- 08/05/2025
Sinopse:Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos, são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A comida está me matando.
00:00:05Eu tenho que encontrar um jeito de resolver isso ou eu vou morrer.
00:00:16O meu peso é como uma sentença de morte.
00:00:20Aquilo que me conforta todos esses anos está me matando.
00:00:30O que você quer que eu faça?
00:00:32Não sei, não consigo sair.
00:00:34Então me deixe cair.
00:00:35Eu não vou ouvir.
00:00:41É difícil ser pai quando você está preso numa cadeira.
00:00:44Obrigado, amor.
00:00:45Eu conheço muito bem essa relutância.
00:00:48Se estiver falando sério, vai fazer mudanças.
00:00:55Agora fiquei muito assustado.
00:00:57Eu preciso consertar isso imediatamente.
00:01:01A situação para ele ficou muito perigosa.
00:01:05Quilos Mortais. A história de Chad.
00:01:10Ficar perdido não é a pior coisa que pode acontecer na sua vida.
00:01:14Mas sim ficar perdido e recusar qualquer ajuda.
00:01:17A minha vida é deprimente.
00:01:39Eu preciso de ajuda com praticamente tudo.
00:01:49Está pronto?
00:01:50Estou.
00:01:53A minha esposa precisa cuidar de mim.
00:01:55Ela tem que me limpar porque eu não consigo fazer isso sozinho.
00:01:59É humilhante.
00:02:01Em um relacionamento você deveria dar e receber.
00:02:03Mas eu só recebo.
00:02:05Um relacionamento assim não é um casamento.
00:02:14Ninguém deveria ser assim.
00:02:20Nós temos dois filhos.
00:02:22E sinto como se eu fosse outro filho de quem ela precisa cuidar.
00:02:26E eu me sinto culpado por isso.
00:02:31Eu amo o Chad.
00:02:32Mas ele não consegue fazer nada.
00:02:35Eu não liguei para a situação.
00:02:36Até que chegou num ponto onde...
00:02:39Ele não levantava para ir para o banheiro.
00:02:43Você começa a se perguntar...
00:02:45Quanto tempo vai levar até ela perceber...
00:02:48Que o fardo é grande demais.
00:02:51E decidir ir embora.
00:02:56Quando acabo de tomar banho...
00:02:57Eu já estou tão exausto...
00:02:58Que eu preciso voltar para a cama e dormir.
00:03:02Eu não consigo acreditar que deixei as coisas chegarem nesse ponto.
00:03:06Essa não é a vida que eu imaginava que ia ter...
00:03:10Quando eu era criança.
00:03:14Eu sempre fui a pessoa mais gorda da turma.
00:03:19A minha mãe...
00:03:21Achava que comida era amor.
00:03:23Por isso na nossa casa...
00:03:25Sempre havia uma quantidade gigantesca de comida.
00:03:29Se eu comia alguma coisa da geladeira...
00:03:31No dia seguinte ela reabastecia.
00:03:33Meu irmão, minha irmã e eu...
00:03:38Sempre tínhamos comida disponível.
00:03:42Quando eu fiquei mais velho...
00:03:43Continuei comendo e engordando.
00:03:48Eu jamais pensei em fazer uma dieta...
00:03:50Porque o meu peso não me impedia de fazer as coisas.
00:03:53Ser grande se tornou quem eu era.
00:03:57Quando eu jogava futebol americano...
00:03:59A minha avó usou dois uniformes...
00:04:01Para fazer um uniforme do meu tamanho.
00:04:05O jornal da cidade...
00:04:06Costumava me chamar de a máquina de 140 quilos.
00:04:11Isso dói muito.
00:04:15Quando eu me formei na escola...
00:04:16Já estava chegando aos 180 quilos.
00:04:18Depois arrumei um emprego...
00:04:24Dirigindo caminhões.
00:04:26Foi aí que minha situação...
00:04:28Começou a piorar de verdade.
00:04:33Você passa 11, 12, 13 horas por dia...
00:04:36Segurando o volante...
00:04:37E comendo salgadinhos de pacote.
00:04:41Eu tomava 12 latinhas de refrigerante por dia.
00:04:43E não fazia nenhum tipo de exercício.
00:04:49Quando eu conheci a Isha...
00:04:51Já pesava mais de 220 quilos.
00:04:55Quando eu conheci o Chad...
00:04:56O tamanho dele não foi um problema.
00:04:58E eu me apaixonei...
00:05:00Pelo seu coração...
00:05:01Por quem ele era.
00:05:02Como tratava as crianças.
00:05:03Eles se tornaram minha família.
00:05:07Eu queria cuidar deles...
00:05:08E pedi a Isha em casamento.
00:05:11Quando ficamos juntos...
00:05:12Minha vida era ótima.
00:05:14Eu cuidava dela...
00:05:16E cuidava das crianças.
00:05:17Mas depois...
00:05:19Tudo mudou.
00:05:24Oi, o que tem pra hoje?
00:05:27Um dia fui entrar no caminhão.
00:05:29Cheguei no degrau de cima.
00:05:31Mas por causa do meu tamanho...
00:05:33Minha perna esquerda cedeu.
00:05:36Eu caí lá de cima.
00:05:38Direto no chão.
00:05:41Naquele momento que eu percebi...
00:05:44Que não conseguiria mais dirigir.
00:05:48Eu continuei comendo...
00:05:50Mesmo sabendo que foi isso que tirou tudo de mim.
00:05:54Eu ainda recorri à comida...
00:05:56Mesmo depois de tudo isso.
00:05:57O mundo da Isha...
00:06:01Virou de cabeça pra baixo...
00:06:02No dia que eu caí do caminho.
00:06:04Foi degradante ter que pedir...
00:06:05Pra minha esposa voltar do trabalho.
00:06:08Eu não conseguia me sentir como um homem.
00:06:12E hoje...
00:06:14Minha vida é essa poltrona.
00:06:16Da hora que eu acordo...
00:06:18Até a hora que eu vou pra cama dormir.
00:06:19Até que eu pego meu casaco.
00:06:24Pego.
00:06:26Como eu posso ajudar minha família?
00:06:28Eu não sei.
00:06:29Obrigado.
00:06:31Tudo ficou nas costas da mãe.
00:06:33Beleza, Kwakw.
00:06:34Vamos pro parque.
00:06:36É difícil ser um pai...
00:06:38E ser um marido...
00:06:39Sentado aqui.
00:06:40Nós temos dois filhos.
00:06:44Tei Kuei, de 10 anos...
00:06:46E o Jojo, que tem 9 e é autista.
00:06:50As crianças têm que entrar no meu mundo...
00:06:52Pra passar tempo comigo.
00:06:54Eu não consigo sair pra nada.
00:06:57Mesmo que eu tente...
00:06:58É praticamente impossível.
00:07:02Você vai?
00:07:03Vou.
00:07:04Eu sinto que sou um grande fardo pra minha família.
00:07:09Eu tenho filhos que querem passar um tempo comigo.
00:07:12Mas eu não posso.
00:07:14A Isha tem que fazer tudo.
00:07:18Ela me dá banho.
00:07:19Ela veste as crianças.
00:07:20Lava a roupa.
00:07:22Espere um pouco, Jojo.
00:07:25Eu fico sentado.
00:07:28Nós somos uma família.
00:07:31Mas na prática não parece que é assim.
00:07:33Quando ele caiu do caminhão...
00:07:34Ele se fechou na própria cabeça.
00:07:36Eu não aguento isso.
00:07:40E...
00:07:40Desde então...
00:07:42Tudo que ele faz é ficar sentado.
00:07:45E comer.
00:07:47E comer.
00:07:49A comida está me matando.
00:07:52Minha família foi a única coisa que me restou na vida.
00:07:55Mas eu sou viciado em comer.
00:08:03A comida é a única coisa na minha vida que nunca mudou.
00:08:06Ela sempre está lá.
00:08:08Oi, como posso ajudar?
00:08:09Quero dois cheeseburgers e duas batatas fritas.
00:08:11É isso.
00:08:12Oito e sessenta e sete.
00:08:14Tem horas que eu como sem sentir fome.
00:08:17É mais como um hábito.
00:08:23É a comida que controla a minha vida.
00:08:27Ela faz com que eu me sinta muito bem.
00:08:30Até a hora que eu acabo de comer.
00:08:32Aí me sinto culpado.
00:08:33Essa não é a vida que eu quero.
00:08:37Jojo, se divertiu?
00:08:44Não é a vida que minha esposa merece.
00:08:49Não é o que meus filhos merecem.
00:08:52A vida deles acaba girando à minha volta.
00:08:54Quê, Quê, pega o banquinho para os pés quando tiver um tempo.
00:09:02Sabe, eu quero muito que meu pai emagreça
00:09:04para que ele possa brincar comigo lá fora.
00:09:10Sem dúvida, este é o maior sonho da minha vida.
00:09:13Eu ia ficar muito feliz.
00:09:14A Taquê carrega o fardo de ser adulta com dez anos de idade.
00:09:25Ela não se importa em fazer as coisas.
00:09:28Mas isso me incomoda.
00:09:31Ela tem dez anos.
00:09:33Ela deveria poder ser criança.
00:09:36Ela deveria fazer as coisas que as crianças fazem.
00:09:40Não sei por que não consigo parar.
00:09:42E me sinto inútil.
00:09:44Muitas vezes me pergunto se aquele vai ser o dia
00:09:48em que a Aisha vai dar um basta na situação.
00:09:51Quanto ela vai conseguir suportar
00:09:53antes de finalmente dizer
00:09:54que não aguenta mais.
00:09:59Esse não é o meu Chad por quem eu me apaixonei.
00:10:04Esse Chad desistiu de si mesmo.
00:10:09Agora eu estou lutando para manter a família unida.
00:10:12As crianças não deveriam.
00:10:15Tinha que enterrar o pai.
00:10:22Tenho que fazer alguma coisa.
00:10:24Obrigado, filha.
00:10:25Se eu não quebrar esse ciclo,
00:10:27duas coisas podem acontecer.
00:10:29Ou minha família vai me deixar,
00:10:31ou meu corpo vai desistir.
00:10:35E eu não quero morrer.
00:10:36Você pegou?
00:10:44Peguei.
00:10:45Obrigada.
00:10:46Força, filhos.
00:10:47Os músculos que você tem.
00:10:49Empurra.
00:10:50Empurra.
00:10:52Eu encontrei um médico pela internet
00:10:53na região de Houston.
00:10:55Ele disse que poderia me atender.
00:10:56E nós vamos vender a única coisa que temos,
00:11:00que é a nossa casa.
00:11:02Aí vamos sair daqui e nos mudar.
00:11:05Mas não temos a menor ideia do que vai acontecer.
00:11:08Esse é o maior salto de fé que já demos.
00:11:13Mas ele é a minha última esperança
00:11:15e não há mais ninguém capaz de me ajudar.
00:11:17Minha esposa e meus filhos
00:11:19estão sacrificando
00:11:21praticamente tudo
00:11:22para que eu possa fazer isso.
00:11:25Não posso falhar com eles.
00:11:27Me ajuda, querida.
00:11:28Assim que chegar aqui em cima,
00:11:30eu pego.
00:11:32Pronto?
00:11:33Eu não sei como eu vou fazer isso.
00:11:34Calma. Vamos.
00:11:35Mas eu tenho que tentar.
00:11:36Beleza, peguei.
00:11:38Deixa eu pegar.
00:11:44Minha nossa.
00:11:46Deixa, deixa.
00:11:48Por favor.
00:11:49Não é culpa dele.
00:12:02Ele não pode ajudar tanto quanto gostaria,
00:12:04mas é muito trabalho.
00:12:06Para mim.
00:12:07Mesmo.
00:12:09É...
00:12:09Demais.
