Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 15/06/2025
Dublado em português do Brasil (PT-BR)
Transcrição
00:00FICA ZOID
00:30Surfando na internet, no espaço ele entrou
00:33Virou um FICA ZOID e forte se tornou
00:36Deixando todas novas, mas ele é que pior
00:40Os cornois é uma FICA casa
00:43FICA ZOID, FICA ZOID
00:45Pode cortar o seu cabelo
00:47FICA ZOID, Chimpanzé
00:48No seu carro é FICA móvel
00:50FICA ZOID, FICA C
00:52É sucesso pra valer
00:54FICA eu, FICA você
00:55Orgulho da nação, não pude distação
00:58Filha super é demais
01:00FICA ZOID, FICA ZOID
01:02FICA ZOID
01:04Casa de FICA ZOID
01:14Casa de FICA ZOID
01:15FICA ZOID
01:17FICA ZOID
01:19FICA ZOID
01:21FICA ZOID
01:23FICA ZOID
01:24Tchau, tchau.
01:54Tchau, tchau.
02:24Tchau, tchau.
02:54Seu pai me deixou subir.
02:55Meu pai faz isso com todo mundo.
02:58Você não entendeu?
03:02Estou com um problema.
03:04Em breve, as nuvens partirão e a lua aparecerá.
03:09E então, eu mudarei.
03:12Ah, tudo bem.
03:14Então, eu acho melhor eu colocar o meu pijama.
03:16Paiê!
03:17Eu tenho que acordar cedo amanhã.
03:19Obrigado por aparecer.
03:20Até amanhã.
03:21Paiê!
03:21Tancão!
03:23Eu venci!
03:24Eu venci!
03:26Eu venci!
03:27Eu venci!
03:28Eu venci!
03:28Eu venci!
03:29Eu venci!
03:29Pode deixar, eu abro.
03:40Olá, aposto que venho ver o Dexter.
03:43Você não entende.
03:44Ai, para de fazer isso.
03:47Há alguns anos, fui mordido por um lobisomem.
03:52Desde então, quando há lua cheia, eu me transformo em lobo.
03:57Faço coisas horríveis.
03:59Então, eu acordo na manhã seguinte sem sapatos nem meias.
04:03Eu vim procurá-lo, Dexter Douglas.
04:05Porque sei que você também se transforma.
04:09Me transformo?
04:10Como assim?
04:11Reza a lenda que até um nerd internauta que reza suas preces à noite e costuma fazer
04:19backup em seu maldito drive, pode se transformar num fricazoide quando aciona a tecla Delete.
04:28Olha só, a marca.
04:30Ah, quer parar de me segurar?
04:35Isso aqui é a minha cola para a prova da escola.
04:38Pare de falar besteira.
04:41Quem vai pagar a minha passagem?
04:42Ela sempre faz isso.
04:43Não dê nada a ela.
04:45Eu ouvi isso.
04:46Amaldiçoo você.
04:47Amaldiçoo você.
04:48Tchau.
04:50Pensei que se soubesse como o fricazoide se transformava, eu conseguiria acabar com este
04:55horrível...
05:00Uh-uh.
05:16Parece que o Dexter caiu da cama de fora.
05:46novo.
06:04Que animal!
06:05Viu?
06:16Eu também viro e desviro
06:17Calma
06:19Eu não vou ajudar você a sair dessa
06:35Bem-vindo ao Fricalar
06:42Aguenta firme, cão
06:44Que eu vou te livrar desta maldição
06:46Qual o teu time favorito, rapaz?
07:05O Flamengo?
07:08Tás legal
07:09Ó, meu amor, agora você tá muito mais apresentável
07:19Olha
07:22Não ficou satisfeitinho, não?
07:28Peraí que eu tive uma ideia da gota serena
07:35Eu vou lançar você no ciberespaço, cão?
07:38Acho que o choque pode curar você
07:40Ou não, fazer o quê?
07:44Lembre-se que isto não vai me machucar
07:46Já, já, já vai!
