- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Znaš li ti šta je za njih?
00:04Smrt ega.
00:06Šta molim te?
00:07To je srete me...
00:09...sa poubistva.
00:11Kako ovdje je haos? Ako ovo ne središ, dobit ćeš minus.
00:14Šta ime ja da sređem, bre? Oći se Terezana sređa.
00:17Mislim, svakako će gojko sam dopravi svinjac po kući, tako da me baš brinjam.
00:21Ali što?
00:22Kako su moj picn?
00:24Ti ništa nisi rasuna.
00:25Moj, moj, moj! Moj, moj, moj! Moj, moj! Moj, moj!
00:26Moj, moj! Moj, moj! Moj! Moj! Moj! Moj! Moj, moj! Moj! Moj! Moj! Moj! Moj! Koj ko, ko je moj! Kako li je na deski?
00:29Kako sam opistka?
00:31Ti ništa nisi rasuna.
00:35Čekaj znači, bojko neće će u internat.
00:38Naravno da neću.
00:43Sa perona stanice, gledao sam ulice, pitao se kada će mi krenuti na bolje.
00:51Tođi vidi ušće to, gdje se reke zavole, tu je bio jedan kraj i početak.
00:59Ništa više ne treba, crveno i crno pari ne prdobi sve za čast.
01:06U dlan pogledaj mi sad, vidi tu su slike te sedam lepih lica, to je moja porodica.
01:14I ništa što sam rekao nije bilo sa svim slučajno.
01:21I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbinom.
01:27Jedan i jedan su sedam, ne sumnjam više ni gram.
01:35Tako je lako biti srećan, ovo nije san.
01:51Osim onda kada mi u snove dođe čupovo čudovište i sve uništi i otkriju našu veliku tajnu.
01:58Eto di je.
01:58Eto di je.
02:17Eto di je.
02:19Ovdje je bilo čudovište, ja se plašim.
02:20Tereza, šta je bilo? Šta se dešao?
02:24Niješta, malo sam suplašer, mislim da ovdje je neko čudovište.
02:28Jel mogu su tomu da spavam? Mislim, metodi je mi uvek dopušta.
02:31Možete, ajde, daći.
02:34Samo oprezno, Tereza, koljica ima nemirne ruke.
02:37Ajde, omukni, glupanderu jedan.
02:40Vidi, Tereza, meni uopšte ne smeta, mislim, to što spavaš kod mene u sobi,
02:45ali drži svoju minijaturu od Bruseva podalje.
02:49Pa, nemoj da nagađeš, kojde, daj mi to, kojde, daj mi to, molim ti.
02:53Evo ti ovo, debeli.
02:55Ne, da se nisim u studiju.
02:56Ne, gledaj, kojda nagađaj da, molim te.
02:59Dađaj ga, ako ti treba, ako ti treba, eto ti.
03:02Poliko od tome da ćemo biti tih, da ne otkrijuš što smo zakuvali.
03:06Takva je toga lama ovdje sada, šta se to zbivam.
03:11Lajko, šta se praviš sada spavaš, pa čuo sam te, dereš te komagarac.
03:15Ti normalan?
03:16Izmini, dobro.
03:17Kolja, gde si?
03:21Ajde, kolja, ajde.
03:23Ajde, u krevec moj, ajde.
03:26Lila, Lila, dođi, dođi, dođi, dođi, Lila.
03:29Evo me.
03:30Dođi brzo.
03:31Čekaj.
03:31Dođi.
03:33Dođi, evo.
03:33Šta je, gdje govorim, šta je?
03:34Pograde, pograde, pograde.
03:38Pa šta je ovo?
03:39Da li je ovo moguće?
03:41Je se ovo dešava?
03:42Čekaj, molim te, samo se smiri, samo polako.
03:44Ko Tereza govori, a pa da vam objasnim.
03:46Šta ti ima da objasniš, nemoj ti da objasniš ništa.
03:48Ti nemaš šta da objasnjela.
03:51Zad, ne skoziš da je to njihovo maslo.
03:52Ma...
03:53Ma njihovo maslo, pa oni kuriste decu, da bi, da bi prikrili svoju prljavu igru.
03:58Pa ne, pa ovo je prevršao svakome.
04:01Pa ovo je prevršao svakome.
04:02Ne, molim te, pusti me, molim.
04:04Dušan, šta si uradio, majmune, ajde, polaci.
04:07Ja, ajde, ajde.
04:09Pa nikde zateknem.
04:14Metodije.
04:16Metodije, diži se, metodije, diži se.
04:18Diži se.
04:20Životinjo.
04:21Ništa mi nije jasno.
04:23Uči da se volimo, a kad se stvarno volimo, onda nas mnogo grde.
04:27Ajde, dobro, sutra ćemo razgovarati, aj sad nas pavanje.
04:30Pa dobro, dani ti vidiš šta su oni smisli.
04:32Pa dobro.
04:32Pa dobro, dani ti vidiš šta su oni smisli.
04:32Pa dobro.
04:32Pa dobro, dani ti smisli.
04:33Marš, moj ne smisli.
04:34U životinjo, animala, marš, marš.
04:36Zat, svi u sobu.
04:37Svi da, u sobu.
04:39Gde si ti krenut?
04:40Gde ja ću ti krenut?
04:41Gde ćeš ti?
04:42Tebe je tu mesto.
04:43Tu.
04:45Posle te noći, stvari su se promenile i to mnogo.
04:57Da se razumijem, ako je Lila modernih shvatanja, ja nisam.
05:11Prosto nisam.
05:12Nije u redu.
05:14Stvarno, vodite račun na kontrolišnje za malo.
05:16Dobro, neće se više ponoviti.
05:18Neće mu ništa raditi kod goći.
05:19Je li to okej?
05:20Okej, hvala.
05:23Je li ima nešto za Doročak?
05:25Umro sam odgladi.
05:26Dobro.
05:27Evo što je negrna na ovaj krem, sve ćeš poesiti.
05:30Hajde.
05:31Hajde Doročakujte tu ili po nesence pa da idemo.
05:34Evo, ću se tato imate.
05:36Evo, eva, molim te daćeš mi tvojeg oca posle.
05:41Hoće rešta s tim da porazgovara.
