

00:24:25Beleza, eu te amo.

00:24:26Também te amo.

00:24:26Tá.

00:24:27Eu sabia que a viagem

00:24:29seria difícil,

00:24:30mas isso aqui

00:24:30é uma questão

00:24:31de vida ou morte.

00:24:32Eu sinto muito, Paul.

00:24:49Não, tá tudo bem.

00:24:51A gente passou

00:24:52o dia todo na estrada

00:24:54e tivemos que parar

00:24:55pra dormir.

00:24:56Mas eu tô presa

00:24:57no estacionamento

00:24:58porque eu sou grande demais

00:24:59pra sair da van

00:25:00sem ajuda.

00:25:01e preciso do meu

00:25:03aparelho respiratório

00:25:04pra passar a noite

00:25:05ou paro de respirar.

00:25:07A sorte

00:25:08é que o Paul

00:25:09pensou numa solução.

00:25:11A gente teve que encontrar

00:25:12um jeito de ligar

00:25:13o aparelho

00:25:14numa tomada do hotel,

00:25:15passar o fio

00:25:16pela janela

00:25:17e prender.

00:25:18E só desta maneira

00:25:20é que eu vou conseguir

00:25:22respirar durante a noite

00:25:23ou é tão complicado

00:25:25pra mim estar fora

00:25:26de casa desse jeito.

00:25:28Isto é tão humilhante.

00:25:32Mas agora

00:25:33eu preciso chegar

00:25:34até o médico

00:25:35pra conseguir ajuda.

00:25:44A noite passada

00:25:45foi horrível.

00:25:47A gente tá quase lá.

00:25:48Beleza.

00:25:49Vamos lá, então.

00:25:49Vamos pegar a estrada

00:25:50de novo.

00:25:52Eu só tô feliz

00:25:53que acabou

00:25:54e que a gente

00:25:55voltou pra estrada.

00:25:56ainda tem um longo

00:25:58caminho pela frente

00:25:59e eu tô sentindo

00:26:00muita dor.

00:26:02Eu não conseguiria

00:26:04passar outra noite

00:26:05dentro desta van.

00:26:07Acho que não teria

00:26:07como sobreviver.

00:26:10Então,

00:26:11assim que a gente

00:26:11souber onde vai

00:26:12passar essa noite,

00:26:13a Mard vai chamar

00:26:14os paramédicos

00:26:15pra que eles possam

00:26:15me tirar daqui.

00:26:18Eu tô nessas

00:26:19condições deploráveis

00:26:20há dois dias

00:26:21e mal posso esperar

00:26:23pra deitar numa cama.

00:26:24É constrangedor

00:26:27ser tão grande

00:26:28a ponto de sequer

00:26:29conseguir sair

00:26:30sozinha do carro.

00:26:33Ai, que bom.

00:26:33A gente chegou.

00:26:42A minha irmã

00:26:43é inválida

00:26:44e a gente precisa

00:26:45da ajuda

00:26:46de paramédicos

00:26:47pra poder

00:26:48levá-la

00:26:49até o quarto.

00:26:50Uma coisa

00:26:52que eu não tinha

00:26:52pensado

00:26:53antes de pegar

00:26:53a estrada

00:26:54era a minha incapacidade

00:26:55de entrar

00:26:56e sair da van

00:26:57e também

00:26:58não pensei

00:26:59no hotel.

00:27:01Um, dois,

00:27:02três.

00:27:03Tudo bem?

00:27:04Vamos lá, gente.

00:27:05Calma.

00:27:06Devagar.

00:27:07Eu não tinha percebido

00:27:09o quanto

00:27:09eu sou incapaz.

00:27:12Vamos reto

00:27:13até o fim.

00:27:14Tudo isso fez

00:27:15com que eu caísse

00:27:15em mim

00:27:16de um jeito

00:27:16bem contundente

00:27:18e eu preciso

00:27:18desesperadamente

00:27:19de ajuda.

00:27:20Um, dois, três.

00:27:22É isso aí.

00:27:23Tem alguma coisa

00:27:23embaixo da minha perna.

00:27:25Desculpa, não tem.

00:27:25Vamos virar agora.

00:27:26Tudo bem, vamos virar.

00:27:27É constrangedor

00:27:29precisar de todo esse esforço

00:27:30só pra sair do lugar.

00:27:32Eu tô na cama.

00:27:33Tô ótima.

00:27:34Tá tudo bem.

00:27:34Tchau, tchau.

00:27:35Até amanhã, gente.

00:27:36Obrigada.

00:27:38Se eu soubesse

00:27:39como seria complicado,

00:27:40não sei se teria tomado

00:27:42a decisão

00:27:42de vir para Houston.

00:27:48A gente já tá

00:27:54na estrada

00:27:54há cinco dias

00:27:55e eu tô me sentindo

00:27:56péssima.

00:28:01Eu me arrependo

00:28:02de ter saído

00:28:02de casa

00:28:03pra fazer isso.

00:28:06A única coisa

00:28:07que me dá

00:28:07um pouco de paz

00:28:08agora é comer.

00:28:10O que você quer almoçar?

00:28:12Eu quero um hambúrguer

00:28:13com bacon,

00:28:14quero anéis

00:28:15de cebola

00:28:16e eu quero

00:28:18um milkshake.

00:28:20Comer na estrada

00:28:21é um pouco complicado

00:28:22pra mim.

00:28:22Provavelmente

00:28:23essas são as últimas chances

00:28:24que eu vou ter de comer

00:28:25coisas que não são saudáveis.

00:28:28Pronto.

00:28:29Muito obrigada.

00:28:30Tenha um bom dia.

00:28:31Você também.

00:28:36O hambúrguer

00:28:37é exatamente

00:28:38o que eu tava precisando.

00:28:40É.

00:28:43Eu não quero

00:28:44abandonar as comidas

00:28:45que eu gosto

00:28:45e eu não sei

00:28:47como eu vou fazer isso

00:28:48mas estou disposta

00:28:49a tentar.

00:28:58A gente finalmente chegou

00:29:00e eu tô feliz

00:29:00que a viagem chegou

00:29:01ao fim.

00:29:04Mas quando a gente

00:29:05tava se aproximando

00:29:07eu comecei

00:29:07a ficar com medo.

00:29:10E se eu não conseguir

00:29:11fazer isso

00:29:12e se o doutor

00:29:13não puder me ajudar?

00:29:15certo.

00:29:17Dou-lhe uma

00:29:17dou-lhe duas

00:29:19dou-lhe três.

00:29:21Vamos lá.

00:29:22Eu não consegui.

00:29:24Espera.

00:29:24Obrigada.

00:29:25Beleza.

00:29:26Você consegue.

00:29:26Desculpa.

00:29:27Eu tô tão cansada

00:29:28da viagem.

00:29:28Vai, vai, vai.

00:29:29Isso, isso, isso.

00:29:30Isso.

00:29:30Vai ajudar.

00:29:31Beleza.

00:29:34A gente vai ficar

00:29:35de novo num hotel

00:29:36porque a Megan

00:29:37e o Paul precisam

00:29:38preparar a casa

00:29:39que a gente vai alugar.

00:29:42Eu devo muito

00:29:43a minha família

00:29:43por fazer isso.

00:29:45Por encontrar um jeito

00:29:46porque todos eles

00:29:47deixaram suas vidas

00:29:48por mim.

00:29:50Isso.

00:29:51Obrigada.

00:29:52E por mais difícil

00:29:53que seja pra mim

00:29:54fazer isso

00:29:54eu sei que foi difícil

00:29:56pra eles também.

00:29:57Como é que você tá, Ti?

00:29:59Eu tô bem, obrigada.

00:29:59Chegamos.

00:30:00Tá mesmo?

00:30:01É sim, tô feliz

00:30:02de estar aqui.

00:30:05Eu vi na estrada

00:30:06que a Diana

00:30:07precisava de muito

00:30:08mais atenção

00:30:09que as minhas filhas

00:30:10que são apenas

00:30:12crianças de dois

00:30:13e três anos.

00:30:14Então os próximos meses

00:30:15vão ser muito reveladores.

00:30:17Muito mesmo.

00:30:18Vocês estão

00:30:19muito esgotados?

00:30:21Emocionalmente

00:30:21foi

00:30:22muito

00:30:23custoso

00:30:25chegar até aqui

00:30:26preparar tudo

00:30:27e começar

00:30:27a próxima fase, sabe?

00:30:29Tá.

00:30:30Tem muito trabalho

00:30:31a fazer.

00:30:31No momento

00:30:32eu sei que a gente

00:30:33vai ter que começar

00:30:34um novo capítulo

00:30:34mas ainda tá

00:30:35no fim do primeiro

00:30:36É, isso aí.

00:30:36Um passo de cada vez.

00:30:38É, vamos aproveitar

00:30:39e comemorar.

00:30:41Eu tô animada

00:30:41eu tô bem aliviada

00:30:42em estar aqui

00:30:42mas eu não tô vendo

00:30:44o esforço

00:30:44da parte dela.

00:30:46Ela fala coisas como

00:30:47eu não quero falar

00:30:49da parte difícil, tá?

00:30:50Eu só quero aproveitar

00:30:51o momento

00:30:52e pra mim

00:30:52isso é o vício

00:30:53falando por ela.

00:30:54Boa noite, querida.

00:30:55Eu também te amo.

00:30:56Você vai embora.

00:30:56Vamos lá, criança.

00:30:57Ela tá feliz agora

00:30:58porque ela pode viver

00:30:59com o vício dela

00:31:00e ela ainda tá comendo

00:31:01como sempre.

00:31:02Oi, eu queria fazer

00:31:04um pedido.

00:31:05Ela tem o que quer

00:31:06e conseguiu a atenção

00:31:07dessas pessoas incríveis

00:31:09envolvidas no processo.

00:31:11Nós vamos comer

00:31:12uma pizza

00:31:12depois desse dia

00:31:13tão comprido.

00:31:14É, mas ela ainda

00:31:15não teve que abrir mão

00:31:16daquilo que ama.

00:31:17Tá, isso vai funcionar

00:31:18perfeito.

00:31:19Beleza, obrigada, viu?

00:31:21Beleza, eu vou indo.

00:31:27Ela precisa muito

00:31:28ser mais humilde

00:31:29e aceitar o fato

00:31:31de que ela está

00:31:32se atacando

00:31:32e está matando

00:31:33a si mesma.

00:31:35E que se ela

00:31:36não aceitar ajuda

00:31:37ou parar com isso

00:31:37ela vai simplesmente morrer.

00:31:46Olá, tudo bem?

00:31:47Oi, podemos entrar.

00:31:47Oi, eu estou bem

00:31:49e vocês?

00:31:51Hoje eu finalmente

00:31:52vou consultar

00:31:53o doutor Nolz Aradan

00:31:54e estou um pouco

00:31:55sobrecarregada agora.

00:31:59Au!

00:32:00Eu não sei o que esperar

00:32:02e isso é assustador.

00:32:07Eu como assim

00:32:08há muito tempo

00:32:09e esse jeito de comer

00:32:10atende as minhas necessidades

00:32:12de várias maneiras.

00:32:14Mas agora,

00:32:15para salvar a minha vida

00:32:16eu tenho que mudar.

00:32:19Eu não sei o que vai ser

00:32:20necessário

00:32:21para que isso aconteça.

00:32:24É assustador.

00:32:26É muito assustador.

00:32:28Não baixa muito

00:32:32essa cama

00:32:32ou eu não vou conseguir

00:32:33me levantar.

00:32:34Esse é o momento

00:32:35em que tudo

00:32:36vai se tornar real.

00:32:38Mas eu nem sei

00:32:39quanto eu peso

00:32:40e isso também

00:32:41é difícil de encarar.

00:32:43Pode subir.

00:32:44Isso, calma.

00:32:44Beleza.

00:32:45Calma.

00:32:46Devagar.

00:32:47Podem soltar.

00:32:48Tudo bem.

00:32:49Podem soltar.

00:32:49Isso.

00:32:50Eu não faço ideia

00:32:52de quanto vai ser

00:32:53esse número.

00:32:53Ah, meu Deus.

00:32:58Isso é inacreditável.

00:33:01É simplesmente

00:33:01inacreditável.

00:33:03Senta aqui.

00:33:05Eu estou bem chocada agora.

00:33:08Mal posso acreditar

00:33:10que me deixei ficar assim.