00:12:13Espero que lá os médicos possam me ajudar.
00:12:17Tem que ser agora.
00:12:18É a minha última chance.
00:12:28Foram dias difíceis na estrada.
00:12:31Espero que valha a pena.
00:12:33Ué, cadê o outro sanduíche?
00:12:36Você só pegou um pra mim?
00:12:41Desculpa.
00:12:41A viagem foi uma das coisas mais difíceis que eu já fiz na minha vida.
00:12:55Chegamos, gente.
00:12:59Jojo, a gente chegou.
00:13:02As minhas pernas e meus joelhos não aguentam mais.
00:13:04Foi tudo muito, muito cansativo.
00:13:06Eu não me desculpa.
00:13:08Eu não me desculpa.
00:13:08Eu não me desculpa.
00:13:09Eu não me desculpa.
00:13:11A gente vai ficar num hotel até encontrar uma casa.
00:13:15Mas a minha prioridade é falar com o médico e descobrir o que ele pode fazer.
00:13:19A gente está indo ao consultório do médico.
00:13:33Falta pouco mais de um quilômetro até lá.
00:13:35Tudo está virando realidade e eu estou bem nervoso.
00:13:38Faz quase dois anos que eu não falo com o médico.
00:13:48Eu não encontrei ninguém que pudesse me ajudar.
00:13:51Estou rezando para que ele seja o cara certo.
00:13:55Porque nesse momento é a minha única esperança.
00:14:01E espero que essa viagem não tenha sido em vão.
00:14:08318.
00:14:16Mal posso acreditar.
00:14:18Teu um branco na minha mente quando vi aquele número.
00:14:22Espero que não seja tarde demais.
00:14:24Espero que ainda tenha chance.
00:14:26Olá.
00:14:27Tudo bom?
00:14:29Tudo bem.
00:14:30Eu sou o Dr. Lozoridan.
00:14:32Chad.
00:14:32Prazer em conhecê-lo.
00:14:34Você está com 318 quilos?
00:14:37Uau!
00:14:37Por que você acha que engordou tanto?
00:14:40Adquiri hábitos alimentares ruins.
00:14:43Tomo muito refrigerante, energéticos e...
00:14:47E...
00:14:47Eu acho que foi minha própria estupidez.
00:14:50Ah, e o que faz durante o dia?
00:14:53Eu sento.
00:14:54Eu vejo TV.
00:14:56Quem faz a comida?
00:14:57Ela e minha filha.
00:14:59E elas estão tranquilas com isso ou...
00:15:01Não, não estão.
00:15:03O problema é que se eu não como, eu fico bravo.
00:15:06Não de um jeito violento, mas...
00:15:08Ofensivo.
00:15:10Isso.
00:15:11Então você transformou toda a sua família em facilitadores.
00:15:15Se eles não alimentam você, tem que arcar com as consequências.
00:15:20O Chad está muito perto do seu limite.
00:15:23Ele precisa da cirurgia, mas não sei se ele está pronto para ela.
00:15:27Hoje você não me disse nada capaz de me convencer de que está psicologicamente pronto para uma cirurgia de redução do estômago.
00:15:34Mas se estiver, quero que me mostre perdendo 18 quilos no próximo mês.
00:15:39Você tem que mudar.
00:15:41E a dinâmica da sua família precisa mudar também.
00:15:45A realidade é que se o Chad quisesse mudar, ele teria tentado alguma coisa nesses anos.
00:15:50Mas ele não fez nada.
00:15:52O Chad precisa querer isso.
00:15:55Acha que consegue fazer isso?
00:15:56Eu sei que consigo.
00:15:57Beleza.
00:15:58Nos vemos em breve.
00:15:59Muito obrigado.
00:16:00Obrigada.
00:16:00Eu tenho um mês para provar, não só para mim, mas para o médico, que eu sou capaz de controlar meus hábitos alimentares.
00:16:16Que consigo perder um pouco de peso.
00:16:20É hora de eu começar a depender de mim mesmo, e não da Take Kuei ou da Aisha.
00:16:26Vai ser difícil voltar a ser quem eu era.
00:16:28Não, não, espera.
00:16:33Calma.
00:16:36Um, dois.
00:16:39Beleza.
00:16:42Eu tenho que fazer isso.
00:16:45Não há como voltar atrás.
00:16:58Amor, você disse que ia andar hoje.
00:17:07Você quer que eu...
00:17:08O médico disse que eu tenho que me movimentar mais.
00:17:12E eu estou fazendo o melhor que eu posso.
00:17:15Eu estabeleci objetivos simples, como ir lá fora pegar a correspondência.
00:17:19Eu sinto umas tonturas.
00:17:25Tudo fica se mexendo.
00:17:30Nesse momento, o simples ato de levantar para ir lá fora é esforço demais.
00:17:34Eu passei tempo demais sentado.
00:17:43Tenho que aumentar a força das minhas pernas, do meu joelho e do meu corpo.
00:17:47Eu preciso fazer progressos.
00:17:54Caso contrário, vou morrer.
00:17:57Acho que eu vou lá pegar a correspondência.
00:17:59Você vai?
00:18:00Nas últimas duas semanas, eu fiz um pouco de progresso.
00:18:06Ainda dói quando eu me mexo, mas já consigo andar mais.
00:18:11Ainda sofro com a falta de fôlego, mas as coisas estão melhorando lentamente.
00:18:17Olha, recebemos uma carta, Kway.
00:18:19Isso mantém a minha cabeça longe da geladeira, longe dos salgadinhos.
00:18:26Quer uma garrafa d'água?
00:18:28Não, não.
00:18:30Deixa que eu pego.
00:18:32Essa é a primeira vez na vida que eu faço dieta.
00:18:36Estou começando a aprender que não é bom comer até ficar de barriga cheia,
00:18:39mas só o suficiente para me satisfazer por algumas horas.
00:18:43Ah, parece ótimo.
00:18:47Essa é uma das coisas mais difíceis que eu já fiz na minha vida.
00:18:51Só espero que tudo funcione.
00:18:58Se eu puder ir, o senhor.
00:19:05É isso.
00:19:08Chegou a hora da verdade.
00:19:11O médico disse que eu tinha que perder 18 quilos e chegar aos 300.
00:19:16Vou descobrir agora se conseguir.
00:19:18É muito tempo que eu consegui fazer alguma coisa.
00:19:21Ainda é um número triste, mas muito melhor do que antes.
00:19:26Acho que se meus joelhos aguentassem, eu pularia de felicidade.
00:19:31Espero que isso mostre ao médico que estamos nos dedicando...
00:19:35... a sua vida.
00:19:37Eu acho que se meus joelhos aguentassem, eu pularia de felicidade.
00:19:40Espero que isso mostre ao médico que estamos nos dedicando...
00:19:44Olá. Tudo bom com você?
00:19:46Eu estou bem, e vocês?
00:19:48Tudo bom.
00:19:50Você perdeu exatamente 18 quilos. Estão todos de parabéns.
00:19:53Na última vez, o senhor disse que eu não estava qualificado para a cirurgia.
00:19:56Agora há uma luz no fim do túnel.
00:19:59É ruim, cara.
00:20:01O Chad se saiu muito bem. Ele ainda tem uma longa estrada pela frente.
00:20:04Mas espero que ele esteja psicologicamente preparado...
00:20:06... para começar a fazer a cirurgia.
00:20:09Agora a gente vai seguir em frente e aprovar a sua cirurgia de redução do estômago.
00:20:14Muito obrigado.
00:20:15Obrigado.
00:20:16Obrigada, doutor.
00:20:17Tchau.
00:20:18Demais.
00:20:19Ouvir o médico finalmente dizer que estou aprovado para a cirurgia de redução do estômago...
00:20:28... era tudo o que eu queria.
00:20:30Ai...
00:20:31Quero cuidar da minha família. Essa é a minha chance de fazer isso.
00:20:36Ouvir o médico finalmente dizer que estou aprovado para a cirurgia de redução do estômago...
00:20:41... era tudo o que eu queria.
00:20:43Ai...
00:20:44Ah...
00:20:45Quero cuidar da minha família. Essa é a minha chance de fazer isso.
00:20:50Ouvir o médico finalmente dizer que estou aprovado para a cirurgia de redução do estômago...
00:20:53... para a cirurgia de redução do estômago.
00:20:55Essa é a minha última chance.
00:21:00Quem é esse, Jojo?
00:21:01O papai.
00:21:02Oi, Jojo.
00:21:03Estou pronto para mudar minha vida para melhor.
00:21:06Eu te amo.
00:21:07Seria ótimo poder brincar com as crianças de novo.
00:21:08Ser capaz de fazer as coisas que eu deveria fazer pela minha família.
00:21:11Eu devo isso a eles.
00:21:12Devo isso a mim mesmo.
00:21:13E não quero que nada dê errado.
00:21:15Fomos longe demais para isso.
00:21:16Muito bem.
00:21:17Respira e respira.
00:21:18Não.
00:21:19Ouvir o médico também...
00:21:20Ainda não.
00:21:21Ainda não.
00:21:22Ainda não.
00:21:23Ainda não.
00:21:24Ainda não.
00:21:25Ainda não.
00:21:26Não.
00:21:27Ainda não.
00:21:28Ainda não.
00:21:29Ainda não.
00:21:30Ainda não.
00:21:31Ainda não.
00:21:32Ainda não.
00:21:33Ainda não.
00:21:34Ainda não.
00:21:35Ainda não.
00:21:36Muito bem. Respire fundo, Chet. Você vai dormir.
00:22:06Pode apagar a luz do quarto.
00:22:09A técnica de capela é excelente para ajudar na perda de peso.
00:22:15O procedimento basicamente reduz o tamanho do estômago em cerca de 90%, além de redirecionar o intestino ao estômago já reduzido.
00:22:26Isso vai reduzir a quantidade de comida ingerida e a absorção de calorias.
00:22:31O resultado é que o paciente come menos e emagrece rapidamente.
00:22:37Eu estou nervosa, estressada, rezando e torcendo para que tudo dê certo.
00:22:44Mas ele tinha que fazer a cirurgia, ele tem que perder peso. Não tem outra opção.
00:22:50Pode acender a luz. Vamos começar a fechar.
00:22:53Ótimo, muito bem.
00:22:56Nós conseguimos fazer a cirurgia sem nenhuma complicação.
00:22:59Eu acho que o Chet se saiu muito bem.
00:23:03Ele precisa permanecer motivado no pós-operatório para continuar seguindo o caminho certo.
00:23:09A cirurgia vai ajudá-lo com isso.
00:23:13Cuide-se e tenha um bom dia, senhor.
00:23:15Você está bem?
00:23:18Parece que foi atropelado por um caminhão.
00:23:21Para mim é incrível, porque agora eu posso ter o meu marido de volta.
00:23:25E eu acho que se ele não fizesse essa cirurgia, eu não estaria sentada aqui.
00:23:32Sabe, eu estaria na minha casa planejando o funeral dele.
00:23:36Mas ainda temos um longo caminho pela frente.
00:23:39Eu te amo.
00:23:39Eu também te amo, filha.
00:23:41Já faz quase um mês que voltei para casa depois da cirurgia.
00:24:01Está sendo difícil ajustar tudo desde então.
00:24:03Ainda estou fazendo a dieta líquida.
00:24:13Mentalmente ainda sou aquela pessoa de mais de 300 quilos.
00:24:17Que tem aquela urgência de comida.
00:24:20Super crocante.
00:24:23Ainda quero comer as coisas.
00:24:28É difícil ficar perto de toda essa comida sem comer.
00:24:32Quer me dar um?
00:24:32Eu não quero um, filha.
00:24:35Eu sei que você não quer porque não pode comer.
00:24:38Eu só posso voltar a comer alguma coisa sólida daqui a duas semanas.
