- 2.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Du willst dich doch nur drücken, gib schon zu
00:00:32Und wovor?
00:00:35Bei dem Umzug
00:00:35Ich liebe Umzüge
00:00:36Dann verschiebt den Job doch einfach
00:00:38Sag deinem Auftraggeber, dass du das Schiff erst in zwei Monaten nach Thailand überführen kannst
00:00:42Oder am besten gar nicht
00:00:43Sag ihm, dass ich nicht ohne dich sein kann
00:00:46Komm her
00:00:46Du weißt, dass wir das Geld brauchen
00:00:49Hey, ich werde dich vermissen
00:00:52Ganz allein
00:00:55Auf dem großen, breiten Meer
00:00:57Nicht?
00:01:00Wir müssen die Sachen dann auch
00:01:02Das ist noch die Adresse
00:01:16Gute Reise
00:01:17Danke, Ihnen auch
00:01:18Ich fass es nicht
00:01:20Du wolltest wirklich wegfahren, ohne dich von mir zu verabschieden
00:01:24Mama, ich habe mich doch verabschiedet
00:01:26Gestern am Telefon ungefähr zwei Stunden lang
00:01:28Ja, aber ich möchte dich gerne umarmen
00:01:29Du hast doch Umarmung
00:01:31Okay, ist gut
00:01:33Aufs Land ziehen
00:01:36Was für eine bescheuerte Idee
00:01:38Bleib hier
00:01:39Mütter müssen loslassen
00:01:41Du hast ganze Bücher über das Thema geschrieben, hm?
00:01:44Ja, aber Mütter müssen auch nicht stumm dabei zusehen, wenn ihre Töchter einen Fehler machen
00:01:48Doch, auch das
00:01:49Vor allem, wenn es kein Fehler ist
00:01:50Nein
00:01:50Ich muss jetzt echt los
00:01:52Ciao, Mama
00:01:53Gute Reise
00:01:54Tschüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü
00:02:24Was ist denn los?
00:02:28Keiner da. Sind Sie sicher, dass das hier die richtige Adresse ist?
00:02:31Total.
00:02:31Vielleicht ist es der falsche Termin.
00:02:33Witzig. Am 2. um 11 Uhr übergeht mir Max Halberg seinen Hof. Leer und renoviert.
00:02:39Jetzt ist es Viertel vor 11.
00:02:42Ja, ja, ja. Immer mit der Ruhe. Er ist schon unterwegs.
00:02:45Was geht's? Hallo? Hallo?
00:02:50Moment mal.
00:02:51Hallo. Was machen Sie auf meinem Hof?
00:02:55Mich um die Esel kümmern.
00:02:57Die Esel?
00:02:58Die müssen Alba sein. Ja.
00:03:00Hannes, hallo.
00:03:02Max hat mich gebeten, mich um die Tiere zu kümmern, bis sie da sind.
00:03:05Die Tiere? Aber er wollte doch alle Tiere mitnehmen.
00:03:09Wo ist er denn eigentlich? Er wollte um 11 Uhr hier sein.
00:03:11Er ist vor drei Wochen nach Rio ausgewandert.
00:03:14Der Schlüssel liegt unter dem Geranientopf, neben der Haustür vom Haupthaus.
00:03:18Nicht aufregen. Ganz ruhig. Schön ein- und wieder ausatmen, ja?
00:03:21Das gibt's nicht. Das war alles ganz anders vereinbart.
00:03:23Rio! Haben Sie eine Nummer von ihm?
00:03:25Tut mir leid.
00:03:28Also, wenn ich irgendwie noch helfen kann, ich wohne da unten am See. Zehn Minuten von hier.
00:03:32Danke.
00:03:32Ja.
00:03:32Das ist die Mailbox von Sven. Hinterlasst mir einfach eine Nachricht.
00:03:37Hallo!
00:03:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:07Alba!
00:04:26Mach auf!
00:04:28Alba!
00:04:35Was ist denn?
00:04:37Komm mit.
00:04:37Heurer Kraft, dass im Umkreis von mindestens 1000 Kilometern schlimmste Verwüstungen stattgefunden haben.
00:04:50Ein Tsunami ungeheuren Ausmaßes überflutete weite Küstenbereiche Thailands.
00:04:55Das Kaon wird immer größer und überall suchen die Menschen nach Überlebenden.
00:04:59Doch die Hoffnungen, die Vermissten wiederzufinden, schwinden Stunde um Stunde.