05:43Zato što me gledeš ti toga?
05:44Nije me konzervaj.
05:46Ja sam civilizovan čovjek, veš šta ti?
05:47Civilizovan posebno.
05:49Emancipit se on.
05:50Dobro jutro.
05:52E, dobro jutro.
05:52Okej.
05:53Evo, kata.
05:54Pa ne, razmislit ću vaše.
05:56Hvala, došao.
05:57Ne, ne, ne, čujemo se.
05:57Ljubim te, ne, ćađavam.
05:59Ja, kako to izgledaš?
06:02Nego, znaš koliko ste te podočnjaci?
06:04Stvarno?
06:04Kako si spavala?
06:06Danas devojke moraju da vode računa o svojoj koži, znaš?
06:09Ja bih tu temu preskočio.
06:11Šta kaže tata?
06:12Je opet obio neku nagradu.
06:14Ma, nije.
06:15Nego, sam uspominjala da hoću da upišem psihologiju, znaš njega.
06:19On je odmah našao svog prijatelja psihologa i pitao ga da idem kod njega u kabinet da me priprema za prijemnito.
06:26Čekaj, u Novom Sadu?
06:30Pa da, znači...
06:31U Novom Sadu?
06:33Da.
06:34A ako tamo ideš na priprema, onda ćeš tamo i da studiraš, ne razumem?
06:38Ma dobro.
06:38Ajde, tu je otec, može biti i ovakav i onakav, ako ćemo pravo, ali...
06:42Da, ima leze, ima.
06:45Ma ne znam, ama nisam sigura.
06:47Dobro, ajde, ne se oboramo da idemo, ponesi te to.
06:50Ima, idemo.
06:51Nije ima mesto i za nas.
06:53A ako ne bude bilo, tebi će evo u krilo da sedim.
06:56Marš!
06:56Ja!
06:57Marš!
06:57K'o te, jer...
06:58Sad ću da ga gpekuje.
06:59Ajde, jel vidiš dok je to dovodi?
07:02Ajde, jel vidiš?
07:03Vidim, vidim.
07:04Ajde.
07:06E, Deni, moram te, mogu li te zamljeniš?
07:08Kada budiš išla u protavnicu, rasturana glava nijem ništa od lekova, neki aspirin da mi uspreš, znaš, i kondome.
07:19Ovo drugo ti treba za ono kad te ne boli glava, a?
07:24Čekaj, ti si prokutovala?
07:26Čekaj, ti si prokutovala?
07:27I tebe sremota da za mene tražiš.
07:29Mene?
07:29Ma kakve?
07:30Ne?
07:31Ja, posle toliko godina...
07:33Ne, ne, nije ima sremota, svanje.
07:35Ništa, hvala ti puno.
07:37E, možeš ovo da pospremiš?
07:39Ljubim te.
07:40Ubi me.
07:41Ubi me glava.
07:42Ubi me glava.
07:43Ubi me glava.
07:44Ubi me glava.
07:45Ubi me glava.
07:46Ubi me glava.
07:47Ubi me glava.
07:48Ubi me glava.
07:49Ubi me glava.
07:50Zagrljeni u krevetu, goluvčići!
07:57Zagrljeni u krevetu, goluvčići!
08:00Dobro, štatko je jeva i metodije su već odrasli.
08:04Problem je u nano, mi nismo u stanju da shvatimo da su nam deca porasne.
08:08Da, nec.
08:10Nisuš?
08:16Čekaj!
08:17Zdravo, devojke, zdrav!
08:19Evo, gledam rezultate testova, sposodnosti i interesovanja.
08:24A, ovo za izbor studije, što su radili pre neki dan?
08:28I?
08:29Ali si pregledao risti?
08:31Upravo sam ga završio.
08:33Pa?
08:34Pa vidi, ono nije glup, to znamo i znamo da je sposobo.
08:40Da.
08:41Ali ga ne zanimaju ni fakultet, ni profesija.
08:44Odavode ga nešto zanima.
08:47Evo vidi, prvo pitanje, osoba sa kojom se identifikuješ.
08:51Ponuđeni odgovori, Einstein, Picasso.
08:54Einstein, Picasso, Spielberg, Marques, kako izmaračio.
09:07Omiljena rubrika u novinama.
09:09Arista ne čita novine.
09:15Poglas i lične prirode.
09:17Ovo je bar prosto.
09:22Omiljeni filmski žanr.
09:23Molim te da vidim.
09:24Ava pogledaj.
09:26Žanr nije bitan, samo da je glumica dobra riba.
09:29Pisti otac!
09:31I tako da budem iskra na sto pitanja, ja stvarno ne znam šta da slugira.
09:37Dobro, to su te lute godine.
09:39Dizaju hormoni.
09:41On sad samo misli na one stvari.
09:43Da.
09:44Naočit će.
09:45Još će da padne godine.
09:47Ajme, ajme mrači, molim te.
09:49Jeli, a šta piše za metodi, ja?
09:51Ja bih volio da budem koristan.
09:56Eto.
09:57Da služim ljudima.
09:58Da.
09:59Hoćeš da služiš ljudima, jel?
10:00Pa budi konobar.
10:01Eto, to je u tradiciji porodičovi.
10:03Već tri generacije služimo ljudima.
10:05Ne, ne, ne.
10:07Pa ne misli na to služenje.
10:08On misli na humanost.
10:10Da pomaže deci, da pomaže životinjama.
10:13Kako kaže služenje, to se ne odlazi samo na pivo i kobacije.
10:16Pa da, pa i konobari pomažu ljudima.
10:19Tako služeći kobasice pomažu deci, životinjama, ženama, majkama.
10:24Jezdemir Sinđelić.
10:25Evo!
10:27Oni izda toga služi humanosti.
10:31Da, da.
10:32Ajme ovamo.
10:33Ijih, ijih, ijih, ijih, ijih, ijih, ijih, ijih, ijih, ijih.
10:39Ajih, ijih, ijih, ijih.
10:41Aja.
10:42Aja.
10:43Gaj.
10:45Tako, tako.
10:47Ajme, ajme.
10:49Lepo, lepo, lepo.
10:52Lepo mi ga stavi, tako, fina, fina.