00:24:43E estou muito ansioso por isso.
00:24:45Mas eu quero continuar fazendo progressos.
00:24:47Então só vou comer aquilo que eu posso.
00:25:02No último mês eu comecei a emagrecer bem rápido.
00:25:10Fisicamente já sou capaz de fazer muito mais.
00:25:13Estou fazendo exercícios e saio para fazer pequenas tarefas de vez em quando.
00:25:16Jojo, quer ir no balanço?
00:25:20Voltar a ser ativo, mesmo que seja só um pouco, faz com que tudo isso valha a pena.
00:25:28Vem cá.
00:25:29Desperdicei o tempo que poderia ter passado com eles.
00:25:32Pronto?
00:25:32Empurra!
00:25:35Eu não quero perder mais tempo.
00:25:41Ainda não consigo andar tanto quanto eu queria.
00:25:43Tenho que sentar por causa dos joelhos.
00:25:45Eu não preciso usar mais a bengala, o que é um grande efeito para mim.
00:25:52Vamos embora.
00:25:54Fazia anos que eu não conseguia andar sem ela.
00:25:57Eu estou muito feliz agora e quero seguir em frente e continuar melhorando.
00:26:11Nesse momento eu estou com alguns problemas.
00:26:13Eu não consigo comer nada.
00:26:14Quando eu como, acabo vomitando ou sentindo náuseas.
00:26:19Eu deveria poder comer pelo menos 90 gramas de carne e alguns legumes.
00:26:23Quando eu como, mesmo que seja bem pouquinho, já fico cheio.
00:26:27E 15, 20 minutos depois, a comida começa a voltar.
00:26:34Ele não está comendo nada.
00:26:37A única coisa que está parando no estômago dele é pudim.
00:26:44Eu estou com medo que haja algum problema.
00:26:48Eu não quero perguntar para o médico, porque eu acho que sou eu quem está fazendo alguma coisa errada.
00:26:53Mas eu sei que uma hora eu vou ter que falar com ele, porque eu sinto que alguma coisa ruim pode acontecer se eu não consertar isso.
00:27:01Não sei se eu sou eu que ele não quer.
00:27:05Não, não sei.
00:27:09Então, eu vou ter que falar com ele.
00:27:10Eu vou ter que falar com ele, porque eu não consigo comer nada sem passar mal.
00:27:12Tad?
00:27:14Sim.
00:27:16Este é o acompanhamento do terceiro mês após a cirurgia.
00:27:20Eu não consigo comer nada sem passar mal.
00:27:23E a situação está piorando.
00:27:25Ainda não contei para o médico que estou tendo problemas.
00:27:28Só espero que a causa não seja nada séria.
00:27:34Estou emagrecendo muito, mas sei que tem alguma coisa errada também.
00:27:38Beleza, vou entrar. Vejo vocês daqui a pouco.
00:27:40Está legal, amor.
00:27:44Tudo bem com você, doutor?
00:27:46Tudo bem. E como estão os novos hábitos?
00:27:50Eu consigo beber sem problemas, mas quando eu como, eu vomito.
00:27:55Você está tomando os medicamentos? Como está se saindo com eles?
00:27:59Tem um deles que eu não estou tomando por causa do preço.
00:28:01É muito caro e não tenho dinheiro para comprar.
00:28:03Chad, você não pode decidir não tomar a medicação.
00:28:07Mas ele sai duzentos e poucos dólares por mês.
00:28:10Olha, se tem algum problema, preciso avisar para que a gente ache um jeito de resolver.
00:28:15Mas se não tomar a medicação, pode acabar tendo inchaços e outras complicações, como não conseguir manter a comida no estômago.
00:28:21O Chad tem esse problema de sempre fazer só o que ele quer.
00:28:27E foi assim que ele acabou pesando mais de trezentos quilos.
00:28:32Ele não está tomando todos os remédios que devia e isto cria uma situação muito perigosa para ele.
00:28:39O que eu vou fazer é encaminhar você até o hospital para consertar esta situação imediatamente.
00:28:44Beleza.
00:28:49Não tomei nenhuma vez esse remédio do qual ele falou.
00:28:51Eu só espero que isso não tenha causado nenhum dano permanente ao meu corpo.
00:28:58Eu estou bem assustado agora.
00:29:09Como o Chad não tomou toda a medicação, eu desconfio que ele tenha algum inchaço grande que precisa ser tratado.
00:29:17Principalmente na região onde o estômago está conectado ao intestino, bem no local do desvio.
00:29:23Pode apagar a luz.
00:29:26Esta é uma situação muito grave que impede que ele mantenha a comida no corpo.
00:29:30E eu tenho que resolver isso imediatamente.
00:29:35Como eu esperava, a passagem do estômago para o intestino está muito estreita.
00:29:43Beleza.
00:29:44Vamos aumentar para 12.
00:29:46Arrumar isto é muito fácil.
00:29:48Vamos inflar o balão para alargar esta abertura que ficou estreita por causa do inchaço.
00:29:56Ótimo. Terminamos.
00:29:57Agora você já pode acender a luz.
00:30:01O procedimento hoje correu muito bem.
00:30:04Chad, abre os olhos.
00:30:05Você está bem, cara?
00:30:07Agora o Chad deve conseguir comer e manter a comida no estômago.
00:30:11Ele só precisa seguir as orientações se quiser manter o progresso em longo prazo.
00:30:18Ele precisa levar a sua saúde a sério e fazer o que precisa ser feito.
00:30:24Caso contrário, a cirurgia terá sido inútil.
00:30:26Quando fui fazer a cirurgia, achava que sabia o que tinha que fazer, mas agora eu vejo que cometi alguns erros.
00:30:41Oi, Chad, tudo bem?
00:30:45Tudo bem, sim.
00:30:46Você está sentindo alguma dor no estômago?
00:30:48Não. O jantar veio, eu comi o peru e os legumes.
00:30:52Isso é ótimo. Você já percorreu um longo caminho.
00:30:55Mas precisa se manter dentro do programa.
00:30:58Tomar os medicamentos para curar a ulceração e também comer direito.
00:31:02Então, você está pronto para voltar para casa?
00:31:05Está.
00:31:06Sim, sim.
00:31:07Cuide-se.
00:31:08Muito obrigado por tudo.
00:31:09De nada.
00:31:10Obrigado.
00:31:11Obrigado.
00:31:12Obrigado.
00:31:13Obrigado.
00:31:14Está muito bem, sim.
00:31:15Obrigado.
00:31:16Obrigado.
00:31:17Obrigado.
00:31:18Amor, quer sopa?
00:31:33Quero.
00:31:34Tá, eu te amo.
00:31:37Hoje a Aisha está doente e eu estou tentando fazer tudo.
00:31:44Faz anos que eu não tomo conta de tudo na casa.
00:31:47É legal poder fazer isso e contribuir do jeito que eu devia.
00:31:51Desde que os médicos trataram um inchaço no meu estômago, eu consigo manter a comida no corpo.
00:31:57Ué, leva isso para sua mãe. Cuidado, tá quente.
00:32:01Tá legal?
00:32:02Tá.
00:32:02Beleza.
00:32:05O ritmo do meu emagrecimento diminuiu porque agora eu consigo comer, mas ainda estou perdendo peso.
00:32:11Ter que voltar para o hospital, como aconteceu comigo, por causa de uma decisão ruim que eu tomei, me fez perceber uma coisa muito importante.
00:32:22Eu ainda estou fazendo a mesma coisa de sempre.
00:32:25A verdade é que eu passei quatro anos sentado numa poltrona porque eu quis.
00:32:30Eu simplesmente queria comer.
00:32:31Quer ir para a cama?
00:32:35Vamos.
00:32:37Para ser o pai e o marido que eu quero ser, tenho que parar de inventar desculpas e começar a assumir as responsabilidades.
00:32:45Te amo.
00:32:46Também te amo.
00:32:49Vou fazer aquilo que prometi para Aisha quando a gente se casou, que é tomar conta da nossa família.
00:32:54Para isso, eu preciso matar o meu antigo eu e pedir perdão pelas escolhas que eu fiz.
00:33:07Eu perdi.
00:33:08Com certeza.
00:33:10Amor, posso falar um minuto com você?
00:33:16Eu quero que Aisha saiba como eu lamento tudo o que fiz nos últimos anos.
00:33:24Eu quero pedir perdão por não estar ao seu lado.
00:33:34Me acomodei e deixei você fazer tudo.
00:33:37Isso não foi justo com você e nem com as crianças.
00:33:41Eu só quero tentar ser o homem que eu devia ser.
00:33:46Está na hora de parar de inventar desculpas e começar a fazer as coisas que eu digo que quero fazer.
00:33:55Porque eu já perdi muito peso e já me sinto bem melhor.
00:33:59Eu estou tentando.
00:34:01Não está tentando, está fazendo.
00:34:03O dia que você fez essa mudança foi o dia que eu perdoei você.
00:34:06Muito obrigado.
00:34:07E eu estou orgulhosa de você.
00:34:08Eu tenho orgulho do Chad por tudo o que ele está fazendo agora, por se manter firme.
00:34:14Enquanto ele tentar, eu tento.
00:34:19Ouvir Aisha dizendo que me perdoa tirou um peso das minhas costas.
00:34:23Ainda não sei como, mas eu vou voltar a sustentar minha família.
00:34:28Chegou a hora de eu me tornar o homem que eu devia ter sido durante todo esse tempo.
00:34:33Bom dia, amor.
00:34:48Bom dia.
00:34:50Está nervoso?
00:34:50Um pouco.
00:34:51Boa sorte.
00:34:52Obrigado.
00:34:53Também te amo.
00:34:55Hoje vou fazer uma entrevista em uma empresa de transportes.
00:34:59Só a chance de poder voltar a trabalhar já me deixa animado.
00:35:01Quero voltar a ganhar dinheiro para sustentar minha família e aliviar o fardo da Aisha.
00:35:07No meu coração eu sinto que estou pronto para isso.
00:35:09Agora tenho que saber se meu corpo concorda.
00:35:13A minha maior preocupação é subir no caminhão.
00:35:17Tudo bem com você?
00:35:18Porque na última vez foi quando eu escorreguei e caí.
00:35:21Prazer em conhecer o Chad.
00:35:22Eu não conseguia, mas tenho que voltar a trabalhar.
00:35:25Faz quanto tempo que você dirige?
00:35:27Cerca de sete anos.
00:35:28Passei um bom tempo trabalhando em uma empresa em Iowa.
00:35:30Tá.
00:35:31E eu só deixei o meu emprego porque eu acabei engordando demais.
00:35:35Já pesei mais de 300 quilos.
00:35:37Caramba.
00:35:37Já emagreci bastante.
00:35:39E preciso de um trabalho mais físico, com mais movimento.
00:35:42Este trabalho é um trabalho bem físico.
00:35:45Você tem que levantar pelo menos 45 quilos.
00:35:47E ele é bem exigente.
00:35:49Chuva, pouco sono, neve.
00:35:50Tem tudo isso.
00:35:51Então, se você quiser dar uma olhada no equipamento...
00:35:53Tá.
00:35:53Pode vir comigo, Chad.
00:35:54Se quiser subir na cabine.
00:36:00Se quiser subir na cabine.
00:36:00Não vai dar, não.
00:36:26Não, não vai.
00:36:28Não vai dar.
00:36:29Não.
00:36:30É.
00:36:30A situação é bem clara.
00:36:33É, você vai chegar lá.
00:36:34É.
00:36:35É bem desanimador.
00:36:37Tô decepcionado agora.
00:36:40Obrigado.
00:36:40Cuida.
00:36:40Achei que eu tava pronto.
00:36:44Mas não estava.
00:36:47Eu sei que isso significa que eu tenho que me esforçar mais.