00:05:08Geliebter Sven, heute sind es drei Jahre, die du weg bist.
00:05:13Ich hoffe, es geht dir gut, wo du auch bist.
00:05:16Hier geht alles seinen Gang.
00:05:18Die ersten August-Gäste sind bald da.
00:05:21Die Jürgen sind's vom letzten Jahr.
00:05:22Alles sehr nette Leute, du würdest sie auch mögen.
00:05:27Ach Sven, ich vermisse dich so.
00:05:30Willst du nicht endlich nach Hause kommen?
00:05:37Tag 1095.
00:05:59Abes Mädchen, du ja.
00:06:00Gut gemacht.
00:06:01So, das war's doch schon wieder.
00:06:03Danke für deine Hilfe.
00:06:04Keine Ursache.
00:06:05Hey, hey, ihr beiden.
00:06:07Hey.
00:06:07Wir haben euch Kaffee mitgebracht.
00:06:09Perfektes Timing, sind's gerade fertig.
00:06:12Einen für dich.
00:06:14Danke.
00:06:14Und einen für dich.
00:06:15Hey, danke.
00:06:17Kann ich jetzt gut gebrauchen.
00:06:20Siehst super aus.
00:06:21Hast du irgendwas mit deinen Haaren gemacht?
00:06:22Du bist so ein Charmeur.
00:06:24Ich weiß, dass ich aussehe wie eine Vogelscheuche.
00:06:25Ja, ist jetzt Fishing für Kompliment.
00:06:27Ich muss dann wieder los.
00:06:28Trotzdem danke für den Kaffee.
00:06:29Ja.
00:06:30Gute Reise.
00:06:31Danke dir.
00:06:35Und du bist dir ganz sicher, dass du nicht mitkommen willst?
00:06:39Total.
00:06:42Du weißt schon, dass es wichtig für dich wäre, damit abzuschließen.
00:06:45Deine Mutter meint das übrigens auch.
00:06:46Na, ist ja gut, dass ihr euch einig seid.
00:06:48Aber Sven lebt noch.
00:06:50Ich gehe doch zu keiner Trauerfeier, wenn es noch nicht mal einen Beweis dafür gibt, dass
00:06:52er in dem Tsunami umgekommen ist.
00:06:54Aber sie haben das Boot gefunden.
00:06:55Ja, aber ihn nicht.
00:06:56Er kann sich irgendwo hingerettet haben.
00:06:58Er kann überlebt haben.
00:06:59Du würdest doch spüren, wenn er tot wäre.
00:07:19Hallo.
00:07:20Hallo.
00:07:21Ich hoffe, ich bin hier richtig.
00:07:22Ich weiß nicht.
00:07:23Ohne Navi ist man hier als Stadtmensch verloren.
00:07:25Ein Stadtmensch ohne Navi, sowas gibt's noch?
00:07:27Na ja, wenn's Nacht wäre, könnte ich mich nach den Sternen orientieren.
00:07:30Tja, das Leben ist eine einzige Herausforderung.
00:07:33Das kann man wohl sagen.
00:07:37Ich bin Marius.
00:07:39Ihr soll den örtlichen Tierarzt hier vertreten, Stefan Palmann.
00:07:42Ja, das bin dann wohl ich.
00:07:43Hey Marius, schön, dass du da bist.
00:07:45Ja, ich bin die, bei der ihr wohnen werdet.
00:07:47Alba.
00:07:48Hallo Alba.
00:07:49Und das ist deine Tochter?
00:07:50Liene.
00:07:51Liene?
00:07:52Sagst du mal Hallo?
00:07:57Eigentlich habe ich sie ganz gut erzogen.
00:08:02Ich muss dann mal los.
00:08:03Ich mache noch eine Runde bei meinen Patienten, bevor ich abreise.
00:08:05Wir sehen uns in der Praxis.
00:08:07Okay.
00:08:09Schön, dass es hier.
00:08:11Ja.
00:08:12Ich hole dann mal den Schlüssel für euer Häuschen.
00:08:13Alles klar.
00:08:14Na, was sagst du?
00:08:39Also ich finde es echt super.
00:08:40Ich will nach Hause.
00:08:42Kannst du.
00:08:43In zwei Monaten.
00:08:49Jetzt komm schon, es wird dir hier gefallen.
00:08:53Guck mal da drüben, die Katze.
00:08:59Ich weiß, dass dich alles ankotzt, aber es wird besser werden, das verspreche ich dir.
00:09:02Ja?