10:56Tak, tako.
10:59Jako dobro, jako dobro.
11:01Ej, Bato, Bato, dođi da vidiš, o?
11:15Hvala.
11:17Drugi, prijatno.
11:19A?
11:20Guto na ročju?
11:22Slot, mašina za kocikanje, razumiješ.
11:25Kako ti se sviđi? Moja ideja.
11:27Kako ti se sviđi?
11:29Da.
11:30Kako ti se sviđi?
11:32A mogu ti se sviđi?
11:34Ne znam da li si primetio da na našim vratima od kafane tamo piše, braća Sinđelić.
11:41Primetio si li?
11:43E sad recimo da je tvoja kafana, onda bi možda pisalo brat Sinđelić.
11:46Ili recimo, kod gazda jezde ili jezdi na rupa.
11:49Ne, ne, ali piše, braća Sinđelića. Znaš zašto?
11:52Znaš zašto je to množina?
11:54Znaš zašto je množina?
11:56Drugi sam od nas dvojica.
11:58Trbalo je da me pitaš.
12:00Pa ne da radiš ti na svoju ruku.
12:02Ja ne volim te aparate za kockanje.
12:04Tu ljudi samo gube pare.
12:06Pa zato sam ih donal.
12:07Ma molim te, molim te.
12:09Mučni glavom, mučni tom svojom ludom glavom.
12:12Ovdje dolaze sredjoškolci, sredjoškolci.
12:14Penzioneri!
12:15Penzioneri koji nemaju za lekove, nemaju leba da kupe.
12:18I se treba troše svoju penziju na kockanje.
12:21Pa to je prevara.
12:22Dobar dan!
12:23Dobro jutro!
12:24Zdravo!
12:25Njihove pare pa ne kradeš to oče.
12:27E da slušaj, ovo je opet vrkelješa po našim papirima.
12:29Možda nas ovo izvuče iz dugova, ha?
12:31Molim te.
12:32Samo sedam dana.
12:34Sedam dana kao proboj.
12:35Sedam dana, sedam.
12:36Sedam dana, sedam dana.
12:43Ne znam.
12:44Ja bi volio da se bajim nek...
12:46Čekaj.
12:47Da ne, da bude nešto kreativno.
12:48Da, da.
12:49Da služim ljudima, da.
12:50Dobro.
12:51Jasno, ti bih htio da služiš ono što se kaže i Bogu i narodu.
12:55Pa da.
12:56E, pa mogu bi da budeš kompozitor?
12:58Pa da.
12:59To da.
13:00Dijeli, Sinerista.
13:02A šta bih tebi Kosta rekao?
13:04Šta bih tebi Kosta rekao? Šta bi ti mogo da budiš?
13:06E, ministar?
13:07Ili glubac, jeli?
13:08A?
13:09Nisam ja ni zašta.
13:11Nisi ni zašta?
13:12Šta ti je Kosta rekao da nisi ni zašta?
13:16Pa, jel tako Kosta rekao?
13:18Tako pišu u testu Fede.
13:21Pa šta sam, treba ja da zbog nekog tamo testa da povrnem da mi je sin glup i da nema budućnost.
13:27Pa, va, da će i on naći nešto da zanima u životu.
13:30Slušaj, ima da završiš fakultet.
13:33Hteo ti to ili ne, ima da ga završiš. Jel ti to jasno?
13:36Tata, ne mogu da bubam toliki godine. Nisam ja za to pa...
13:39Čekaj.
13:41Kosta, molim te.
13:42Ja odavne ne izlazim dok ti meni ne kažeš koja je budućnost moga sina.
13:46Ajdemo ovako, Fedore. Ajde prvo da čujemo šta ti uopšte očekuješ od njega. I naravno da čujemo da li se rista slaže s njim.
13:55Ja?
13:56Pa ja očekujem od njega da ne bude bedni kao što sam ja bio.
13:58Da završi školu. Ja nisam završi u fakultetu. Dobro, rano sam se oženio, mama je mogla završi fakultet.
14:06Imao sam sine ja nekih snova u životu, verovati ili ne. Nisam se ni ja rodio sa crnim ispod noktiju.
14:14Kosta, ja sam ovožavao u Geogradiju. Ja nikad nigde nisam zalutao.
14:20Gdje god krenem ja stignem. Kolima, peške, kako god. Nisam imao vremena da putujem.
14:29Risto, čuli smo o čemu je maštao tvoj otac. Pa mora da i ti maštašo načinu, a?
14:35Pa mašta sam dobijem sedmicu na lotu i da ne moram nikad ništa da radi.
14:38A, bre, čekaj, sese, polako, Fede, da idemo ovako.
14:42Risto, zamisli da ti se obraća duh iz boce, iz ove, iz lampe, iz čaromne lampe,
14:54i da te pita.
14:58Risto, šta bi želao da gudaš?
15:05Pita te čovek nešto.
15:09Ne, ne čovek, nego duh, Risto, duh te pita.
15:13Dakle, idemo ponovo.
15:16Šta bi želeo da budeš?
15:19Ha?
15:22Pilot?
15:23Odlično.
15:24Sjajno, sjajno.
15:25Šta?
15:26Odlično.
15:27Pilot?
15:28Pilot, pa gledao sam Top Gun i...
15:30Kakav pilot? Gde ja da budem pilot?
15:32Čekaj, čekaj, čekaj.
15:33Čekaj, čekaj.
15:34Ne moraš da ideš isto na akademiju da bi bio piloto.
15:36Posvoje sjajne škole koje vrša obuku i koje imaju certifikat za to.
15:42Od tog posla možeš da zaradiš brdo par.
15:45Jeli?
15:46Brdo para?
15:47To mi se baš sviđe.
15:49Evo i u testu stoji da imaš moć snalaženja u prostoru.
15:52Jeste mi?
15:54Sine, ja tako mogu da te zamislim sa onim...
15:57i s onom kacigom onom kok mitom.
16:01Molim, dozvalo za sletanje.
16:03Pilot Rinsić ima dozvalo da sleti.
16:08Moj sin isto bit će pilot.
16:10Pilot?
16:11Imaću sina pilota.
16:13Dobre, dobre.
16:15Jao, kosta.
