- 2.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Ihr neues Herz ist jetzt wie ein Fremdkörper
00:01:03und Ihr Immunsystem ist geschwächt
00:01:05Musik
00:01:07Musik
00:01:08Musik
00:01:09Hier sind ein paar Regeln für das nächste Jahr,
00:01:30an die Sie sich unbedingt halten müssen.
00:01:32Und die wichtigste Regel,
00:01:33Sie dürfen sich nie überanstrengen.
00:01:39Musik
00:01:41Musik
00:01:43Musik
00:01:45Musik
00:01:47Musik
00:01:49Musik
00:01:51Musik
00:01:53Musik
00:01:55Musik
00:01:57Musik
00:01:59Musik
00:02:01Musik
00:02:03Musik
00:02:05Musik
00:02:07Was glaubst du, ist sie eine Meerjungfrau?
00:02:19Nein, die ist von einem Piratenschiff gefroren, das sieht man doch.
00:02:23Die ist ins Meer gesprungen und hat überlebt.
00:02:25Also was jetzt, eine Meerjungfrau oder einfach nur irgendeine Überlebende?
00:02:31Einfach nur eine Überlebende, schätze ich mal.
00:02:34Los, Kinder, ihr habt den Schatz noch nicht gefunden.
00:02:36Nicht aufgeben.
00:02:39Dann lasst ja die arme Frau in Ruhe.
00:02:44Na dann.
00:02:45Oh Gott, entschuldigen Sie, ich dachte, dass Sie mir aufhelfen wollen.
00:02:51Nein, ich wollte Sie eigentlich nur gebührend begrüßen.
00:02:52Ah, verstehe.
00:02:55Ja, also ich bin Christi, hallo.
00:02:58Sixten, hallo.
00:03:00Und die beiden Schatzleger da hinten sind Mara und Findus.
00:03:03Sixten?
00:03:04Ich kannte mal einen Sixten im Kindergarten.
00:03:08Das ist lange her.
00:03:09Das kann ich nicht gewesen sein.
00:03:11Ich war nicht ein Lillebock im Kindergarten.
00:03:13Nee, ich auch nicht.
00:03:15In St. Anna, weiter unten an der Küste.
00:03:18Ja, da war ich auch.
00:03:19Also, bevor meine Tante Malme mich dann aufgenommen hat.
00:03:21Ja, doch.
00:03:24Ich, ich erinnere mich, wie Sie, wie du auf einmal verschwunden bist.
00:03:28Ich war richtig traurig.
00:03:30Tut mir leid.
00:03:31Ich kann mich an fast nichts aus dieser Zeit erinnern.
00:03:33Außer, was ich auf Fotos gesehen habe.
00:03:35Nicht mal an das, was wir bei der Midsommerfeier angestellt haben.
00:03:38Das werde ich nie vergessen.
00:03:42Wird das jetzt peinlich, oder?
00:03:43Wir sind auf die Spitze von der höchsten Kiefer geklettert.
00:03:47Also, eigentlich du.
00:03:48Ich bin dir nur nachgeklettert.
00:03:52Wir haben für eine Menge Wirbel gesorgt.
00:03:54Ja, das klingt abenteuerlich.
00:03:56Wir waren drei.
00:03:57Du erinnerst dich echt nicht an mich, oder?
00:04:03Leider nein.
00:04:05Aber manchmal ist Vergessen noch gar nicht so schlecht.
00:04:14Sie, du, du brauchst ein Handtuch.
00:04:17Wie unerwürdig von mir.
00:04:21Sogar so ein Tollplatz wie mir passiert jetzt gleich im Missgeschick nicht zweimal.
00:04:27Wie toll.
00:04:38Was für ein Zufall.
00:04:40Ich habe mich so oft gefragt, wie es dir wohl geht.
00:04:43Die haben sie gefunden.
00:04:44Hey, super.
00:04:46Und jetzt?
00:04:47Du hast versprochen, dass wir Eisbecher kriegen.
00:04:51Riesengroße.
00:04:51Ja, das mit den bunten Streuseln und Schokosoße, oder?
00:04:54Das war immer dein Lieblingseis.
00:04:57Echt, nein?
00:05:00Okay.
00:05:01Ähm, Christi, würdest du dir was ausmachen, kurz auf diese beiden kleinen Wikinger aufzupassen?
00:05:06Okay.
00:05:08Und ich mache mich auf die Jagd nach dem größten Eis der Welt.
00:05:10Okay?
00:05:11Aber schön brav sein.
00:05:13Bis gleich.
00:05:19Stopp!
00:05:19Mann, es handelt mir einfach zu schnell.
00:05:30Du bist die einzige Erwachsene, mit der man richtig toll spielen kann.
00:05:34Außer Papa.
00:05:36Normalerweise tun Erwachsene immer nur so, dass sie gerne spielen.
00:05:39Naja, vielleicht liegt es daran, dass ich mit sechs mit dem Spielen aufwören musste.
00:05:43Das muss ich ja irgendwie nachholen.
00:05:45Darf ich mal?
00:05:46Wo bleibt denn euer Papa eigentlich?
00:05:50Holt er das Eis in die Teigen?
00:05:53Papa!
00:05:54Wo ist unser Eis?
00:05:59Äh, Entschuldigung, gibt's ein Problem?
00:06:02Ich muss sie festnehmen.
00:06:05Verdacht auf Kindesentführung.
00:06:06An alle Einheiten, Unfall, Malmöhe, Ecke, Gutlander.
00:06:14Zwei beteiligte PKWs.
00:06:16Werden wir noch sehen.
00:06:17Oh, bitte schon.
00:06:18Danke sehr.
00:06:19Danke sehr.
00:06:20Folgende Lage.
00:06:21Die Kinder sind gestern Nachmittag von ihrer Schule in Stockholm plötzlich verschwunden.
00:06:25Und heute tauchen sie wieder auf, hier in Lilleborg mit ihnen.
00:06:28Tja, woher hätte ich dann bitte wissen sollen, dass Eis essen bei ihrem Vater bedeutet,
00:06:31einfach so vom Erdboden zu verschwinden?
00:06:33Hm.
00:06:37Kinder, guter seid ihr ja.
00:06:39Na, klicken.
00:06:41Na, geht's euch gut?
00:06:43Gute Süßen.
00:06:45Was durchgedreht, Vorsorge.
00:06:46Ich konnte euch nicht erreichen und Papa auch nicht.
00:06:51Wo ist mein Ex-Mann?
00:06:52Ja, das würde ich auch gerne wissen.
00:06:54Ähm, Verzeihung, Greta Seebold ist mein Name.
00:06:57Ist das diese Frau?
00:06:59Ja.
00:06:59Was hatten Sie denn mit meinen Kindern vor?
00:07:02Spielen, bis das Eis da ist.
00:07:04Das klingt ja ungeheuer überzeugend.
00:07:08Hey, wo warst du?
00:07:12Hallo.
00:07:13Hast du unser Eis?
00:07:15Du hast doch ein Eis.
00:07:16Hier, Erdbeer.
00:07:17Und Lakrips.
00:07:19Hab dich.
00:07:20Wo warst du denn?
00:07:23Wusstest du, dass unsere Kinder bei dieser Frau sind?
00:07:27Wo warst du?
00:07:28Ich weiß es nicht.
00:07:29Also, mir musste man was über den Hinterkopf gezogen haben.
00:07:32Und dann bin ich ja schon auf die Felsen gestürzt und Notaufnahme aufgewascht.
00:07:35Aber ist alles gut.
00:07:36Nur mein Pornbrunnen ist weg.
00:07:38Lächerlich.
00:07:39Ehrlich, so ein Käse kannst auch wirklich nur du dir ausdenken.
00:07:41Hier, also, er soll sich selbst auf den Kopf geschlagen haben, damit er drumherum kommt,
00:07:44ein Eis zu kaufen?
00:07:45Ja, ja.
00:07:46Sie checkt es, wenn ich es...
00:07:47So.
00:07:50Jetzt halten wir alle die Klappe, ja?
00:07:51Das ist hier eine Polizeiwache und keine Therapiegruppe.
00:07:55Bleiben Sie bei Ihrer Anzeige wegen Kindesentführung?
00:07:58Ja, natürlich.
00:07:59Magritte, das ist doch lächerlich.
00:08:00Christi hat die Kinder nicht entführt.
00:08:02Ich hab sie gebeten, auf sie aufzupassen.
00:08:03Sag mal, kennst du sie überhaupt?
00:08:04Nein, aber ich weiß es.
00:08:06Hast du eine wildfremde Frau gebeten, auf unsere Kinder aufzupassen?
00:08:09Bist du völlig durchgeknallt?
00:08:13Verhaftet wegen Entführung.
00:08:14Das hätte ich nicht gedacht, dass ich das noch erleben darf.
00:08:17Ah, das ist übrigens meiner.
00:08:20Der Rucksack.
00:08:21Ich brauch bitte noch Ihren Ausweis, das ist wahrscheinlich nur eine Frauensache.
00:08:34Christi Perhammer.
00:08:36Ja?
00:08:36Haben Sie nicht vorhin gesagt, Sie heißen Christopher Song?
00:08:38Entschuldigung, ich hab den Ausweis nach der Hochzeit noch nicht ändern lassen.
00:08:43Ich hatte andere Sorgen.
00:08:44Sie sind Christi Perhammer?
00:08:46Ja.
00:08:47Sind Sie sicher?
00:08:48Ja, das ist so ziemlich das Einzige, dass ich nicht mir grad sicher bin.
00:08:52Die Adresse hat sich noch geändert.
00:08:54Nicht mehr Santana, sondern Sikandagatan 15, Lilleborg.
00:08:58Äh, ja.
00:09:01Wollen Sie auch noch meine Fingerabdrücke?
00:09:03Hab sie mir irgendwie ganz anders vorgestellt.
00:09:05Entschuldigung, kennen wir uns?
00:09:07Das ist ungeheuerlich.
00:09:08Meine Frau hatte vor sechs Monaten eine Herztransplantation.
00:09:12Hi.
00:09:14So eine Aufregung ist für Sie wirklich lebensgefährlich.
00:09:18Ja.
00:09:19Was?
00:09:19Christi?
00:09:20Die hat vorhin die ganze Bucht von Lilleborg durchschwommen.
00:09:22Ja, Schatz, wir gehen jetzt.
00:09:27Jetzt komm schon, Süße.
00:09:53Was ist los mit dir?
00:09:55Warum blühst du mich?
00:09:56Ja.
00:09:56Warum blühst du mich?
00:09:58Du, du hast versprochen, dich an Dr. Jansons Therapieplan zu halten.
00:10:20Und schwimmen im kalten Wasser, das geht gar nicht.
00:10:23Ja, ja, ich weiß.
00:10:27Noch drei Monate nur langsame Spaziergänge, Sex erst in sechs Wochen, schwimmen, wenn der Sommer vorbei ist.
00:10:37Schatz, es geht doch nur darum, dass wir bald das Leben führen können, von dem wir immer geträumt haben.