07:47Ah, deixa de ser maliguinha
07:59Larga logo essa porta, porra
08:01A casa está limpa
08:06Ele voltou
08:24Estou curado
08:30Curado
08:32Curado
08:34Você me ouviu?
08:35Curado
08:36É porque ele ainda não viu a conta
08:41Olá
08:48Ah, mas que coisa
08:50Sim, senhor Talbot
08:53Eu só quis vir aqui para agradecer
08:55Eu pensei que talvez pudesse me ajudar a salvar alguns dos meus amigos
09:00Ah, brinco
09:06Se esgotando no escoto
09:13Uma cidade pega no sono
09:19Mas o crime nunca dorme
09:21Nem mesmo quando está cansado de ouvir rádio a noite inteira
09:26Pare com isso e vá embora
09:47Suja, minha senhora
10:09Suja
10:10Ah, ótimo
10:12Ela foi embora
10:13O que aconteceu?
10:36Dela você não vai tirar nada
10:39A menos que esteja procurando este vento assustador
10:42Eu não entendo
10:46Chegamos rápido, mas não temos pistas dos bandidos
10:49É um quebra-cabeça e dos difíceis
10:51Eu vou dar um duro danado para solucionar este
10:53É bom te ver, meu chapa
11:04Está tudo bem?
11:05Me sinto melhor do que nunca, seu guarda
11:08Esplêndido
11:10Nós fomos precisar de sua cuca para solucionar este crime
11:13Ahá, parece uma das cobras de estimação da Rainha Cobra
11:27Ou a pele de um turista que pegou sol demais
11:30Nunca se sabe
11:32Dá para aliviar esta tensão ou está difícil?
11:43Ah, bem melhor
11:44Rainha Cobra?
11:47Devia ter imaginado
11:48Aposto que você irá atrás dela
11:50Não
11:51Não
11:51O que?
11:53Eu não entendo
11:54O que?
11:55Eu não vou descer mesmo
11:56Eu odeio esgotos
11:57Eu vou tão danado
11:59Excelente trabalho
12:19A Rainha Cobra está satisfeita
12:21Amanhã à noite você voltará
12:23E roubará alguns acessórios
12:26Talvez uma bolsa e sapatos feitos de pele de cobra
12:30Ah, está bem
12:33Couro de cabra mesmo
12:34Oh, céus
12:39Quem é essa Rainha Cobra?
12:41Quem é essa cascabel sinistra e sibilante?
12:44Um dia ela foi a Audrey Manatee de Skook, Illinois
12:47E não passava de uma ladra
12:49Até que um dia bebeu uma loção experimental de beleza
12:54Que a permitiria ficar mais tempo ao sol
12:57Quando ela jogou a poção em seu rosto
12:59A mudança química fez com que se tornasse a Rainha Cobra
13:03Com a força de cobras e lagartos
13:05Uma víbora completinha
13:07E agora que vocês já sabem de toda a história dela
13:11Bom dia
13:13Bora descer para o esgoto
13:20Eles que desçam lá
13:21Só porque eu sou um super-herói não quer dizer que eu tenha que fazer isso
13:24Oi, fricazoide
13:30Ah, oi, Cosgrove
13:31Quer ver o grande salão de massa plástica?
13:34O quê?
13:36Escafosa-sirene
13:37Os egípcios construíram muito bem
13:48Não se consegue ver a massa
13:49E acho que é por isso que eles são a minha civilização antiga favorita
13:53A propósito, dizem que a Rainha Cobra está escondida nos esgotos
13:58E você vai atrás dela?