16:19Mir, deco!
16:21Svi na svoja mesta.
16:23Ovo je Olga i ona će danas da vam drži čas i sedaj.
16:26Svi čas i seksualnog obrazovanja.
16:30O, bravo.
16:32Proštar kao, ćemo mi imati ovde malo prakse, a ne samo teoriju.
16:38Vidim da vam je jasno da deco ne donose rode i da ih ne nalaze u kupusu.
16:42Tim bolje jer ćemo danas govoriti o nečemu veoma važnom.
16:46O kondomu.
16:49O kurtonu.
16:50Mir, deco!
16:51Prepuštam ti ih.
16:52Pošto vidim da svi već znate šta je ovo, nadam se da ćete se setiti kad bude trebalo da se ne bi dešavalo ono što se dešava.
17:00Dakle, kondom ili kako ga još zovu prezervativ koristi se kao jedini pouzdan način da se zaštitite od bolesti.
17:09Osim toga se koristi i za sprečavanju trudnoća.
17:14Može biti veći?
17:15Taj kao za palac.
17:19Mir, ramo.
17:20Je li ima nešto što vam nije jasno?
17:22Dobro.
17:32Debo?
17:34Bi ti, brate, mogo ovo da napuniš?
17:36Nema šanse da bi ovo mogo da napuniš.
17:39Ne znam, brate, možda je zbog ono, kao neki specijalni, pošto se pokazuje kao malo veći od ko da znam, ha?
17:45A možda, ali moramo da proverimo to oko veličine. Ne znam, da odemo do apoteke da kupimo jedno.
17:51Ima tamo?
17:52Ima.
17:53Zamisli da će naš sin i vinac da bude pilot. Boš mi zanadio, ovoj.
17:58Ali da on meni nikad ništa o tome nije rekao. Ja mogu sebi da dođemo.
18:03Sve te zamisli, rista će da bude pilot.
18:06Rista pilot?
18:07Baš lepo, evo ja se raduju.
18:10Vidi ga kako je ljubovor.
18:12Ljubovor?
18:13Da.
18:14Kako zašto?
18:15Pa zato što će tvoj sin ovde pere čaše i da bude muzikant, a naš će da leti po belom svetu.
18:20Ma kako možeš tako?
18:22Ma kako možeš tako?
18:24Moj sin još razmišlja šta će da bude.
18:27Dakle još razmišlja.
18:28Pa dobro.
18:29Dobro.
18:30Zamisli šta nam je Kosta rekao?
18:33Da se rista plašio da nam se poveri čime bi u stvari želeo da se bavi.
18:37Ne, mi sad moramo da mu pržimo svu podršku, svo poverenje.
18:41Moramo, moramo, moramo.
18:42Ne, ali ne znam zašto naš narod tako pljuje po tim psiholozima.
18:46Ja bi Kosti spomenek digao, stvar.
18:49Mislim da se razumemo, pa ja isto volim ko svoje sinove.
18:53Mislim, on je dobar momak.
18:54Ali nije se baš nešto proslavio sa učenjem, mislim.
18:59A da budeš pilot, možda imaš dobre ocene.
19:01Ne moraš. Gledala sam na netu.
19:03Imaš te kurseve u inostranstvu, to je nešto u rangu naše više škole.
19:07Tamo to lijepo završi i vrati nam se.
19:10Jedino što moramo da platimo, naravno.
19:12Čekaj, to su potrebne velike pare.
19:15Pa boga mi, jedno 20 hiljada evra sigurno.
19:17Dvadeset hiljada evra nikoli.
19:20Nego sreće da Riste ima taj račun koji su mu moji roditelji otvorili kad se rodio.
19:24Svakog mesta su mu lepo uplaćivali pomalo.
19:26Onda za svaki rođendam.
19:28Pa ono kad su prodali onaj plac u Grodskoj.
19:30Da, tad su sve.
19:31Ima tamo sigurno jedno 20 hiljada evra.
19:33Pa dobro.
19:34Ako je tako, neka.
19:36Ja mislim da ima i više.
19:38Misliš da ima i više?
19:40Pa.
19:41Znaš što, idem ja sad do banke da proverim lepo koliko toga je.
19:43Nemoj.
19:44Što?
19:45Što sad ideš?
19:47Pa ja sutra i onako prolazim pored banke kad idem u radionicu.
19:51Ja ću sutra.
19:52Pa dobro.
19:53Ništa, odah je kuće, ajmo.
19:54Ajmo kuće.
19:55Samo da završim pivo.
19:57Eto me, brzat ću.
19:58Juj.
19:59Ja znala sam da će sve biti u reto.
20:01Naš Rista pilot.
20:02Zamisli.
20:03Roditeljina pilota.
20:05Rodila majka.
20:07Pa onda.
20:08Pilota.
20:09R Rista.
20:11R.
20:13R.
20:14R.
20:15R.
20:16R.
20:17R.
20:22Izvolj.
20:23Dobar dan.
20:24Dobar dan.
20:25Hvala.
20:28Teni?
20:29Zaušo.
20:31Izvolj.
20:32Kako mogu da vam pomogam?
20:34Izvoljite.
20:35A?
20:36Dajte mi ništo za glavu.
20:37Mhm.
20:38Zaplastno.
20:39Zaplastno?
20:40Da.
20:41Šta pričaš?
20:42Evo izvolite.
20:43Ovo mi je papatetka tebro, ne mogu da...
20:44Aha.
20:45Hvala.
20:46Još nešto?
20:47Ne, ne, ništa više, ništa.
20:49100 dinara.
20:50Mhm.
20:54Želite li još nešto?
20:56Ovej...
20:57Da.
20:58Izvolite.
20:59Nina.
21:00Nina.
21:01Telefon.
21:02Pardon.
21:03Pardon.
21:04Kolega će vas uslužiti.
21:05Pa, lepo.
21:06Izvolite.
21:08Dajte mi i kapi za nos.
21:10Kapi za nos.
21:11Da.
21:12I kondome.
21:14Šta ste regli?
21:16Kondome?
21:17Kondome?
21:18A možemo s ove strane?
21:20Vrste.
21:21Pa imamo razne vrste, znate.