00:33:12Certo?

00:33:13Eu nunca havia pesado

00:33:15tanto antes

00:33:16e isso é muito mais

00:33:17do que eu achava

00:33:18que jamais pesaria.

00:33:21Para mim é difícil

00:33:22acreditar que eu me deixei

00:33:23chegar nesse ponto.

00:33:25É tudo

00:33:26um pouco demais

00:33:28para mim agora.

00:33:31Nesse momento

00:33:32a consulta com o doutor

00:33:33Nolzara

00:33:34é uma questão

00:33:34de vida ou morte.

00:33:36E eu fico ansiosa

00:33:37com isso.

00:33:41É por isso

00:33:41que tem a gente.

00:33:42Eu sei.

00:33:43Obrigada, querida.

00:33:48Olá.

00:33:49Como vão?

00:33:50Está tudo muito bem.

00:33:51Eu estou bem.

00:33:52Quando eu falei com você

00:33:53pelo telefone

00:33:53eu pedi que viesse

00:33:54a Houston, não foi?

00:33:56É, essa foi uma viagem

00:33:57bem difícil.

00:33:57A gente passou

00:33:58cinco dias inteiros

00:33:59na estrada.

00:34:00Cinco dias?

00:34:01É.

00:34:01Para chegar até Houston?

00:34:03Isso foi bem difícil.

00:34:04Então hoje você está

00:34:05pesando 273 quilos.

00:34:07Isso.

00:34:09Tá.

00:34:09E como está

00:34:10a sua capacidade

00:34:11de se levantar e andar?

00:34:12Eu não consigo andar muito

00:34:14porque os meus joelhos

00:34:16estão ruins demais.

00:34:17Mesmo comigo

00:34:18apoiando o peso

00:34:19no andador.

00:34:20Então me diga

00:34:20durante o dia

00:34:21quantas vezes

00:34:22você se levanta

00:34:24e anda?

00:34:24Todas as vezes

00:34:25que eu preciso usar

00:34:26o banheiro.

00:34:27Então umas quatro

00:34:28ou cinco.

00:34:29Então você não

00:34:30se movimenta muito,

00:34:31não?

00:34:32Ultimamente não.

00:34:33E quem traz comida

00:34:34para você?

00:34:35A Megan.

00:34:36Daí você consegue comida

00:34:38com muitas calorias

00:34:39e então come.

00:34:41Exato.

00:34:41E esse é um dos motivos

00:34:42pelos quais eu vou me mudar

00:34:43para a casa da Megan

00:34:44com ela e o marido

00:34:45porque vai ser útil

00:34:46ter alguém que me dê apoio

00:34:48e me faça prestar contas.

00:34:49Se ela é a sua facilitadora,

00:34:51por que você acha

00:34:52que morar com ela

00:34:53vai mudar alguma coisa?

00:34:54Você não consegue comer

00:34:55o tempo todo

00:34:56quando mora

00:34:57com outras pessoas.

00:34:58A Diana claramente

00:34:59gosta de estar no controle

00:35:01e é isso que eu ouvi

00:35:02dela agora.

00:35:04Ela tem ideias

00:35:05e planos

00:35:05sobre como vai consertar

00:35:07a sua situação,

00:35:09mas a realidade

00:35:10é que ela vai morar

00:35:11com os seus facilitadores

00:35:13e ainda vai ser capaz

00:35:15de manipulá-los.

00:35:17Este vai ser um comportamento

00:35:19difícil de mudar.

00:35:21Tá, então o que ela comer

00:35:23será a responsabilidade sua.

00:35:25Você está no controle agora.

00:35:28Ela não pode mais fazer isso.

00:35:30Você precisa entender

00:35:32que na sua idade

00:35:33e com o seu peso

00:35:34é um milagre

00:35:35que você esteja viva.

00:35:37Você tem 55 anos

00:35:39e a probabilidade

00:35:40de que você chegue nos 60

00:35:42não é muito boa, certo?

00:35:45A Diana está comendo

00:35:46a ponto de praticamente

00:35:48não conseguir mais

00:35:49se movimentar.

00:35:50Ela não está muito longe

00:35:51de não poder mais

00:35:52sair da cama.

00:35:53E se ela acabar

00:35:54presa numa cama

00:35:55não vai sobreviver.

00:35:56Então, neste momento

00:35:57você não é uma boa

00:35:58candidata à cirurgia.

00:36:00Mas se quiser esta chance

00:36:01pode fazer algumas mudanças

00:36:03e entrar numa dieta

00:36:05com alto teor de proteínas

00:36:06e poucos carboidratos

00:36:08dentro de um limite

00:36:09de 1.200 calorias por dia.

00:36:11Uau, certo.

00:36:13Então, você tem que evitar

00:36:15comidas como doces,

00:36:16biscoitos, balas,

00:36:18chocolates,

00:36:19doce de amendoim.

00:36:20Tá, entendi.

00:36:22Isso vai ser difícil.

00:36:24Ótimo.

00:36:25A minha expectativa

00:36:26é de que em um mês

00:36:27você perca pelo menos

00:36:2823 quilos.

00:36:30Uau, tá.

00:36:32Beleza.

00:36:33Tem que fazer isso agora

00:36:34porque o seu corpo

00:36:35não vai suportar

00:36:36passar por qualquer cirurgia

00:36:38neste momento.

00:36:39e se alguma coisa

00:36:40acontecesse

00:36:41aí não haveria

00:36:43como salvá-la.

00:36:44Tá bom.

00:36:45Certo, prazer em conhecê-las.

00:36:47Tá, obrigada.

00:36:48A gente se vê em um mês.

00:36:52Eu com certeza vou tentar

00:36:54mais 1.200 calorias por dia.

00:36:56Olha, a gente pode

00:36:56fazer isso.

00:36:57Eu como 1.200 calorias

00:36:59só no café da manhã,

00:37:00mas perder 23 quilos

00:37:01seria incrível.

00:37:02Isso seria muito bom.

00:37:03Eu quero muito

00:37:04cumprir essa meta.

00:37:04No momento,

00:37:07a minha cabeça

00:37:07tá girando.

00:37:08Eu acredito que ele

00:37:09sabe o que tá dizendo,

00:37:10mas não parece

00:37:11uma coisa realista

00:37:12pra mim.

00:37:13Conseguir viver

00:37:14sabendo que eu vou

00:37:15sofrer tentações,

00:37:17mas que eu não posso

00:37:17ceder a elas

00:37:18é o mais importante

00:37:19pra mim.

00:37:20É difícil afirmar

00:37:21que eu tô pronta

00:37:22pra seguir por esse caminho,

00:37:23mas ou eu faço

00:37:24de tudo pra conseguir

00:37:25essa operação

00:37:26de redução do estômago

00:37:27ou paro e desisto

00:37:28de tudo

00:37:29e eu não tô

00:37:29disposta a desistir.

00:37:32Essa vai ser

00:37:33a coisa mais difícil

00:37:34que eu já fiz na vida,

00:37:35mas eu não tenho escolha.

00:37:37Eu tenho que dar um jeito.

00:37:56Já faz algumas semanas

00:37:58desde que eu me mudei

00:37:59pra Houston

00:37:59e fui na primeira consulta

00:38:01com o médico

00:38:01e eu tô me esforçando

00:38:03pra ficar dentro

00:38:04da dieta.

00:38:07Mas não tá sendo fácil.

00:38:11A Megan faz toda

00:38:12a comida que a gente come,

00:38:13então eu não consigo

00:38:14comer nenhuma

00:38:15das coisas que eu quero.

00:38:19É uma grande mudança,

00:38:21mas eu sei

00:38:21que tenho que fazer isso.

00:38:24O jeito que eu comia

00:38:25em Seattle

00:38:25era realmente

00:38:26muito tóxico.

00:38:27Muita pizza,

00:38:28muita comida mexicana,

00:38:29eu pedia muita coisa

00:38:31em casa.

00:38:33E agora

00:38:34eu tô tentando

00:38:35modificar o jeito

00:38:36que eu via a comida.

00:38:39O que eu preciso agora

00:38:40é encontrar

00:38:41uma maneira

00:38:42de não retomar

00:38:43os hábitos

00:38:43que eu tinha no passado.

00:38:45O que vai ter hoje

00:38:46pro jantar?

00:38:47Salmão,

00:38:47abóbora

00:38:48e salada.

00:38:49Parece incrível.

00:38:51Pô, pode me ajudar?

00:38:51Viver com a Diana

00:38:54é difícil às vezes,

00:38:55porque eu sei

00:38:56que ela quer comer

00:38:56coisas que não são saudáveis,

00:38:58mas eu basicamente

00:39:00controlo a dieta dela.

00:39:03Tudo que ela come,

00:39:04tudo que ela põe na boca,

00:39:05mas ainda assim

00:39:05a pressão em mim

00:39:06é imensa.

00:39:12A minha mãe

00:39:12tá ajudando

00:39:13a pagar as contas

00:39:14enquanto a gente

00:39:14tá aqui

00:39:15pra que o meu marido

00:39:15ou o Paul

00:39:16possa trabalhar de casa

00:39:17e todo mundo

00:39:17possa se concentrar

00:39:18em ajudar a Diana.

00:39:19mas a responsabilidade

00:39:21pela alimentação

00:39:21é minha.

00:39:23Mais água, por favor.

00:39:24Obrigada.

00:39:29Que delícia,

00:39:30o salmão tá perfeito.

00:39:32Obrigada.

00:39:32Perfeito.

00:39:34Eu tava torcendo

00:39:35pra que gostasse

00:39:36da minha comida.

00:39:37É.

00:39:38Porque eu sei

00:39:38que ela é muito diferente

00:39:39do que você tá acostumada a comer.

00:39:40É extremamente diferente

00:39:41do que eu comia

00:39:42e eu gosto disso.

00:39:45A minha dieta

00:39:46comparando com

00:39:47o que eu comia

00:39:48em Seattle

00:39:48ficou super saudável

00:39:50da noite pro dia

00:39:51e eu tô feliz com isso.

00:39:54Antes de eu iniciar

00:39:55essa transição

00:39:56meu prato estaria

00:39:57transbordando de comida

00:39:58e quando eu terminava

00:39:59queria uma sobremesa

00:40:01ou mesmo duas

00:40:02pra comer depois.

00:40:03Era sempre desse jeito.

00:40:05Terminou?

00:40:06Sim, obrigada.

00:40:06Satisfeita?

00:40:07Tá, beleza.

00:40:07Tava muito bom.

00:40:09No geral

00:40:10ela tá se sendo muito bem.

00:40:11Ela tá motivada

00:40:12e tá bem firme

00:40:13na dieta.

00:40:15Ela tá se mantendo

00:40:16dentro do que deve.

00:40:17mas eu sei

00:40:19que ela só tá comendo direito

00:40:20porque a gente obriga.

00:40:22Então eu espero

00:40:22que ela consiga fazer

00:40:23a cirurgia

00:40:24pra que as mudanças

00:40:25sejam duradouras.

00:40:30Eu tô cansada

00:40:31dessa vida

00:40:31em que eu mal consigo

00:40:33me movimentar.

00:40:36Então eu tô

00:40:37me esforçando

00:40:37muito pra isso.

00:40:40Eu vou comer

00:40:41só o que eu devo

00:40:41sem reclamar.

00:40:42porque eu não posso

00:40:46aparecer no consultório

00:40:47do médico

00:40:48sem cumprir a meta

00:40:49porque a minha família

00:40:52acredita em mim

00:40:52e a última coisa

00:40:55que eu quero no mundo

00:40:56é decepcioná-la.

00:40:57hoje eu vou ver

00:41:12o doutor

00:41:12na Osarada

00:41:13novamente

00:41:13e eu espero

00:41:14ter perdido

00:41:15o peso

00:41:15que precisava.

00:41:20O Paul vai me ajudar

00:41:21mas a Megan

00:41:22vai ficar em casa

00:41:23com as crianças

00:41:24e eu espero

00:41:26voltar pra casa

00:41:26dizendo que eu consegui

00:41:28e que eles podem

00:41:29ter orgulho de mim.

00:41:32Eu só espero

00:41:33não decepcionar

00:41:34todo mundo

00:41:35que eu amo hoje.

00:41:40Eu sinto

00:41:41que fiz as coisas

00:41:42de um modo

00:41:42perfeitamente bom

00:41:43no mês passado.