14:00Não, eu odeio o cheiro do Futun
14:03Ih, eu também
14:03Mas todos me obrigam a descer assim mesmo
14:05Isso faz parte de ser um super-herói
14:08Combina com a mechinha branca que tem em sua cabeça
14:11Não, um grande N seguido por um A óptio
14:15Não, eu jamais descerei para os esgotos para pegar a Rainha Cobra
14:18Nunca, jamais, jamais
14:20É sério, não
14:35Viram? A minha palavra é lei
14:38Só eu mesmo para aceitar esta bomba de trabalho
14:47Caraca, mané
14:49Fede-se, fede-se, fede para Dedeu, eu odeio
15:00Ai, eu queria que essa coisa que está flutuando aqui fosse uma barra de chocolate
15:03Vou achar a Rainha Cobra
15:04Vou achar a Rainha Cobra
15:06É meu devero desse edadão
15:06Também se eu não achar, meu programa acaba aqui
15:09Ô, meleca, faça isso comigo não
15:12Isso aqui está cheio de ratos
15:16Esse barulho significa uma coisa
15:21Ai, um vendedor de balões na esquina
15:24Ai, eu já dei o grito de guerra do Conan segurando esta cobra gigante pelo pescoço
15:46E agora?
16:03Pau
16:04Hum, quer um ratinho de chocolate?
16:10Não, sua malvadinha
16:16Primeiro faz uma tarefa
16:17Tem que bater com a cabeça lá em cima
16:21Tinha neném, aprendeu direitinho
16:33Olha, vejam só quem veio nos visitar
16:53É meu velho amigo, o garoto atômico
16:56Fricazoide, eu sou o Fricazoide
16:59Oh, queira me desculpar, Fricazoide, mas a TV não pega aqui embaixo
17:04Ah, esquece, Rainha Cobra
17:05Devia assinar uma dessas TVs a cabo
17:07É joia, mulher
17:08TV a cabo?
17:10E isso é caro?
17:11Que nada
17:12Meu pai pode ir lá em casa, é o maior barato
17:14TV a cabo?
17:16E por que eu não pensei nisso antes?
17:18Devore-o
17:19Sua cobra não me assusta
17:23Eu desenvolvi uma técnica para enfrentá-las
17:25Vamos ver
17:27Primeiro é o grito de guerra do Conan
17:28Depois eu ataquei, peguei a cobra pelo pescoço
17:30E mandei ela pelo espécie
17:31Tô detonando todas as cobras da parada
17:34Mais, hein?
17:50Pegue-o, ou farei uma bolsa com a sua pele
17:54E aí
18:03E aí
18:04E aí
18:06E aí
18:06E aí
18:12E aí
18:16E aí
18:17E aí
18:18E aí
18:19E aí
18:20E aí
18:21E aí
18:22E aí
18:23Vámonos!
18:53Ei, cobra-mané!
19:01Muito bem, fricazoide. Prepare-se para provar o veneno da rainha cobra.
19:14Macaco de imitação, quem costuma falar dessa maneira, meu velho amigo Frajola.
19:18Eu não copiei o gato Frajola.
19:19Claro que sim. É só de 60 senhoras e ouvir um sapo saltitante.
19:24Santa senhora e ouvir um sapo saltitante. Pronto, não tem nada de igual ao Frajola.
19:29Ah é? Então diga, 66 serras serram 66 seleseiras.
19:3366 serras, deixa eu tentar de novo. 60 e serras, 6, mais uma vez.
19:39Serra 66, peraí, 66...
19:42Eu sabia que ia funcionar.
19:49E aí?
19:51E aí?
19:53E aí?
19:55E aí?
19:57E aí?
19:59E aí?
20:01E aí?
20:11E aí?
20:13E aí?
20:15E aí?
20:17Bom trabalho, fricazoide.
20:33É fedorento lá embaixo, Cosgrove.
20:35Mas a aranha cobra fede muito mais.
20:38E agora que ela tá atrás das grades, eu acho que a cidade vai ter um aroma muito melhor.
20:42Por falar nisso, precisa de um banho.
20:45Você está com um futun danado.
20:47Estão sentindo o mesmo fedor que a gente?
20:49E aí?
20:51E aí?
20:53E aí?
20:55E aí?
20:57E aí?
20:59E aí?
21:01Oi!
21:31A CIDADE NO BRASIL

Recomendado