21:23Imate s ukusom jagode, sa ukusom banane, sa ukusom mente.
21:28Koje želite?
21:30Sa ukusom.
21:31Da.
21:32Ako se ja pitam, meni najbolja odgovara ukusvina.
21:35Ustoj idem, ukusvina.
21:37Ukusvina?
21:38Da.
21:39Ukusvina, ekstremal arč?
21:42Ne, ne, ne.
21:43Ne treba.
21:44Mislim da to ovde nije slučaj.
21:46Nije za mene, znate.
21:47Ja to ne praktikujem.
21:49Pa, možda bi trebalo.
21:52Takva dama, takav styling, takav stas.
21:55Hvala.
21:56Ne praktikujem da koristim kondome, inače upražnjavam.
22:05Dobro.
22:08Izvolite mi.
22:09Hvala.
22:10Hvala.
22:11Hvala.
22:12Hvala.
22:13Hvala.
22:14Hvala.
22:15Hvala.
22:16Hvala.
22:17Hvala.
22:18Hvala.
22:24Čekaj, pa onda bi imala svoju gajbu, a?
22:26Pa šta čekaj?
22:27A ne znam.
22:28Ka se, pa ovde je moj svijet.
22:30Ovde su mi i metodi i tereza i mama.
22:32Šta imam tamo?
22:33E sad slušaj ti je mene pošto tebi očigledno promaju glavi.
22:35Šta imaš ovde?
22:36Ovde imaš stres, imaš svađa, imaš nervozu, a tamo bi sve bilo evo drugačije.
22:40Nisi ti čitava, majke mi.
22:41Ja tebi je...
22:42Ti si pala s Mars-a.
22:43Ne, ja sam pala na metad, ja.
22:45Pa ti si pala u krevici.
22:47Mama, zašto mi priroda i društvo moramo da učemo u knjizi?
22:51Iz knjiga, kaže se iz knjiga, Kolja.
22:55Dobro, mama, iz knjiga.
22:57Eh, ajde uči.
22:59Potpuno si upravo, mogli bi da dodaju nešto konkretnije, a?
23:02Mislim, ipak to više nije priroda, a?
23:05Vojko.
23:07Samo kažeš.
23:08Večer, familia.
23:09Večer.
23:11Hvala.
23:13Ovej, donjela sam ti...
23:17Lekove.
23:19Nisi zaboravila, a?
23:21Ma kako pa pamtim kao slon.
23:23Samo je trebalo da mi kažeš kakav ukus voliš.
23:26A ne, da mozgam.
23:28Naprimjer, banana, pa jagodica, pa...
23:31Ne, ne, ne, ne.
23:33Išto kupila sam ti, običnije.
23:35Pa sad, ja ti baš potpuno.
23:37Mislim, imaš potrebu za nekim ukusom, ti stavi malo šlaga.
23:40Teži, teži, teži.
23:42U kuci na šlaga.
23:44Niko, znašta mi se desi?
23:46Šta?
23:47Slušaj, druga.
23:48Ladno mi se udvarao onaj apotekar.
23:52A?
23:53Onaj?
23:54Onaj.
23:55Opa!
23:56Što pa?
23:57Pa šta meni fali?
23:58Znači, sve toko nas je sve ono što nas okružuje.
24:09Koljo?
24:10Koljo?
24:11Gojko...
24:13Pa šta je sad Gojko uradio?
24:16Videla sam.
24:17I mama?
24:18Kakav šlag od jagodice i...
24:21Banane.
24:22Šta te pričaš?
24:23Premit ćemo neke kolače.
24:24Priroda i društvo, ajmo.
24:26Naglas.
24:27Priroda i društvo, ajmo.
24:29Priroda i društvo, ajmo.
24:30Priroda i društvo, ajmo.
24:31Priroda i društvo, ajmo.
24:50Što ljudi vole da se kockaju?
24:52Šta kažeš?
24:53Ajde ti, ki lepo kuće.
24:56Ajde.
24:57Ajde, treba da slaviš to što će te sin biti avijacičan.
25:00Pa da, to treba proslaviti sa stilom.
25:02Ceo život irinčim u kampani.
25:05Ti u onoj tvojoj radionici, u kanalu.
25:10Ali isplatilo se.
25:12Deca će proći bolje od nas.
25:14E, kao tvoj rista.
25:16A svaki roditelj želi da ga djete prevaziđe, kao ovi naši.
25:21Naravno, nemaju svi sreću kao rista da ima toliko ušteđevina.
25:25Ne, nema ušteđevina.
25:27Šta, pazi.
25:29Rista pilot.
25:30Pazi, rista pilot.
25:31Ne, ne, ne, ne.
25:32Nema da misli da ja misli da je on topo, ne, ne.
25:34Ma ne postoji nikakva ušteđevina.
25:36Ne postoji nikakav račun.
25:38Vi si glup ili glup.
25:40Kako misli daš ne postoji?
25:43Ma mislim, postoji.
25:45Ali na to račun nema ništa.
25:48Mislim, bilo je.
25:50Bilo je dok ja nisam uzio.
25:53A onda sam ja sve očistio.
25:56Sve si potrošio?
25:58Nisam, nisam sve.
26:00Ostaio sam 10 evrada.
26:01Da ne ugase račun.
26:02Da ne ugase račun.
26:03Čekaj, čekaj.
26:04Kako se desilo?
26:05Naš, ono 2008-2009 kada je bilo velika kriza.
26:08Sećaš se?
26:09Sećaš?
26:10Znaš da sam propadao bio i.
26:11Hteli da me blokiraju.
26:12Da mi oduzmo u radionicu.
26:15I šta ću?
26:16Ja to nisam mogao da dozvolim.
26:17Pa mislim, od čega bi živeli.
26:19Ali sam idiot.
26:21Ništa nisam rekao Nikolini.
26:24Nadao sam se malo po malo.
26:25Vratiću.
26:26Čekaj, šta?
26:28Nikolina ne zna.
26:29Ma moraš da je kažeš, čoveč.
26:30Ma moraš da je kažeš.
26:31Pa nisi ti spiskao pari na ženske ili kocku?
26:33Pa ti si sva samo posao.
26:34Kako?
26:35Pa kako?
26:36Sretene da joj kažem?