00:41:46Mas quando faz anos

00:41:47que você não emagrece

00:41:48você duvida

00:41:49que um dia

00:41:50a balança

00:41:51vai mostrar

00:41:51um número menor.

00:41:53Então eu não sei

00:41:54o que ela vai mostrar.

00:41:55Beleza?

00:41:56meu Deus!

00:41:59Tudo bem, desce.

00:42:00Certo, calma.

00:42:03Tá bom.

00:42:05Oh, meu Deus!

00:42:08Eu não consigo acreditar.

00:42:11Não são exatamente

00:42:1223 quilos

00:42:13mas eu espero

00:42:14que seja o suficiente

00:42:15pra que o médico

00:42:16veja que eu tô pronta.

00:42:17olá.

00:42:21Oi, como vão vocês?

00:42:23Muito bem.

00:42:23Tudo bem.

00:42:25Certo.

00:42:26Então,

00:42:27você perdeu

00:42:2820 quilos.

00:42:29Eu sei,

00:42:30eu fiquei muito animada.

00:42:31Perder todo esse peso

00:42:32foi difícil?

00:42:33Não.

00:42:33Eu me mantive

00:42:34na dieta

00:42:34o máximo possível.

00:42:36Desde que a gente

00:42:36se mudou pra casa

00:42:37ficou mais fácil

00:42:38porque tem mais controle

00:42:39da comida.

00:42:40certo,

00:42:40é uma mudança positiva

00:42:42e eu estou orgulhoso

00:42:43de você.

00:42:45Mas eu acho que você

00:42:46deveria ter emagrecido

00:42:47um pouco mais.

00:42:48Como estão as suas

00:42:49atividades físicas?

00:42:51Precisam melhorar.

00:42:53Eu tentei andar

00:42:54mas com

00:42:54os meus joelhos

00:42:56não foi uma boa ideia.

00:42:58E os exercícios

00:42:59pra parte de cima

00:43:00do corpo?

00:43:00É, eu posso

00:43:01levantar um pouco

00:43:02de peso

00:43:02com os braços.

00:43:03Tá bom.

00:43:05A Diana se saiu bem.

00:43:07Não foram 23 quilos

00:43:08mas foi um bom progresso.

00:43:11Mas ela ainda fala

00:43:12como se estivesse

00:43:13no controle

00:43:13e esse progresso

00:43:15é o resultado

00:43:15da mudança

00:43:16que a facilitadora

00:43:17fez em sua relação.

00:43:20Isso é bom

00:43:20mas sinceramente

00:43:21não é exatamente

00:43:22o que devia ser.

00:43:24Então,

00:43:25eu ainda não posso

00:43:26aprovar você

00:43:27pra cirurgia.

00:43:28Tá certa.

00:43:29Mas eu quero

00:43:29que você continue

00:43:30tentando

00:43:31e quero marcar

00:43:32um telefonema

00:43:33com a sua sobrinha

00:43:34pra falar sobre

00:43:35as refeições

00:43:35que ela faz

00:43:36e saber o que você come.

00:43:38No próximo mês

00:43:39você tem que perder

00:43:4018 quilos.

00:43:41Tá bom.

00:43:41Este é o objetivo

00:43:42deste mês

00:43:43e se você se mantiver

00:43:44na dieta

00:43:45com poucas calorias

00:43:46e alto teor de proteína

00:43:48deve conseguir perder

00:43:49facilmente

00:43:50esses 18 quilos

00:43:51em um mês.

00:43:51Certo.

00:43:52Ótimo.

00:43:53Mantenha-se na dieta.

00:43:54Muito obrigada,

00:43:55Vitor.

00:43:55A gente se vê em breve,

00:43:56ok?

00:43:57Certo.

00:43:57Tá ótimo.

00:43:59A Diana

00:44:00e sua família

00:44:00precisam continuar

00:44:01se esforçando

00:44:02pra fazer

00:44:03essas mudanças

00:44:04e ter certeza

00:44:05de que entendem

00:44:06o que elas exigem

00:44:07em longo prazo.

00:44:09Este não é

00:44:10um experimento

00:44:11de um mês.

00:44:12Portanto,

00:44:13eles precisam

00:44:14me mostrar

00:44:14que compreendem

00:44:15este processo.

00:44:16eu estava esperando

00:44:20marcar a operação

00:44:22bariátrica hoje,

00:44:23mas isso não aconteceu.

00:44:25Eu sinto que falhei,

00:44:26mas eu vou voltar

00:44:27pra casa

00:44:28e dizer pra minha família

00:44:30que ainda tenho

00:44:31muito trabalho

00:44:31a fazer.

00:44:34Eu vou conseguir.

00:44:37Eu tenho mais um mês

00:44:38e mais uma chance

00:44:39pra provar isso.

00:44:40na minha última consulta

00:44:50com o doutor

00:44:51Nozaradan,

00:44:51eu vi que perdi 20 quilos,

00:44:53o que foi incrível.

00:44:54Eu fiquei extremamente

00:44:55empolgada,

00:44:56mas ele disse

00:44:57que eu teria que perder

00:44:58mais 18 quilos

00:44:59neste mês.

00:45:00É bem assustador.

00:45:02E uma das coisas

00:45:02que aconteceu

00:45:03desde o início

00:45:04dessa jornada

00:45:05é que eu fui me tornando

00:45:06cada vez mais consciente

00:45:07de como eu fiquei deficiente.

00:45:09e acho que como

00:45:11em alguns dias

00:45:12eu mal consigo me mexer

00:45:14e fazer exercícios,

00:45:1618 quilos

00:45:16parece impossível

00:45:18pra mim.

00:45:20O que eu estou fazendo

00:45:21agora é me concentrar

00:45:23nos exercícios.

00:45:24Eu não consigo fazer

00:45:25muitos,

00:45:25mas eu encontrei

00:45:26um vídeo com exercícios

00:45:27que eu posso fazer

00:45:28sentada.

00:45:29E provavelmente

00:45:30me movimentar

00:45:31foi uma das maiores

00:45:32mudanças que eu fiz.

00:45:35A Megan também

00:45:36conversou com o doutor

00:45:37Nall

00:45:38e a nossa dieta

00:45:38ficou ainda mais rígida.

00:45:41Tudo que tem

00:45:42na geladeira

00:45:43é muito saudável.

00:45:44Iogurte

00:45:44sem gordura,

00:45:46ovos,

00:45:47chá gelado,

00:45:48brócolis.

00:45:50A gente pediu

00:45:50proteínas

00:45:51de uma filha

00:45:51de produtores,

00:45:52eles entregam,

00:45:53então essa questão

00:45:54está resolvida.

00:45:55Esta não é a comida

00:45:56que eu gosto

00:45:57ou costumava comer,

00:45:59mas é a comida

00:46:00que eu preciso.

00:46:01Então eu estou aprendendo

00:46:02a me conformar

00:46:02ainda mais neste mês.

00:46:04A única coisa

00:46:05que tem na casa

00:46:05que não é saudável

00:46:06é esse...

00:46:07sorvete

00:46:09que eles

00:46:10compraram

00:46:11uma noite.

00:46:14O cheiro

00:46:15de baunilha

00:46:15é bem forte

00:46:16e muito bom.

00:46:18Esse mês

00:46:19está sendo

00:46:19mais difícil

00:46:20que o primeiro.

00:46:21Eu preciso

00:46:22de muita força

00:46:23de vontade

00:46:23para continuar.

00:46:25Mas daqui

00:46:26a duas semanas

00:46:26eu tenho

00:46:27outra consulta

00:46:28e eu quero

00:46:28atingir a meta

00:46:29que eu preciso

00:46:30para fazer a operação.

00:46:31Eu estou

00:46:31determinada a conseguir

00:46:32e eu sei

00:46:34que eu vou

00:46:34conseguir.

00:46:37A minha família

00:46:38não pode ficar

00:46:39aqui comigo

00:46:39para sempre.

00:46:41Então eu tenho

00:46:42que conseguir

00:46:43porque cada mês

00:46:44que passa

00:46:44eu tenho menos tempo.

00:46:47Portanto,

00:46:48eu preciso

00:46:48alcançar

00:46:49a meta do médico

00:46:50para a minha

00:46:50próxima consulta

00:46:52porque eu não sei

00:46:54quantas chances

00:46:55eu ainda vou ter.

00:46:56Eu estou

00:47:07tão nervosa

00:47:08agora.

00:47:09Diana Blunt?

00:47:11A meta

00:47:12que o médico

00:47:12me deu este mês

00:47:13era perder

00:47:14mais 18 quilos

00:47:15e ficar

00:47:16abaixo

00:47:16dos 235.

00:47:19Vamos ver.

00:47:21Eu realmente

00:47:21espero ter conseguido.

00:47:26mas eu estou

00:47:31com medo

00:47:32de não ter

00:47:32alcançado

00:47:33a meta

00:47:33de novo.

00:47:36Eu não sei

00:47:37quantas chances

00:47:38eu ainda vou ter

00:47:39se não

00:47:39emagrecer

00:47:40o suficiente.

00:47:46Uau!

00:47:47Isso é

00:47:48fantástico

00:47:48porque eu estou

00:47:49abaixo

00:47:50dos 225.

00:47:52Pela primeira

00:47:52vez em anos.

00:47:54Em muitos

00:47:55anos.

00:47:56isso é

00:47:57incrível.

00:47:59Eu estou

00:47:59tão orgulhosa

00:48:00de mim

00:48:01mesmo

00:48:01agora.

00:48:03E eu

00:48:04espero que

00:48:04o doutor

00:48:04Nauz Aradon

00:48:05achem que é

00:48:06o suficiente

00:48:06para fazer

00:48:07a bariátrica.

00:48:12Olá,

00:48:13doutor

00:48:13Nauz.

00:48:14Olá,

00:48:14como vocês

00:48:15estão?

00:48:15Tudo bem,

00:48:16obrigado.

00:48:16E o senhor?

00:48:17Eu estou

00:48:18bem.

00:48:18Como estão

00:48:18as coisas?

00:48:19Eu estou

00:48:20indo muito

00:48:20bem.

00:48:21E como

00:48:22é que está

00:48:22a sua dieta?

00:48:23Muito

00:48:23bem,

00:48:24eu estou

00:48:24100%

00:48:25comprometida.

00:48:26Então,

00:48:27você está

00:48:28pesando

00:48:29224 quilos

00:48:30agora?

00:48:30Eu estou

00:48:31absolutamente

00:48:31eufórica.

00:48:33Certo,

00:48:34então você

00:48:34fez um ótimo

00:48:35trabalho com

00:48:36o emagrecimento

00:48:37e isso é muito

00:48:38bom.

00:48:39Mas é você

00:48:39quem está

00:48:40fazendo as

00:48:40escuras

00:48:40sozinha?

00:48:42Ou por

00:48:42acaso

00:48:43é a sua

00:48:43família

00:48:44que ainda

00:48:44está

00:48:45controlando

00:48:45a sua

00:48:46dieta?

00:48:46pergunta.

00:48:48Ah,

00:48:48a sua

00:48:49família

00:48:50vai ajudar

00:48:50você

00:48:51com a

00:48:51cirurgia

00:48:52e depois

00:48:52voltar

00:48:53para casa.

00:48:55A minha

00:48:55preocupação

00:48:56é que você

00:48:57esteja

00:48:58emagrecendo

00:48:58apenas

00:48:59porque eles

00:48:59estão

00:49:00forçando

00:49:00você

00:49:01e quando

00:49:01eles forem

00:49:02embora

00:49:02eu não

00:49:03sei se

00:49:03você

00:49:03vai sair

00:49:04novamente

00:49:04do caminho

00:49:05certo.

00:49:07A

00:49:08Diana

00:49:08e sua

00:49:08família

00:49:09se

00:49:09saíram

00:49:09muito

00:49:10bem

00:49:10nos

00:49:10últimos

00:49:11dois

00:49:11meses

00:49:11e a

00:49:12sua

00:49:12sobrinha

00:49:13Megan

00:49:13está

00:49:14controlando

00:49:14quase

00:49:15toda

00:49:15a

00:49:15comida

00:49:15que

00:49:16ela

00:49:16ingere.

00:49:17Portanto,

00:49:18neste momento

00:49:19eu não

00:49:19tenho

00:49:19nenhum

00:49:20indício

00:49:20de que

00:49:21essas

00:49:21mudanças

00:49:22serão

00:49:22permanentes

00:49:23após

00:49:23a

00:49:23cirurgia.

