Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 16/06/2025
Dublado em português do Brasil (PT-BR)
Transcrição
00:00A Lugada de Carros
00:30Entrar em contato com o controle, gente
00:32Oitenta e seis chamando o controle, oitenta e seis chamando o controle, responda controle
00:54Alô controle, aqui é o Maxwell Smart
00:58Não, Smart
00:59S de sofisticado, M de maravilhoso, A de... isso, Smart
01:07Alô? Quem?
01:12Eu não entendi
01:13Olha, escute, é melhor seu letrar
01:16C de Carlos
01:17H de Henrique
01:19Ed
01:21Chefe, como vai? Aqui é o Smart
01:25S de sofisticado
01:27Tudo bem, fale, chefe
01:37Max, eu quero que você apresente à sede, pegue a mala e me encontre no aeroporto
01:41Certo, chefe, mas para onde eu vou?
01:44Para o aeroporto
01:45Olha, chefe, por que não começamos do início? O senhor quer que eu vá para onde?
01:53Max se apresente ao professor Parker, ele vai lhe dar uma mala que foi feita especialmente como disfarce para que pareça um passageiro
02:00Certo, chefe, estou a caminho
02:01E certifique-se de que não está sendo seguido, se há causa um seguido
02:05Não se preocupe, chefe, sou totalmente capaz de cuidar de mim mesmo
02:08Instrumentos nonos exatos
02:14Música
02:24Não, não, não, não, não, não.
02:54Não, não, não, não.
03:24Não, não, não, não.
03:54Não, não, não, não.
04:24Não, não, não, não.
04:54Não, não, não.
05:24Não, não, não.
05:54Não, não, não.
06:24Não, não, não.
06:53Não, não, não, não.
07:23Não, não, não, não.
07:53Não, não, não.
08:23Não, não, não.
08:53Não, não, não, não.
09:23Não, não, não, não.
09:53Não, não, não, não.
10:23Não, não, não, não.
10:53Não, não, não.
11:23Não, não, não, não, não, não.
11:53Não, não, não, não.
12:23Não, não, não, não, não.
12:53Não, não, não, não, não, não, não.
13:23Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
13:53Smart, se o parafuso estiver frouxo, use a mão, gire, Smart, gire.
14:00Quanto tempo ainda, 99? Não diga, não diga.
14:03Oito segundos.
14:07Você girou a ignição. Vai disparar.
14:12Isso não é nada. Minha gravata ficou presa.
14:15Eu não sei como foi, Max, mas você salvou a costa leste. Talvez o mundo inteiro.
14:29E foi por pouco.
14:30O senhor nem imagina, chefe. Eu ia usar a minha gravata borboleta hoje.
14:35É tão diferente da nossa. Eu não sei dizer. Eu acho que vai levar algum tempo.
14:52Este aqui é o último deles que eu achei vagando pelo mato, chefe.
14:56Ah, que bom. Pegamos os agentes da Caos.
14:58Que bom.
14:59Pense nisso, chefe. 338 deles. Isso vai afetar o programa de treinamento da Caos.
15:04Max, quando você tentou desativar a bomba, para que lado você girou o parafuso de plutônio?
15:10Bom, eu não me lembro, professor Parker. Por quê?
15:13É que se girou para a esquerda, não importa. Mas se foi para a direita,
15:16você destruiu o dispositivo de segurança e ele pode ser reativado por...
15:21qualquer coisa.
15:23Até mesmo por um grande barulho.
15:25um grande barulho pode ser um tiro.
15:38Vai explodir...
15:40em um minuto e meio.
15:42E o que devemos fazer, professor?
15:44Não se preocupe, chefe. É minha especialidade.
15:47Professor, sua gravata.
15:49O quê?
15:49E o que devemos fazer, professor?

Recomendado