00:10:43Wenn es für dich nicht mehr gefährlich ist.
00:10:44Mir geht es so gut wie noch nie.
00:10:47Ich will dich nicht verlieren.
00:10:49Ist gut.
00:10:49Du Nörgler.
00:10:56Ich habe unseren Flug nach Sizilien gebucht.
00:10:59Großartig.
00:11:00Den in neun Monaten?
00:11:01Vor einem Jahr konntest du noch nicht mehr hier am Seeufer entlang laufen.
00:11:06Okay.
00:11:08Wir halten uns an diesen blöden Plan.
00:11:12Wenn du es aussetzt.
00:11:13Mama, was machst du hier?
00:11:22Hallo, Liebling.
00:11:23Gott sei Dank geht es dir gut.
00:11:27Warum bist du nicht auf deiner Kreuzfahrt nach Riga?
00:11:29Ich bin natürlich sofort von Bord gegangen, nachdem Björn mich angerufen hatte.
00:11:33Die waren gerade dabei, die Gangway einzufahren.
00:11:35Also wegen mir müsstest du nicht hier sein.
00:11:38Schwimmen.
00:11:39Verhaftung wegen Kindesentführung.
00:11:42Das ist mehr Theater, als du in deinem ganzen Leben gemacht hast.
00:11:45Du weißt doch, dass ich am liebsten immer bei dir wäre.
00:11:49Wie früher.
00:11:50Es ist jetzt aber nicht mehr früher, Mama.
00:11:52Du und Sixten, ihr wart so süß.
00:12:03Zwei wie Pech und Schwefel und immer Blödsinn hoch zwei.
00:12:06Du warst so traurig, als sie gehen musste, der arme Junge.
00:12:09Aber ich glaube, dass es jetzt an der Zeit ist, dass Christi sich einen Job sucht.
00:12:14Was Festes, wo sie sich nicht überfordert.
00:12:16Einen Job?
00:12:18Ist das nicht zu früh?
00:12:19Ich meine, Christi hatte noch nie einen Job.
00:12:20Ja, aber sie hat auch noch nie ein Herz.
00:12:22Es funktioniert.
00:12:23Also ich habe mich als Museumsführerin am Neuen Museum für Heimatgeschichte auf Schloss Sandström beworben.
00:12:30Im Museum?
00:12:31Als Führerin?
00:12:32Och Mama, ich fliege doch nicht mit der NASA zum Mars.
00:12:35Außerdem habe ich die Stelle ja noch nicht mal.
00:12:38So kann ich wenigstens was mit meinem Bachelor für schwedische Geschichte anfangen.
00:12:42Ja, du hast ja auch noch diesen abwegigen Online-Kurs in Automechanik gemacht.
00:12:47Und was war das andere nochmal?
00:12:49Armrechtshilfe.
00:12:49Ist doch großartig, dass sie das gemacht hat, Ebba.
00:12:52Auch wenn sie ein schwaches Herz hatte.
00:12:53Sie konnte ja nicht den ganzen Tag auf dem Sofa liegen und nichts tun.
00:12:56Willst du jetzt mit den anderen beiden Kursen auch noch was anfangen?
00:12:59Ja, den ganzen Tag unter Autos rumliegen und den Leuten Rechtsberatung geben oder was?
00:13:03Nur weil du jetzt ein neues Herz hast?
00:13:04Klingt doch nach einem brillanten Geschäftskonzept.
00:13:05Das ist überhaupt nicht lustig.
00:13:09Und du ermutigst sie auch noch, zu glauben, dass sie jetzt wie alle anderen ist.
00:13:13Ich versuche nur, uns eine gut gemeinsame Zukunft aufzubauen.
00:13:16Aber eure Zukunft sieht doch gut aus.
00:13:19Björn, du verdienst doch genug Geld.
00:13:21Hört doch mal auf an diesem Job-Blödsinn.
00:13:22Okay, dann halt auf das wunderbare Abenteuer des Lebens mit einem verwegenen Schluck Wasser.
00:13:33Wollt ihr drauf, bitte?
00:13:43Setzt euch zum Essen.
00:13:44Was?
00:13:45Wollt ihr mich zum Essen?
00:13:46Schluss jetzt.
00:13:53Neh immer mehr von deinem chaotischen Verhalten an, wenn du Zeit mit ihnen verbracht hast.
00:13:57Das ist einfach ein schlechter Einfluss.
00:14:00Das sind Kinder.
00:14:02Und Spaß haben.
00:14:03Und wie ist es bei dir?
00:14:11Sorgst du für, dass die Gefängnisse aus allen Nähten platzen?
00:14:13Aha.
00:14:14Habt ihr also schon unsere Besprechung ohne mich begonnen?
00:14:19Das ist übrigens ein ziemlich edler Tropfen.
00:14:22Aus Südafrika.
00:14:24Ein Pinotage.
00:14:25Schmeckt ganz passabel.
00:14:27Was denn für eine Besprechung?
00:14:29Ja, wir denken, dass es für die Kinder nicht gut ist,
00:14:32wenn sie ständig hier von Stockholm weggerissen werden.
00:14:35Ach so, wir.
00:14:37Weil schon sind auch meine Kinder.
00:14:39Die plötzlich mit einer Wildfremden auf der Polizeiwache von Lillebock landen?
00:14:43So lernen sie was übers Leben.
00:14:44Was bist du für ein Vater?
00:14:45Komm Schatz, lass mich das machen, ja?
00:14:48Also, ähm, ab jetzt kannst du nur noch nach Stockholm kommen und sie für Nachmittagsausflüge abholen.
00:14:53Meine Kinder verbringen so viel Zeit mit mir, wie sie wollen.
00:15:07Och, lass es.
00:15:12Was ist?
00:15:13Ich hab nur ausgesprochen, was wir beide denken.
00:15:15Du hast ja auch recht, Schatz, aber...
00:15:17Trotzdem musst du ihn nicht so ruppig anfahren.
00:15:19Kann nichts dafür, dass alles schief geht, was er anpackt.
00:15:32Guten Morgen.
00:15:33Guten Morgen, Süßel.
00:15:34Ah, nee, ich hab dir Räubestec gekocht.
00:15:38Das ist viel besser für dein Herz.
00:15:44Achtung an alle Fahrzeuge.
00:15:46Unfall auf der Straße nach Lillebock.
00:15:48Ein TKW ist wegen eines querenden Echis von der Straße abgekommen.
00:15:52Was war denn das?
00:15:54Ist das der Polizeifunk?
00:15:55Mama, das ist illegal.
00:15:57Das soll doch illegal sein zu wissen, wo ein Unfall passiert.
00:16:00Na ja, vielleicht, weil dann einer deiner Abschleppwagen vor der Konkurrenz da ist.
00:16:05Weißt du, das Geschäft ist immer schwieriger geworden.
00:16:07Da ist man halt zu kreativen Lösungen gezwungen.
00:16:10Hi, Jonas.
00:16:11Gib Gas auf der Straße nach Lillebock.
00:16:13Auto, nee, ich...
00:16:14Nee, ich kann grad selber nicht kommen.
00:16:17Okay, danke.
00:16:22Frühstück.
00:16:30Du hast nie vergessen, deine Tabletten zu nehmen, okay?
00:16:55Mama, ich weiß, dass ich dich für den Rest meines Lebens nehmen muss.
00:16:58Es tut mir leid, aber ich hab einfach so ne Angst, dass dein Körper dieses Herz abstößt.
00:17:05Was ist jetzt mein Herz?
00:17:10Erwartest du jemanden?
00:17:12Nein.
00:17:13Du kannst doch nicht jemanden befremden, einfach die Tür aufmachen.
00:17:16Mama, ich bin keine Sex mehr, ja?
00:17:18Vielleicht schickt mir Björn Blumstrauß.
00:17:20Wieso soll die denn Björn Blum schicken?
00:17:21Der weiß doch, dass du selber Gärtnerst.
00:17:25Hey.
00:17:25Wie schön, Lupin.
00:17:30Ja, als Entschuldigung.
00:17:32Dafür, dass ich dich gestern in das ganze Chaos mit reingezogen habe.
00:17:36Wie geht's in deinem Arm?
00:17:38Auch ganz gut eigentlich.
00:17:39Ich bin froh, dass sie mir nur das Paupen an ihr geklaut haben.
00:17:41Außerdem hab ich immer so ne coole Waffe dabei jetzt so.
00:17:43Oh, wer ist es denn?
00:17:45Irgend so ein Typ, der behauptet, Jack the Ripper zu sein.
00:17:48Aber er hat Blumen mitgebracht.
00:17:53Tag.
00:17:54Ich bin auf einem Bußgang hier, weil ich ihre Tochter gestern in so einen kleinen, bizarren Sketch verwickelt habe.
00:18:00Na, der bezieht sich in Grenzen.
00:18:02Pornte war ein bisschen lasch, aber sonst war es nicht mal übel.
00:18:08Sixten Seibold?
00:18:10Bist du das wirklich?
00:18:11Ja.
00:18:14Armer Junge, die Eltern so zu verlieren.
00:18:15Wir waren alle so betroffen.
00:18:17Mama, ich hab dir doch erzählt, dass er sich an nichts erinnert.
00:18:20Aber das war doch so eine wunderbare Zeit.
00:18:23Du warst so frech, aber ein Sonnenschein.
00:18:26Und Christi war noch nicht krank.
00:18:37Oh Mist, Mama.
00:18:38Jetzt haben sie dich.
00:18:40Oder hast du dir wieder ne lasche Pointe ausgedacht?
00:18:42Herr Wachtmeister.
00:18:48Überraschung.
00:18:49Schon wieder Bonnie und Clyde?
00:18:50Wir sind unschuldig.
00:18:51An allem.
00:18:53Bis zum Beweis gilt die Unschuldsvermutung.
00:18:55Das habe ich mir schon gedacht, dass ich sie hier treffer sei wollte.
00:18:57Die Beschreibung der Nachbarin war einfach zu präzise.
00:19:00Bitte.
00:19:03Haben wir gefunden auf der Straße zum Mülltipund.
00:19:06Der Ausweis ist noch da, alles andere ist leider weg.
00:19:09Bedauerlich.
00:19:10Aha, die hier, die sind rechtswidrig im Garten der Nachbarin gepflückt worden.
00:19:16Es gibt eine Tatzeuge.
00:19:19Laut Gemeingebrauchsrecht stehen im Überfluss wachsende Pflanzen dem Gemeingebrauch zu,
00:19:23wenn es sich nicht um eine bedrohte Art handelt.
00:19:25Und ich weiß, dass diese Pflanzen in Frau Rasmussens Garten wuchern und nicht bedroht sind.
00:19:30Also...
00:19:30Wuchern?
00:19:31Sind Sie seine Rechtsanwältin oder was?
00:19:34Rechtsberaterin.
00:19:37Wohnen Sie hier eigentlich alleine?
00:19:39Nein, mit meinem Mann.