00:49:25Se a

00:49:25Diana

00:49:25ficar

00:49:26longe

00:49:26da

00:49:26família

00:49:27o

00:49:27mais

00:49:27provável

00:49:28é que

00:49:28ela

00:49:28volte

00:49:29a

00:49:29comer

00:49:29demais

00:49:30instantaneamente.

00:49:31A

00:49:32sua

00:49:32situação

00:49:33precisa

00:49:33continuar

00:49:33a

00:49:34mesma

00:49:34para

00:49:34que

00:49:35ela

00:49:35possa

00:49:35continuar

00:49:36emagrecendo

00:49:37até

00:49:37que

00:49:38ela

00:49:38comece

00:49:38a

00:49:38fazer

00:49:39mudanças

00:49:39mais

00:49:40permanentes.

00:49:42Este

00:49:43é o

00:49:43acordo

00:49:43que

00:49:44eu

00:49:44acho

00:49:44que

00:49:44a

00:49:44gente

00:49:44pode

00:49:45fazer.

00:49:46Você

00:49:46está

00:49:46progredindo

00:49:47junto

00:49:48com a

00:49:48sua

00:49:48família,

00:49:49portanto,

00:49:49eu posso

00:49:50aprová-la

00:49:50para a

00:49:50cirurgia,

00:49:51mas só

00:49:52se a

00:49:52sua

00:49:52família

00:49:53concordar

00:49:53em ficar

00:49:54aqui

00:49:54em Houston

00:49:54por um

00:49:55período

00:49:55um

00:49:56pouco

00:49:56maior.

00:49:57Após

00:49:57a

00:49:57cirurgia,

00:49:58terá

00:49:58que

00:49:58começar

00:49:59a

00:49:59fazer

00:49:59terapia

00:50:00para

00:50:00poder

00:50:01lidar

00:50:01com

00:50:01as

00:50:01questões

00:50:02que

00:50:02a

00:50:02levam

00:50:03a

00:50:03comer.

00:50:03Caso

00:50:04contrário,

00:50:09isso

00:50:10faz

00:50:10sentido,

00:50:11sim.

00:50:11Mas

00:50:12todo mundo

00:50:12precisa

00:50:13estar

00:50:13de acordo

00:50:14em relação

00:50:14a

00:50:15isso.

00:50:18Certo,

00:50:19então

00:50:19eu vou

00:50:20aprová-la

00:50:20para fazer

00:50:21a

00:50:21cirurgia.

00:50:22Isso é

00:50:23incrível.

00:50:24Então,

00:50:24continuem

00:50:25se esforçando

00:50:26e a

00:50:26gente se

00:50:27vê

00:50:27em breve.

00:50:27Obrigada,

00:50:28doutor

00:50:28Nau,

00:50:29tchau.

00:50:31Certo,

00:50:31a próxima

00:50:32fase.

00:50:33Beleza.

00:50:34Estou

00:50:34feliz por

00:50:35ter sido

00:50:35aprovada

00:50:36para a

00:50:36operação.

00:50:37É um

00:50:37grande

00:50:37motivo

00:50:37para

00:50:37comemorar.

00:50:39Tá,

00:50:39pode ir.

00:50:40Eu estou

00:50:40indo

00:50:41logo

00:50:41atrás

00:50:41de

00:50:41você.

00:50:43Muito

00:50:43bom.

00:50:45Ah,

00:50:45beleza.

00:51:01Eu estou

00:51:02tão de

00:51:02saco

00:51:02cheio

00:51:02de

00:51:03tudo

00:51:03isso.

00:51:04Eu só

00:51:05quero

00:51:05tirar

00:51:05as

00:51:05crianças

00:51:05daqui

00:51:06e

00:51:06acabar

00:51:06com

00:51:07tudo.

00:51:09Se eu

00:51:09acho

00:51:09que

00:51:09ela

00:51:09tem

00:51:10motivação

00:51:10para

00:51:10fazer

00:51:10sozinha,

00:51:11eu não

00:51:11faço

00:51:11a

00:51:11menor

00:51:11ideia.

00:51:15Ela

00:51:15nunca

00:51:15provou

00:51:16que era

00:51:16capaz

00:51:16sozinha,

00:51:16ela só

00:51:17mostrou o que

00:51:17podia fazer

00:51:17se eu

00:51:18ajudasse.

00:51:19Eu dou

00:51:19900 calorias

00:51:20por dia

00:51:20para ela,

00:51:21claro que

00:51:21emagreceu.

00:51:22O que eu

00:51:23deveria ter

00:51:23feito.

00:51:24Isso

00:51:25não é

00:51:25responsabilidade

00:51:26sua,

00:51:26é dela.

00:51:27eu

00:51:35sei que

00:51:35a minha

00:51:35família

00:51:36se

00:51:36sacrificou

00:51:37muito

00:51:37para

00:51:37me

00:51:37ajudar

00:51:38e

00:51:40eu

00:51:40sou

00:51:40grata

00:51:41demais

00:51:41por

00:51:42tudo

00:51:42que

00:51:42eles

00:51:42fizeram.

00:51:46Eu

00:51:46sei que

00:51:46é

00:51:46muita

00:51:47coisa,

00:51:47mas

00:51:48eles

00:51:49estão

00:51:49salvando

00:51:49a

00:51:49minha

00:51:50vida.

00:51:50Eu

00:51:50sei que

00:51:54eu

00:52:12estou

00:52:12tão

00:52:12nervosa

00:52:13agora,

00:52:14mas

00:52:15eu

00:52:15estou

00:52:15feliz

00:52:16que

00:52:16a

00:52:16minha

00:52:16família

00:52:16está

00:52:17aqui.

00:52:17Eu

00:52:18te amo,

00:52:18querida,

00:52:19tá?

00:52:20Eu

00:52:20vou

00:52:20te

00:52:20amar

00:52:20todos

00:52:21os

00:52:21dias

00:52:21pelo

00:52:22resto

00:52:22da

00:52:22sua

00:52:22vida.

00:52:24Eu

00:52:25sei que

00:52:25a

00:52:25operação

00:52:26é

00:52:26muito

00:52:26perigosa

00:52:27e

00:52:27de

00:52:27alto

00:52:27risco,

00:52:29mas

00:52:29ela

00:52:30é a

00:52:30única

00:52:30chance

00:52:30que

00:52:31eu

00:52:31tenho

00:52:31de

00:52:31ter

00:52:32a

00:52:32vida

00:52:32que

00:52:32eu

00:52:32quero.

00:52:35Então,

00:52:35não

00:52:36importa

00:52:36se

00:52:36eu

00:52:37estou

00:52:37com

00:52:37medo,

00:52:39vale

00:52:39a

00:52:39pena

00:52:39correr

00:52:40esse

00:52:40risco

00:52:40para

00:52:41conseguir

00:52:41o

00:52:41que

00:52:41eu

00:52:41quero.

00:52:45Hoje

00:52:45eu

00:52:46vou

00:52:46tentar

00:52:46fazer

00:52:46o

00:52:47bypass

00:52:47na

00:52:47Diana,

00:52:49mas

00:52:49ela

00:52:49tem

00:52:5056

00:52:51anos

00:52:51e

00:52:52a

00:52:52sua

00:52:52idade

00:52:53junto

00:52:53com o

00:52:53peso

00:52:54faz

00:52:55com que

00:52:56o

00:52:56risco

00:52:56da

00:52:56cirurgia

00:52:57seja

00:52:57bem

00:52:57alto.

00:52:59Eu

00:52:59tenho

00:52:59que

00:52:59garantir

00:53:00que

00:53:00tudo

00:53:00corra

00:53:01bem

00:53:01em

00:53:01sua

00:53:01operação.

00:53:03Certo,

00:53:03vamos

00:53:04começar

00:53:04por

00:53:04aqui,

00:53:05mantenham

00:53:05as

00:53:05luzes

00:53:06acesas.

00:53:07A

00:53:07gente

00:53:08tem

00:53:08que

00:53:08tomar

00:53:08muito

00:53:08cuidado

00:53:09para

00:53:09não

00:53:09levar

00:53:10seu

00:53:10corpo

00:53:10além

00:53:10do

00:53:11limite,

00:53:12porque

00:53:12uma

00:53:13pessoa

00:53:13do

00:53:13seu

00:53:13tamanho

00:53:14não

00:53:14suporta

00:53:15muita

00:53:15coisa.

00:53:15portanto

00:53:18se

00:53:18eu

00:53:18encontrar

00:53:19qualquer

00:53:19problema

00:53:20posso

00:53:21ter

00:53:22que

00:53:22modificar

00:53:23a

00:53:23cirurgia

00:53:24ou

00:53:24interromper

00:53:25a

00:53:25operação

00:53:26pela

00:53:26sua

00:53:26segurança.

00:53:28Nossa,

00:53:29ela tem

00:53:29um estômago

00:53:30imenso.

00:53:32Ele é

00:53:33pelo menos

00:53:33quatro

00:53:34vezes maior

00:53:35do que

00:53:35um estômago

00:53:36comum.

00:53:38Agora

00:53:38pode apagar

00:53:39as

00:53:39luzes.

00:53:39para

00:53:43frente

00:53:44tem

00:53:45muito

00:53:46tecido

00:53:46cicatrizado

00:53:47aqui

00:53:47que

00:53:48parece

00:53:48ser

00:53:48resultante

00:53:49de

00:53:49uma

00:53:49cirurgia

00:53:50anterior

00:53:50para

00:53:51tratamento

00:53:51de

00:53:51uma

00:53:52hérnia.

00:53:53Isso

00:53:53faz

00:53:53com

00:53:54que

00:53:54seja

00:53:54muito

00:53:54difícil

00:53:55abrir

00:53:55caminho

00:53:55pelo

00:53:56seu

00:53:56abdômen.

00:53:58Estou

00:53:58esperando

00:53:59o fim

00:53:59da

00:53:59cirurgia

00:54:00e

00:54:00sinceramente

00:54:01eu

00:54:02estou

00:54:02preocupada

00:54:02porque

00:54:03é

00:54:03com

00:54:03o

00:54:04seu

00:54:04peso

00:54:04as

00:54:05chances

00:54:05de

00:54:05sobrevivência

00:54:06são

00:54:06menores.

00:54:08Eu

00:54:08só

00:54:08espero

00:54:09que ela

00:54:09seja

00:54:09bem

00:54:10sucedida

00:54:10para

00:54:11que

00:54:11ela

00:54:11possa

00:54:12viver

00:54:12bem

00:54:12pelos

00:54:13próximos

00:54:1320

00:54:14anos.

00:54:16A

00:54:17operação

00:54:18não vai

00:54:18correr

00:54:19exatamente

00:54:19como

00:54:20eu

00:54:20imaginava.

00:54:22Por

00:54:22causa

00:54:22das

00:54:22dificuldades

00:54:24o

00:54:24bypass

00:54:25vai

00:54:25exigir

00:54:26que

00:54:26ela

00:54:26passe

00:54:26tempo

00:54:27demais

00:54:27anestesiada.

00:54:29Então

00:54:29eu

00:54:29vou

00:54:29tentar

00:54:29fazer

00:54:30uma

00:54:30gastrectomia

00:54:31vertical.

00:54:35Na

00:54:35gastrectomia

00:54:36vertical

00:54:37a

00:54:37gente

00:54:38remove

00:54:38entre 70

00:54:39e 80

00:54:40por

00:54:40cento

00:54:40do

00:54:41estômago

00:54:41do

00:54:41paciente

00:54:42mas

00:54:42a

00:54:42gente

00:54:42não

00:54:43altera

00:54:43o

00:54:43intestino

00:54:44portanto

00:54:45a

00:54:46gastrectomia

00:54:46vertical

00:54:47não

00:54:47muda

00:54:48muito

00:54:48o

00:54:48metabolismo

00:54:49do

00:54:49paciente.

