O pergaminho do Espião Morto (Agente 86 – Ep. 18) - Vídeo Dailymotion

TV Nuvem 🇧🇷

Dublado em português do Brasil (PT-BR)

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:02A CIDADE NO BRASIL

01:04A CIDADE NO BRASIL

01:06Pronto, já achei.

01:07O sinal quer dizer estou sendo seguido, alerta azul.

01:12Banque o natural e não tente entrar em contato comigo até o próximo sinal.

01:16Para a avenida central.

01:34Max, o próximo sinal dele seria um gemido?

01:47Não.

01:49Max, olha!

01:50Cimento fresco, afaste-se.

01:56Max, ele está...

01:57Está.

01:59Veja 99, ele tentou escrever uma mensagem no cimento fresco.

02:05Vou ligar para o chefe e pedir reforço.

02:06Vamos precisar de ajuda, isso não vai ser fácil.

02:09Acharam o assassino?

02:10Não, levar este bloco de cimento até o controle.

02:12Não, levar este bloco de cimento.

02:42Apoio.

02:44FINE SCional

02:46FINE SCAL

02:55Apoio.

02:56Bebe.

02:56Não tem razão, mas não tem razão.

03:00Não tem razão.

03:10Não tem razão.

03:12Não tem razão.

03:14Não tem razão.

03:16Sim, não tem razão.

03:19Agora, a gente está.

03:22A gente tem que fazer aqui.

03:24Quantas vezes pedi para não me incomodar quando estiver num jogo que envolve dinheiro?

03:38Isso aí, Pittsburgh.

03:41Que isso seja uma lição.

03:43Nunca atropele o tubarão.

03:46Muito bem, gente. É hora de fechar.

03:49Até amanhã.

03:50Lembre-se que a família que joga unida permanece unida.

04:05Chefe está enganado, Willie.

04:07Acontece que sou um especialista nesse jogo.

04:10Para falar a verdade, eu sou o campeão de bilhar de toda a costa leste.

04:14Acreditaria toda a costa leste?

04:16Acho difícil de acreditar.

04:17Acreditaria toda a costa oeste?

04:21Eu acho que não.

04:24Que tal de Stevensville, Ohio?

04:28Você usa o pó?

04:30Não, sempre achei um tanto efeminado.

04:33Para as mãos?

04:35Para tirar o atrito.

04:37Para deixar o taco deslizar pelos seus dedos. Assim.

04:40Ah, esse tipo de pó.

04:42Mas é claro que eu uso.

04:44Então ele, como vai?

05:01Continue tentando.

05:03Então vamos começar o jogo.

05:06Certo.

05:06Eu tenho duas tacadas que vão deixar seus olhos arregalados.

05:09Aposto que tem.

05:11Esta é a bola branca.

05:13Você bate nesta bola para acertar as bolas que estão aqui.

05:20Depois que eu retirar o triângulo.

05:23Me desculpe por isso, Willie.

05:25Chefe, eu acho que o Willie é meio chegado a se acidentar.

05:42Espere até ver essa tacada, chefe.

05:44É realmente linda.

05:45Eu vou atingir a bola branca, fazer com que faça uma curva,

05:48pela bola doze, vá até a bola oito e enfie a bola oito bem na caçapa.

05:53Max, assim vai quebrar o taco.

05:55Por favor, não seja tolo, chefe.

05:57Eu não vou quebrar o taco.

06:06E ô, chefe?

06:07Eu não falei para o senhor que não ia quebrar o taco?

06:10Isso já foi longe demais, Max.

06:12Você me disse que era um bom jogador, mas você é uma farce, uma fraude.

06:15Você não tem a menor noção de como jogar bilhar.

06:18O que está querendo dizer, chefe?

06:23Acho que o Willie está sentindo a dor de cabeça que o senhor sente.

06:28Obrigado mesmo assim, Willie.

06:29Mande-me a conta pelos danos.

06:31Tá.

06:33Até logo, Willie.

06:37Eu avisei que ele era dado a se acidentar.

06:39Este é o equipamento especial para o Smart.

06:44Dessa vez eu preparei maravilhas.

06:46Ele não vai precisar.

06:47Eu vou retirar o Max dessa missão.

06:49Ele não tem o menor jeito para jogar bilhar.

06:51Ah, mas ele não precisa ter.

06:53Fala para ele.

06:54O Parker criou uma bola branca com controle remoto

06:56para o Max acertar todas as jogadas.

06:59Bom trabalho.

07:00Essa pode ser a solução.

07:01Max precisa vencer o primeiro jogo

07:03para que o Tubarão o desafie para uma revanche.

07:05Certo.

07:06Assim eu posso...

07:07Por quê?

07:08Para que 99 tenha tempo de procurar a máquina decodificadora.

07:13Está com medo dele?

07:14O Tubarão não tem medo de ninguém.

07:17Eu aceito.

07:21Quer sair no caro-coroa?

07:23Tudo bem, Tubarão.

07:24Pode começar.

07:26Coloque no triângulo.

07:35Nada mal, Tubarão.

07:57Não vai sobrar bola na mesa.

08:05Boa tentativa, Tubarão.

08:16Mas esqueceu de avaliar o vento.

08:25Agora eu vou jogar.

08:27Minha nossa!

08:47O único homem que já vi fazer esse tipo de jogada

08:50foi o grande campeão de bilharo e army três dedos.

08:52É, para falar a verdade,

08:55eu roubei a jogada dele na semana passada.

08:58Semana passada?

08:59Mas ele morreu há seis anos.

09:02Ah, que bom.

09:04Ainda bem que ele não sabe.

09:06É o Maxwell Smart.

09:22O agente do controle de quem lhe falei.

09:25Agora veja isso.

09:26Vou acabar com ele.

09:28Não com tantas testemunhas.

09:30Eu termino o jogo e me livro das pessoas.

09:32Depois você cuida dele.

09:36Lindo.

09:38Simplesmente lindo.

09:39É a combinação de números da máquina decodificadora.

10:07Ah, é um milhão contra um.

10:16Agora observem.

10:27Max, o cérebro!

10:30Cuidado, ele está com uma arma na pasta.

10:32Largue o taco, Smart.

10:40Se tentar alguma coisa,

10:42ela vai primeiro.

10:44Max, meu batom.

10:46Ora essa, 99.

10:48Não é hora de pensar na aparência.

10:50Max!

10:51Ele desmaiou.

11:02Eu sei.

11:04Eu só espero que não tenha perdido a memória.

11:06Ele está me devendo 13 mil do jogo de bilhar.

11:09Olá, chefe.

11:22Max, a missão terminou.

11:23Pegamos o tubarão, temos a máquina decodificadora e não há mais por que jogar bilhar.

11:27Eu sei, chefe, mas é que eu estou praticando, porque eu quero mostrar uma coisa.

11:31Lembra da jogada que tentei fazer quando eu fiz a bola branca, passar pela bola 12 e bater na bola 8 para ir para a caçapa?

11:36Como vou esquecer?

11:38Max, por favor, colocamos um forro novo na mesa.

11:41Ah, não seja tolo, chefe.

11:43Eu não vou rasgar o forro.

11:52Max!

O pergaminho do Espião Morto (Agente 86 – Ep. 18)

Categoria

Transcrição

Recomendado