00:19:41Den haben Sie ja bereits kennengelernt.
00:19:43Und Ihre Mutter?
00:19:44Die ist...
00:19:46Also...
00:19:47Die ist nicht hier.
00:19:50Und kommt auch eigentlich nie her.
00:19:54Ja, eigentlich ist sie gerade auf einer Kreuzfahrt nach Rega.
00:19:58Wahrscheinlich schlüft sie gerade genüsslich in einen Cocktail, ja.
00:20:01Gut, ähm...
00:20:02Ihr zwei Clowns, ihr begleitet mich jetzt einfach mal auf die Wache.
00:20:06Äh, reizend, dass sich unser neuer Polizeichef persönlich um die Verfolgung von Blumenpflückern kümmert.
00:20:13Lillebock steht ein blühendes Zeitalter bevor.
00:20:17Poesie ist schön, aber nicht jetzt, wenn ich dann bitten darf.
00:20:22Na, was ist?
00:20:23Na, soll ich euch mit kleinen Geschenken in den Wagen locken, oder was?
00:20:28Na, kommt Ballett!
00:20:28Woher weißt du eigentlich diesen ganzen Kram von wegen Gemeingebrauchsrecht?
00:20:50Äh, dieser Kram hat dir gerade den Arsch gewettet.
00:20:53Korrekt, aber stimmt das auch alles?
00:20:55Keine Ahnung.
00:20:56Aber der Polizeichef war so verdattet, dass er uns nur noch loswerden wollte.
00:21:00Also ich hab getan, was ich als Rechtsberaterin tue.
00:21:03Okay, herzlichen Dank.
00:21:04Das beantwortet aber nicht meine Frage, woher du das alles weißt.
00:21:06Ich hab mal mehrere Jahre krank im Bett gelegen.
00:21:12Mit sechs wurde bei mir so ein genetischer Herzfehler diagnostiziert und deshalb hab ich als Teenager und später dann auch alle möglichen Online-Kurse gemacht.
00:21:20Das hat mich irgendwie abgelenkt, als ich auf mein Spenderherz gewartet hab.
00:21:24Warst du im Kindergarten auch schon krank?
00:21:28Nein.
00:21:29Aber als du weggegangen bist, hab ich plötzlich diese heftigen Herzschmerzen bekommen.
00:21:34Und alle haben gesagt, es liegt daran, dass mein bester Freund weggegangen ist.
00:21:39Ich kann die Blumen.
00:21:46Hallo Frau Petersen.
00:21:48Es tut mir sehr leid, was mit dir mal passiert ist.
00:21:50Was?
00:21:55Ich dachte, dass es dir sowieso missfällt, dass es sich um Diebesgut handelt.
00:21:59Also mir hat der Gedanke eigentlich ganz gut gefallen, dass du das Zuchthaus riskierst, um mir eine Freude zu machen.
00:22:05Aber wenn ich's mir so recht überlege, dann würde mir einer dieser Wichte aus Frau Rasmusgarten, glaub ich, besser gefallen.
00:22:11Das erleichtert mich.
00:22:13Frau Petersen braucht die Blumen grad dringender als du.
00:22:16Ihr Mann ist vor zwei Wochen gestorben.
00:22:20Guck mal, da gibt's Masken.
00:22:36Meine Kinder fahren voll auf die ab.
00:22:37Eine Maske pro E-Mail-Adresse.
00:22:48Na los, mach mit, wir tragen alle einen, die wir kennen.
00:22:56Fix me.
00:22:59Tschüss.
00:22:59Bitte, gehen Sie.
00:23:05Ja.
00:23:06Herr Küftschau.
00:23:17So, du wilde Hummel.
00:23:20Was machst du denn so?
00:23:22Abgesehen davon, dass du überall Chaos verbreitest.
00:23:24Ach du.
00:23:28Nichts.
00:23:30Also weißt du, man muss sich auf seine Stärken konzentrieren und bei mir ist das eben Chaos verbreiten.
00:23:36Also finde zumindest meine Frau.
00:23:39Ex-Frau.
00:23:39So wie mit dem Schmetterling, der hier mit den Flügeln schlägt und in China gibt's einen Taifung.
00:23:44Was heißt das, die Chinesen hassen mich, obwohl ich noch nie dort war?
00:23:48Ich hab oft verrückte Ideen, die ich dann auch noch umsetze.
00:23:51Manchmal funktioniert's auch.
00:23:53Kurz.
00:23:54Und dann geht was schief.
00:23:56Alles fliegt mir um die Ohren, ich verliere Geld und alle halten mich für einen Trottel.
00:24:00Was für Ideen sind das so?
00:24:02Ich hatte zwei mobile Fahrradverkaufsstände, das Café Veloziped.
00:24:07Da hat man zu jedem Café ein Gedicht geschenkt bekommen.
00:24:10Und die Velos wurden dann von der Gemeinde beschlagnahmt.
00:24:12Und dann hatte ich noch ein Café, also mehr so ein Radiosender, das Café Funkhaus.
00:24:19Dann konnte jeder Gast Kaffee trinken und seine persönliche Geschichte live auf Sendung erzählen.
00:24:24Nee, das Café Funkhaus.
00:24:26Das hab ich geliebt.
00:24:28Ich hab das die kompletten zehn Monate im Krankenhaus jeden Tag gehört.
00:24:32Ich war richtig traurig, als es das nicht mehr gab.
00:24:35Also ich würd mir wünschen, dass mal eins meiner Projekte funktioniert,
00:24:37der mit meiner Familie mich nicht immer für so einen Loser hält.
00:24:44Mann, jetzt denkst du bestimmt auch, ich bin ein richtiger Loser.
00:24:56Aber du schwimmst eh gerne, oder?
00:24:59Freika, das gefällt mir immer besser.
00:25:02Mama, hallo Süße.
00:25:21Nasse Haare im Freien, das ist lebensgefährlich, Liebling.
00:25:24Die Haare ins Meer zu tauchen und an der Sonne trocknen zu lassen, das frisurenmäßig der letzte Schrei in Paris.
00:25:30Seit wann gibt's denn in Paris ein Meer?
00:25:32Du weißt doch, wie oft du dich als Kind mit nassen Haaren ergältet hast, oder?
00:25:37Was willst du denn mit dem ganzen Zeug?
00:25:39Ich mach Bjorns Lieblingsauflauf.
00:25:39Im Ofen, da steht ein Fischauflauf mit Lauch und Kartoffeln.
00:25:45Der braucht noch 30 Minuten, dann ist er fertig.
00:25:47Die musst du nachher nur kurz warm machen, wenn Björn nach Hause kommt.
00:25:50Mama, warum machst du denn immer alles, was ich machen will, bevor ich es selbst machen kann?
00:25:54Außerdem würde ich gerne mal wissen, wieso du dich vor unserem neuen Polizeichef versteckst.
00:26:02Weil ich gedacht hab, der hat rausgefunden, dass ich den Polizeifunk anzapfe.
00:26:07Ist ja illegal.
00:26:07Ich hatte den Eindruck, dass er dich kennt.
00:26:10Weißt du, was ich vorhin gefunden hab?
00:26:12Hier, guck mal, die Fotoalben aus deiner Kindergartenzeit.
00:26:16Fühlt sich an, als wäre das gestern erst gewesen.
00:26:18Warte mal, wo ist es da?
00:26:20Du und Sixten, wie süß ihr zusammen wart, ne?
00:26:23Wann fängst du eigentlich mal an, mir die Wahrheit zu sagen?
00:26:26Ich gehe nach Hause, merke schon, dass ich hier nicht gebraucht werde.
00:26:45Mach's gut?
00:26:56Also, ich verstehe gut, dass dir deine Familie so wichtig ist.
00:27:02Guck, ich bin ohne Vater aufgewachsen und dass meine Mutter mir nie sagen wollte, wer mein Papa ist, das hat mich ziemlich wütend gemacht.
00:27:10Wütender noch, als immer nur das Kind mit dem Herz schaden zu sein.
00:27:19Guck mal.
00:27:21Hier.
00:27:23Und?
00:27:25Nein.
00:27:26Ich erinnere mich nicht.
00:27:32Weißt du, das Einzige, was ich immer wollte, war, dass meine Kinder nicht so aufwachsen wie ich.
00:27:39Ohne Familie.
00:27:41Na, ich könnte dir ja helfen, dass ihr wieder zusammenfindet.
00:27:44Warum sollst du das tun?
00:27:45Du warst mal mein bester Freund.
00:27:48Damals, als die Welt noch groß war und ich konnte mich nie so richtig von dir verabschieden.
00:27:52Außerdem habe ich das Gefühl, dass mir so ein bisschen Chaos ganz gut tun würde.
00:27:57Sozusagen als Schubs in mein neues, wildes Leben.
00:28:00Weißt du, meine Mama will, dass alles wieder so wird wie früher.
00:28:07Da fühlt sie sich sicher anscheinend.
00:28:09Und mein Mann plant unsere perfekte Zukunft bis ins kleinste Detail.
00:28:13Aber ich will anfangen zu leben.
00:28:17Jetzt.
00:28:18Die Vergangenheit ist vorbei und die Zukunft kommt ja vielleicht nie.
00:28:22Die alten Griechen waren überzeugt, dass am Anfang von allem Chaos steht.
00:28:26Das klingt einleuchtend.
00:28:28Okay.
00:28:29Ich kriege meine Familie zurück im Tausch gegen Chaos.
00:28:32Das meint ihr.
00:28:32Und wie sieht dein Plan aus?
00:28:39Naja, also erstmal müssen wir deine Kaffee-Velos, nee, Entschuldige.
00:28:43Velo-Zipäden?
00:28:43Velo-Zipäden wieder zum Laufen bringen und dann das Kaffee von Chaos.
00:28:48Das ist nicht so einfach.
00:28:49Das lass mal meine Sorge sein.
00:28:51Naja, jetzt muss ich mir bei meiner besten Freundin ein Outfit besorgen.
00:29:00Für diese Probeführung morgen im Museum.
00:29:05Todlangweilig.
00:29:06Warte mal, ich dachte, ich bin dein bester Freund.
00:29:08Ähm, das ist verjährt.
00:29:11Außerdem erinnerst du dich ja nicht mal mehr an mich.
00:29:13Diese Rolle hat dann Lilly übernommen.
00:29:16Nur leider habe ich die auch ewig nicht mehr gesehen, deshalb.
00:29:19Na gut.
00:29:21Ah, und Christi?
00:29:22Nur tot sein ist todlangweilig.
00:29:24Na, na, na, na, na, na, na, na.
00:29:51I'll sit and watch your car burn with a fire that just started in me.
00:29:58But she never came back to my skin out and go ahead and watch my heart burn with a fire that just started in me.
00:30:07Wow, Lilly, was sieht toll aus bei dir.
00:30:15Das neue Sofa ist großartig.
00:30:17Das steht da zwar schon seit über einem Jahr, aber du siehst auch toll aus.
00:30:21Ja, so ein funktionierendes Herz scheint mir ganz gut zu bekommen.