26:37Kako majci da oduzmem taj san da će sin jedinac biti pilot?
26:46Šta da joj kažem?
26:47Neće biti pilot, nego će biti doma.
26:49To nesmeš da kažem.
26:50Pa kako?
26:51Čekaj, čekaj, čekaj.
26:56Ti imaš još tih 10 evra na račumu?
26:58Maja.
27:01Šta radiš ti?
27:12Vežbi za opuštanje.
27:15Imala sam naporan dan.
27:17Pa meni to ne delio kao opuštanje.
27:20Više mi delio kao izazivanje.
27:35Čekaj.
27:36A?
27:37Jel ti čuješ nešto?
27:39Ne počini opet.
27:41Da ne počini?
27:42Ne.
27:43Ne počini.
27:44Ne počini.
27:45Ne počini.
27:46Ne počini.
27:47Smile.
27:49Ne počini.
27:50Meris.
28:00Ma ja čujem neku mumlane je.
28:05Nećim ništa.
28:06Ma kako?
28:08Slušaj, ako suvani?
28:10Da?
28:11Na krabu se lišu.
28:12Tako.
28:13Zredno.
28:14Kustite.
28:37Zredno.
28:45Aš št invitingujemo.
28:51Hvala št invim.
28:57A ukoliko je ovo? Šta je me ovo znamo?
29:15Ima li koga?
29:17Ja sam, ja sam.
29:19Bojko sine, je sve u redu?
29:22A, jeste, jeste, jeste.
29:27Šta nije, šta je bilo? Šta je bilo sine?
29:32A, joj, joj, joj, joj. Šta je bilo?
29:35Uštinuo sam se na najsvršlost.
29:37Kako si to uspio odurazio?
29:39Ajde, otvori mi.
29:41Možeš imati problema kad porastiš sa tim, otvori da tata vidi, ajde.
29:45Ne, ne, ne, sve je u redu.
29:47Ajde, otvori, šta se stidiš?
29:49Ma, opušteno, sve je u redu, sve će biti okej.
29:51Otvorim da vidim ja to, ajde.
29:53Šta se stidiš, kog djavol?
29:54Šta se stidiš?
29:55Šta se stidiš?
29:56Šta se stidiš?
29:57Ne, sve je okej, vero mi?
29:58Sve je okej.
29:59Ako noć, ako noć, otišu sam.
30:00Ako noć, otišu samu.
30:01Zabijem.
30:02Zabijem.
30:03Zabijem!
30:04Zabijem.
30:05Zabijem.
30:06Zabijem!
30:07Hvala što pratite.
30:37Hvala što pratite.
31:07Hvala što pratite.
31:37Hvala što pratite.
32:07Hvala što pratite.
32:29Hvala što pratite.
32:31Hvala što pratite.
33:01Hvala što pratite.
33:31Hvala što pratite.
33:33Hvala što pratite.
33:35Hvala što pratite.
33:37Hvala što pratite.
33:39Hvala što pratite.
33:41Hvala što pratite.
33:43Hvala što pratite.
33:45Hvala što pratite.
33:47Hvala što pratite.
33:49Hvala što pratite.
33:51Hvala što pratite.
33:53Hvala što pratite.
33:55Hvala što pratite.
33:57Hvala što pratite.
33:59Hvala što pratite.
34:01Hvala što pratite.
34:03Hvala što pratite.
34:05Hvala što pratite.
34:07Hvala što pratite.
34:09Hvala što pratite.
34:11Hvala što pratite.
34:13Hvala što pratite.
34:15Hvala što pratite.
34:17o ovome razgovarali?
34:18Jesmo.
34:19Jesmo postavili dogovor?
34:20Jesmo.
34:20Jesmo.
34:21A dogovore bi u tome?
34:23Da?
34:24Poštojete ovu kuću?
34:26Da pazite na svoje ponašanje?
34:29I da li ste vi ispoštovali taj dogovor?
34:32Niste.
34:33Jesmo.
34:33Niste.
34:34Jesmo.
34:34Niste.
34:35Jesmo.
34:35Jesmo.
34:35Jesmo.
34:36Nisu.
34:37Nije.
34:37Ljudi, dogovorimo se da nećemo ništa raditi.
34:40Vi nema ne verujete.
34:41I poslijeput vam kažemo to nije naše.
34:43Pa čije onda?
34:44Otkud znam čije su?
34:45Pa dosta mi je tih nebuloza, znaš?
34:47Samo se smiri, molim te.
34:49Čekaj, maja smiranja sam ja.
34:50Samo ti kažem, Lila.
34:52Gotovo je sa vašim zajebancijama, gotovo.
34:54Jes, gotovo je.
34:56Gotovo je i ja ću da razmislim da odem u novi sad da pobjegnem iz ove ludare.
34:59Čekaj.
35:00Za pisu.
35:00Vidite šta radite.
35:01Što?
35:02Mi šta radite?
35:02Eva.
35:03Šta radimo mi šta radite?
35:05Da li mi to radite?
35:06Ne, ne, ne, ne, to ti nećeš u ruke.
35:09Nikad.
35:11Ajde, molim te.
35:13Ne sam razdav.
35:15Šta?
35:23Ti voziš.
35:25Čale, dugo nisam vozio auto.
35:26Hoćeš da voziš avion, a ne možeš auto.
35:28Ajde, otvaraj, ajde.
35:45I, znači, listo, ti si baš rešio da postaneš pilota.
35:59Hvala.
36:00Hvala.
36:00Hvala.
36:01Hvala.
36:01Mislim, definitivno.
36:02Znaš, Ana, da i hoću da ti se zahvalim da...
36:05Pa pazi, pa pazi na imišu.
36:07Hvala.
36:09I da ti se zahvalim da nije bilo tebe, vratno bi završio kao domar.
36:12Polazam god keve u školi ili...
36:14Tebi nije palo na pamet da nešto budiš drugo u životu, recimo šta ja znam, arhitekta, lekar, inženjer.
36:25Pa pazi, Risto, kako...
36:27Da, ajde, recimo inženjer, da usrećiš malo ljude.
36:32Zidaš kuće, tako, pleminita neke te...
36:35Pa, pa gledaj kako voziš.