00:54:51Vamos

00:54:51retirar

00:54:52o

00:54:52estômago

00:54:52mas

00:54:54o

00:54:54paciente

00:54:55que

00:54:55faz

00:54:55a

00:54:56gastrectomia

00:54:56vertical

00:54:57come

00:54:58menos

00:54:58após

00:54:59a

00:54:59cirurgia

00:55:00e

00:55:00perde

00:55:00peso

00:55:00ou

00:55:01seja

00:55:01ela

00:55:02não

00:55:02é

00:55:02tão

00:55:02agressiva

00:55:03mas

00:55:04ainda

00:55:04é

00:55:04eficiente

00:55:05pode

00:55:06acender

00:55:06as

00:55:07luzes

00:55:07tá

00:55:09vamos

00:55:09fechar

00:55:10a

00:55:10paciente

00:55:11certo

00:55:13terminamos

00:55:14a

00:55:16cirurgia

00:55:17da

00:55:17Diana

00:55:18correu

00:55:18muito

00:55:18bem

00:55:19respire

00:55:20bem

00:55:20fundo

00:55:21Diana

00:55:21você

00:55:22está

00:55:22acordando

00:55:22mesmo

00:55:23que

00:55:23eu

00:55:23não

00:55:23tenha

00:55:24conseguido

00:55:24fazer

00:55:25o

00:55:25bypass

00:55:25gástrico

00:55:26a

00:55:27gastrectomia

00:55:28vertical

00:55:28vai

00:55:29ajudá-la

00:55:29no

00:55:29emagrecimento

00:55:30e

00:55:31ela

00:55:31será

00:55:31capaz

00:55:32de

00:55:32perder

00:55:32entre

00:55:33nove

00:55:33e

00:55:33quatorze

00:55:34quilos

00:55:34por

00:55:34mês

00:55:35mas

00:55:37o

00:55:37verdadeiro

00:55:38trabalho

00:55:38da

00:55:38Diana

00:55:39começa

00:55:39agora

00:55:40antes

00:55:40da

00:55:41cirurgia

00:55:41a gente

00:55:42lida

00:55:42com o

00:55:42estado

00:55:42mental

00:55:43do

00:55:43paciente

00:55:44para que

00:55:44ele

00:55:44possa

00:55:45lidar

00:55:45com as

00:55:45mudanças

00:55:46decorrentes

00:55:47da

00:55:47operação

00:55:47mas

00:55:48não

00:55:48podemos

00:55:48tratar

00:55:49a

00:55:49sua

00:55:49patologia

00:55:50então

00:55:52a

00:55:52Diana

00:55:52precisa

00:55:53aprender

00:55:53a lidar

00:55:54com

00:55:54aquilo

00:55:55que

00:55:55a

00:55:55leva

00:55:55a

00:55:55comer

00:55:56demais

00:55:56assim

00:55:58que

00:55:58ela

00:55:58se

00:55:58recuperar

00:55:59da

00:55:59cirurgia

00:56:00eu

00:56:00vou

00:56:00recomendar

00:56:01que

00:56:01ela

00:56:01faça

00:56:02terapia

00:56:02para lidar

00:56:03com as

00:56:03suas

00:56:04questões

00:56:04além

00:56:06disso

00:56:06a

00:56:06família

00:56:06da

00:56:07Diana

00:56:07quer

00:56:07voltar

00:56:08para

00:56:08casa

00:56:08assim

00:56:09que

00:56:09for

00:56:09possível

00:56:10portanto

00:56:12temos

00:56:12que agir

00:56:13rápido

00:56:13para

00:56:14ajudá-la

00:56:14a lidar

00:56:15com as

00:56:15suas

00:56:16questões

00:56:16emocionais

00:56:17por isso

00:56:18que

00:56:18o

00:56:18verdadeiro

00:56:19trabalho

00:56:19da

00:56:20Diana

00:56:20começa

00:56:20agora

00:56:21os

00:56:35últimos

00:56:35dias

00:56:35que

00:56:36eu

00:56:36passei

00:56:36me

00:56:36recuperando

00:56:37da

00:56:37operação

00:56:38ótimo

00:56:39foram

00:56:39bem

00:56:39difíceis

00:56:40e

00:56:40eu

00:56:40não

00:56:41quero

00:56:41fazer

00:56:41nada

00:56:42beleza

00:56:43eu

00:56:47só

00:56:47quero

00:56:48ficar

00:56:48na

00:56:48cama

00:56:48e

00:56:49descansar

00:56:50agora

00:56:50mas

00:56:51mesmo

00:56:51quando

00:56:52eu

00:56:52levanto

00:56:52eu

00:56:53não

00:56:53consigo

00:56:53fazer

00:56:54muita

00:56:54coisa

00:56:54eu

00:56:58preciso

00:56:58respirar

00:56:59parece

00:57:01que

00:57:01tem

00:57:02alguma

00:57:02coisa

00:57:02que

00:57:02me

00:57:03impede

00:57:03de

00:57:03respirar

00:57:05beleza

00:57:08tem

00:57:11alguma

00:57:11coisa

00:57:12faltando

00:57:12isso

00:57:15é

00:57:15como

00:57:15perder

00:57:16a

00:57:16sua

00:57:16melhor

00:57:16amiga

00:57:17eu

00:57:18me

00:57:18pego

00:57:18lamentando

00:57:19essa

00:57:19perda

00:57:20mas

00:57:20daí

00:57:21eu

00:57:21fico

00:57:21chateada

00:57:21comigo

00:57:22mesma

00:57:22por

00:57:22sentir

00:57:23essas

00:57:23coisas

00:57:23eu

00:57:26estou

00:57:27um

00:57:27pouco

00:57:27deprimida

00:57:28agora

00:57:28e eu

00:57:29espero

00:57:29que isso

00:57:30passe

00:57:30logo

00:57:30um

00:57:33monte

00:57:34de

00:57:34gelatina

00:57:35você

00:57:35consegue

00:57:35mas

00:57:37eu

00:57:37não

00:57:37quero

00:57:37comer

00:57:37nada

00:57:38não

00:57:41quer

00:57:41mais

00:57:41nada

00:57:42não

00:57:42eu

00:57:42estou

00:57:42bem

00:57:42só

00:57:45estou

00:57:45com

00:57:46um

00:57:46pouco

00:57:46de

00:57:46medo

00:57:46em

00:57:46relação

00:57:47a

00:57:47tudo

00:57:47isso

00:57:48você

00:57:55tem

00:57:56que se

00:57:56levantar

00:57:56para se

00:57:57pesar

00:57:57tudo

00:57:57bem

00:57:58está

00:57:59legal

00:57:59muito

00:58:00bem

00:58:01o

00:58:07pós

00:58:07operatório

00:58:07está sendo

00:58:08um pouco

00:58:08difícil

00:58:09mas

00:58:09eu

00:58:09estou

00:58:09me

00:58:09sentindo

00:58:10animada

00:58:10deu

00:58:13209

00:58:14eu

00:58:16fiquei

00:58:17um

00:58:17pouco

00:58:17decepcionada

00:58:18com

00:58:18meu

00:58:18peso

00:58:18achei

00:58:19que

00:58:19seria

00:58:19menor

00:58:20eu

00:58:21achava

00:58:21que

00:58:22após

00:58:22a

00:58:22operação

00:58:23o

00:58:23meu

00:58:23peso

00:58:24ia

00:58:24diminuir

00:58:24rapidamente

00:58:25não

00:58:26importa

00:58:26eu

00:58:27vou

00:58:27continuar

00:58:28lutando

00:58:28para

00:58:28emagrecer

00:58:29não

00:58:29importa

00:58:30se

00:58:30vai

00:58:30ser

00:58:30fácil

00:58:31ou

00:58:31difícil

00:58:32isso

00:58:32vai

00:58:32acontecer

00:58:33pronto

00:58:35tudo

00:58:36bem

00:58:36o

00:58:37mais

00:58:38empolgante

00:58:38agora

00:58:38que eu

00:58:39fiz

00:58:39a

00:58:39operação

00:58:39é a

00:58:40possibilidade

00:58:41de

00:58:41recomeçar

00:58:41do

00:58:41zero

00:58:42eu

00:58:43quero

00:58:43ser

00:58:44cada

00:58:44vez

00:58:44mais

00:58:44capaz

00:58:45de

00:58:45me

00:58:45movimentar

00:58:46porque

00:58:46isso

00:58:47vai

00:58:47me

00:58:47ajudar

00:58:47a

00:58:47emagrecer

00:58:48e o

00:58:50que eu

00:58:51mais

00:58:51quero

00:58:51fazer

00:58:52é

00:58:52poder

00:58:53brincar

00:58:53com as

00:58:54minhas

00:58:54sobrinhas

00:58:54e

00:58:55aproveitar

00:58:56o tempo

00:58:57com elas

00:58:57oi

00:59:00meu

00:59:00amor

00:59:00pode

00:59:03soltar

00:59:04eu estou

00:59:04aqui

00:59:04atrás

00:59:05é

00:59:05isso

00:59:06aí

00:59:06perfeito

00:59:07no

00:59:08momento

00:59:09eu me

00:59:09sinto

00:59:09muito

00:59:09cansada

00:59:10mas

00:59:11é bom

00:59:12voltar

00:59:12para

00:59:12casa

00:59:13vamos

00:59:14falar

00:59:15boa

00:59:15noite

00:59:15é

00:59:16hora

00:59:16delas

00:59:16irem

00:59:16para

00:59:16cama

00:59:17boa

00:59:17noite

00:59:17amo

00:59:18vocês

00:59:19senti

00:59:19saudades

00:59:20eu

00:59:21também

00:59:21eu

00:59:24sinto

00:59:24uma dor

00:59:25muito

00:59:25forte

00:59:25em

00:59:26algumas

00:59:26regiões

00:59:27o caminho

00:59:27é mais

00:59:28acidentado

00:59:29do que

00:59:29eu

00:59:29imaginava

00:59:30obrigada

00:59:32sabe

00:59:33está

00:59:33sendo

00:59:33emocionalmente

00:59:34difícil

00:59:35agora

00:59:35fazer

00:59:36os

00:59:36ajustes

00:59:37e

00:59:37lidar

00:59:38com

00:59:39tudo

00:59:39isso

00:59:39me

00:59:41restabelecer

00:59:42estar

00:59:45aqui

00:59:45descobrir

00:59:45o que

00:59:46fazer

00:59:46meu corpo

00:59:49está se

00:59:49adaptando

00:59:50eu

00:59:50sinto

00:59:50dores

00:59:51fico

00:59:52cansada

00:59:53é uma

00:59:53experiência

00:59:54meio

00:59:54solitária

00:59:55tem um mês

01:00:12que eu fiz a operação

01:00:14e vem sendo

01:00:15bem difícil

01:00:15eu

01:00:19estava achando

01:00:20que ia voltar

01:00:20para casa

01:00:21me adaptar

01:00:22e conseguir

01:00:22minha motivação

01:00:23de volta

01:00:24e não

01:00:25foi isso

01:00:26que aconteceu

01:00:26mas eu

01:00:31sei que

01:00:31estou

01:00:31emagrecendo

01:00:32porque eu

01:00:32posso sentir

01:00:33a diferença

01:00:33no meu

01:00:34tamanho

01:00:34minhas

01:00:36camisetas

01:00:36estão super

01:00:37grandes

01:00:37e largas

01:00:38e eu

01:00:38fico

01:00:39muito

01:00:39feliz

01:00:40porque

01:00:40isso

01:00:40é uma

01:00:40coisa

01:00:41que não

01:00:41acontece

01:00:41comigo

01:00:41há muito

01:00:42tempo

01:00:42e isto

01:00:44é

01:00:44inacreditável

01:00:45eu

01:00:46estou

01:00:46tentando

01:00:47me manter

01:00:47animada

01:00:48e fazer

01:00:48o que

01:00:48eu

01:00:48preciso

01:00:49mas

01:00:49não

01:00:50estou

01:00:50saindo

01:00:50muito

01:00:50de casa

01:00:51agora

01:00:51e eu

01:00:52sei

01:00:52que

01:00:52tenho

01:00:52que

01:00:53mudar

01:00:53isso

01:00:54bom dia

01:00:57bom dia

01:00:58o que vocês

01:00:58estão fazendo

01:00:59para o café

01:00:59da manhã

01:01:00panqueca

01:01:01sério

01:01:02a megan

01:01:04e as meninas

01:01:05começaram a cuidar

01:01:06menos da dieta

01:01:07e comer coisas

01:01:07que normalmente

01:01:08me tentariam

01:01:09mas eu ainda

01:01:14só posso comer

01:01:14papinhas

01:01:15então eu não tenho

01:01:16como comer

01:01:16muito agora

01:01:17quer confeito

01:01:18nas panquecas

01:01:19quero

01:01:19por favor

01:01:20tá

01:01:20que café

01:01:22da manhã

01:01:22gostoso

01:01:23mas eu sinto

01:01:28falta de comida

01:01:29de verdade

01:01:29e sei