00:09:03Tust du das?
00:09:04Versprichst du mir, dass ich wieder laufen kann?
00:09:06So, ich habe euch gleich noch Handtücher und Bettwäsche.
00:09:10Ja, vielleicht gehen Liene und ich erstmal ein Eis essen.
00:09:12Super Idee.
00:09:13Das Palermo ist gleich neben der Kirche, zwischen Supermarkt und Bäcker.
00:09:16Ja, das ist super, aber ich bleibe hier.
00:09:17Lieber nicht, du kennst dich ja noch gar nicht aus.
00:09:19Ja, was soll mir hier denn passieren?
00:09:21Jetzt warte, Liene, so geht das nicht.
00:09:22Ich kann doch nach ihr sehen.
00:09:23Was, nee, du kennst sie gar nicht.
00:09:27Sie kann ziemlich, ja, sie fremdelt ein bisschen.
00:09:31Das tun wir doch alle in einer neuen Umgebung.
00:09:34Na los.
00:09:35Fahr.
00:09:37Hopp.
00:09:37Ich brauche nicht lang.
00:09:39Bis gleich.
00:09:41Ach so, ähm, falls ihr Fisch mögt, am Hafen verkauft Pelle täglich seinen Fang.
00:09:45Ich könnte Tomaten für einen Salat beisteuern.
00:09:47Liene, hast du Fisch.
00:09:48Und Tomaten mag sie nur in Form von Ketchup.
00:09:51Warte.
00:09:55Dein Zimmer wird dir gefallen.
00:09:56War ja klar.
00:10:10Er hat mal wieder verschwiegen, dass ich ein Krippel bin.
00:10:13Nein, der Fehler liegt eindeutig bei mir.
00:10:15Ich hab's einfach vergessen.
00:10:17Meine Therapeutin sagt auch, dass es nicht akzeptiert hat, dass sie nicht mehr laufen kann.
00:10:21Das hat was mit schlechten Gewissen oder Schuldgefühlen zu tun.
00:10:24Ich werd hier auch eh nicht lange bleiben.
00:10:29Findest du es wirklich so schlimm hier?
00:10:31Hier oder woanders.
00:10:34Das ist doch ganz egal.
00:10:43Zwei Monate Thailand?
00:10:46Nicht schlecht.
00:10:47Ja, das ist Maya, Marius, meine Vertretung.
00:10:50Hallo.
00:10:51Naja, erinnerst du dich an den Tsunami vor drei Jahren?
00:10:54Mein Bruder, also Albers Verlobter, ist dabei ums Leben gekommen.
00:10:59Das tut mir leid.
00:11:00Jedes Jahr am 12. August, da treffen sich einige Angehörige zu einer Gedenkfeier.
00:11:05Ich hing da noch ein paar Wochen dran, um in einer Tierarztpraxis vor Ort auszuhelfen.
00:11:09Das Boot haben sie dann irgendwann gefunden.
00:11:10Ich bin total zerstört und von Sven keine Spur.
00:11:16Ich bin froh, dass du für mich einspringst.
00:11:20Danke dir.
00:11:21Ich mach das hauptsächlich, damit Lina mal rauskommt.
00:11:23Es wird euch hier gefallen.
00:11:24Hey.
00:11:42Hey.
00:11:43Da bin ich wieder.
00:11:44Gut, ich bin gleich fertig.
00:11:47Es war nicht nötig, das hätte ich später auch machen können.
00:11:49Kein Problem.
00:11:50Ich hatte gerade nichts Besseres zu tun.
00:11:52Naja, dann danke.
00:11:56Alba, ich komm nicht ins Netz.
00:11:58Papa, hier ist kein WLAN, kein Netz, hier ist gar nichts.
00:12:01Was ist das für eine Kacke?
00:12:02So ein Pech.
00:12:03Aber so ist das eben bei uns.
00:12:05Für absolute Notfälle gibt es natürlich Netz in meinem Büro.
00:12:08Papa, ich werde sterben.
00:12:10Vielleicht können wir irgendwo ein Capita installieren.
00:12:12In einer Ecke hinten im Garten geht es uns auch ganz gut.
00:12:15Aber probiert es doch erstmal ohne.
00:12:18Ich hasse das.
00:12:19Jetzt, Lina, bitte warte.
00:12:20Ich gehe mal rein mit mir.
00:12:22Hey.
00:12:22Hey.
00:12:22Hey.
00:12:22Hey.