36:40Pa, tebi gledam, čoviče, a tebi vaš i nije nešto da ja budem pilota, a?
36:46Da, da, stopira se da će košta brda love i...
36:49Ma, ba, ma ni, ma nije tači.
36:51Ne, nego, hoću da ti budeš siguran da je to ono što ti hoćeš, a ne da radiš nešto zato što bi ja to tako hteo.
37:01Pazi!
37:03Jo, za malo.
37:06Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, vozi.
37:09Pa, debilčino jedna, pazi kako voziš.
37:12Jeli, Risto, i ti si baš sto posto siguran da hoćeš da budeš pilot, a?
37:22Pa, ja sam, mislim, putovim svetom, ocedam u najboljim hotelima, znaš, no, cijel svet mi je pod nogama, a ja, osjećam se kao car.
37:29A ribe, joo, što ribe vole pilote.
37:31Ja tebe ću svuda odavodim, svuda, znači, samo, samo prva klasa, gala, sve, znači, onako, skupo, a?
37:38Ne, ma, ja se mnogo plašim, misli, ne...
37:41E, pa onda ćemo da idemo u onim malim avionom, znaš, oni nisko lete onako ispod nas, cijela Srbija.
37:45I, i, i, ali mi ovako, ko sad ovako pričamo časkama?
37:49Da, da, da, hoću, hoću, kad li svi vide da kažu, ovo je otac, Risto, je bilo otak, hoću da, da te poštuju, da te cene, znači.
37:58Ljubav, ljubav.
37:59Ja.
38:05Ja, Risto.
38:07Čali, izvini, ja...
38:11Čali, ja, ja nisam hteo, stvarno, pa...
38:17Ja, Risto!
38:19Piti ga, o Boži.
38:21Prodaću, radionicu i gotovo.
38:23Šta ti je, čoveš, pa nemoj da praviš budalašljega.
38:27To ne možeš da uradiš.
38:28Ne.
38:29To je, pred svega, tvoj porodiči posao, a drugo si im hraniš porodicu.
38:32Šta će nikonina da ti kaže?
38:33Ovo što.
38:34Ništa, šta ima da mi kaže?
38:35Mislim, prodaću radionicu i gotovo.
38:39Zapostit ću se kao običan radionicu, radit ću po ceo dan.
38:42To što i radi mi.
38:43I to što ste ne gledali, gledali ste.
38:46Nema više druženje i pivo svaki dan, bilo koja doba dana.
38:52Daj mi jednu morutu.
38:54Možeš točno.
38:55Moralo da postoji neki drugi način.
38:57Pa ne postoji.
38:59Sve sam probao.
39:00Evo, recimo, kad bi prodao neki svoj organ.
39:02Džaba.
39:03To su cene, toliko pale.
39:05Nije dovolj.
39:06Mislim, ceo da se prodam, pa nije dovolj.
39:10Daj mi to pivo, molim.
39:14E, ja bi mogu, u stvari, mogu bi da prodam ili kuću ili radionicu.
39:20Kako da prodam kuću?
39:23Mislim, Nikolina ću kapirati.
39:24Znaš da ona sve to uvek...
39:27Ma prodaću u radionicu i platit ću taj kurs da mi sin bude pilot.
39:35Pa ne mogu sada ga razočarati.
39:36Pa kako?
39:40Da li ste spremili knjige od prošle godine koje sam tražio?
39:44Da, spremili smo.
39:45Niki, glede.
39:46Eto ih unutra.
39:47Unutra su tiši.
39:51Malo ga.
39:54Neću ona da mi izraći.
39:57Ajmo, lakše malo.
40:20Da budemo diskretni.
40:28Dobro, ali ona je stvarno misle da je to moguće u punoj kući.
40:30Nabar da spavaju.
40:32Niko stavno nešto babraju i šumnjaju i prisluškaju.
40:35Ne, stvarno je postavno ne podnošilo.
40:36Znaš?
40:38Da ću mi da pobegnem nekada s tjavom.
40:42Da pobegnuš?
40:42Ej, što ne vedemo negdje pijel?
40:49A što mi ne bismo otišli u novi sad?
40:52Novi sad?
40:53Pa da.
40:55To bi bilo super.
40:57Tamo bi smo imali svoj stanj.
40:59Mogli bi smo da živimo onako kako nama odgovara.
41:02Da, i ne bi bilo i situacijas kondomima.
41:04Tako, imali bi smo svoju slobodu konačno.
41:08Mogli bi smo da spavamo svako večer zajedno, zagrljeni.
41:15Bez da izbacujemo Terezu iz sobe.
41:17Slobodni samo.
41:18Da.
41:19To ne treba.
41:21Što kažiš?
41:25Kažem da.
41:26Da bu.
41:27Ne, nemoj, nemoj.
41:34Ajde, ajde, zmonilo je.
41:35Ajde.
41:36Čekaj.
41:38Evo, sad ću samo...
41:40Halo, tata.
41:42Ej.
41:44Ne, ne, ne, slušaj, slušaj, nemoj sad da me gnjaviš.
41:46Ovaj, predomislila sam se.
41:49Da.
41:51Dolazimo.
41:53Treba da nam nadiš neki stan.
41:54Kako koop, metodi je i ja.
41:58Da, ajde, ajde, maš, ajde.
42:01Čućem vas.
42:02Ajde, ćao.
42:03Evo ga, sve sam proučila.
42:05Nemačka.
42:06Divno.
42:07Preskupa.
42:08Auf.
42:08Emirati.
42:10Nije loše.
42:11Preskupi, ali, ostaje nam Talin, koji košta tako koliko imaš na računu.
42:1620.000 euro.
42:17Čekaj da vidim.
42:18A je uključeno u cenu i smešteno?
42:20Da.
42:20A gde, gde je Talin?
42:22U Estoniji.
42:23Bivša sovjetska republika.
42:24Da, da.
42:25To su oni što stalno učestvuju na euroviziji.
42:26Da, da.
42:26Kako stojiš s engleskim.
42:27Pa više razumem nego što govorim, ali.
42:29Ali to više nije nikakav problem, zato što te je mama upisala na ubrzani kurs.
42:33Cijelo glete će svakog dana imati časovi iz engleskog matematike i fizike.