00:36:50Tô decepcionado.
00:36:52Não vou conseguir fazer isso agora.
00:37:02Depois de não conseguir entrar no caminhão durante a entrevista...
00:37:06Eu percebi que já tem um trabalho.
00:37:08Meu trabalho é entrar em forma pra que eu possa conseguir um emprego.
00:37:15Então, hoje, eu vou num lugar onde não piso desde o ensino médio.
00:37:19A academia.
00:37:21Vamos começar aqui.
00:37:23Vou malhar o dia inteiro se for preciso.
00:37:26Puxa, legal.
00:37:28Mais uma.
00:37:29Agora alonga.
00:37:29Eu fui pra casa e contei pra Isha o que aconteceu na entrevista.
00:37:33Ela ficou orgulhosa por eu ter tentado e disse que eu ia conseguir na próxima vez.
00:37:37Eu não quero decepcionar minha família.
00:37:38Bom, já chegou na metade.
00:37:40Tá indo muito bem.
00:37:41Eu tava fisicamente incapaz de arrumar um emprego.
00:37:43Isso.
00:37:44E eu preciso mudar isso.
00:37:46Cinco, seis, sete, oito.
00:37:47Entrei na academia sabendo que vai levar um tempo pra eu voltar a me sentir como antigamente.
00:37:52Daqui a um ano, tudo vai valer a pena.
00:37:54Uh, Chad.
00:37:55Muito bem.
00:37:55O primeiro dia já foi.
00:37:57Você foi fantástico.
00:37:58Fantástico.
00:37:59É isso aí, cara.
00:38:00Beleza.
00:38:00Vamos em frente até conseguir.
00:38:01Ótimo.
00:38:04Eu vou continuar emagrecendo, aumentando a minha energia e minha força.
00:38:08E vou chegar exatamente onde eu preciso.
00:38:11Esse é o novo eu.
00:38:12Eu marquei algumas entrevistas de emprego.
00:38:26E Aisha e eu saímos pra comprar roupas.
00:38:28As que eu tenho agora estão largas demais pra mim.
00:38:30Tudo bem?
00:38:31Como está?
00:38:32Eu não posso ir numa entrevista de emprego parecendo relaxado.
00:38:36Quero comprar camisas.
00:38:38Vem comigo.
00:38:39Eu parei de comprar roupas em lojas há uns 20 anos.
00:38:43E Aisha?
00:38:44Gostou?
00:38:45Gostei.
00:38:46Antes, as camisas que eu usava eram imensas.
00:38:49Agora eu já consigo entrar numa extra grande.
00:38:51Eu não uso uma roupa tamanho extra grande desde a época da escola.
00:38:55É incrível ver que eu emagreci tanto em tão pouco tempo.
00:38:58Parece aquele filme do gordo com a camisa pequena, lembra?
00:39:02Ele tá animado com as roupas.
00:39:05Eu fico feliz.
00:39:06Porque agora ele se sente mais independente.
00:39:09Ele não se sente mais inútil.
00:39:11Tô orgulhosa dele.
00:39:12Passamos disto?
00:39:13Amor?
00:39:16Pra isto?
00:39:17Exato.
00:39:18É isso aí.
00:39:19Eu tô bem mais perto de me tornar a pessoa que eu quero ser.
00:39:22Ótimo. Valeu, amigo.
00:39:23Obrigado.
00:39:24Eu vou chegar lá com uma postura positiva, um visual novo e eu vou conseguir o trabalho.
00:39:29Nada vai me parar.
00:39:30Uma das coisas mais incríveis pra se lembrar é que uma única decisão certa pode compensar todas as decisões erradas que você já tomou na vida.
00:39:41Uma das entrevistas que eu fiz no mês passado foi numa locadora de veículos.
00:39:54Eles me ofereceram um emprego.
00:39:57E é claro que eu aceitei.
00:39:58Eu me sinto muito bem em estar de volta ao trabalho e poder contribuir em casa.
00:40:05E aí, Jay?
00:40:05Tudo bem com você?
00:40:06Bem-vindo de volta, cara.
00:40:07Tá.
00:40:07Hoje a gente tá bem ocupado.
00:40:09Não é pra dirigir caminhões, mas chegou a hora de ter uma carreira nova.
00:40:14Muito do peso que eu ganhei foi dirigindo caminhões.
00:40:16Então é possível que não ter conseguido entrar naquele caminhão tenha sido uma bênção.
00:40:21Agora, eu posso fazer tudo o que meu emprego exige.
00:40:24E permanecer ativo o dia inteiro.
00:40:28Pouco menos de um ano atrás eu mal conseguia ficar em pé.
00:40:31Agora eu consigo e passo a maior parte do dia em pé.
00:40:35Eu acordo determinado todas as manhãs.
00:40:38Em vez de ser um fardo pra minha família, agora eu tô começando a ser o provedor.
00:40:42E isso é incrível.
00:40:43Daqui a um mês é a minha próxima consulta com o médico.
00:40:48E vai fazer um ano desde que comecei essa jornada.
00:40:50Agora, a cada consulta, eu mal posso esperar pra ver o meu progresso.
00:40:57Eu sou uma pessoa completamente diferente agora.
00:41:00Eu cheguei tão longe.
00:41:01Um ano atrás, eu jamais poderia adivinhar que conseguiria fazer tudo isso.
00:41:09Olha só.
00:41:10Que maravilha.
00:41:11Uau.
00:41:11Faz 20 anos que eu não peso tão pouco.
00:41:15Muito bem, Chad.
00:41:16Você perdeu 118 quilos.
00:41:19Isso é excelente.
00:41:20Consegue sentir a diferença?
00:41:22Ah, claro.
00:41:23Eu me sinto ótimo.
00:41:24O Chad se saiu muito bem.
00:41:26Eu acredito que ele vai alcançar sua meta nos próximos seis meses.
00:41:30Obrigado.
00:41:31A gente se vê.
00:41:31Muito obrigado por tudo.
00:41:32Foi um prazer.
00:41:33Tchau.
00:41:33Todos os dias eu percebo que faço cada vez mais coisas e a sensação é incrível.
00:41:39Eu me sinto como um novo homem.
00:41:40Eu continuo fazendo atividades físicas e comecei a caminhar com a Isha.
00:41:50Assim eu consigo me exercitar e passar um tempo com ela.
00:41:55Que belo dia.
00:41:56O que você achou da caminhada?
00:42:00Achei muito melhor que da última vez.
00:42:02Vamos andar um pouco mais?
00:42:03Ah, você que sabe.
00:42:05Por que não?
00:42:08Um ano atrás eu estava praticamente no meu leito de morte.
00:42:11E agora voltei a viver.
00:42:15Definitivamente é outro estilo de vida.
00:42:16É uma vida melhor.
00:42:17Você foi muito bem hoje.
00:42:20Obrigado.
00:42:21Quer me carregar?
00:42:22Te encontro em casa.
00:42:27A gente finalmente já pode fazer coisas legais em família.
00:42:31Isso é uma coisa que eu jamais poderia fazer quando pesava 318 quilos.
00:42:34Ué, põe o pé naquele ponto.
00:42:36A bola vai reta.
00:42:40Isso é tudo que eu queria.
00:42:42Enfim, que ele melhorasse para fazer mais coisas com as crianças.
00:42:45Ele é um novo homem.
00:42:47Ver o meu pai de pé jogando boliche me fez ficar feliz.
00:42:56Ele é um ótimo pai.
00:42:56É.
00:42:57Beleza, Tchucho.
00:42:58Eu acho que nunca vi minha família sorrindo tanto.
00:43:01Oh, oh.
00:43:02Oh, oh.
00:43:02É uma nova vida.
00:43:04Foi incrível.
00:43:05Eu não estou apenas me tornando o marido e o pai que eu quero ser.
00:43:08Eu já sou esse homem.
00:43:11Versão Brasileira.
00:43:12DPN Santos.
00:43:17Eu vivo dentro de um pesadelo.
00:43:19Alguma coisa tem que mudar ou eu vou morrer.
00:43:22O meu peso me deu uma sentença de morte.
00:43:34Aquilo que me confortou durante tantos anos é exatamente o que está me matando.
00:43:39Está quebrada.
00:43:48O que eu posso fazer?
00:43:48Eu não sei.
00:43:49Não consigo sair.
00:43:50Não me deixa cair, por favor.
00:43:51Eu não vou deixar.
00:43:51É difícil ser pai quando se está numa cadeira.
00:44:00Obrigado.
00:44:00Eu conheço essa relutância.
00:44:03Se estiver falando sério, vai fazer mudanças.
00:44:10Não, eu não posso concordar com você.
00:44:13Se você não vai seguir as recomendações do seu médico, deveria procurar outra pessoa.
00:44:18A dor é uma dessas coisas da vida que a gente não tem como controlar.
00:44:30Quando tentamos evitar a dor, ela fica muito, muito pior.
00:44:34Estou vivendo um pesadelo.
00:44:57Eu sinto dor.
00:44:59Não tenho fôlego.
00:45:01Sinto dor até quando me sinto.
00:45:08Realmente, estou muito pesada.
00:45:15E não sei quanto mais os meus joelhos vão suportar.
00:45:23É muito difícil para mim fazer qualquer coisa sozinha.
00:45:27Tenho que pedir para minha namorada, a Saad, para me ajudar a tomar banho e a me limpar.
00:45:43É difícil demais até mesmo entrar na banheira.
00:45:50Você conseguiu?
00:45:51Eu não consigo passar muito tempo em pé.
00:46:03Você está bem?
00:46:04Estou, estou sim.
00:46:07A Saad faz tudo o que exige esforço físico por mim.
00:46:11Sabe, precisar que alguém me dê banho é tão constrangedor.
00:46:21Sinto que meu corpo pode parar de funcionar a qualquer momento.
00:46:25Se eu ando pela casa, preciso sempre sentar e descansar um pouco.
00:46:32Mas só há três lugares onde eu posso sentar.
00:46:35Na minha cama, na privada do banheiro e na poltrona.
00:46:40Vamos lá.
00:46:42Ai, ai, ai, ai.
00:46:44Braço.
00:46:45Tudo o que eu tento fazer força o meu corpo até o limite.
00:46:51E meu mundo é confinado.
00:46:54Eu sinto que saio do caixão que é minha cama para o caixão que é minha poltrona.
00:47:03Essa não é a vida que eu achei que teria.
00:47:11Sabe, quando eu era criança, não tinha problemas com meu peso.
00:47:15Mas com o passar dos anos, ele foi aumentando.
00:47:20Quando eu estava no ensino médio e no início dos meus 20 anos,
00:47:23eu era muito voluptuosa, cheia de curvas.
00:47:27Mas eu era ativa e feliz.
00:47:30Foi só quando eu comecei a ter filhos
00:47:33que a minha briga com a balança começou.
00:47:36Eu tenho quatro filhos.
00:47:37E quando tive o último, eu já estava bem acima dos meus 140 quilos.
00:47:45Mas quando eu perdi o meu filho, o meu peso saiu do controle.
00:47:50Há quatro anos, o meu mundo inteiro desabou.
00:47:59O meu filho Mac estava no lugar errado, na hora errada,
00:48:02e perto de pessoas que ele nem deveria conhecer,
00:48:05e levou um tiro e morreu.
00:48:09Eu me lembro bem quando a minha filha entrou pela porta.
00:48:14Ela disse, o Mac está morto, o Mac se foi.
00:48:16Quando o seu filho morreu, foi como se ela desistisse da vida.
00:48:30Ela mudou dramaticamente.
00:48:34Ela começou a comer sua dor.
00:48:35Eu me fechei.
00:48:41Só a comida me consolava naquele momento.
00:48:45Eu precisava de alguma coisa para lidar com tudo.