00:12:32Geliebter Sven, bin ziemlich erledigt heute.
00:12:38Hast du eigentlich eine Ahnung, wie ich hier schufte,
00:12:40während du irgendwo an einem paradiesischen Strand sitzt
00:12:42und deine Zähne in den warmen Sand bohrst?
00:12:45So haben wir das echt nicht ausgemacht.
00:12:50Hast du eigentlich überhaupt keine Sehnsucht nach unseren Sommernächten?
00:13:00Ich verstehe das Problem nicht.
00:13:02Komm doch einfach.
00:13:06Weißt du was?
00:13:07Mach doch einfach, was du willst, hm?
00:13:09Machst du doch sowieso schon die ganze Zeit.
00:13:12Sie braucht dich.
00:13:15Ja, tu das.
00:13:17Mach's gut.
00:13:22Wir müssen Marius sein.
00:13:24Hannes.
00:13:26Hallo, Hannes.
00:13:29Schön ist es hier.
00:13:32Und ruhig.
00:13:35Lust auf eine Runde schweigen?
00:13:38Danke.
00:13:40Aber ich muss mich erst mal auspowern.
00:13:42Ich komme gern drauf zurück.
00:13:44Schönen Abend noch.
00:13:45Lina auch.
00:13:46Bist du der neue Doktor?
00:13:59Ja, ja, sehr.
00:14:00Warum?
00:14:01Stefan hat mir gesagt, dass ich dich hier finden kann.
00:14:03Das ist ein Notfall.
00:14:04Lina ist kalt, steckt fest.
00:14:05Geht nix vor und nix zurück.
00:14:06Die ist schon ganz erschöpft.
00:14:07Ich komme gleich.
00:14:07Ich komme gleich.
00:14:37Oh, Lina.
00:14:42Oh, Lina.
00:14:42Verdammt.
00:14:51Scheiße.
00:14:51Kann ich sonst noch was tun?
00:15:03Danke, nein.
00:15:04Okay, gute Nacht.
00:15:07Sag mal, dein Vater, der ist noch unterwegs?
00:15:10Ja, der ist bei irgend so einem Notfall oder so, aber mach dir keine Sorgen, ich bin schon groß.
00:15:15Okay, dann schlaf gut und sag's nicht.
00:15:17Was denn?
00:15:18Ja, das mit dem Traum der ersten Nacht, dass der sich erfüllen soll, denn es ist totaler Schwachsinn.
00:15:24Und morgen früh hängen frische Brötchen an der Türklinke, wollte ich sagen.
00:15:28Ich hab in fremden Betten immer erstmal richtige Albträume, wenn die alle in Erfüllung gingen.
00:15:32Na gut, schlaf gut.
00:15:34Du auch.
00:15:48Gut gemacht, Marius.
00:15:55So viel muss ich nicht helfen.
00:15:56Das meiste hat die Lehne gemacht.
00:16:02Skoll.
00:16:02Skoll.
00:16:03Ich gehst ja dann morgen nochmal nach dem Kalb.
00:16:16Vielen Dank.
00:16:18Alles Gute.
00:16:18Stopp.
00:16:19Guten Morgen.
00:16:36Morgen.
00:16:36Hast du kein Bett?
00:16:38Ach, ich war gerade in der Gegend und ich schlaf gerne im Freis.
00:16:41Verstehe ich.
00:16:42Tatsächlich?
00:16:43Bist du ein Frauenfest, der?
00:16:45Unbedingt.
00:16:45Ja, ich geh dann mal.
00:16:53Ciao, Marius.
00:16:56Weißt du, du dachtest, du müsstest in Lines Nähe bleiben, weil ich nicht da bin?
00:16:59Dachte ich nicht.
00:17:01Gut, weil Line ist es nämlich durchaus gewohnt, dass ich Notdienst hab.
00:17:03Ich lass sie zwar nicht gern allein, aber ich hab das Handy immer an.
00:17:05Falls du nachts weg musst, kannst du Bescheid sagen. Ich mach das gern.
00:17:08Danke, aber wir kommen klar.
00:17:10Natürlich. War ja auch nur ein Angebot.
00:17:13Du, vielleicht wirkt das ja irgendwie anders, aber...
00:17:15Ich hab alles im Griff.
00:17:17Klar.
00:17:19Darf ich dich was fragen?
00:17:22Was ist denn mit Line?
00:17:24Also, was ist passiert?
00:17:25Das war ein Unfall.
00:17:26Sie auf dem Rad, der andere im Laster.