00:30:26Sag mal, hast du zufällig was für mich, worin ich wie eine seriöse Historikerin aussehen könnte?
00:30:31Ähm, wie wär's?
00:30:34Jemand?
00:30:38Nee, sowas trage ich eigentlich nie.
00:30:40Das ist so seriös.
00:30:43Ich dachte, darum geht's.
00:30:45Dein neues, seriöses Leben.
00:30:47Lilly, nur damit's mal ausgesprochen ist.
00:30:53Ich komm damit klar, dass du mich nie im Krankenhaus besucht hast.
00:30:56Aber können wir jetzt bitte die verlorene Zeit nachholen?
00:30:59Klar.
00:31:02Oh, ich vermiss dich so, so sehr, mein Schatz.
00:31:06Hol, dein Tiger.
00:31:09Hast du jetzt einen Freund, oder was?
00:31:12Warum hast denn du nichts erzählt?
00:31:14Und wer ist der Glückliche?
00:31:15Das ist eher kompliziert, so eine On-and-Off-Geschichte.
00:31:21Ich wollte dich im Krankenhaus damit nicht belästigen.
00:31:24Aber das ist doch großartig.
00:31:27Wir haben so viel zu feiern.
00:31:31Was hältst du hiervon?
00:31:37Nee, die Farbe ist nicht so meins.
00:31:45Da sind das zwei Tage Ätna.
00:32:04Ich hab schon Bücher vor deiner Reisevorbereitung zusammengestellt.
00:32:07Dann zwei Tage Cefalu, damit du dich erholen kannst.
00:32:11Und dann die Märkte in Palermo.
00:32:16Da machen wir dann einen Kochkurs.
00:32:19Sag mal, was meinst du, welches soll ich anziehen?
00:32:23Nimm das Kleid.
00:32:25Meinst du?
00:32:26Dann nimm den Anzug.
00:32:28Man lernt der hausgemachte Pasta.
00:32:30Wir können neun Monate im Voraus einen Kochkurs buchen.
00:32:34In der Zeit könnten wir auch ein Kind kriegen.
00:32:36Könnten, werden wir aber nicht.
00:32:37Schatz, entspann dich.
00:32:38Na, laut Plan dürfen wir sowieso erst in sechs Wochen Sex haben.
00:32:44Björn.
00:32:45Du willst doch auch, dass ich diesen Job kriege.
00:32:49Liebling,
00:32:50beides sieht toll aus.
00:32:52Kann man nichts falsch machen.
00:32:53Danke.
00:33:01Dass du das alles organisierst.
00:33:06Wusstest du, dass Lilly einen Freund hat?
00:33:08Hm.
00:33:10Ja, wurde ja auch mal Zeit.
00:33:12Hast du den schon kennengelernt?
00:33:13Nee.
00:33:15Wir könnten die ja mal zum Abendessen einladen.
00:33:17Vielleicht ist Lilly das noch zu früh.
00:33:19Ja, vielleicht.
00:33:23Ich hoffe nur, dass ich dich morgen nicht mit dieser Führung enttäusche.
00:33:31Wir haben das so oft geprobt.
00:33:33Da kann überhaupt nichts schief gehen.
00:33:42Die 2017 in einem Kammergrab vom 10. Jahrhundert gefundenen menschlichen Überreste
00:33:47stellten sich als die einer Frau heraus.
00:33:49Sie wurde mit den Waffen und Artefakten eines hochrangigen Wikingerkriegers begraben,
00:33:54was beweist, dass Schweden schon sehr früh Frauen in seine Armee aufgenommen hat.
00:33:59Also, nach Veröffentlichung der Studie von 2017 fanden Wissenschaftler Hinweise darauf,
00:34:08dass es sich um eine Transgenderfrau gehandelt haben könnte,
00:34:11was die Wikingerarmee noch radikaler erscheinen ließ.
00:34:14Wahrscheinlicher aber ist es, dass der Zwerg die soziale Rolle des Mannes,
00:34:19Entschuldigung, nicht Zwergkriegerin,
00:34:20aber die weibliche Identität beibehalten hat.
00:34:24Oder es war einfach eine Wahnsinnsfrau,
00:34:27von der es öfters mal eins auf die Zwölf gegeben hat.
00:34:31Ja, hier sehen Sie einige Artefakte,
00:34:33die der klassische Zwerg trug, wenn er in den Krieg zog.
00:34:36Entschuldigung.
00:34:44Ja, das war jetzt irgendwie unglücklich.
00:34:51Sie war perfekt vorbereitet.
00:34:56Hey, was soll denn das gerade?
00:35:00Du hast gesagt, du hättest lieber einen Gartenzwerg als die Blumen.
00:35:02Das habe ich so nie gesagt.
00:35:03Hast du auf jeden Fall angedeutet.
00:35:04Du hast mir hier gerade meine Führung ruiniert.
00:35:06Ja, na und, immerhin ist niemand vor Langeweile gestorben.
00:35:09Ja, wohl eher nicht.
00:35:10Aber ich glaube kaum, dass ich deshalb den Job bekomme.
00:35:12Entschuldige bitte, der Deal war Spaß und Chaos
00:35:14und nicht, dass ich dir zu irgendeinem todlangweiligen Job hier verhelfe.
00:35:23Ja, perfekt.
00:35:26Ein bisschen einsam vielleicht, nicht artgerecht.
00:35:29Der Garten ist ja schon ganz schön,
00:35:31aber man könnte da richtig Bums reinbringen.
00:35:33Es schafft so ein einsamer Wicht alleine nicht.
00:35:37Entschuldigung, das war jetzt irgendwie missverständlich.
00:35:40Machen Sie sich keine Sorgen.
00:35:41Ich verstehe Ihren Standpunkt.
00:35:43Aber die früheren Besitzer des Schlosses
00:35:45wollten einen klassischen Park.
00:35:46Jetzt haben Sie mir einen Batzen Geld gegeben
00:35:50und gesagt, machen Sie einen wunderbaren neuen Garten.
00:35:54Klingt doch spaßig.
00:35:56Ehrlich gesagt werde ich langsam müde.
00:35:58Kann es kaum erwarten, dass mein Ruhestand anfängt.
00:36:00Also wo die Zwergin hierherkommt,
00:36:06da gibt es noch ein ganzes Rudel.
00:36:11Du brauchst einen Tapetenwechsel.
00:36:18So ist besser.
00:36:19Ich fand das ja ganz lustig mit dem Zwerg.
00:36:35Aber Frau Lundgren nicht.
00:36:37Und die ist die Museumsleiterin, die entscheidet.
00:36:40Es kann doch nicht sein,
00:36:41dass dein idiotischer Kindergartenfreund alles kaputt macht.
00:36:43Es war nicht seine Schuld.
00:36:48Es ist schon komisch.
00:36:51Irgendwie hat unser Schicksal wieder zusammengeführt.
00:36:55Ich habe das Gefühl,
00:36:57dass ich ihm gerade wirklich helfen kann.
00:37:00Und ich hatte bisher ziemlich wenige Gelegenheiten in meinem Leben,
00:37:03auch mal anderen zu helfen.
00:37:04Schatz,
00:37:06du kennst den Kerl doch eigentlich gar nicht.
00:37:10Der Kindergarten ist ewig her
00:37:11und der erinnert sich nicht mal an dich.
00:37:13Vergiss ihn.
00:37:13Ich habe das Gefühl,
00:37:43Was machst du hier schon wieder?
00:37:52Entschuldige, ich war gerade in der Nähe und dachte, du kannst nicht an meine Hilfe gebrauchen.
00:37:56Wo warst du denn?
00:37:58Nicht?
00:38:01Du ersäufst sie ja.
00:38:02Die ist nie wieder meine Pflanzen.
00:38:05Das habe ich doch immer gemacht.
00:38:07Mama, ich habe manchmal das Gefühl, dass du mich als Vorwand benutzt.
00:38:11Um so viele Sachen nicht zu machen.
00:38:13Die eigentlich gut für dich wären, wie jetzt diese Kreuzfahrt.
00:38:18Kreuzfahrten sind doch todlangweilig.
00:38:20Man ist den ganzen Tag zusammengepercht mit alten Leuten, die nichts wollen, außer sich zu mästen.
00:38:43Das ist ein ziemlich schlechter Scherz.
00:38:48Und Herr Holmgren, der Direktor der Nationalmuseen, kommt heute extra aus Stockholm.
00:38:53Guten Morgen.
00:38:55Frau Lundgren, ich wollte mich bei Ihnen entschuldigen, dass ich gestern nicht ernsthaft genug war.
00:39:01Ach, all die Zwerge da draußen. Sind die nicht wundervoll?
00:39:06Also, ich habe die nicht gekauft.
00:39:08Weil sie gestohlen wurden, und zwar im Garten ihrer Nachbarin. Fällt Ihnen dazu irgendwas ein?
00:39:14Vielleicht hat Frau Rasmussen die gespendet.
00:39:16Hast doch lieb.
00:39:18Die Presse wird das Museum zu fetzen.
00:39:20So bekommen die Leute wenigstens mit, dass hier im Museum so allerhand Lustiges los ist.
00:39:24Die Zwerge tauchen ja immer auf, wo sie sind.
00:39:27Sie bewegen sich auf sehr dünnem Eis, Fräulein.
00:39:29Ich spreche heute übrigens bezüglich Ihrer Anstellung mit dem Generaldirektor.
00:39:33Äh, vielleicht gefallen Ihnen die Zwerge ja.
00:39:36Tja.
00:39:39Ich warne Sie, wenn Sie was mit der Sache zu tun haben,
00:39:42dann kommen Sie nicht mit irgendeinem Unsinn von wegen Gemeingebrauchsrecht von Gartenzwergen davon.
00:39:48Schönen Tag noch.
00:39:59Das wirkt wirklich profimäßig.
00:40:06Finden Sie?
00:40:07Ich habe mal einen Kurs gemacht im Internet. Gartengestaltung.
00:40:10In Ihnen steckt viel mehr, als nur Zwergenkongresse zu veranstalten.
00:40:15Danke, dass Sie dich gehalten haben.
00:40:17Hey, entschuldige bitte.
00:40:36Ich habe die ganze Nacht an so einer neuen Idee gesessen für ein unterirdisches Park und Einkaufssystem für Lilleborg.
00:40:43Und dann so gegen drei Uhr oder so hatte ich die beste Idee überhaupt.
00:40:45eine App zur Trauerbewältigung.
00:40:48Wir sind schon zehn Minuten zu spät.
00:40:50Ich habe nämlich lange mit Frau Petterson gesprochen.
00:40:52Weißt du, die Frau, der ich deine Blumen gegeben habe?
00:40:55Genau, und Leute, die einen Trauerfall erleiden, die brauchen einfach rund um die Uhr Hilfe.
00:40:59Verkehrsamt, zentrale Verwaltungsstelle. Guten Tag.
00:41:02Ja, so eine App, die könnte eben helfen, den Alltag der Hinterbliebenen zu strukturieren.