42:36Fenomenalno.
42:37Ali češma, ovo glete smo trebali da idemo na more.
42:39Pre svega duša kaže se trebalo, a drugo planovi se menje.
42:42Da, da, tako.
42:42Evo, piše, treba vize, jer ostaješ dve godine.
42:53Nekaj da ispadne.
42:54Da, vidi, mama, to šrebanje...
42:56Ali kako je to divno, konačno ćeš sredara dokljediš.
42:58Talin, a?
42:59Talin!
43:00Divno, a vreme kako je?
43:01Hladno, mnogo hladnije nego ovde.
43:03Nema vrućine.
43:04E vidiš, jedna je majka.
43:06Žuri, ja.
43:07Jedna, jedna je majka.
43:08A mi vidimo.
43:09Mamo je svog pilota.
43:12Mamine stonac.
43:14Eto, vidiš, su se.
43:17Šta je Risto, majsterio? Šta si morio?
43:23Šta, šta je? Mogu da se oprostim od leta.
43:25Onda će me pošljio na dve godine u Sibir, zajedno s njim medvedima.
43:28Sirio, sjeću Sirio.
43:30Ajde ti se, ajde.
43:31Kakva Sirio, čovječ, ćemo pričati.
43:33Ne mogu, Šane, ne mogu, stvarno.
43:43Kolja?
43:45Jel ti se čini kao da neko dole zvoni?
43:48Neću.
43:49Ajde ovo je, ajde, ajde, ide provari.
43:51Ajde.
43:52A otvorit će već neko.
43:53Ajde, ide provari ka ti kažem.
43:55Ajde.
43:56Enako ti je tata ostavio dole pare, idi kupi sebi onaj keks.
44:00Dobro, ajde, nek ti bude.
44:15Šta radiš, bre? Šta to radiš, idiote?
44:17Dak, ja sam samo došla po lenjiru, do duše.
44:18Jumeš ti ne kucaš, bre, idioče.
44:19Znaš šta, meni treba neki duži lenjir.
44:20Do duše tebi je taj sasvim tamanda.
44:21Meni, mali.
44:23Meni, mali.
44:24Meni, mali.
44:25Meni, mali.
44:26Šta radiš, bre? Šta to radiš, idiote?
44:30Dak, ja sam samo došla po lenjiru, do duše.
44:35Jumeš ti ne kucaš, bre, idioče.
44:37Znaš šta, meni treba neki duži lenjir.
44:39Do duše tebi je taj sasvim tamanda.
44:41Meni tamanda, a?
44:42Meni tamanda.
44:43Smeš se, jeli, a?
44:44Mrž!
44:45Mrž!
44:46Mrž!
44:49Meni, mali.
44:56Odmah!
44:57Pa, to je idealna lokacija.
45:01Jesi, troje zaposle.
45:03Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
45:07Pa, to su nove mašine.
45:09Jesi.
45:10Da.
45:11Nek, pa, zate kako?
45:14Ja bi možda mogo da vam bude i šef.
45:16Mislim, ma, a ne treba, imate svok.
45:19Dobri.
45:20Ne, ne, ne ne, ne, ne.
45:22Nisam, nisam odustao od prodaja, nisam, nisam.
45:25Po ceo dan ovako misli da će da se obogati na aparatima.
45:31Očajan je.
45:33Ma prodat će radionicu bud zašto?
45:35To je početak gde Baklan postaće beskućnik.
45:39Sve to zbog te nebuloze da mu se leti po oblacima.
45:43Znaš šta? Ne može to ovako.
45:46Možemo da mi gledamo kako nam prijatelj skače u ambiciju na naše učine.
45:51Razgovarat ću joj s njim.
45:55Eki.
45:57Fedore.
45:59Samo da ti nešto kaži.
46:02Neboj jezda i ja smo nešto razmišljali.
46:06I rešili smo ti pozajmo neke pare.
46:09Da pa šta vi gledate?
46:11Pa šta? Ovo je privata stvar.
46:14Pa zar ne vidiš da je naš prijatelj sad u kanalu?
46:17Stali, smiri se.
46:19Pa dobro, rešio sam.
46:21Prodajem radionicu i kraj priča.
46:22Ma nemoj da crabunjaš moliti, skloni se toga pa raz.
46:24Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
46:25Samo neka igra pa.
46:26Ma nemoj da ga sužaš, skloni se.
46:28Dobro, hajde daj mi pivo pa, rajde.
46:31Šta vas goda?
46:33Inspektor ga tera da se kocka.
46:34Možda zaradimo na njemu još.
46:36Ma ko to kaže čovečni?
46:38Sljedeća dobija.
46:40To je mogao da bude novac vašeg prijatelja.
46:50Pa kako ste znali?
46:52Sve igre na sreću su proračuni i kalkulacije.
46:55Ja sam radio tezu o tome.
46:57Razvio sam metod kockanja na ruletu u kazini.
47:00Aha.
47:01Ne zako.
47:02Kazinu.
47:05Šta reče?
47:07Im pomenuo kazinu?
47:09Kazinu.
47:10Aha.
47:16Ja sam porastovali, on i je.
47:19Ko?
47:20On.
47:21Ometeni u razvoju, mali mi je.
47:23Plan je da otmemo pare.
47:25Ajde objasnimo kako ćemo da otmemo pare.
47:27Acijni metodu.
47:28Acijni metodu?
47:30Ako uzmemo recimo žetone od 100 eur.
47:33I pokrijemo brojeve čije je statistička sekvenca.
47:36Veća ili jednaka.
47:39Za nas je najbolje da idemo u novi sad.
47:41No jeste najbolje.
47:42Ja se slažem nego nekako prebrzo.
47:43Sad veću odjednog.
47:44Ti predomislio ili?
47:45Što više razmišljam.
47:47Kapiram da ne želim da budem tijelo.
47:49Ne želim.
47:52Hajde bre.
47:54Možda da porazgovaram.
Recommended
28:19
|
Up next
46:01
41:45
44:24
1:20
46:51
50:01
42:17
42:08
44:55
44:52
48:45
20:31
43:40
20:59
47:59
39:54
44:11
38:08
38:13
39:22
43:20
51:11