00:48:48Não ligava para o meu tamanho.
00:48:51E eu só comia.
00:48:55A June ainda luta com aquela dor.
00:48:57Tem dias em que ela lida melhor, mas ela sempre tem que lutar.
00:49:01Você sabe o que seria legal?
00:49:04Gergelim e ovos Fuyang.
00:49:10Sinto falta dele todo momento.
00:49:13E quando eu penso no Mac, quero comer alguma coisa que eu sei que ele gostava.
00:49:19Eu não consigo aceitar que ele se foi.
00:49:22Eu alimentei a vida inteira, e é como se ele também precisasse comer,
00:49:25e eu estivesse alimentando meu bebê.
00:49:27É uma coisa muito louca, porque eu sei que não estou alimentando meu filho,
00:49:34e sei que ele não quer que eu continue comendo.
00:49:39Mas eu não consigo parar.
00:49:44Sadi!
00:49:46Tá, eu já vou.
00:49:47Tô com fome.
00:49:48Quando eu conheci a June, dois anos atrás,
00:49:52eu gostava do fato dela ser uma mulher muito segura,
00:49:55e ela gostava de sair.
00:49:57Você quer tacos?
00:49:58Hum, parece bom.
00:50:01Mas agora, todo aquele romance sumiu,
00:50:05e é como se eu houvesse me tornado a sua cuidadora.
00:50:09Eu quero uns nachos,
00:50:11e um burrito.
00:50:13E também quero carne extra, queijo extra,
00:50:16e molho extra.
00:50:17Claro, June.
00:50:19Eu como o que eu quero.
00:50:21Sempre comi e sempre vou comer.
00:50:23De vez em quando,
00:50:24a Sadi diz que não vai pegar comida pra mim.
00:50:26Tudo bem.
00:50:27Eu tenho celular.
00:50:29Então, se ela não pedir a comida,
00:50:31eu peço.
00:50:32Ela pode escolher.
00:50:35Nem é tanto assim.
00:50:37Eu só estou dizendo.
00:50:39Estou com fome.
00:50:39Ela é completamente dependente de mim.
00:50:43Eu tenho que fazer tudo,
00:50:44porque ela sequer consegue entrar no carro.
00:50:47Portanto, isso é um desafio.
00:50:49Tudo isso é um desafio.
00:50:52Eu vou comprar comida em redes de fast food,
00:50:54uma, duas, até três vezes por dia.
00:50:56Comprar esse tipo de comida me causa vários conflitos,
00:50:59mas eu cedo porque eu não quero brigar.
00:51:00Seu pedido, por favor?
00:51:03Posso pedir?
00:51:04Eu quero uma porção grande de nachos,
00:51:07dois burritos,
00:51:09gorditas,
00:51:10com carne extra,
00:51:11uma xalupa e...
00:51:13mais dois tacos.
00:51:15Mais alguma coisa?
00:51:17Não, isso é tudo.
00:51:19Mas, sinceramente,
00:51:20eu acho que ela não tem muito mais tempo.
00:51:22Porque quanto tempo uma pessoa
00:51:24consegue viver assim?
00:51:26Você olhou o pacote?
00:51:32Olhei, sim.
00:51:33E não viu?
00:51:34Eu vi.
00:51:34Não.
00:51:35Eles erraram.
00:51:37Eu fiz um pedido no drive-thru,
00:51:40mas vocês não colocaram um dos itens no pacote.
00:51:44Ela se comporta como se fosse viciada na comida.
00:51:48Tudo bem, obrigada.
00:51:50Se meu filho me visse agora,
00:51:54ficaria arrasado.
00:51:56Eu amo meu filho,
00:51:58mas não estou pronta
00:52:00para ir ao encontro dele.
00:52:02Alguma coisa precisa mudar
00:52:04ou eu vou morrer.
00:52:06Tenho um médico aqui em Houston.
00:52:21Ele se chama Dr. Nall.
00:52:23Ele faz cirurgias em pessoas do meu tamanho.
00:52:28Eu tenho uma consulta com ele hoje
00:52:31e espero que ele possa me ajudar.
00:52:32mas é tão difícil.
00:52:38Eu não tenho saído de casa.
00:52:41Já faz quatro meses que não saio.
00:52:44Você quer que eu vá na sua frente, não é isso?
00:52:46Isso.
00:52:47Eu não sei nem se vou conseguir descer os degraus.
00:52:50Seus joelhos estão bem?
00:52:56Não.
00:52:57Não?
00:53:01Levante a mão.
00:53:02Agora estou literalmente lutando pela minha vida.
00:53:04Eu fui ao hospital mais de 20 vezes
00:53:19nos últimos três anos.
00:53:20Nenhum médico foi capaz de me ajudar.
00:53:26Eu estou rezando para que
00:53:28não seja igual com este médico.
00:53:35Isso, poxa!
00:53:36Dessa vez, tem que dar certo.
00:53:43Mas eu não faço ideia do peso que a balança vai mostrar.
00:53:49Estou com muito medo
00:53:50que ele diga que não tem mais jeito.
00:53:55Porque isso
00:53:56seria a minha sentença de morte.
00:53:58Estou nervosa.
00:54:14A pior coisa agora
00:54:16seria descobrir que meu peso
00:54:17está alto demais
00:54:18e que o médico não pode me ajudar.
00:54:21Estou chocada.
00:54:35Realmente chocada.
00:54:39Está legal.
00:54:42Eu não estava preparada para aquilo.
00:54:46Olá.
00:54:47Oi.
00:54:49Eu sou o Dr. Nolzada.
00:54:50Eu sou a June.
00:54:51Tudo bem?
00:54:52Então, você está com quase 270 quilos.
00:54:55Como você chegou nesse tamanho?
00:54:57Simplesmente comendo demais.
00:54:59Sabe, eu sou aquela pessoa
00:55:01que gosta de bife com batata.
00:55:04Eu não ligo muito para doces.
00:55:05Em uma semana, eu devo comer doces
00:55:07uma, talvez duas, três vezes no máximo.
00:55:10A menos que esteja estressada.
00:55:11É.
00:55:12Quando eu estou estressada,
00:55:13aí eu como qualquer coisa mesmo.
00:55:16Como comida, doces,
00:55:18tomo refrigerantes,
00:55:19tomo sucos...
00:55:21Quem traz a comida para você?
00:55:23Ela vai ao supermercado.
00:55:25Então, ela faz tudo o que você pede?
00:55:28Praticamente tudo.
00:55:28Eu sou uma dona.
00:55:29Se eu não faço, ela pede para outra pessoa.
00:55:31Ou peço para outra pessoa fazer.
00:55:32É.
00:55:33A namorada da June é sua facilitadora,
00:55:36mas ela não está acima do peso.
00:55:39Quando um facilitador não compartilha
00:55:41dos mesmos hábitos alimentares,
00:55:43quase sempre sente que esta é uma forma de controle,
00:55:46mas não percebe que ele está sendo manipulado.
00:55:50Segundo seu histórico,
00:55:51você teve uma série de problemas de saúde.
00:55:54Isso.
00:55:55Eu tive um infarto em 2011.
00:55:58E você teve um AVC?
00:56:00É.
00:56:00Eu tive um AVC em 2010.
00:56:03E você toma 18, 19, 20, 21 medicamentos?
00:56:09É, isso.
00:56:10Isso me deixa muito preocupado.
00:56:13O corpo da June já começou a desistir.
00:56:16Talvez ela não tenha mesmo muito tempo.
00:56:20É arriscado demais para ela
00:56:22tentar controlar sozinha a sua saúde.
00:56:26Temos que operar para parar o processo.
00:56:28Eu estou muito preocupado com a sua saúde agora.
00:56:32Se eu mandar você para casa,
00:56:33pode ser a última vez que a gente se veja.
00:56:35Então eu vou encaminhar você imediatamente para o hospital
00:56:39para garantir que você não sofra mais um AVC ou coisa pior.
00:56:43Assim que eu tiver mais segurança
00:56:45de que ela não corre nenhum risco de saúde iminente
00:56:47e que o seu peso começou a diminuir,
00:56:50posso mandá-la para casa
00:56:52para continuar seu progresso sozinha.
00:56:54É assim que ela vai me mostrar
00:56:57que está pronta para a bariátrica.
00:56:59Você não está pronta para fazer uma bariátrica agora.
00:57:02E eu duvido que você sobreviva ao procedimento
00:57:05no estado em que se encontra agora.
00:57:07Esta é a hora de começar a fazer mudanças.
00:57:09Tudo bem.
00:57:12Neste momento, a minha prioridade
00:57:14é garantir que ela viva mais um mês
00:57:15para ter uma chance.
00:57:16Eu não estava esperando esse desfecho.
00:57:30Não pensei que fosse acabar no hospital.
00:57:38Tudo isso é muito estressante,
00:57:40mas eu não quero morrer.
00:57:46Tudo está sendo bem estressante.
00:57:54Ficar no hospital, fazer todos esses exames.
00:57:58Deixa eu ver isso aqui.
00:58:00Estou me concentrando em aprender a dieta
00:58:02que o médico me passou.
00:58:05Olha, um grama de proteína
00:58:09fornece quatro calorias de energia.
00:58:13Olá.
00:58:14Oi.
00:58:14Como você está?
00:58:16Bom, eu estou bem, estou bem.
00:58:17Certo.
00:58:18Os resultados do laboratório
00:58:19mostram que você está sofrendo
00:58:21com uma grave má nutrição.
00:58:24Isto é uma coisa que precisamos consertar agora.
00:58:27Apesar de estar acima do peso,
00:58:29a June está gravemente mal nutrida.
00:58:32O que ela come quase não tem
00:58:34nenhum valor nutricional.
00:58:36Você precisa de uma dieta
00:58:38com pouquíssimos carboidratos
00:58:39e um alto valor de proteínas.
00:58:41É o que vai comer aqui no hospital
00:58:43no próximo mês.
00:58:43Eu tenho uma pergunta.
00:58:45Disse que não posso comer frutas,
00:58:47mas nem morangos,
00:58:49uma ou duas vezes por dia.
00:58:51Só uma ou duas.
00:58:52Queremos limitar ao máximo
00:58:53a sua ingestão de açúcar.
00:58:55Mesmo morangos?
00:58:56Eu estou sendo bem sincera com você.
00:58:58Eu sou viciada em morangos.
00:59:00Eu acho que a June
00:59:01não entende a gravidade da sua situação.
00:59:05No momento,
00:59:05seu corpo não está saudável
00:59:07o suficiente para lidar
00:59:08sequer com o resfriado.
00:59:09A sua condição
00:59:10precisa melhorar imediatamente.
00:59:12Então,
00:59:13nós vamos limitar a sua dieta
00:59:15e fazer com que você
00:59:16fique mais ativa
00:59:17neste próximo mês.
00:59:19A June vai ficar
00:59:20num ambiente controlado.
00:59:23Ela precisa cumprir
00:59:24o programa
00:59:24do próximo mês.
00:59:26Caso contrário,
00:59:27não há muito mais
00:59:28que eu possa fazer por ela.
00:59:30Certo?
00:59:31Você vai conseguir.
00:59:31Tá bom,
00:59:32obrigada.
00:59:41Oi, June.
00:59:42Sou eu quem vai pegar
00:59:42o seu jantar
00:59:43hoje à noite, tá bom?
00:59:44Temos camarão,
00:59:46mas você não pode
00:59:47por causa do arroz.
00:59:49Mas também tem frango,
00:59:51peixe, carne.
00:59:52Deixa eu fazer uma pergunta.
00:59:53Eu posso pedir o camarão
00:59:55e a carne
00:59:56sem o arroz?
00:59:57O recomendado para você
00:59:59é uma porção pequena.