00:41:05Die könnt ihr einfach täglich unterstützen.
00:41:07Hallo.
00:41:08Hallo, wir wollen zwei Kaffee-Velozipäde auslösen.
00:41:12Was?
00:41:12Fahrräder auf einen gewissen Herrn Sixten Seilbold.
00:41:16Können Sie bitte mal das Tor aufmachen?
00:41:17Und obwohl ich damals noch ein Kind war, haben bei mir alle meine Trauer eher weggeschoben,
00:41:22anstatt mir zu helfen, damit umzugehen.
00:41:24Seilbold. Aha, das Bußgeld beträgt 20.000 Kronen.
00:41:27Was ist denn auf dem Geld? Wurden die wegen Falschparkens beschlagnahmt oder hast du damit das Rathaus gerammt?
00:41:32Hallo? Seht ihr noch da an?
00:41:35Ja, ja. Also, hast du 20.000 Kronen dabei?
00:41:38Na ja, also, du weißt ja, dass mein Portemonnaie mir leer zurückgegeben wurde.
00:41:45Aber wenn meine neuen Projekte durchstarten...
00:41:48Du brauchst keine neuen Projekte. Du musst die alten zum Laufen bringen.
00:41:55Okay. Ja, ich leih dir das Geld.
00:41:59Hallo.
00:42:00Wir haben einen Hinweis bekommen, dass auf dem Marktplatz zwei Fahrzeuge ohne Sondern- und Zunftsgenehmigung
00:42:16ambulanten Straßenhandel betreiben.
00:42:27Zeig der Puccino. Danke.
00:42:30Ciao.
00:42:30Oh, hallo. Schön, Sie wiederzusehen.
00:42:35Für Sie ist der Kaffee heute aus Haus, wegen der Unannehmlichkeiten, die ich Ihnen und Christi bereitet habe
00:42:39und weil sie mir gerade so unfassbar viel hilft.
00:42:42Und ein Liebesgedicht von Mary Oliver, gratis dazu.
00:42:47Eine gnadete amerikanische Lyrikerin.
00:42:49Weiß ich, Pulitzerpreis.
00:42:51Ja. Na, und der Kaffee.
00:42:55Danke.
00:42:56Ciao.
00:42:56Das ist Gift für deine Gesundheit.
00:43:04Mama, dir zu streiten ist wesentlich giftiger für meine Gesundheit.
00:43:08Ist das wieder so eine Idee, zu der dich Sexton angestiftet hat, ja?
00:43:12Manche Leute werden einfach nie erwachsen.
00:43:14Nein, das war meine Idee.
00:43:16Willst du nicht einfach einen Kaffee trinken?
00:43:18Danke.
00:43:20Danke. Das ist ja gerade auch meine Kaffee-Pause.
00:43:22Weißt du, wenn der bei uns übernachtet hat, dann hat er jedes Mal eine Tasse kaputt gemacht.
00:43:27Oder er hat die Vase umgeschmissen oder hat seine Zahnbürste nicht mehr gefunden.
00:43:37Kann ich bitte Ihre Sondernutzungsgenehmigung sehen?
00:43:40Äh, ich habe gerade einen Haufen Geld bezahlt, um diese Räder hier auszulösen.
00:43:44Ja, das kann ja sein, dass Sie das Bußgeld bezahlt haben, aber deswegen brauchen Sie trotzdem eine Genehmigung, um hier zu verkaufen.
00:43:51Fixen. Deine Genehmigung?
00:43:56Äh, seit wann kennen Sie eigentlich meine Mama?
00:43:59Das kommt darauf an, wer Ihre Mutter ist.
00:44:03Ebba Perna.
00:44:05Ist lange her.
00:44:07Vielleicht so ungefähr vor 30 Jahren?
00:44:09Ist es schon so lange her?
00:44:12Nein, das kann nicht sein.
00:44:14Hier, da ist sie.
00:44:20Das ist eine Genehmigung für Söderbad, nicht für Lillebauer.
00:44:24Sie sind in der falschen Stadt, junger Mann.
00:44:26Ich fürchte, Sie werden mich auf die Wache begleiten müssen.
00:44:28Oh, nee, oder?
00:44:29Es wird doch wieder zäh wie Kaugummi.
00:44:31Können wir die Gebühr nicht einfach hier bezahlen?
00:44:33So viel Geld hast du eingenommen?
00:44:34Ja, ich habe Kaffee gezapft, während du Vorlesungen über Liebeslieder gehalten hast.
00:44:38Nein, nein, das ist dein Geld. Ich schuld dir was.
00:44:42Lass uns einfach die Velos wegfangen, ja?
00:44:43Oh, da.
00:44:46Wow.
00:44:47Tut mir leid.
00:44:51Hey!
00:44:52Stopp!
00:44:54An alle Einheiten.
00:44:55Wir haben hier den Diebstahl von einem Fahrradverkaufstein.
00:44:59Bitte alle Einheiten zum Marktplatz.
00:45:01Bewache hier so lange den zweiten Stand.
00:45:03Sie wissen schon, dass das illegal ist?
00:45:10Ebba.
00:45:16Gunnar, Gunnar Henriksson.
00:45:18Gunnar Bär.
00:45:20Ja, ich weiß schon, wer du bist.
00:45:2215 Jahre ist es hier.
00:45:24Was machst du denn hier?
00:45:25Ich?
00:45:26Ich habe hier vor kurzem die Polizeiwache übernommen.
00:45:30Ich habe davor lange im Norden gelebt.
00:45:32Ich wusste nicht, dass du jetzt in Lilleborg bist.
00:45:34Ich dachte, du seist noch in St. Anna.
00:45:37Wegen meiner Tochter.
00:45:38Also, als meine Tochter geheiratet hat vor ein paar Jahren.
00:45:41Fünf Stunden habe ich auf unserer Bank auf dich gewartet.
00:45:44Ich habe dir aber einen Brief geschrieben.
00:45:46Habe ich aber erst gelesen, als ich halb erfroren wieder zu Hause war.
00:45:50Ja, tut mir leid.
00:45:51Ich konnte nicht anders wegen meiner Tochter.
00:45:54Ja, die sieht immer noch schwer krank aus.
00:45:55Das ist quasi mitten im Todeskampf.
00:45:59Ja, dann herzlich willkommen in Lilleborg.
00:46:02Und einen schönen Tag noch.
00:46:10Hey!
00:46:11Alles gut bei dir?
00:46:24Mit deinem Herz?
00:46:27Jetzt fang du nicht auch noch damit an.
00:46:32Habe ich ja gewusst, ne?
00:46:34Naturschick voller Poesie.
00:46:36Sag mal, welches Gedicht hast du eigentlich Björn gegeben?
00:46:48Äh, warte.
00:46:52Hier.
00:46:54Du musst nicht gut sein.
00:46:56Du musst nicht reuend auf Knien hundert Meilen Wüsten queren.
00:47:01Lass dir das von deinem Mann vorlesen.
00:47:02Nein.
00:47:03Bitte, lies weiter.
00:47:05Du musst nur das sanfte Tier deines Körpers lieben lassen, was es liebt.
00:47:11Erzähl mir von der Verzweiflung deiner.
00:47:14Ich erzähl dir von meiner.
00:47:16Indessen dreht die Welt sich weiter.
00:47:19Das ist wunderschön.
00:47:20Kannst du da mal abbiegen?
00:47:43Das ist aber nicht der Weg nach Söderbad.
00:47:47Egal.
00:47:48Einfach abbiegen.
00:47:48Sag mal, willst du die Kaffevelos jetzt hier in der Pampa aufstellen?
00:48:15oder was? Nee. Ich komme hier immer hin, wenn ich in der Nähe bin. Gib mir mal einen Moment.
00:48:21Hat das irgendwas mit deinem Herz zu tun? Meine Spenderin hat da mal gewohnt. Ich hatte nie
00:48:31den Mut zu klingeln, aber ich habe das Gefühl, dass ich wenigstens von hier aus meine Dankbarkeit
00:48:35zeigen kann. Komm, wird schon schief gehen. Sexten. Sexten. Sexten, komm zurück.
00:48:50Nein. Was? Hey, meine Freundin hier, die möchte Ihnen was sagen. Nein, nein, das ist ein Irrtum.
00:49:03Ähm, wohnt hier Joes Trentholm? Der Mann von Maries Trentholm? Ich bin Joes Trentholm.
00:49:15Es tut mir leid, ich wollte Sie hier nicht so überfallen. Kannten Sie meine Frau? Ich weiß nur,
00:49:24dass sie eine ganz wunderbare, großzügige Frau gewesen sein muss. Entschuldigung, ich
00:49:32wünsche Ihnen alles Gute. Auf Wiedersehen. Entschuldigung.
00:49:39Tut mir leid. Ich fühle mich, als hätte ich das Herz ihrer Frau gestohlen. Ich konnte einfach nicht mit ihr reden,
00:49:59mir in die Augen sehen.
00:50:01Wo sind wir? Hat man hier noch ein Organ eingesetzt?
00:50:30Nein, wir werden jetzt deinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen. Das ist der Baum, oder?
00:50:37Da sind wir raufgeklettert. Und dein Papa hat uns wieder runtergeholt. Mich zuerst, weil ich losgeheult
00:50:44habe. Aber er hat die ganze Zeit mit dir geredet. Er hat dir irgendeine Geschichte von einem kleinen,
00:50:51tapferen Elchen erzählt. Und dich nicht aus den Augen gelassen, damit du keine Angst bekommst.
00:50:58Ich vermisse ihn. Und meine Mama.
00:51:06Ich habe sie mein ganzes Leben lang vermisst. Aber, weißt du, ich glaube eigentlich, dass sie die ganze Zeit bei mir waren.
00:51:16Ich habe es noch nicht gemerkt.
00:51:21Hier habe ich sie zum ersten Mal geküsst. Puh. Wieso ernährst du dich ausgerechnet daran?
00:51:32Weil es schön war. Ich habe losgeheult. Aber dann hat es mir irgendwie doch ganz gut gefallen.
00:51:38Wir müssen noch einen Platz für deine Kaffee-Velozipäde finden.
00:51:48Hallo. Lass das sein.
00:51:51Cappuccino und Sakao.
00:51:53Oh, dankeschön. Und warte.
00:51:56Das Gedicht.
00:51:59Was darfst du sie sehen?
00:52:02Danke.
00:52:11Danke.
00:52:19Danke.
00:52:22Danke.
00:52:26Danke.
00:52:27Ich glaube, du hast recht. Ich habe sie übergossen.
00:52:44Gunnar ist also mein Vater.
00:52:46Na, mir kommt es nur darauf.
00:52:48Ihr verhaltet euch beide ziemlich merkwürdig.
00:52:50Und du hast dich all die Jahre geweigert, mir zu sagen, wer mein Vater ist?
00:52:53Das stimmt aber nicht.
00:52:54Du hast immer gesagt, er war ein Kapitän.