01:01:30que é apenas

01:01:31uma questão

01:01:31de tempo

01:01:32para a vontade

01:01:33de comer

01:01:33voltar

01:01:34assim como

01:01:35as dificuldades

01:01:36então está sendo

01:01:39mais complicado

01:01:40do que eu imaginava

01:01:41mas eu me esforcei

01:01:46muito

01:01:47para permanecer

01:01:48na dieta

01:01:48pela primeira vez

01:01:51na vida

01:01:52eu estou animada

01:01:53para me pesar

01:01:53no momento

01:01:58eu estou indo

01:01:59na clínica

01:02:00do doutor

01:02:00para minha primeira

01:02:01consulta

01:02:02após a operação

01:02:03e eu vou tentar

01:02:05ir com um carro

01:02:06comum

01:02:06hoje

01:02:07na última vez

01:02:11que eu entrei

01:02:11na van

01:02:12eu precisei

01:02:13da ajuda

01:02:13dos paramédicos

01:02:14para sair dela

01:02:15tá certo

01:02:17eu preciso

01:02:17de ajuda

01:02:17com meu pé

01:02:18beleza

01:02:25eu consegui

01:02:26isso é incrível

01:02:36porque significa

01:02:37que eu finalmente

01:02:39posso ir

01:02:40para outros lugares

01:02:41emagrecer

01:02:43abre todo um mundo

01:02:44novo

01:02:45para mim

01:02:45oh

01:02:47beleza

01:02:49eu deixei

01:02:51o hospital

01:02:51com 209

01:02:52quilos

01:02:53e o médico

01:02:55disse que eu

01:02:56deveria perder

01:02:56entre 9 e 14

01:02:58quilos no mês

01:02:59posterior à cirurgia

01:03:00eu espero que isso

01:03:02tenha acontecido

01:03:03oh

01:03:06incrível

01:03:07eu fiquei feliz

01:03:08com isso

01:03:09eu estou bem

01:03:13orgulhosa de mim

01:03:14mesma

01:03:14espero que

01:03:15doutor

01:03:15Nall

01:03:15também fique

01:03:16oh

01:03:17olá

01:03:20doutor Nall

01:03:20olá

01:03:21tudo bem

01:03:21com vocês

01:03:22tudo bem

01:03:23e o senhor

01:03:23tudo ótimo

01:03:25então

01:03:25você está

01:03:26pesando

01:03:27196 quilos

01:03:28não é isso

01:03:29isso

01:03:29você consegue

01:03:31perceber a diferença

01:03:32consigo sim

01:03:33quero contar

01:03:34uma coisa

01:03:34para o senhor

01:03:35hoje eu vim

01:03:35até aqui

01:03:36não numa ambulância

01:03:36mas pela primeira

01:03:37vez numa van

01:03:38isso é muito bom

01:03:39foi uma coisa

01:03:39incrível

01:03:40eu fiquei feliz

01:03:41demais com isso

01:03:41agora você consegue

01:03:43entrar num carro

01:03:44comum

01:03:44isso é ótimo

01:03:45muito importante

01:03:46para mim

01:03:46muito importante

01:03:47para você

01:03:48é uma grande

01:03:49melhora

01:03:50e como está

01:03:51a sua dieta

01:03:52está indo bem

01:03:53eu ainda só

01:03:53estou comendo

01:03:54papinhas

01:03:55mas ingerindo

01:03:56muita proteína

01:03:57certo

01:03:58então você

01:03:59está progredindo

01:04:00bem

01:04:01e emagrecendo

01:04:03de acordo

01:04:05com o esperado

01:04:06certo

01:04:07e como estão

01:04:08as suas atividades

01:04:09físicas

01:04:10eu tenho muita

01:04:10dificuldade com

01:04:11os meus joelhos

01:04:12então eu não estou

01:04:13conseguindo andar

01:04:13muito mas

01:04:14consigo ver

01:04:15uma grande

01:04:15diferença

01:04:16nas roupas

01:04:17então tudo bem

01:04:18com a perda

01:04:19de peso

01:04:19mas deixa eu

01:04:20explicar uma

01:04:21coisa

01:04:21logo você vai

01:04:23chegar num beco

01:04:24sem saída

01:04:24e voltar a comer

01:04:25demais

01:04:26se não lidar

01:04:27com as suas

01:04:28questões emocionais

01:04:29portanto

01:04:30você precisa fazer

01:04:31a terapia

01:04:32e tem que ser

01:04:33imediatamente

01:04:34ok

01:04:35tá

01:04:35eu vou fazer isso

01:04:36a Diana

01:04:38ficou nos trilhos

01:04:39no mês passado

01:04:40o que é muito bom

01:04:41mas ela não está

01:04:43se exercitando

01:04:44está usando a dor

01:04:45nos joelhos

01:04:46como desculpa

01:04:47a realidade

01:04:48é que ela está

01:04:49lutando com as suas

01:04:50questões emocionais

01:04:52é só uma questão

01:04:54de tempo

01:04:55até você voltar

01:04:56a engordar

01:04:57por isso

01:04:57você tem que levar

01:04:58esse processo a sério

01:05:00e tem que ligar

01:05:01para a terapeuta

01:05:02tudo bem

01:05:03a gente se vê

01:05:04no mês que vem

01:05:05a gente se vê

01:05:05mês que vem

01:05:06obrigada

01:05:06foi bom ver

01:05:07vocês de novo

01:05:08até logo

01:05:08é exatamente

01:05:16o que eu esperava

01:05:17que ela fosse

01:05:18perder o mínimo

01:05:18de peso

01:05:19mas eu acho

01:05:20que ela tem

01:05:21que continuar

01:05:21se exercitando

01:05:22eu não sei

01:05:27como eu me sinto

01:05:28em relação

01:05:28a terapia

01:05:29mas se o doutor

01:05:31acha que eu preciso

01:05:32eu vou fazer

01:05:33beleza

01:05:36você pode me ajudar

01:05:39com o pé

01:05:40bom

01:05:40não vai ser

01:05:43muito agradável

01:05:44e na verdade

01:05:46eu nem sei

01:05:46por onde começar

01:05:47mas eu vou tentar

01:05:49para ver

01:05:49o que acontece

01:06:03hoje eu vou começar

01:06:04a terapia

01:06:04e eu sei

01:06:06que tenho

01:06:07várias questões

01:06:07com as quais

01:06:08preciso lidar

01:06:09se eu quiser

01:06:10mudar os meus

01:06:11hábitos alimentares

01:06:12para sempre

01:06:13antes de sair

01:06:15de Seattle

01:06:16eu estava

01:06:17muito afetada

01:06:18pela depressão

01:06:19e não conseguia

01:06:20seguir em frente

01:06:21beleza

01:06:22porque não é

01:06:25muito fácil

01:06:26falar sobre

01:06:27essas coisas

01:06:27mais profundas

01:06:29e emocionais

01:06:30principalmente

01:06:31quando você

01:06:32passou a vida

01:06:32tentando evitar

01:06:33essas questões

01:06:34Diana

01:06:36oi prazer em conhecê-la

01:06:37meu nome é Casey

01:06:38venha comigo

01:06:38eu não sei direito

01:06:41por onde começar

01:06:43e estou um pouco

01:06:44assustada agora

01:06:45tudo bem

01:06:46seja bem vinda

01:06:48só para que eu saiba

01:06:50um pouco

01:06:50da sua experiência

01:06:51conte o que você acha

01:06:53que contribuiu

01:06:55para que a situação

01:06:56chegasse nesse ponto

01:06:57sabe

01:06:58eu acho que sempre

01:06:59fui muito sensível

01:07:00a minha infância

01:07:01foi caótica

01:07:02os meus pais

01:07:03eram presentes

01:07:04mas tiveram

01:07:05cinco filhos

01:07:06ah meu Deus

01:07:06então eles

01:07:07estavam sempre

01:07:08preocupados

01:07:09eu sinto que eles

01:07:10fizeram melhor

01:07:11para ficar do meu lado

01:07:12mas nunca houve

01:07:13uma atmosfera

01:07:14muito acolhedora

01:07:16às vezes eu me sentia

01:07:17muito solitária

01:07:18e isso me deixava

01:07:19realmente insegura

01:07:20eu sentia

01:07:21como se não houvesse

01:07:22um porto seguro

01:07:22para mim

01:07:23não havia um lugar seguro

01:07:24para você

01:07:25o que ajudava você

01:07:26naquela época

01:07:27porque você era

01:07:28tão jovem

01:07:29tão nova

01:07:30para lidar

01:07:30com tudo isso

01:07:31o dinheiro

01:07:32que eu tinha

01:07:32eu recebi

01:07:33uma quantia semanal

01:07:34e gastava

01:07:35tudo em doce

01:07:36não era muito dinheiro

01:07:38então não era o suficiente

01:07:39para ficar gorda

01:07:40mas eu lembro

01:07:41que eu usava

01:07:41meu dinheiro

01:07:42para comer

01:07:43ah tá

01:07:43então quer dizer

01:07:44que você aprendeu

01:07:45bem nova

01:07:46que a comida

01:07:47podia

01:07:48consolar você

01:07:50ah com certeza

01:07:51e depois

01:07:52quando eu estava

01:07:52com uns doze anos

01:07:54acabei sendo

01:07:55molestada

01:07:56por dois garotos

01:07:58que eram do ensino médio

01:07:59e

01:08:00ah

01:08:00sabe

01:08:01eu comecei

01:08:03a me sentir insegura

01:08:04dentro do meu corpo

01:08:05eu

01:08:06me sentia mal

01:08:07comigo mesma

01:08:08eu deveria ter sido

01:08:09mais esperta

01:08:09pensava que eu deveria

01:08:11ter provocado

01:08:12aquilo tudo

01:08:12sabe

01:08:13e foi aí que você se culpou

01:08:15por isso

01:08:15e era difícil

01:08:16não me culpar

01:08:17sabe

01:08:18na época

01:08:18me senti

01:08:19terrivelmente mal

01:08:20claro

01:08:20isso pode ser devastador

01:08:22é

01:08:23muito difícil

01:08:24pensar sobre isso

01:08:25sabe

01:08:25é muito triste

01:08:28é

01:08:28é muito triste mesmo

01:08:30é sim

01:08:31provavelmente

01:08:33isso teve um papel

01:08:34maior na minha vida

01:08:35do que eu imaginava

01:08:35até agora

01:08:36mas

01:08:36que eu me

01:08:38protegi

01:08:39deixando de ser

01:08:39atraente

01:08:40e

01:08:41que isso

01:08:42realmente

01:08:42me manteve

01:08:42segura

01:08:43olha o peso

01:08:44manteve você segura

01:08:46e era isso que você queria

01:08:48isso

01:08:48mas agora eu quero me sentir segura

01:08:50sem ter que ser doente

01:08:52olha

01:08:53eu estou muito impressionada

01:08:54com

01:08:55a sua

01:08:56autoconsciência

01:08:58realmente

01:08:58eu acho que pensei

01:09:00em muitas dessas coisas

01:09:01nos últimos meses

01:09:02quando eu não podia mais comer

01:09:03é isso

01:09:04é um começo sensacional

01:09:05se reconectar com seu corpo

01:09:07o fato de você estar fazendo isso agora

01:09:10em vez de fugir

01:09:12é uma coisa

01:09:14da qual você deve se orgulhar

01:09:15muito

01:09:15muito mesmo

01:09:17o que está sentindo

01:09:25neste momento

01:09:26me sinto triste

01:09:28por ter criado

01:09:29tudo isso

01:09:29essas desculpas

01:09:33porque eu não acreditava

01:09:35que as pessoas

01:09:36estariam do meu lado

01:09:37de uma maneira saudável

01:09:38então eu acabei criando