01:00:00Tá, deixa eu falar uma coisa.
01:00:02Eu posso comer
01:00:03um pouco do camarão
01:00:04e a tilápia?
01:00:05A tilápia já é bem grande.
01:00:07Aí, se eu colocar o camarão...
01:00:10Vai ser muita proteína?
01:00:11É.
01:00:11Olha só,
01:00:12eu vou colocar aqui
01:00:12e daí a supervisora
01:00:14vê o pedido
01:00:14e diz o que você pode
01:00:15ou não pode comer.
01:00:22O doutor Nolz Aradan
01:00:23conversou com nós duas
01:00:25sobre a necessidade
01:00:25de a June
01:00:26se manter dentro da dieta.
01:00:28É minha responsabilidade
01:00:29também ter certeza
01:00:30de que ela não vai escorregar.
01:00:31Beleza, você quer aqui ou...
01:00:33Na bandeja.
01:00:35Tá, levanta só um pouquinho.
01:00:38Assim, tá ótimo.
01:00:42Ah, em casa vou comer
01:00:44desse jeito.
01:00:46Ah, eu sei.
01:00:47É você que precisa
01:00:48se acostumar com esse conceito.
01:00:51Você acha que vai ser fácil
01:00:52pra você?
01:00:53O primeiro dia
01:00:54já foi bem complicado.
01:00:55Ah, não, acho que a gente
01:00:59fica acostumado
01:01:00em comer, comer, comer
01:01:01e quando tem que mudar
01:01:05fica...
01:01:07A June e eu
01:01:09estamos ansiosas
01:01:10pra ir pra casa.
01:01:12Vai ser bom
01:01:13sair do hospital
01:01:13e continuar
01:01:15nossa vida
01:01:16para que ela possa
01:01:18iniciar um novo caminho,
01:01:19um novo estilo de vida.
01:01:20você não vai comer demais,
01:01:30não é?
01:01:41Você tem que deixar espaço
01:01:43pro jantar.
01:01:43É bem difícil
01:02:02passar tanto tempo
01:02:04no hospital.
01:02:05Eu preciso que você
01:02:06se mexa só um pouquinho.
01:02:08Eu senti muito enjoo
01:02:10e pra mim
01:02:10é difícil
01:02:11andar desse jeito.
01:02:12ficar restrita
01:02:14a uma dieta
01:02:15com tão poucas calorias
01:02:17é uma grande mudança.
01:02:21Eu só espero
01:02:22que esteja fazendo
01:02:23o progresso
01:02:24que tanto preciso.
01:02:27A June passou
01:02:27um mês no hospital.
01:02:29Ela deixou bem claro
01:02:31em várias ocasiões
01:02:32que não está feliz
01:02:33com a dieta
01:02:33e nem com os exercícios.
01:02:35Eu acho que ela está
01:02:36acostumada a dizer
01:02:37para as pessoas
01:02:38que está mal.
01:02:39Assim, todo mundo
01:02:40faz o que ela quer
01:02:41e ela consegue
01:02:42atenção.
01:02:44Deixa eu te ajudar.
01:02:45A namorada
01:02:45ainda precisa
01:02:46tomar conta dela.
01:02:48A dinâmica
01:02:48de ter uma facilitadora
01:02:50ainda não mudou.
01:02:50Você está falando
01:02:51que quer mentir.
01:02:52Mas apesar
01:02:52da sua resistência
01:02:54ao programa,
01:02:54a gente continuou
01:02:55com ele
01:02:56e ela fez
01:02:56alguns progressos
01:02:57no mês.
01:03:00June,
01:03:00como está?
01:03:02Melhor.
01:03:02Certo.
01:03:03Vamos ver
01:03:03como está
01:03:03seu peso hoje.
01:03:04Tudo bem?
01:03:05Perfeito.
01:03:06A balança
01:03:06está zerada?
01:03:10Qual é o veredito?
01:03:16Certo.
01:03:17Ótimo.
01:03:19Agora ela já está
01:03:20saudável o suficiente
01:03:21para voltar para casa
01:03:23e tentar emagrecer
01:03:24um pouco sozinha.
01:03:25Só um desses.
01:03:26No próximo mês,
01:03:27eu quero que a June
01:03:28perca apenas dois quilos
01:03:30para me mostrar
01:03:32que ela consegue
01:03:33continuar no caminho certo.
01:03:35Se ela conseguir,
01:03:36eu vou aprová-la
01:03:37para a cirurgia
01:03:38de redução de estômago.
01:03:41Mas neste momento,
01:03:43eu só espero
01:03:43que ela não jogue fora
01:03:44todo o progresso
01:03:45e a ajuda
01:03:46que ela recebeu
01:03:47no mês passado.
01:03:55O que você quer
01:03:56para o jantar?
01:03:57Ainda tem bife?
01:03:59Ah, tem.
01:04:02E batatas?
01:04:03Com molho cremoso?
01:04:05Tem.
01:04:09Desde que eu voltei
01:04:10do hospital,
01:04:11não venho me sentindo bem.
01:04:13Eu estava esperando
01:04:14que o meu progresso
01:04:15fosse maior.
01:04:18Está pronta
01:04:19para vir para a mesa?
01:04:20Estou.
01:04:21Está bom.
01:04:23O meu linfedema
01:04:24inchou
01:04:25e estou sentindo
01:04:26muitas dores
01:04:26nas pernas.
01:04:28Ele acumula
01:04:29muito fluido
01:04:30quando incha assim.
01:04:31fica mais difícil
01:04:35de levantar.
01:04:37Beleza,
01:04:38vamos lá.
01:04:39Obrigada.
01:04:39De nada.
01:04:41Eu não achei
01:04:42que seria tão difícil
01:04:43porque às vezes
01:04:44eu passo muito tempo
01:04:45sem comer.
01:04:47É só quando eu fico doente
01:04:48que como as coisas
01:04:49que eu sei
01:04:50que não devia.
01:04:51porque elas me ajudam
01:04:54a recuperar
01:04:54minhas forças.
01:04:57Vamos ver
01:04:58o quanto eu consegui
01:04:59emagrecer
01:04:59na minha próxima consulta
01:05:01e seguir
01:05:02a partir daí.
01:05:03Eu estou nervosa
01:05:21com a consulta
01:05:21de hoje.
01:05:24Espero ter perdido
01:05:26pelo menos
01:05:26dois quilos.
01:05:29Esse mês
01:05:30foi difícil.
01:05:31Tenho que admitir
01:05:32que não segui
01:05:33direitinho
01:05:33a dieta
01:05:34mas se eu apenas
01:05:35conseguisse fazer
01:05:36a cirurgia
01:05:37mudaria a minha vida.
01:05:40Poderia salvar
01:05:40minha vida.
01:05:49Qual é a sala?
01:05:50É a cinco.
01:05:52Eu não fiquei
01:05:53chocada
01:05:53mas é um pouco
01:05:55desanimador
01:05:56principalmente
01:05:57após ter emagrecido
01:05:58com um tempo
01:05:59de dieta.
01:05:59É o seguinte
01:06:00June
01:06:00você ganhou
01:06:01nove quilos
01:06:02o que aconteceu?
01:06:03É líquido.
01:06:04Você pode achar
01:06:05que o aumento
01:06:06de peso
01:06:07é devido
01:06:08à retenção
01:06:08de líquidos
01:06:09mas não é
01:06:09é gordura.
01:06:10Você ganhou peso
01:06:11porque não seguiu
01:06:13a dieta
01:06:13e não fez exercício.
01:06:14Eu não fiz nada
01:06:15e olha
01:06:16eu vou ser bem sincera
01:06:17juro por Deus
01:06:18eu saí da dieta
01:06:19e pedi comida chinesa
01:06:20uma vez
01:06:20é sério.
01:06:21June
01:06:22eu observei você
01:06:22no hospital
01:06:23durante um mês
01:06:24e eu conheço
01:06:25essa relutância
01:06:27você sempre
01:06:28está doente
01:06:29porque quando você
01:06:30se depara
01:06:31com uma coisa
01:06:32que não quer fazer
01:06:33você diz
01:06:34que está doente.
01:06:34Eu respeito você
01:06:35muito
01:06:36mas deixa eu te falar
01:06:37uma coisa
01:06:37você está errado
01:06:38e eu vou dizer
01:06:39por que está errado
01:06:40porque eu sei
01:06:41que esta é minha hora
01:06:42de perder peso.
01:06:44A June
01:06:45pode falar
01:06:45o que quiser
01:06:46o que me importa
01:06:47são as suas ações
01:06:48eu acho
01:06:49que ela precisa
01:06:50de um alerta
01:06:51esse comportamento
01:06:53que eu vejo
01:06:54em você
01:06:55essa falta
01:06:56de vontade
01:06:57de tratar
01:06:58as suas doenças
01:06:59está me incomodando.