00:52:57Und hätte auf einer einsamen Insel Schiffbruch erlitten.
00:53:01Aber ich bin nicht mehr Pippi Langstrumpf.
00:53:03Seit ich sechs bin.
00:53:05Unfall auf der Landstraße nach Stockholm.
00:53:08Zwei Eiche haben die Straße gequiert.
00:53:10Ein Wagen ist von der Straße abgekommen.
00:53:12Geplatzt erreichen.
00:53:17Nicht jetzt?
00:53:21Ich kann doch die Leute nicht im Stich lassen.
00:53:24Aber mich kannst du jetzt hier so im Stich lassen, oder was?
00:53:27Nimm doch ein Bad, Liebling.
00:53:30Das entspannt dich.
00:53:31Du mutest dir einfach zu viel zu.
00:53:34Ach, und auf dem Herz stecken Eintopf.
00:53:38Hör endlich auf, über mein Leben zu bestimmen.
00:53:40Hier ist überhaupt kein Unfall.
00:54:05Oder ist was mit deinem Auto?
00:54:10Ach, du hast mir eine Falle gestellt.
00:54:13Entschuldige.
00:54:14Ich will mit dir reden.
00:54:16Ja, okay, rede.
00:54:19Aber ich hab nicht viel Zeit.
00:54:21Deine Tochter ist ein ziemlich aufgewecktes Mädchen.
00:54:24Gar nicht so schwach.
00:54:25Warum hab ich sie damals nicht kennenlernen dürfen?
00:54:28Es war nicht immer so.
00:54:31Ich glaub nicht, dass deine Tochter will,
00:54:33dass du überhaupt kein eigenes Leben führst.
00:54:36Das mit uns, das...
00:54:38Das war was Besonderes.
00:54:40Das mit uns, das hätte kein gutes Ende genommen.
00:54:42Schlimmer als damals, hätt's gar nicht enden können.
00:55:10Du musst nicht gut sein.
00:55:12Du musst nicht.
00:55:17Freund auf Knien.
00:55:19Hundertmal in Wüste queren.
00:55:22Du musst nur das sanfte Tier deines Körpers
00:55:26lieben lassen, was es liebt.
00:55:33Ich wusste gar nicht, dass du jetzt Gedichte auswendig lernst.
00:55:35Nur das eine.
00:55:37Ich find's so romantisch.
00:55:40Findest du?
00:55:40So, stimmt.
00:55:51Ich nehm an, davon passt nichts fürs Museum, oder?
00:55:56Oh Gott.
00:55:57Diese Frau Lundgren hasst mich.
00:55:59Und Björn wird so enttäuscht sein,
00:56:01wenn er erfährt, dass ich diesen öden Job nicht bekomme.
00:56:04Er will doch nur das Beste für dich.
00:56:06Wir alle.
00:56:06Wollten wir schon immer.
00:56:10Meine Mama war offensichtlich mal ziemlich in diesen neuen Polizeichef verliebt.
00:56:13Wusstest du das?
00:56:15Ja.
00:56:17Daran kann ich mich noch sehr gut erinnern.
00:56:19Haben wir hier eigentlich immer alle alles verheimlicht?
00:56:21Entschuldige.
00:56:28Hey, Schatz.
00:56:35Muss nicht gut sein, muss nicht rörend auf Knien hundert Meilen Wüste queren.
00:56:40Musst nur das sanfte Tier deines Körpers.
00:56:43Entschuldige.
00:56:44Ach, du hast ja auch mal so ein tolles Gedicht von diesen Kaffee-Velozypäden bekommen.
00:56:48Ja, das hat mir mein Freund geschenkt.
00:56:54Entschuldige, die Tasche war offen.
00:56:56Na, habt ihr jetzt vielleicht wieder Gedanken gemacht über mich und die Kinder?
00:57:08Es ist klar, du brauchst einen Job.
00:57:10Einen Festen.
00:57:12Du kannst hier in der Nähe wohnen und musst hier nicht immer in den Süden schleifen,
00:57:14wenn du sie sehen willst.
00:57:16Und es ist auch klar, dass sie den Respekt vor dir verloren haben.
00:57:19Ja, und worauf willst du hinaus?
00:57:20Also, es wäre jetzt nichts Weltbewegendes.
00:57:23Meine Firma braucht einen Fahrer.
00:57:24Ich höre, das wäre doch, also, das wäre doch großartig, oder nicht?
00:57:29Ja, ich glaube, ich hole mal ein Bier.
00:57:39Du könntest dafür sorgen, dass deine Kinder mich mehr mögen.
00:57:43Du musst Sachen mit ihnen machen, die ihnen Spaß machen, Schatz.
00:57:50Ich bin mal gespannt, was dein Plan für die Radiostation ist.
00:57:53Lass dich überraschen.
00:57:54Sag mal, dieses Gedicht, das du meinem Mann gegeben hast.
00:58:19Wildgänse von Mary Oliver.
00:58:22Wie viele anderen Männern hast du es in letzter Zeit noch so gegeben?
00:58:27Nur zwei, deinem Mann und Hans Morgensson.
00:58:31Ich hebe das immer für besondere Gelegenheiten auf.
00:58:33Ich habe es in der Handtasche meiner besten Freundin gefunden und die sagt, sie hätte es von ihrem Freund.
00:58:43Hans Morgensson ist schwul.
00:58:46Der heiratet nächste Woche Per Robson.
00:58:48Komm ich mir bescheuert vor.
00:58:59Das Gefühl kenne ich.
00:59:01Der neue Freund meiner Ex-Frau möchte, dass ich anfange, in seiner Firma zu arbeiten.
00:59:07Als Fahrer.
00:59:09Damit meine Kinder mich wieder mehr respektieren.
00:59:11Deine Kinder und Greta respektieren dich doch nicht einfach mehr, nur weil du ein Fahrer bist.
00:59:16Vielleicht kein schlechter Plan B.
00:59:19Wow.
00:59:21Funktioniert das alles noch?
00:59:22Ja.
00:59:24Setz mal hin.
00:59:24So, hier kommt Führer.
00:59:34Genau.
00:59:35Pass auf, wir sind gleich auf Sendung.
00:59:37Fuck es, ja nicht.
00:59:39Ja, wir haben einen Deal.
00:59:40Ja, und ich bereue gerade zutiefst, dass ich den vorgeschlagen habe.
00:59:43Drei, zwei...
00:59:44Sixten!
00:59:48Kaffee Funkhaus. Radio für die Menschen.
00:59:51Hallo.
00:59:56Mein Name ist Christi.
01:00:00Und ich fühle mich, als wäre ich erst vor sechs Monaten wirklich auf die Welt gekommen.
01:00:12Endlich kann ich ein richtiges Leben führen.
01:00:15Weil in mir das Herz einer anderen Frau schlägt.
01:00:22Ich erwähne bewusst ihren Namen nicht, weil ich nicht weiß, ob sie das gewollt hätte.
01:00:29Aber sie ist viel zu früh gestorben.
01:00:33Und deswegen liebe ich jetzt.
01:00:35Ich habe von ihr, einer Fremden, das größte Geschenk meines Lebens bekommen.
01:00:40Und mir ist bewusst, dass ich jetzt etwas mit diesem Geschenk anfangen muss.
01:00:45Wie mein neues, tolles Leben genau aussehen soll, das weiß ich auch noch nicht.
01:00:50Ich lerne immer noch jeden Tag, wie man ein normales Leben führt.
01:01:01Und wenn ich da mal Fehler mache und das auf meine Mutter, mein Mann oder meine beste Freundin wie ein einziges Chaos wirkt,
01:01:14dann verzeiht mir bitte.
01:01:17Ich weiß, dass ihr alle mit mir durch die Hölle gegangen seid.
01:01:26Und deshalb kann ich sogar irgendwie verstehen, dass mein Mann eine Affäre mit meiner besten Freundin hatte.
01:01:33Und sie das fürs Beste hielt mir, das nicht zu sagen.
01:01:37Ich weiß, dass mein Mann nicht zu sagen ist, dass mein Mann nicht zu sagen ist, dass mein Mann nicht zu sagen ist.
01:02:07Ich weiß, dass mein Mann nicht zu sagen ist, dass mein Mann nicht zu sagen ist, dass mein Mann nicht zu sagen ist.
01:02:37Ich weiß, dass mein Mann nicht zu sagen ist, dass mein Mann nicht zu sagen ist.
01:03:07Kei, ich hatte doch ein wunderschönes Chaos.
01:03:11Vielleicht.
01:03:13Aber vielleicht ist Chaos auch nicht immer gut, oder?
01:03:27Komm, wir haben es doch jetzt schon fast geschafft, oder?
01:03:32Ich meine, deine Kaffee-Velos laufen und machen Gewinn.
01:03:37Und du kannst Personal einstellen.
01:03:40Jetzt kümmern wir uns um dein Kaffee-Funkhaus.
01:03:42Und ich habe auch schon eine Idee.
01:03:45Und wenn es funktioniert, dann begreift deine Familie, dass deine Ideen toll sind.
01:03:51Und dann könnt ihr vielleicht nochmal von vorne anfangen und werdet eine richtige Familie.
01:03:57Okay, ja.
01:03:58Plan A klingt wesentlich besser als Plan B, als Fahrer arbeiten.
01:04:07Ja.
01:04:08Und du? Was sind deine Pläne?
01:04:11Plan A, ich möchte das Beste mit meinem Leben anfangen.
01:04:20Und Plan B, ich will das Beste mit meinem Leben anfangen.
01:04:28Jetzt schau mal, wie du aufblößt, wenn nicht dauernd jemand an dir herumzupft und du eine neue Perspektive auf die Welt bekommst.
01:04:52So einfach ist das?
01:05:00Tut mir leid.
01:05:05Das hat im letzten Jahr angefangen.
01:05:08Wir haben uns so große Sorgen um dich gemacht.
01:05:09Dass ihr gleich mitten in dein Bett gehüpft seid.
01:05:13Die Ärzte wussten nicht, ob du überhaupt überlebst.
01:05:14Lili und ich, wir sind fast durchgedreht und haben versucht, uns irgendwie Trost zu spenden.
01:05:20Und dann ist es passiert.
01:05:22Obwohl es undenkbar war, aber plötzlich haben wir uns wieder so...
01:05:26Lebendig gefühlt.
01:05:28Ja.
01:05:31Ich habe Sexton geküsst.
01:05:33Oh.
01:05:37Ist alles okay bei dir?
01:05:40Ja, eigentlich sehr.
01:05:44Schatz, können wir das alles nicht einfach vergessen und zu unserem gemeinsamen Leben zurückfinden?
01:05:53Björn, ich...
01:05:54Ich weiß nicht, wie unser gemeinsames Leben aussieht.
01:05:58Also, ich weiß schon, wie es war, aber...
01:06:02Jetzt fallen die Würfel irgendwie neu.
01:06:05Die letzten Jahre waren schwer.
01:06:06Das Sinnliche in unserer Beziehung ist einfach verschwunden.