01:09:40esse problema imenso

01:09:41esse obstáculo

01:09:42sabe

01:09:43eu

01:09:45deveria me manter segura

01:09:47mas

01:09:47na verdade

01:09:48estava me matando

01:09:49e eu não sei bem

01:09:51como fazer

01:09:52para parar com isso

01:09:53certo

01:09:53quando eu tinha

01:09:54esses sentimentos

01:09:55e essa ansiedade

01:09:56eu comia

01:09:56até que eles fossem embora

01:09:57mas agora

01:09:58preciso sentir

01:09:59não tem problema

01:10:00em se sentir assim

01:10:00de vez em quando

01:10:02acho que essa

01:10:03é uma resposta adequada

01:10:05ao que está acontecendo

01:10:05você devia se sentir

01:10:07ansiosa

01:10:07com determinadas coisas

01:10:08tá

01:10:08mas eu gosto da ideia

01:10:10de tirar isso

01:10:10da sua cabeça

01:10:11e se concentrar

01:10:12em outra coisa

01:10:13que tal algo

01:10:14como um diário

01:10:15e também

01:10:16eu realmente queria

01:10:19que você tentasse

01:10:20focar mais

01:10:21em viver

01:10:22um momento presente

01:10:23é

01:10:24olha a gente

01:10:25só tem controle

01:10:26sobre o que fazemos agora

01:10:27neste exato momento

01:10:29e você vai ficar bem

01:10:31é

01:10:32você tem razão

01:10:32é uma verdade

01:10:33Diana

01:10:34eu tenho muita esperança

01:10:36em você

01:10:36de verdade

01:10:37eu acho

01:10:38que você está pronta

01:10:39para ser bem sucedida

01:10:40e eu desejo

01:10:41toda a sorte do mundo

01:10:43no seu processo

01:10:44muito obrigada

01:10:45eu que agradeço

01:10:46foi muito bom

01:10:51conversar sobre

01:10:52algumas coisas

01:10:53mas

01:10:53isso trouxe

01:10:54à tona

01:10:55muitas emoções

01:10:56portanto

01:10:58no momento

01:10:59eu estou me sentindo

01:11:00meio sobrecarregada

01:11:01desculpe

01:11:02é muita coisa

01:11:05para processar

01:11:07mas eu vou

01:11:12passar um tempo

01:11:13pensando

01:11:14sobre o que

01:11:14a gente

01:11:14conversou hoje

01:11:16no geral

01:11:19eu acho

01:11:19que

01:11:20correu tudo bem

01:11:21desde a operação

01:11:35eu sinto

01:11:35muitas dores

01:11:36nos meus ombros

01:11:37e nos joelhos

01:11:39e atualmente

01:11:39a parte mais difícil

01:11:40da recuperação

01:11:41é conseguir

01:11:42minha mobilidade

01:11:43de volta

01:11:44pode entrar

01:11:47agora eu tenho

01:11:49uma pessoa

01:11:49que está me ajudando

01:11:50com isso

01:11:51o plano hoje

01:11:53é você fazer exercício

01:11:54sentada

01:11:55e de pé

01:11:56tá bom

01:11:56vamos ver como você se sai

01:11:57e a gente vai andar um pouquinho

01:11:59é isso aí

01:12:00vamos sim

01:12:00poder andar

01:12:03é um dos meus maiores objetivos

01:12:04poder ficar de pé

01:12:06reta

01:12:06e atravessar a sala

01:12:08sem medo de cair

01:12:09de sentir dor

01:12:10são coisas que eu quero

01:12:11muito fazer

01:12:12as duas semanas

01:12:26após a minha consulta

01:12:27com a terapeuta

01:12:28foram muito boas

01:12:29eu quero trabalhar

01:12:31as minhas emoções

01:12:32e sei que tenho que fazer isso logo

01:12:34tá ótimo

01:12:35um bom lugar

01:12:36obrigada

01:12:37a Megan disse

01:12:38que a gente

01:12:39precisava conversar

01:12:40hoje

01:12:40e eu sei

01:12:42que ela quer me dizer

01:12:43que já tá quase

01:12:44na hora

01:12:45deles voltarem

01:12:46pra Washington

01:12:46eu sei

01:12:49que esse dia

01:12:49chegaria

01:12:50e eu preciso

01:12:50estar pronta

01:12:51pra ele

01:12:52você sabe

01:12:52que o Paul

01:12:53e eu

01:12:53estamos pensando

01:12:55em voltar

01:12:55pra casa

01:12:55em poucos meses

01:12:56e eu quero

01:12:57que você esteja

01:12:58pronta

01:12:59pronta de verdade

01:13:01pra seguir em frente

01:13:02eu sempre soube

01:13:03que vocês voltariam

01:13:04e isso faz

01:13:04todo sentido

01:13:05ter vocês aqui

01:13:07me apoiando

01:13:08foi essencial

01:13:08pro meu emagrecimento

01:13:10mas eu me sinto

01:13:11realmente comprometida

01:13:12com o programa

01:13:13e com o jeito

01:13:13que eu tô comendo

01:13:14agora

01:13:14e eu com certeza

01:13:16dou todo o apoio

01:13:17pra que vocês voltem

01:13:18vou começar a procurar

01:13:19um apartamento

01:13:20pra mim

01:13:20durante o tempo

01:13:21que vocês ainda

01:13:22estiverem aqui

01:13:23vai ser nos próximos meses

01:13:24sim, claro

01:13:25entendo completamente

01:13:25que vocês querem

01:13:26voltar pra casa

01:13:27tá, beleza

01:13:28é

01:13:29é que a gente

01:13:30não tem raízes

01:13:31aqui

01:13:32mas também

01:13:33não quer deixar

01:13:33você sozinha

01:13:35caso você

01:13:36não se sinta pronta

01:13:37ou então

01:13:37acha que não recebeu

01:13:38apoio o suficiente

01:13:39me sinto confortável

01:13:40em manter uma alimentação

01:13:41correta

01:13:42nas porções adequadas

01:13:43eu nunca teria conseguido

01:13:44isso sem você

01:13:45e o seu apoio

01:13:46porque sozinha

01:13:47eu não tava conseguindo

01:13:48me controlar

01:13:48portanto

01:13:49eu me sinto muito grata

01:13:50sem problemas

01:13:51eu não conseguiria

01:13:52romper com esses hábitos

01:13:53no mesmo ambiente

01:13:54em que os desenvolvi

01:13:55e eu precisava

01:13:56ter alguém

01:13:57pra prestar contas

01:13:58se eu pedisse uma pizza

01:13:59você ia acabar sabendo

01:14:00acho que eu precisava

01:14:01deixar aquele ambiente seguro

01:14:04pra conseguir fazer isso

01:14:05eu acho que

01:14:06todas as suas conquistas

01:14:08e obstáculos

01:14:09que você superou

01:14:10até agora

01:14:10são incríveis

01:14:11muito obrigada

01:14:12eu não poderia ter feito

01:14:13isso sem você

01:14:14sério

01:14:14jamais conseguiria

01:14:15eu sei disso

01:14:16eu sou grata demais

01:14:17eu sei que tá na hora

01:14:20deles irem embora

01:14:21mas tô com muito medo

01:14:22porque vai ser

01:14:23a primeira vez

01:14:24em todo esse processo

01:14:26que eu vou ficar

01:14:27por conta própria

01:14:27e eu sei que este

01:14:30vai ser o verdadeiro

01:14:31teste pra mim

01:14:32e eu espero

01:14:33que eu esteja pronta

01:14:34pra ele

01:14:35eu tô pronta pra sair

01:14:58se você puder tirar

01:15:00esse tapete

01:15:01e abrir a porta

01:15:02pra mim

01:15:02por favor

01:15:03claro

01:15:03obrigada

01:15:04foram dois meses

01:15:07difíceis

01:15:08eu me esforcei muito

01:15:11pra ficar dentro

01:15:11da dieta

01:15:12e eu tô me levantando

01:15:14e tentando me exercitar

01:15:15sempre que eu posso

01:15:16mas esta é a primeira vez

01:15:19que eu vou sair de casa

01:15:21pra andar sozinha

01:15:22de andador

01:15:22então eu tô indo

01:15:24com calma

01:15:24eu tô bem esperançosa

01:15:28esse é apenas o começo

01:15:29e eu vou poder ir

01:15:30cada vez mais longe

01:15:31mesmo que seja

01:15:32só um pouquinho

01:15:33oi querida

01:15:35oi te amo

01:15:38eu tô apavorada

01:15:40porque a megan

01:15:41e a sua família

01:15:42logo vão voltar

01:15:42pra washington

01:15:43na verdade

01:15:45eles vão embora

01:15:46daqui a alguns dias

01:15:47e eu mal posso acreditar

01:15:48este vai ser o meu primeiro

01:15:51grande desafio

01:15:52eu sempre tive alguém

01:15:55como a megan

01:15:56ou doutor nal

01:15:57pra segurar a minha mão

01:15:58agora pela primeira vez

01:16:03desde o início

01:16:04desse processo

01:16:04eu vou ficar sozinha

01:16:06sempre me divirto

01:16:07com vocês

01:16:08eu tô muito orgulhosa

01:16:11da Diana

01:16:12saber que ela tá

01:16:13emagrecendo

01:16:14e se saindo

01:16:14tão bem

01:16:15é um grande alívio

01:16:16mas o Paul

01:16:21as meninas

01:16:22e eu

01:16:23precisamos voltar

01:16:23pra casa

01:16:24nós viemos

01:16:25pra cá

01:16:26pela Diana

01:16:26porque a amamos

01:16:28e queríamos

01:16:28que ela tivesse

01:16:29uma chance

01:16:29agora que ela tá

01:16:31indo bem

01:16:32é hora de voltar

01:16:33pra Seattle

01:16:33e eu não tenho

01:16:35dúvidas

01:16:36de que a Diana

01:16:37chegou num ponto

01:16:37em que ela consegue

01:16:38fazer isso

01:16:39sozinha

01:16:39e lá vem elas

01:16:41em primeiro lugar

01:16:43na categoria

01:16:44dois anos de idade

01:16:45a primeira e única

01:16:46Anya

01:16:48você é a vencedora

01:16:50eu amo minha família

01:16:53e ela se sacrificou

01:16:55demais por mim

01:16:56então eu não vou

01:16:59decepcioná-la

01:17:00este é um momento

01:17:02de provar

01:17:03pra todo mundo

01:17:04inclusive pra mim mesma

01:17:06que eu posso fazer isso

01:17:13hoje eu vou fazer

01:17:14uma coisa que eu não faço

01:17:15há mais de uma década

01:17:16eu vou pra academia

01:17:19e hoje eu já consegui

01:17:23uma nova realização

01:17:24essa é a primeira vez

01:17:26que eu consigo colocar

01:17:26um cinto de segurança

01:17:28sem precisar do extensor

01:17:30é uma daquelas

01:17:30pequenas vitórias

01:17:32parece pouco

01:17:33mas é muito pra mim

01:17:34eu tô um pouco

01:17:39apreensiva em ir

01:17:40pra academia

01:17:41eu tenho medo

01:17:42que as pessoas

01:17:42riam de mim

01:17:43mas recuperar a minha

01:17:44saúde é importante

01:17:46por isso

01:17:46eu tô disposta a ir

01:17:49tudo bem?

01:17:51tudo bem

01:17:51e você?

01:17:52tudo bem

01:17:52legal

01:17:53a gente vai começar

01:17:54fazendo o aquecimento

01:17:54tá bom

01:17:55esse aqui vai ser

01:17:56o seu sistema de apoio

01:17:57nada de andador

01:17:58tá?

01:17:58quero que dobre cada joelho

01:17:59cinco vezes

01:18:00tá certo

01:18:00beleza?

01:18:01entendido?