01:07:01Querido
01:07:02eu não concordo
01:07:03quando você diz
01:07:04que eu não quero
01:07:04tratar as minhas doenças
01:07:06não mesmo
01:07:07eu não posso
01:07:07concordar com você
01:07:08se você
01:07:10estivesse
01:07:11falando sério
01:07:12eu veria
01:07:13algum indício
01:07:14disso
01:07:14o seu andador
01:07:16é um bom exemplo
01:07:17você não precisa
01:07:18do andador
01:07:19você quer o andador
01:07:20se você
01:07:21estivesse falando
01:07:21sério
01:07:22sobre ser ativa
01:07:23ele seria
01:07:23a primeira coisa
01:07:24a ir embora
01:07:25eu quero fazer isso
01:07:26sei que ganhei
01:07:28nove quilos
01:07:28e sei que estou errada
01:07:29eu acho que parte
01:07:30desse peso
01:07:31é por causa
01:07:32do líquido
01:07:32do linfedema
01:07:33mas eu acredito
01:07:34que seria
01:07:35uma boa candidata
01:07:36para você
01:07:36fazer a cirurgia
01:07:38em mim
01:07:38e que a cirurgia
01:07:40seria muito boa
01:07:41para mim
01:07:42ok
01:07:43eu quero que você
01:07:44conserte
01:07:45o estrago
01:07:45que você fez
01:07:46no último mês
01:07:47perca
01:07:48esses nove quilos
01:07:49que você ganhou
01:07:50você tem duas semanas
01:07:51nove quilos
01:07:53em duas semanas
01:07:54você consegue
01:07:55eu vou conseguir
01:07:55beleza
01:07:56você vai se comportar
01:07:58vou
01:07:58vai ser proativa
01:08:00vou
01:08:00e vai abandonar
01:08:02o andador
01:08:02nós nos vemos
01:08:04em duas semanas
01:08:04quero que você
01:08:05se esforce
01:08:05pode deixar
01:08:06a June
01:08:07precisa fazer
01:08:08progressos
01:08:09e tem que fazer
01:08:10isso agora
01:08:11eu espero
01:08:12que esta decepção
01:08:13tenha servido
01:08:13como um alerta
01:08:15doeu muito
01:08:17ouvir um médico
01:08:17dizendo que achava
01:08:18que eu não ia mudar
01:08:19eu não quero
01:08:23continuar vivendo assim
01:08:24então
01:08:26não vou mais
01:08:27arrumar desculpas
01:08:28eu vou conseguir
01:08:30tudo bem
01:08:36ou quer ajuda
01:08:37para levantar
01:08:37não
01:08:38eu vou levantar
01:08:39tá certo
01:08:40tudo bem
01:08:43a minha última consulta
01:08:46serveu como um verdadeiro
01:08:47alerta
01:08:48eu estou mais
01:08:49concentrada
01:08:50do que nunca
01:08:50eu parei de comer
01:08:53demais
01:08:54estou indo
01:08:54para a cozinha
01:08:55para ajudar
01:08:55a fazer
01:08:56minha própria
01:08:57comida
01:08:57e assim
01:09:00eu ajudo um pouco
01:09:01a Saad
01:09:02a June
01:09:03está se esforçando
01:09:04eu percebo
01:09:05que ela sabe
01:09:05o que precisa fazer
01:09:07para continuar
01:09:07na dieta
01:09:08e ela está
01:09:09se saindo
01:09:09muito bem
01:09:10antes da minha
01:09:13última consulta
01:09:14eu estava fazendo
01:09:15as coisas
01:09:15do meu jeito
01:09:16mas isso
01:09:18não me levou
01:09:18muito longe
01:09:19então agora
01:09:20estou fazendo
01:09:21as coisas
01:09:21que o médico
01:09:22mandou
01:09:22eu percebi
01:09:26que se não
01:09:27me esforçar
01:09:28jamais
01:09:29vou perder
01:09:30todo esse peso
01:09:31e fazer
01:09:33a cirurgia
01:09:34quando sinto
01:09:37que estou
01:09:37quase desistindo
01:09:38minha motivação
01:09:40volta
01:09:40e na minha cabeça
01:09:42ouço meu filho
01:09:43dizendo
01:09:43mãe
01:09:44vá em frente
01:09:45eu estabeleci
01:09:49uma rotina
01:09:50e a estou
01:09:50seguindo
01:09:51sabe
01:09:54eu me esforcei
01:09:55tanto
01:09:56então rezo
01:09:59e espero
01:09:59que isso
01:10:00seja suficiente
01:10:01para fazer
01:10:01a cirurgia
01:10:02hum
01:10:03está gostoso
01:10:04o meu melhor
01:10:05até agora
01:10:06logo chegará
01:10:08o dia
01:10:08da minha próxima
01:10:09consulta
01:10:10e eu quero
01:10:10garantir
01:10:11que a balança
01:10:12mostre
01:10:12para mim
01:10:13e para ele
01:10:14o progresso
01:10:15que eu sei
01:10:15que consigo
01:10:15fazer
01:10:16tem tanta coisa
01:10:27em jogo
01:10:28na consulta
01:10:28de hoje
01:10:29essa é a minha
01:10:30última chance
01:10:31de fazer a cirurgia
01:10:32que eu preciso
01:10:33e tudo depende
01:10:35do número
01:10:35que a balança
01:10:36vai mostrar
01:10:37eu preciso
01:10:40ter conseguido
01:10:41eu preciso
01:11:01voltar
01:11:02aos 243 quilos
01:11:04se o número
01:11:05da balança
01:11:06não diminuir
01:11:06não sei mais
01:11:07o que posso fazer
01:11:08é isso aí
01:11:13é isso aí
01:11:15eu consegui
01:11:15ótimo
01:11:16ótimo
01:11:17eu estou orgulhosa
01:11:19de mim mesma
01:11:20vou mostrar
01:11:21para ele
01:11:22que estou
01:11:22me dedicando
01:11:23eu sabia
01:11:25que ia conseguir
01:11:26olá
01:11:26oi
01:11:27então você
01:11:30perdeu
01:11:30quase 30 quilos
01:11:31desde que a gente
01:11:32se viu
01:11:32pela primeira vez
01:11:33é mais ou menos
01:11:35ótimo
01:11:36teve algum problema
01:11:36com a dieta
01:11:37ou com alguma outra coisa
01:11:38na verdade não
01:11:39eu estou me sentindo
01:11:41muito bem
01:11:41estou caminhando
01:11:43de manhã cedo
01:11:44estou caminhando
01:11:44à noite
01:11:45estou descendo degraus
01:11:46e o que não está
01:11:48vendo na minha frente
01:11:49esqueceu alguma coisa
01:11:50é tem uma coisa
01:11:51que eu não trouxe
01:11:52o que é
01:11:53o andador
01:11:53que andador
01:11:55exatamente
01:11:56sem andador
01:11:57eu acho
01:11:59que aquele alerta
01:12:00fez com que a June
01:12:01entendesse de uma vez
01:12:02por todas
01:12:03ela emagreceu
01:12:04o suficiente
01:12:04para me mostrar
01:12:06que está levando
01:12:07o processo a sério
01:12:08então vamos seguir
01:12:10em frente
01:12:10e marcar a sua cirurgia
01:12:11de redução de estômago
01:12:13certo?
01:12:14ótimo
01:12:14ótimo
01:12:15estou orgulhoso
01:12:18de vocês
01:12:19obrigada
01:12:20beleza
01:12:21hoje eu vou fazer
01:12:27a cirurgia bariátrica
01:12:28na June
01:12:29por causa dos seus
01:12:32problemas de saúde
01:12:33do seu tamanho
01:12:34é uma cirurgia
01:12:35extremamente arriscada
01:12:36então há uma chance
01:12:38de que a gente
01:12:39não consiga terminar
01:12:40hoje
01:12:41se houver qualquer
01:12:45complicação
01:12:45vai ficar perigoso
01:12:47demais
01:12:47continuar com a cirurgia
01:12:49pode apagar
01:12:50as luzes
01:12:51eu vou usar
01:12:53a técnica
01:12:54de capela
01:12:55em que
01:12:56pegamos o estômago
01:12:57e o reduzimos
01:12:58a uma bolsa
01:12:59bem pequena
01:13:00nós desviamos
01:13:02essa bolsa
01:13:03da parte superior
01:13:04do intestino
01:13:05ligando-a
01:13:06a uma parte
01:13:07posterior
01:13:07do intestino
01:13:08delgado
01:13:08assim o procedimento
01:13:10limita a quantidade
01:13:11de comida
01:13:11que o paciente
01:13:12consegue ingerir
01:13:13de uma só vez
01:13:14ao mesmo tempo
01:13:15em que reduz
01:13:15a absorção
01:13:16das calorias
01:13:17a June
01:13:21está em cirurgia
01:13:22há mais de duas horas
01:13:23eu li sobre o procedimento
01:13:25e estou rezando
01:13:26para Deus
01:13:27e colocando tudo
01:13:28em suas mãos
01:13:29e estou bem ansiosa
01:13:30pelo resultado
01:13:31para frente
01:13:32para frente
01:13:33para frente
01:13:33certo
01:13:38acendam as luzes
01:13:40vamos fechar
01:13:41pronto
01:13:43deu tudo certo
01:13:45não tivemos
01:13:46nenhuma complicação
01:13:47e tudo correu
01:13:48muito bem
01:13:48na cirurgia
01:13:49agora
01:13:55veio o trabalho
01:13:55real
01:13:56ela precisa
01:13:57se ajustar
01:13:58a redução
01:13:59do estômago
01:14:00sua ansiedade
01:14:01e desejo
01:14:02de estar no controle
01:14:03precisam encontrar
01:14:05uma outra
01:14:05válvula de escape
01:14:06se ela quiser
01:14:07ser bem sucedida
01:14:08a longo prazo
01:14:09tudo bem com você
01:14:30June
01:14:31eu me levantei
01:14:33para ir ao banheiro
01:14:34e senti como se
01:14:35alguma coisa
01:14:36tivesse se partido
01:14:37ou se rasgado
01:14:38e eu estou
01:14:40até agora
01:14:40sentindo dor
01:14:41num lugar
01:14:42específico
01:14:44isso é bem aí
01:14:46é aqui
01:14:47é
01:14:48a June
01:14:51está acostumada
01:14:52a dizer
01:14:52que está doente
01:14:53ou com algum problema
01:14:54assim ela recebe
01:14:56atenção
01:14:57e normalmente
01:14:58ela consegue
01:14:59o que quer
01:15:00se sente confortável
01:15:03para ir para casa
01:15:04só mais um dia
01:15:05mas um dia
01:15:07eu só quero ter certeza
01:15:08de que estou bem
01:15:09eu
01:15:10está bom
01:15:11tudo bem
01:15:13não há absolutamente
01:15:15nada errado
01:15:16com a June
01:15:16mas é difícil
01:15:17acabar com hábitos
01:15:18arraigados
01:15:19ela quer ficar
01:15:21no hospital
01:15:22porque aqui
01:15:22trazem a comida
01:15:23para ela
01:15:24tem as enfermeiras
01:15:25para dar banho
01:15:26mas ela precisa
01:15:28voltar para casa
01:15:29e aprender
01:15:30uma nova rotina
01:15:31que a torne independente
01:15:32tudo bem
01:15:33tudo
01:15:33obrigada
01:15:34no hospital
01:15:35é claro
01:15:35que ela
01:15:36não vai conseguir
01:15:37fazer isso
01:15:37estou me esforçando
01:16:07para permanecer ativa
01:16:08e ficar dentro
01:16:09da minha dieta
01:16:10mas estou preocupada
01:16:11eu devia estar
01:16:12no hospital
01:16:12depois dessa cirurgia
01:16:14está pronto
01:16:16está
01:16:16a minha filha
01:16:19mais nova
01:16:20veio ficar comigo
01:16:21e está sendo
01:16:23bem legal
01:16:23mas eu não estou
01:16:25me sentindo bem
01:16:27é frustrante
01:16:32porque eu esperava
01:16:33que a cirurgia
01:16:34tornasse as coisas
01:16:35mais fáceis
01:16:36você está bem
01:16:37você está bem
01:16:37só que não estão
01:16:41e eu me sinto
01:16:42mais fraca
01:16:42do que antes
01:16:43a comida
01:16:44não desce
01:16:45você já sabe
01:16:45o que tem que fazer
01:16:46se a situação
01:16:48piorar muito
01:16:49vou voltar
01:16:52para o hospital
01:16:53você está bem
01:16:54mãe
01:16:54eu sabia que ia ser difícil
01:17:02que Deus tenha
01:17:03misericórdia
01:17:04da minha alma
01:17:05eu não sabia
01:17:05que ia ser tão ruim
01:17:06foram meses difíceis
01:17:16quem é
01:17:18Junma Kemi
01:17:19eu sempre
01:17:22acabo indo
01:17:22para o hospital
01:17:23porque sempre
01:17:24estou me sentindo mal
01:17:25mas eu ainda
01:17:27estou emagrecendo
01:17:28é
01:17:34legal
01:17:36perder todo
01:17:38esse peso
01:17:39faz com que
01:17:40eu sinta orgulho
01:17:41de mim mesma
01:17:42espero que o médico
01:17:43também sinta
01:17:44olá
01:17:47oi
01:17:47tudo bem com vocês
01:17:49bem
01:17:49certo
01:17:51e como você está
01:17:52desde que deixou o hospital
01:17:54uns dois dias atrás
01:17:56muito bem
01:17:56tirando a parte do vômito
01:17:59o único problema
01:18:00que eu tenho agora
01:18:01é o joelho direito
01:18:02que dói um pouquinho
01:18:03quantas vezes
01:18:04você veio ao hospital
01:18:05desde que eu dei alta
01:18:08para a Jun
01:18:09após a bariátrica
01:18:10ela já voltou
01:18:12três vezes
01:18:13ao hospital
01:18:13dizendo que não
01:18:14conseguia comer
01:18:15que estava se sentindo
01:18:17fraca
01:18:17com toda uma gama
01:18:18de sintomas
01:18:19e quando eu a examinei
01:18:21não havia nada de errado
01:18:23Jun
01:18:23você vem constantemente
01:18:25ao hospital
01:18:26reclamando de sintomas
01:18:27que só existem
01:18:29dentro da sua cabeça
01:18:31a situação é a seguinte
01:18:33ou você quer
01:18:34que haja alguma coisa
01:18:35errada
01:18:35ou tem outra coisa
01:18:36acontecendo
01:18:37por isso
01:18:38eu vou recomendar
01:18:39que você procure
01:18:41um psicoterapeuta
01:18:43para ajudar você
01:18:44com isso
01:18:44o problema
01:18:46que a levou
01:18:47a comer demais
01:18:48e que a faz
01:18:49procurar essa atenção
01:18:50constante
01:18:50precisa ser tratado
01:18:52para que ela seja
01:18:53bem sucedida
01:18:54em longo prazo
01:18:55olha eu tenho um monte
01:18:55de problemas
01:18:56não vou ficar mentindo
01:18:57para você
01:18:58eu sou meio louca
01:18:59também não vou mentir
01:19:00sobre isso
01:19:01mas essa coisa
01:19:01de procurar
01:19:02um terapeuta
01:19:03eu vou ser bem sincera
01:19:05não vou fazer isso
01:19:06mas qual é o problema
01:19:08de procurar um terapeuta
01:19:09não quero falar com alguém
01:19:10que não me conheça
01:19:11faz parte do seu tratamento
01:19:13e se você não quer
01:19:15seguir a recomendação
01:19:16isso não é um bom sinal
01:19:18tá legal
01:19:19sem querer ofender
01:19:20eu sei que você é bom
01:19:21no que faz
01:19:21mas tá errado
01:19:23June
01:19:23deixa eu falar uma coisa
01:19:24nós estamos nessas seis meses
01:19:26mas teremos que rouber aqui
01:19:28porque não há mais nada
01:19:29que eu possa fazer por você
01:19:31você vai perder pouco peso
01:19:32o progresso vai ficar mais lento
01:19:34e logo você vai voltar a engordar
01:19:36e depois disso
01:19:37as coisas vão ficar
01:19:38bem piores
01:19:39se não vai seguir
01:19:40as recomendações
01:19:41se você não confia
01:19:42no seu médico
01:19:43deveria procurar
01:19:44outra pessoa
01:19:45pare com isso
01:19:46e consulte a terapeuta
01:19:48talvez alguma coisa
01:19:50boa saia daí
01:19:50certo?