01:06:09Hat dir das jemals gereicht?
01:06:11Ich habe dich schließlich geheiratet, oder?
01:06:14Ich war der glücklichste Mensch der Welt.
01:06:20Und Lili?
01:06:22Das war ein Fehler.
01:06:25Okay.
01:06:27Unter einer Bedingung.
01:06:28Wir fangen jetzt an zu leben.
01:06:32Nicht in sechs Monaten oder neun.
01:06:34Jetzt.
01:06:34Jetzt.
01:06:36Ja?
01:06:36Hallo.
01:06:44Hallo.
01:06:46Ja, das verstehe ich.
01:06:48Sie wollen innovative Ideen, was Neues.
01:06:51Aber wir sind ein historisches Museum und ich kann die Geschichte nicht ändern.
01:06:57Sie sind der Generaldirektor.
01:06:59Ich schaue, was ich tun kann.
01:07:00Frau Lundgren, ich glaube ich...
01:07:01Frau Christoffersen, ich wollte Sie heute sowieso anrufen.
01:07:05Sie können nächsten Monat anfangen.
01:07:06Ah, wirklich.
01:07:08Ich wollte noch...
01:07:08Ich hätte Ihnen den Job nicht gegeben, aber der Generaldirektor war von dem ganzen
01:07:12Presse-Tam-Tam mit diesen hässlichen Zwergen unerklärlicherweise begeistert.
01:07:16Äh, ich habe einen Vorschlag.
01:07:18Hm?
01:07:18Also, Geschichten sollten doch in Museen lebendig werden, oder?
01:07:21Und ein lokaler Radiosender das Café Funkhaus macht was ganz Besonderes.
01:07:25Sie senden mündlich erzählte Geschichten und zeichnen sie auf.
01:07:28Das sind Geschichten von Menschen, die berichten, was sie durchlebt haben.
01:07:32Und die Leute haben es geliebt.
01:07:33In einer Zeit, in der man die Wirklichkeit mit einem Blick aufs Smartphone sucht.
01:07:37Hm.
01:07:39Ich sollte vielleicht besser mit dem Generaldirektor sprechen?
01:07:44Das hat was.
01:07:44Ja.
01:07:48Hey, Schlafmütze.
01:08:13Du bist ja da.
01:08:16Hey, nimm's hören.
01:08:18Du weißt schon, es gibt so eine wunderbare technische Errungenschaft, die nennt sich...
01:08:21Die Klinge...
01:08:23Was soll das?
01:08:23Es gibt Menschen, die peitschen sich sogar selbst mit Bambusruten aus.
01:08:27Soll gesund sein.
01:08:29Ja, aber du steinigst mich hier gerade.
01:08:30Ist nicht so gesund.
01:08:33Kommst du rein?
01:08:34Nein.
01:08:36Ich glaube, wir sollten den Fehler von neulich nicht wiederholen.
01:08:40Ich verspreche dir, ich werde dich nicht wahllos küssen.
01:08:43Du kannst schon einen Schritt näher kommen.
01:08:44Okay, was ist los?
01:08:53Dein Radio kann ins neue Museum einziehen.
01:08:57Sie überlegen sogar, das Konzept auf andere Museen zu übertragen.
01:09:01Du bist unfassbar.
01:09:02Und...
01:09:04Danke übrigens für's Chaos.
01:09:11Es war echt spaßig.
01:09:14Was heißt, das war's jetzt?
01:09:16Ich habe jetzt umsonst mit meinen Schmetterlingsflügeln geflattert und China steht auch noch.
01:09:23Was ist mit deiner Familie?
01:09:24Ja, Greta ist beeindruckt, wie gut die Cafés laufen und dass ich mein Leben jetzt so richtig anpacke.
01:09:30Und die Kinder wollen, dass ich zurück nach Hause komme.
01:09:34Naja.
01:09:36Dann ist ja jetzt alles so, wie du's immer haben wolltest, oder?
01:09:40Ja.
01:09:42Danke dir.
01:09:42Hier.
01:10:08Ich habe dir deinen Morgenkaffee mitgebracht, so wie du magst.
01:10:12Schwarz und mit Viehzucker.
01:10:20Es tut mir leid.
01:10:24Und wenn's dir irgendwie hilft, ich fühle mich furchtbar.
01:10:28Du bist meine allerbeste Freundin.
01:10:31Wir hatten nie Geheimnisse voreinander.
01:10:34Wie hätten das jetzt weitergehen sollen?
01:10:36Hättest du mir nie irgendwas gesagt?
01:10:37Ich weiß es nicht.
01:10:39Wir...
01:10:40Wir haben auf den richtigen Moment gewartet.
01:10:42Wenn es dir wieder besser geht.
01:10:44Der richtige Moment.
01:10:46Gibt's für sowas einen richtigen Moment, mir zu sagen, dass ich nicht nur meinen Mann,
01:10:49sondern auch noch meine beste Freundin verloren hab?
01:10:54Du liebst ihn, oder?
01:10:55Ich hab meine Gefühle zugelassen und bin damit gescheitert.
01:11:03Björn und ich, wir wollen's nochmal probieren.
01:11:06Sind wir uns einfach schuldig nach all den Jahren.
01:11:09Und wir zwei, wir müssen auf Sicht fahren.
01:11:13Ich...
01:11:14Ich weiß nicht, wie eine Freundschaft nach sowas aussehen soll.
01:11:16Ich dachte mir, wir halten um die Ecke auf Haagö.
01:11:39Der perfekte Platz für ein ausgiebiges Picknick.
01:11:43Ich hab nämlich versehentlich Lillemos Delikatessengeschäft geplündert.
01:11:47Die haben immer so leckere Sachen.
01:11:50Aber ich glaub, der Tag ist zu schön, um hier nur langweilig rumzusitzen.
01:11:55Okay, du bringst das Boot zum Kentern.
01:11:59Chrissy, hör auf mit dem Scheiß.
01:12:00Ich schweb schon mal vor und suche uns chillen Platz fürs Picknick.
01:12:10Das ist zu gefährlich für dich.
01:12:11Keine Sorge.
01:12:13Mir geht's gut.
01:12:14Das geht nicht.
01:12:19Wo verdammt ist mein Ubershirt?
01:12:21Keine Ahnung.
01:12:23Das ist ein Sammlerstück.
01:12:24Du brutzelst hier seelenruhig Würstchen, als ob's dir scheißegal wär, dass ich gehe.
01:12:29Ja, die Kinder haben Hunger.
01:12:30Kinder.
01:12:31Immer nur deine Kinder.
01:12:33Mir geht's darum, was ich alles für euch getan habe.
01:12:35Und für deinen.
01:12:38Peinlichen Ex-Mann.
01:12:39Hannes, mit uns klappt's allgänglich.
01:12:41Komm, komm, komm, komm, komm.
01:12:55Nein, hier.
01:12:56Ich muss abseits.
01:12:58Diese Wikingerfrau wurde mit den Waffen und Artefakten eines hochrangigen Wikingerkriegers begraben.
01:13:05Seit Veröffentlichung der Studie von 2017.
01:13:09Oh Gott!
01:13:09Gehen sowohl Wissenschaftler als auch die Öffentlichkeit stark davon aus, dass das Radio, das radiologische Ergebnis, ähm, also die Kriegerin,
01:13:28Swing over.
01:13:29Wie geht's dir jetzt?
01:13:52Ähm, ich hab immer noch so'n ganz komisches Gefühl im Bauch.
01:13:58So'n bisschen, als würde ein Schwarm Hummeln darin rumschwirren.
01:14:02So'n Schönen, die Dächeln in der Herzgegelt.
01:14:06Hallo.
01:14:07Hallo, Ebba.
01:14:09Würdest du dir was ausmachen, draußen zu warten?
01:14:12Ich untersuche Christi gerade.
01:14:13Ja, ich war ja immer dabei.
01:14:19Ich weiß, Ebba.
01:14:20Und ich weiß, was für ein langer Weg das war.
01:14:23Aber jetzt geh doch, bitte.
01:14:26Mama, mir geht's gut.
01:14:28Ich bin dann mal zu Hause.
01:14:50Ich verstehe, dass jede unbekannte Empfindung in der Herzgegend bei dir die Alarmglocken läuten lässt.
01:14:55Aber dein Herz ist ziemlich gut in Schuss.
01:14:59Physiologisch.
01:15:00Ich glaube, dass du an einem anderen Syndrom leidest.
01:15:03Broken Heart Syndrom, genannt Herzschmerz.
01:15:06Warst du vielleicht in letzter Zeit in jemanden verliebt?
01:15:10Unglücklich?
01:15:25Hallo.
01:15:27Oh, Liebling.
01:15:30Ich hab gesagt, du übertreibst mit dem kalten Wasser.
01:15:33Mir geht's gut.
01:15:35Ist alles in Ordnung.
01:15:36Abgesehen von dem Broken Heart Syndrom.
01:15:39Was?
01:15:41Herzschmerz.
01:15:42Das sagt die Ärztin.
01:15:45Ich verspreche dir, dass ich dich nie wieder verletzen werde.
01:15:49Nie wieder.
01:15:51Es tut mir leid.
01:15:51Ich verspreche dir, dass ich dich nie wieder verletzen werde.
01:16:21Du bist ja ganz aus der Puste.
01:16:23Du springst dich noch um.
01:16:25Jeder, der joggen geht, kommt aus der Puste.
01:16:29Das ist der Sinn der Sache.
01:16:30Ja, aber du bist nicht jeder.
01:16:33Stimmt.
01:16:34Ich bin ich.
01:16:36Ein neues Ich.
01:16:38Das joggt, schwimmt und jede Menge verrückter Sachen macht.
01:16:41Ich bin jetzt stark genug, alles Mögliche wegzustecken.
01:16:48Also sag mir, wer ist mein Vater.
01:16:49Die große Liebe meines Lebens.
01:17:01Freddy.
01:17:03Die Absteppfirma hat eigentlich ihm gehört, weißt du.
01:17:07Wir haben zusammen gearbeitet.
01:17:10Er hatte einen Herzinfarkt.
01:17:11Und ist gestorben.
01:17:19Ich war damals schwanger.
01:17:21Wir wollten eigentlich heiraten und so eine richtige Familie werden.
01:17:26Damals war er aber noch verheiratet.
01:17:29Na ja, und dann wurde ich aus allem rausgedrängt.
01:17:31Also durfte nicht mal zu seiner Beerdigung.
01:17:34Nur die Absteppfragen sind mir geblieben.
01:17:35Und wir haben die Firma auf meinen Namen eingetragen.
01:17:44Ja.
01:17:48Oh Gott, es ist ihm so ähnlich.
01:17:52Keine Geschichte, die man einem Kind erzählt, oder?
01:17:55Kommen da beide nicht so gut weg.
01:18:01Und ich wollte nicht, dass du erfährst, dass er an einem Herzinfarkt gestorben ist.
01:18:05Und ich wollte dich auch nicht mit meinem Kummer belasten.