01:18:02entendido

01:18:02legal

01:18:03vai me mostra o que consegue

01:18:05tá

01:18:05não vai ser fácil

01:18:08mas eu sei que eu consigo

01:18:10muito bom

01:18:12eu já tô caminhando

01:18:14pela vizinhança

01:18:15e me mantendo

01:18:15o mais ativa possível

01:18:17eu consigo fazer isso

01:18:19olha só a expressão

01:18:22do seu rosto

01:18:22e eu achei que a academia

01:18:25era o próximo passo

01:18:26para me forçar

01:18:26a fazer mais

01:18:27você faz o movimento

01:18:29assim

01:18:29a minha esperança

01:18:34é que daqui a um ano

01:18:36eu não precise mais

01:18:37do andador

01:18:38beleza

01:18:41tá muito bom

01:18:43eu tô muito orgulhosa

01:18:46do meu esforço

01:18:47jamais achei

01:18:49que chegaria tão longe

01:18:50isso tá bom

01:18:51a Diana realmente

01:18:53me surpreendeu

01:18:54eu vi que ela tava

01:18:56com dificuldades

01:18:57mas depois que ela

01:18:58relaxou

01:18:58beleza

01:18:59foi excelente

01:19:00eu me sinto bem

01:19:03e espero que consiga

01:19:05tornar isso

01:19:06uma parte da minha rotina

01:19:07uma coisa que me deixou

01:19:08muito feliz hoje

01:19:09foi poder fazer

01:19:10não apenas aquilo

01:19:11que o Guzzi pediu

01:19:12mas também ir um pouco

01:19:13mais além

01:19:14eu me senti

01:19:16meio desconfortável

01:19:17mas não tanto

01:19:18quanto eu havia imaginado

01:19:19eu me senti

01:19:20muito bem

01:19:21e muito independente

01:19:22por poder sair

01:19:23e fazer isso sozinha

01:19:25agora eu tô cansada

01:19:26e vou pra casa

01:19:26no mês passado

01:19:47eu me esforcei muito

01:19:48pra fazer as coisas

01:19:49que a terapeuta sugeriu

01:19:51pra me ajudar a lidar

01:19:52com as minhas emoções

01:19:53eu percebi

01:19:56que eu uso a comida

01:19:57pra não lidar

01:19:58com as coisas

01:19:58que eu sinto

01:19:59mas lidar com elas

01:20:01vai ser essencial

01:20:03para que eu possa

01:20:04me curar

01:20:04eu comecei a escrever

01:20:08um diário

01:20:08e eu sinto

01:20:10que ele me ajuda

01:20:11bastante

01:20:12no momento

01:20:13eu tô escrevendo

01:20:14sobre os meus sentimentos

01:20:16e o medo

01:20:16de ficar sozinha

01:20:17a Megan e o Paul

01:20:20já foram pra Seattle

01:20:21mas eles vão voltar

01:20:23daqui a dois meses

01:20:24para ir ao médico

01:20:25comigo

01:20:26e descobrir

01:20:27se eu emagreci

01:20:28sozinha

01:20:28ou se voltei

01:20:29a engordar

01:20:30ficar sozinha

01:20:34agora é assustador

01:20:35porque se eu não

01:20:38conseguir permanecer

01:20:39no processo

01:20:40eu vou decepcionar

01:20:41todo mundo

01:20:41normalmente

01:20:44eu tentaria

01:20:45esquecer tudo isso

01:20:46e usaria a comida

01:20:47pra lidar

01:20:48com esse sentimento

01:20:49mas eu tô tentando

01:20:50encarar isso de frente

01:20:51em vez de fugir

01:20:52não importa

01:20:54o quanto seja

01:20:55solitário

01:20:55ou difícil

01:20:56eu tenho que

01:20:57permanecer forte

01:20:59caso contrário

01:21:00eu posso perder tudo

01:21:02tá ficando cada vez

01:21:16mais difícil

01:21:17resistir

01:21:17a tentação

01:21:18de comer

01:21:18alguma coisa

01:21:19que eu não devia

01:21:20mas eu não tô

01:21:25sedento

01:21:25é a solidão

01:21:29que faz com que

01:21:29eu me sinta assim

01:21:30é difícil

01:21:35então eu desenvolvi

01:21:37um plano alimentar

01:21:38pra me manter

01:21:39nos eixos

01:21:40a Megan

01:21:41vem pra cá

01:21:42em duas semanas

01:21:43pra me levar

01:21:43no médico

01:21:44e ver se eu tô

01:21:44emagrecendo

01:21:45ou engordando

01:21:46e eu quero

01:21:48que ela fique

01:21:49orgulhosa

01:21:50quando eu subir

01:21:50na balança

01:21:51a cada dia

01:21:55eu me torno

01:21:56mais consciente

01:21:57do quanto

01:21:57preciso permanecer

01:21:58focada

01:21:59porque qualquer

01:22:01decisão errada

01:22:02pode ser

01:22:03o primeiro passo

01:22:04pra um caminho

01:22:05que me leve

01:22:05novamente

01:22:06pros 270 quilos

01:22:07então

01:22:10não importa

01:22:11o tamanho

01:22:12da dificuldade

01:22:13eu não vou ceder

01:22:14eu tô

01:22:24a caminho

01:22:25da consulta

01:22:26com o doutor

01:22:26now

01:22:26já faz

01:22:28alguns meses

01:22:29desde a última

01:22:30obrigada

01:22:31e eu tenho

01:22:32que estar

01:22:33abaixo

01:22:33dos 180

01:22:34quilos

01:22:35Diana

01:22:36Bunch

01:22:37eu fiz

01:22:39tudo certo

01:22:39eu me mantive

01:22:40dentro da dieta

01:22:41mas mesmo assim

01:22:42tô nervosa

01:22:43eu simplesmente

01:22:44não sei

01:22:45o que a balança

01:22:45vai mostrar

01:22:46eu quero deixar

01:22:47a Megan

01:22:47orgulhosa

01:22:48e provar

01:22:48pra ela

01:22:49e pro doutor

01:22:49que eu consigo

01:22:50fazer isso

01:22:51sozinha

01:22:51então eu espero

01:22:52que o número

01:22:53seja bom

01:22:53certo

01:22:55isso é fantástico

01:22:57isso mostra

01:22:59que o meu esforço

01:23:00foi recompensado

01:23:01e faz com que

01:23:01todo o processo

01:23:02tenha valido a pena

01:23:03certo

01:23:04hoje você está

01:23:05pesando 163 quilos

01:23:07isso

01:23:08você se saiu

01:23:08muito bem

01:23:09eu estou muito

01:23:10orgulhoso

01:23:10muito obrigada

01:23:11como você se sente

01:23:13agora

01:23:13me sinto muito melhor

01:23:15eu posso fazer

01:23:15mais coisas

01:23:16me movimentar melhor

01:23:17o emagrecimento

01:23:18abre um novo mundo

01:23:19pra mim

01:23:20a Diana está se saindo

01:23:21muito bem

01:23:22ela está progredindo

01:23:23do jeito que devia

01:23:24e se manteve

01:23:25dentro da dieta

01:23:26durante todo o processo

01:23:27a dinâmica

01:23:29entre ela e sua família

01:23:30não apenas mudou

01:23:31como ela fez

01:23:32toda a transição

01:23:33e passou a fazer

01:23:34as escolhas certas

01:23:36sozinha

01:23:36você vai poder

01:23:38fazer a cirurgia

01:23:39de remoção de pele

01:23:40muito em breve

01:23:41e daqui um ano

01:23:42deve atingir

01:23:43a sua meta

01:23:44de peso

01:23:45isso é fantástico

01:23:46e mais uma vez

01:23:46preciso agradecer

01:23:48todo o estímulo

01:23:48nesse processo

01:23:49muito obrigada

01:23:51ótimo

01:23:51a gente se vê em breve

01:23:52muito obrigada

01:23:53muito bom ver vocês

01:23:54até logo

01:23:54tchau

01:23:55eu estou muito orgulhosa

01:24:00da Diana

01:24:00foi difícil voltar

01:24:02e deixar ela sozinha

01:24:03mas eu não tinha dúvidas

01:24:06de que ela conseguiria

01:24:07eu amo a Diana

01:24:10e toda a minha família

01:24:12sabe

01:24:13a gente não podia imaginar

01:24:14como seria perdê-la

01:24:15saber que ela está

01:24:16progredindo desse jeito

01:24:18é um alívio imenso

01:24:20eu não fazia ideia

01:24:23de como este processo

01:24:24seria difícil

01:24:25quando eu comecei

01:24:26a um ano

01:24:26mas eu sei que

01:24:28cada batalha

01:24:29vai ter valido a pena

01:24:30quando eu chegar

01:24:31na minha meta

01:24:32então eu estou animada

01:24:33com o futuro

01:24:34e mal posso esperar

01:24:35o que vai acontecer

01:24:36no próximo ano

01:24:37a Megan e o Paul

01:24:49levaram o resto

01:24:50das suas coisas

01:24:50de volta para Seattle

01:24:51e o contrato de aluguel

01:24:53está prestes a terminar

01:24:54minha irmã mais nova

01:24:55veio para Houston

01:24:56para me ajudar

01:24:57a procurar um apartamento

01:24:58olá eu sou a Diana

01:25:02prazer em conhecê-la

01:25:03seja bem vinda

01:25:04vamos conhecer o apartamento

01:25:05ele tem um quarto

01:25:06um banheiro

01:25:07uma sala de estar

01:25:08e uma de jantar

01:25:09uau ele é muito legal

01:25:10obrigado

01:25:11é eu gosto do piso de madeira

01:25:12é eu também

01:25:13ia dizer isso

01:25:14que gosto de piso de madeira

01:25:15eu vou passar mais um ano

01:25:18aqui no Texas

01:25:18e quando eu fizer

01:25:20a última operação

01:25:21de remoção de pele

01:25:22e atingir a minha meta

01:25:23volto para Seattle

01:25:25muito obrigado

01:25:28muito obrigado

01:25:29a gente se fala em breve

01:25:30eu cheguei tão longe

01:25:33em tão pouco tempo

01:25:34eu aprendi demais

01:25:36sobre mim mesma

01:25:37e quero continuar

01:25:38aprendendo com a terapia

01:25:40porque eu já consigo

01:25:44ver as mudanças

01:25:45que ela me causou

01:25:46e isso faz com que

01:25:48eu queira seguir em frente

01:25:49eu comecei a fazer uma coisa

01:25:59que eu tava querendo

01:26:00já há um bom tempo

01:26:01eu me inscrevi como voluntária

01:26:03num centro de ajuda

01:26:04às vítimas

01:26:05e eu tô em treinamento

01:26:07ter sido abusada

01:26:09e machucada

01:26:10quando eu era nova

01:26:11fez com que eu me sentisse

01:26:13apavorada

01:26:14e perdida

01:26:14eu não quero que ninguém

01:26:16fique na mesma posição

01:26:17que eu

01:26:17onde você sente

01:26:18que está sozinha

01:26:19e não é amada

01:26:20e se eu puder impedir

01:26:23que uma única outra criança

01:26:25se sinta dessa maneira

01:26:26eu acho que vou começar

01:26:28a retribuir

01:26:29a ajuda que recebi

01:26:30então agora

01:26:32eu tô bem animada

01:26:34com a oportunidade

01:26:34de fazer isso

01:26:35é uma coisa

01:26:37que eu nem sonhava

01:26:38que fosse capaz

01:26:39quando você passa

01:26:44uma parte tão grande

01:26:45da sua vida

01:26:46presa num lugar

01:26:46que se torna

01:26:47o seu mundo inteiro

01:26:48você tem muito tempo

01:26:49pra sonhar

01:26:50vamos lá gente

01:26:51eu trouxe o almoço

01:26:52e alguns desses sonhos

01:26:54são coisas pequenas

01:26:55que sequer são percebidas

01:26:57por outras pessoas

01:26:58como ir a um parque

01:26:59alimentar os peixes

01:27:00eu jamais ousaria sonhar

01:27:03em fazer algo parecido

01:27:04um ano atrás

01:27:05mas agora

01:27:07eu consigo sair

01:27:08e fazer coisa sozinha

01:27:09é uma sensação incrível

01:27:12na vida

01:27:14a gente pode ficar na lama

01:27:16e perder as esperanças

01:27:17ou pode tentar subir

01:27:18em direção

01:27:19a luz do sol

01:27:19eu quero estar na luz

01:27:23e agora

01:27:25eu tô dedicando

01:27:26a minha vida a isso

01:27:27a viver na luz

01:27:29e garantir

01:27:30que eu ajude

01:27:31outras pessoas

01:27:32o máximo que eu puder

01:27:33porque hoje

01:27:35cada dia é um presente

01:27:37e nada jamais

01:27:38vai me tirar

01:27:39desse caminho outra vez

01:27:40eu cansei

01:27:42da vida que eu tinha

01:27:43e tô me dedicando

01:27:45a alcançar

01:27:45a minha meta

01:27:46e me tornar

01:27:47a pessoa que eu sei

01:27:48que eu posso ser

01:27:49versão brasileira

01:27:51DPN Santos

Quilos Mortais - Episódio 07 - Temp.5

Categoria

Transcrição

Recomendado