01:19:52o fato dela estar
01:19:53relutante
01:19:54em falar com uma terapeuta
01:19:55mostra que ela
01:19:56está lidando
01:19:57com problemas
01:19:58que ela não quer enfrentar
01:20:00não sei
01:20:01a gente precisa ver
01:20:03se tem como mudar
01:20:04essa mentalidade
01:20:05nem todo mundo
01:20:06precisa de terapia
01:20:07eu estou inventando
01:20:08minhas doenças
01:20:09de jeito nenhum
01:20:10eu quero uma terapeuta
01:20:12mexendo nisso
01:20:13talvez não
01:20:14ai meu joelho
01:20:16eu respeito
01:20:17o doutor Nauzardam
01:20:18eu quero que ele
01:20:19continue sendo meu médico
01:20:20então vou confiar nele
01:20:22não estou muito animada
01:20:36para falar com a terapeuta
01:20:37hoje
01:20:38tem muitas coisas
01:20:40sobre as quais
01:20:40eu não falo
01:20:41porque eu não quero falar
01:20:43June?
01:20:45Oi
01:20:46Oi
01:20:46eu sou a Lola
01:20:47pode entrar
01:20:48e sente-se
01:20:49certo
01:20:54então June
01:20:55por que você veio
01:20:56aqui hoje?
01:20:57porque o doutor
01:20:58Nauzardam
01:20:59quis que eu
01:20:59marcasse essa consulta
01:21:00ele acha que eu
01:21:01estou inventando
01:21:02doenças
01:21:03fale um pouco
01:21:04sobre o que aconteceu
01:21:05com você
01:21:06há uns 5 anos
01:21:08o meu filho
01:21:09de 17 anos
01:21:09foi morto
01:21:11e eu sofri
01:21:12um infarto
01:21:13um mês depois
01:21:13por causa do estresse
01:21:14de ter perdido
01:21:15seu filho?
01:21:16é
01:21:16eu lamento muito
01:21:18desde então
01:21:19eu entro
01:21:20e saio de hospitais
01:21:21por causa
01:21:22de vários problemas
01:21:23de saúde
01:21:24pode me falar
01:21:25um pouco
01:21:26sobre o filho
01:21:26que você perdeu?
01:21:27o Mac
01:21:28ele era incrível
01:21:29mas sofreu
01:21:30com as más influências
01:21:31e cometeu um erro
01:21:33pode me falar
01:21:34um pouco
01:21:35sobre o que aconteceu?
01:21:37prefiro nem pensar nisso
01:21:39olha
01:21:39para o seu próprio bem
01:21:41é muito importante
01:21:42que você fale
01:21:43porque
01:21:43se você não falar
01:21:45esses obstáculos
01:21:46vão continuar
01:21:47impedindo
01:21:48que você
01:21:48consiga
01:21:49progredir
01:21:50para que
01:21:51ficar pensando
01:21:52numa coisa
01:21:52que não pode mudar?
01:21:54a questão
01:21:54é que você
01:21:55precisa lidar
01:21:56com os sentimentos
01:21:57causados
01:21:57pelo que aconteceu
01:21:58com você
01:21:59como você se sentiu
01:22:01após a morte dele?
01:22:02eu me fechei
01:22:03me sinto muito
01:22:04anestesiada
01:22:05até hoje
01:22:06então
01:22:06você se fechou
01:22:07e daí
01:22:08o seu corpo
01:22:09começou a ter problemas
01:22:10foi isso?
01:22:12isso
01:22:12mas é assim
01:22:13que eu consigo lidar
01:22:14com tudo isso
01:22:15o significado
01:22:16no seu caso
01:22:18de perda de peso
01:22:20não é apenas
01:22:21o emagrecimento físico
01:22:23é também
01:22:24uma perda
01:22:25com um P
01:22:26em letra maiúscula
01:22:27é mexer com o trauma
01:22:28pelo qual você passou
01:22:29o que te deixa
01:22:31mais triste
01:22:32em relação
01:22:32ao que aconteceu
01:22:33com o Mac?
01:22:34pensar em como
01:22:35poderia ter sido
01:22:36o futuro dele
01:22:36as coisas que eu sei
01:22:37que ele queria fazer
01:22:38se você pudesse
01:22:40voltar para o dia
01:22:41em que seu filho
01:22:43morreu
01:22:43o que faria
01:22:44de diferente?
01:22:46eu diria a ele
01:22:47que o amo
01:22:48eu posso dizer
01:22:49que você se sai
01:22:50muito bem
01:22:51cuidando de outras pessoas
01:22:52mas que você
01:22:53não é tão atenciosa
01:22:54consigo mesma
01:22:55e com as suas necessidades
01:22:56quanto deveria ser
01:22:58é, concordo
01:22:59eu acho que seria
01:23:01ótimo se
01:23:02você mantivesse
01:23:03esse pensamento
01:23:04na sua mente
01:23:05todos os dias
01:23:07e não minimizasse
01:23:08os seus sentimentos
01:23:09e nem as suas emoções
01:23:11tá
01:23:14combinado
01:23:16beleza?
01:23:21foi legal
01:23:22conversar um pouco
01:23:23a conversa
01:23:24me fez perceber
01:23:25que eu posso
01:23:25iniciar esse processo
01:23:27de lidar
01:23:27com a minha dor
01:23:28eu ainda
01:23:29não estou pronta
01:23:30mas estou percebendo
01:23:32que não ter feito
01:23:33isso me afetou
01:23:34e que uma hora
01:23:36eu vou ter que lidar
01:23:37com essas coisas
01:23:38tem momentos na vida
01:23:44que mostram
01:23:45quem você realmente é
01:23:47e aí você percebe
01:23:50que é muito mais forte
01:23:52do que imaginava
01:23:53faz um mês
01:24:05desde a minha primeira consulta
01:24:06com a terapeuta
01:24:07e estou conseguindo
01:24:09resolver muitas coisas
01:24:10na minha vida
01:24:11hoje é um dia
01:24:13muito especial
01:24:14seria o aniversário
01:24:15do Mac
01:24:16e minha filha
01:24:17e eu
01:24:17vamos soltar balões
01:24:18para lembrar
01:24:19o meu filho
01:24:20eu estou dizendo
01:24:23ao Mac
01:24:23que o amo
01:24:24que sinto sua falta
01:24:26e que dói
01:24:27não estar com ele
01:24:27ao meu lado
01:24:28vai doer
01:24:31todos os dias
01:24:32até que eu morra
01:24:33mas eu vou aprender
01:24:35a conviver
01:24:36com essa dor
01:24:36não vai ser fácil
01:24:39eu nunca vou ficar bem
01:24:41com a morte dele
01:24:42mas vou aprender
01:24:44a ser forte
01:24:45e aprender
01:24:46que ter uma vida
01:24:47não significa
01:24:48que eu o tenha esquecido
01:24:49eu estou perdendo peso
01:25:00e me cuidando agora
01:25:02eu sou a Tan
01:25:04tudo bem com você?
01:25:05tudo ótimo
01:25:05eu sou a Jun
01:25:06eu estou fazendo
01:25:08tanta coisa sozinha
01:25:09neste último ano
01:25:10fiz mais progressos
01:25:11do que achei
01:25:12que seria capaz
01:25:13há um ano
01:25:15a possibilidade
01:25:16de sair de casa
01:25:17e caber na cadeira
01:25:17de um salão de beleza
01:25:19era só um sonho
01:25:20oh meu Deus
01:25:23agora eu estou
01:25:25vivendo esse sonho
01:25:27estou ansiosa
01:25:28para ver o médico
01:25:29de novo
01:25:30e descobrir
01:25:30quanto eu emagreci
01:25:32neste último ano
01:25:33eu fico ansiosa
01:25:41para ver o número
01:25:42da balança
01:25:42todas as vezes
01:25:43que eu venho ao médico
01:25:44tem uma parte minha
01:25:46que sempre vai ficar nervosa
01:25:48mas não é como antes
01:25:49é incrível
01:25:52isso é ótimo
01:25:53emagrecer tanto assim
01:25:55em um ano
01:25:56significa muito
01:25:57para mim
01:25:58olá
01:26:00tudo bem com você?
01:26:02tudo bem
01:26:03eu vi que você
01:26:04emagreceu
01:26:05consegue perceber
01:26:06a diferença?
01:26:06consigo
01:26:07eu me sinto bem
01:26:08parece que está
01:26:08tudo indo bem
01:26:09sobre a terapia
01:26:10que recomendou
01:26:11eu tenho que dar
01:26:11o braço a torcer
01:26:12funcionou
01:26:13eu achei que ia funcionar
01:26:14a Jun perdeu
01:26:16mais de 90 quilos
01:26:17eu sinto orgulho
01:26:19por ela ter ido
01:26:20fazer terapia
01:26:21para falar
01:26:22sobre as coisas
01:26:22com as quais
01:26:23ela precisa lidar
01:26:24você está indo bem
01:26:26vamos ver se você
01:26:27fica abaixo dos 90 quilos
01:26:28daqui a um ano
01:26:29tá bom?
01:26:30essa meta é boa
01:26:31ok
01:26:32obrigada
01:26:33muito obrigada
01:26:34olhando para trás
01:26:37há um ano
01:26:38eu estava confinada
01:26:39na minha casa
01:26:40agora consigo viver
01:26:42no mundo
01:26:42eu tenho uma vida
01:26:46e estou amando
01:26:47cada segundo dela
01:26:49versão brasileira
01:26:52dpn santos
01:26:54e estou amando
01:26:56agora
01:26:57e estou amando
01:26:57de novo
01:26:58para trás
Recomendado
43:36
|
A Seguir
1:27:03
1:28:04
1:28:04
1:27:13
1:26:50
1:27:59
1:28:05
1:28:15
1:27:55
1:28:05
1:28:19
1:26:53
1:27:23
1:28:04
1:28:10
1:26:53
1:33:42
1:42:11
1:27:56