01:18:12Hör auf, mich als Vorwand zu benutzen.
01:18:16Von Menschen wegzulaufen, die...
01:18:18die dich gerne haben.
01:18:22Menschen wie Gunnar.
01:18:26Wovor hast du denn Angst?
01:18:28Davor, dass es nie wieder so wird wie mit Freddy.
01:18:30Okay.
01:18:30Achtung, an alle Fahrzeuge.
01:18:36Ein Held hat die Straße nach Maime gequiert.
01:18:39Ein Wagen ist von der Straße abgekommen.
01:18:41Freil, mach mich auf den Weg.
01:18:43Zieh mich mal raus.
01:18:44Aus.
01:18:45Wir sind verstanden, bin gleich da. Aus.
01:18:50Willst du noch irgendwas wissen?
01:18:52Ja.
01:18:52Was hältst du davon, dass wir diese Kreuzfahrt nach Riga zusammen machen?
01:19:00Das habe ich mir immer gewünscht.
01:19:02Du und ich zusammen im Urlaub.
01:19:03Frau Lundgren, könnte ich Sie bitte kurz sprechen?
01:19:21Was ist denn jetzt schon wieder?
01:19:23Braucht einer Ihrer Freunde einen Job als Toilettenpächter?
01:19:26Gelebte Abortgeschichte.
01:19:27Ich will einen Job.
01:19:28Sie haben einen, weil der Generaldirektor so auf Irrsinn und Chaos abfährt.
01:19:34Ich möchte die Gärtnerin des Schlossparks werden, wenn Herr Borg in den Ruhestand geht.
01:19:39Verstehen Sie überhaupt was von Gärten?
01:19:41Das hier sind meine Pläne für die Neugestaltung des Parks.
01:19:46Das bedeutet aber weniger Gehalt.
01:19:49Es würde mich glücklich machen, was zu tun, was mir wirklich am Herzen liegt.
01:19:53Okay.
01:19:54Aber ich werde nicht einen einzigen Gartenzweck da draußen doden.
01:19:57Daran ist nichts innovativ.
01:19:58Die gehören in einen Horrorfilm.
01:20:00Okay.
01:20:01Gut.
01:20:02Mitverstanden.
01:20:03Keine Zwerge.
01:20:06Das Funkhaus im Museum.
01:20:08Geschichte, die lebendig wird.
01:20:10Hallo.
01:20:11Das ist die Geschichte einer ganz ungewöhnlichen, gewöhnlichen Frau,
01:20:16die sich aufgeopfert hat.
01:20:18Ich bewundere Sie dafür.
01:20:21Na gut, ich war natürlich auch heillos in Sie verknallt.
01:20:25Sie hat ihr eigenes Leben aufgegeben, um ganz für ihre Tochter da sein zu können.
01:20:33Ihre schwerkranke Tochter.
01:20:37Sie war großherzig, liebevoll und voll von strahlender Schönheit.
01:20:42Allein durch Ihre Anwesenheit habe ich mich immer schon gefühlt wie ein besserer Mensch.
01:20:48Frauen wie Sie sind es, die unsere Gesellschaft zusammenhalten.
01:20:52Als ich vor vielen Jahren vergeblich auf unserer Bank auf Sie gewartet habe,
01:20:57da hatte ich einen Verlobungsring dabei, den ich ihr schenken wollte.
01:21:02Diesen Ring habe ich heute noch.
01:21:04Ich weiß auch nicht warum, aber jetzt habe ich diese Frau zufällig wieder getroffen.
01:21:09Ich habe dich im Radio gehört.
01:21:28Zu dick aufgetragen.
01:21:29Das ist ein verdammt schöner Ring.
01:21:57Ich kriege ihn nicht mehr ab.
01:22:04Kannst ihn ja eine Weile tragen.
01:22:06Nur um zu sehen, wie er sich so trägt.
01:22:09Ja, warum nicht?
01:22:12Du kannst dir aber abschminken, dass ich aufhöre, den Polizeifunk abzuhören.
01:22:16Das wäre aber schade.
01:22:18Dann muss ich dich nämlich verhaften.
01:22:22Wenn du mich erwischst.
01:22:23Was machst du denn?
01:22:41Frau Lundgren sagt, du hast deinen Job hingeschmissen.
01:22:44Ist ja hier wie auf dem Marktplatz.
01:22:46Gartenarbeit, ist das dein Ernst?
01:22:49Allerdings.
01:22:51Hier, such dir was aus.
01:22:53Ich nehme das Sushi-Menü.
01:22:54Das roher Fisch.
01:22:55Wirklich?
01:22:59Eingefahrene Gewohnheiten.
01:23:01Wird man schwer wieder los.
01:23:06Hey, komm her.
01:23:07Ähm, ich würde gern mit euch beiden reden.
01:23:14Hörst du Christi, ähm, wir sollten Lilly da raushalten.
01:23:18Wieso?
01:23:19Es geht auch sie was an.
01:23:21Uns alle.
01:23:25Ihr seht ja aus, als wäre ihr zu fünf Jahren festungshaft verknackt worden.
01:23:28Ich denke, wir sollten einen Neuanfang wagen.
01:23:34Als Freunde.
01:23:36Vielleicht sind wir ja auch nie mehr gewesen.
01:23:38Und andererseits ist das ja schon total viel.
01:23:42Ihr seid mir beide so wichtig.
01:23:45Ich verzeih euch.
01:23:49So.
01:23:51Und jetzt muss jeder seinen eigenen Weg finden.
01:23:53Ah, Lilly, ich hab dir ein Sushi-Menü bestellt.
01:24:02Ich weiß ja, wie gern du das magst.
01:24:10Ich wusste gar nicht, dass du Sushi magst.
01:24:12Hallo.
01:24:33Ich bin Christi Christopher Sonn.
01:24:36Ich war neulich schon mal da.
01:24:39Sie waren kürzlich im Radio.
01:24:40Ein Freund hat mir davon erzählt.
01:24:42Ich hätte schon viel früher den Mut aufbringen sollen, das zu sagen.
01:24:47Ich danke Ihnen.
01:24:48Nicht mir sollten Sie danken.
01:24:51Sondern Marie.
01:24:53Es ist Ihr Herz.
01:24:56Darf ich?
01:25:06Es schlägt jetzt irgendwie anders.
01:25:09Es ist jetzt Ihres.
01:25:10Aber verschwenden Sie es nicht.
01:25:12Das ist das Einzige, was Marie nie gewollt hätte.
01:25:15Sie hat das Leben so sehr geliebt, wie niemand sonst, den ich je kannte.
01:25:20Ich danke Ihnen.
01:25:23Marie hätte gewollt, dass jemand wie Sie ihr Herz bekommt.
01:25:25Frau Hühne, wird das sind sehr schwer.
01:25:27Ich bin es.
01:25:27Ich bin es.
01:25:28Ich bin es.
01:25:29Ich bin es.
01:25:29Sie hat mir gesagt.
01:25:30Das ist das, was die Zähne.
01:25:30Ich bin es.
01:25:31Ich bin es.
01:25:31Ich bin es.
01:25:31Ich bin es.
01:25:32Ich bin es.
01:25:32Ich bin es.
01:25:33Musik
01:26:03Hey, ich habe die Kinder zu Hause gelassen und das Eis direkt mitgebracht.
01:26:12Klärglicher Versuch, mein Chaospotenzial zu minimieren.
01:26:17Was haben die alten Griechen gesagt?
01:26:19Das Chaos steht am Anfang aller Dinge.
01:26:25Meine Ärztin hat ein ärztzunehmendes Herzsyndrom bei mir diagnostiziert.
01:26:30Ein gebrochenes Herz.
01:26:34Und ich habe lange gebraucht, um zu verstehen, dass das nichts mit Björn oder Lilly zu tun hat, sondern mit dir.
01:26:45Das Ich habe dir das Herz gebrochen?
01:26:47Naja, also eher gestohlen.
01:26:51Und das ist doch nicht mal dein Herz.
01:26:55Ich habe mich in dich verliebt.
01:26:57Als ich dir helfen wollte, das mit deiner Familie zu reparieren, du warst zu nett zu mir.
01:27:05Und du hast dir solche Mühe gegeben, dass ich Großartiges erlebe und das habe ich auch gemacht.
01:27:11Also ist alles gut.
01:27:16Ja, bis auf eine Sache.
01:27:19Du gehst mir nämlich auch nicht mehr aus dem Kopf.
01:27:23Und aus dem Herz.
01:27:23Weil du bist doch wieder bei deiner Familie, oder?
01:27:28Ja, aber Greta und ich sind geschieden.
01:27:31Und das hat auch Gründe.
01:27:32Immerhin ist es schön, dass sie und die Kinder jetzt endlich mal stolz auf mich sind, aber...
01:27:37Was hältst du von einem neuen Deal?
01:27:40Ich verspreche dir, dir jede Menge Chaos zu bieten.
01:27:43Wenn du das sanfte Tier meines Körpers lieben lässt, was es lieben will.
01:27:50Okay.
01:27:51Und ich...
01:27:52...werde das Chaos genießen.
01:27:57Und werde mein Leben wirklich leben.
01:28:01Perfekt.
01:28:02Zusammen mit dir.
01:28:03Oh, also was die alten Griechen nicht wussten, ist, dass das Chaos manchmal auch am Ende von was steht.
01:28:12Du brauchst eine neue Kühltasche.
01:28:16Wir haben eh was Besseres zu tun, als Eis zu essen, oder?
01:28:18Wir haben eh was Besseres zu tun, als Eis zu essen.
01:28:48Wir haben eh was Besseres zu sehen.
01:28:50Wir haben eh was Besseres zu tun, als Eis zu essen.
01:28:51Vi haben eh was Besseres zu tun, als Eis zu essen.
01:28:52W Wang wi kommen die Kleine nicht 보니까 ab Stücke, oder?
01:28:54Las Erine nicht um selbst zu tun, als Eis zu essen.
01:28:55Na ja, ich würde mal kurzbochen, als Eis zu haben.
01:28:57Ge viel mehr alsNO des negativen Körpers diesmalen.
01:28:59Gehen zu haben.
01:28:59Wir haben eh was Besseres zu tun 당시 ein ganzer Körpersheir kinetic.
01:29:02Wir haben keinen Crawford.
01:29:03Wir haben in ihm so genau try 체men.
01:29:07Wir haben ja beide Analysten und riesig, nicht um bauh 1988 halten.
01:29:09Möchner in der Körpers, bis dunkel früh, ein Querzus diagernums��um,
01:29:11und lantern Wegst dizer, mit dem institutions
Empfohlen
1:29:04
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:56
1:28:54
1:28:52
1:28:16
1:28:03
1:28:26
1:28:59
1:28:01
1:28:02
1:28:10
1:28:15
1:28:23
1:28:30
1:28:42
1:28:24
1:28:49
1:28:51
1:28:09
1:28:59
1:28:35
1:28:28
1:27:29
1:28:23
1:27:03