00:17:28Wir müssen froh sein, dass sie noch lebt.
00:17:30Von einem Tag auf den anderen war alles anders.
00:17:32Das ist ja furchtbar.
00:17:35Es braucht natürlich seine Zeit und Geduld.
00:17:38Falls ich doch irgendwie mal helfen kann, dann...
00:17:40Wie gesagt, wir kommen klar.
00:17:43Bestimmt.
00:17:43Ich geh mal ins Bett.
00:17:45Alba!
00:18:03Mama?
00:18:07Du bist schon so früh wach?
00:18:09Und du?
00:18:09Du weißt, dass ich mich über deinen Besuch freue, aber über so einen klitzekleinen Anruf würde ich mich noch mehr freuen.
00:18:15Ja.
00:18:16Ja.
00:18:17Wir haben ein paar Patienten abgesagt, Grippewelle.
00:18:20Und dann bin ich ganz spontan ins Auto gehüpft.
00:18:23Wie kann man denn bloß als Psychologin so eine schlechte Lüge darin sein? Grippewelle im August?
00:18:27Sag doch einfach, dass du Sehnsucht hast.
00:18:29Also du freust dich?
00:18:31Natürlich.
00:18:32Möchtest du noch einen Kaffee oder möchtest du dich erst mal hinlegen, bevor du mit deinem Umerziehungsprogramm anfängst?
00:18:37Ich weiß überhaupt nicht, wovon du redest. Ich möchte mich nicht einfach nur entspannen.
00:18:40Du?
00:18:40Entspann.
00:18:41Na dann.
00:18:42Ist das Kälbchen schon da?
00:18:55Ja.
00:18:58Und das ist irre süß.
00:19:03Wenn du möchtest, können wir später mal vorbeifahren.
00:19:05Ich weiß, wie ein Kalb aussieht.
00:19:08Ach ja? Aber weißt du, kein Kalb ist wie das andere.
00:19:13Ach Papa, so funktioniert das nicht. Ich will hier nicht sein und daran ändert auch ein Kalb nichts.
00:19:20Jetzt gib dem Ganzen doch mal eine Chance. Die Familie zum Beispiel, von der ich gerade komme. Die haben eine Tochter, Sandra. Die ist in deinem Alter.
00:19:27Wie toll. Eine Spielkameradin?
00:19:29Naja, vielleicht ist sie ja nicht so doof wie ich.
00:19:34Ach übrigens, deine Mutter hat angerufen.
00:19:37Echt?
00:19:38Mhm. Sie kommt zu deinem Geburtstag.
00:19:40Und sie bleibt auch?
00:19:42Du, das weiß ich nicht.
00:19:44Keine Ahnung, ob ihre Forschungen bis dahin abgeschlossen sind.
00:19:47Ja, hoffentlich. Sie hat doch immer gesagt, dass ihre Forschungen nur ein Jahr dauern können.
00:19:50Ja, aber das ist ja bei ihr mal nicht so sicher.
00:19:52Das ist doch egal. Hauptsache sie ist da.
00:19:55Vielleicht kann ich sie auch überzeugen, dass sie länger bleibt.
00:19:57Ach Papa, ich freue mich so.
00:19:59Du, ich schlafe jetzt noch ein Stündchen.
00:20:06Ja.
00:20:06Okay.
00:20:11Weißt du, worauf ich mich am meisten freue?
00:20:14Auf Ammas Pfandkuchen.
00:20:18Richtig vermisse.
00:20:21Schlaf gut, Papa.
00:20:22Ach, Mama.
00:20:38Es wird doch wieder nichts.
00:20:42Und du bist wirklich ausgebucht.
00:20:52Das ist ja großartig.
00:20:56Nicht.
00:20:57Setz dich doch bitte, Mama.
00:20:58Ja.
00:20:59Dann kommst du ja dieses Jahr über die Runden.
00:21:02Und kannst auch noch jemanden anstellen.
00:21:05Wird dir das eigentlich nicht langweilig?
00:21:07Seit drei Jahren immer die gleiche Leier.
00:21:09Aber gerne nochmal zum Mitschreiben.
00:21:11Ich mache das nur übergangsweise.
00:21:13Sobald Sven wieder da ist, fangen wir mit der Pferdezucht an.
00:21:15Danke.
00:21:18Ich werde übrigens im Zelt schlafen.
00:21:20Du hast ein Zelt?
00:21:21Ja, das habe ich gekauft, falls bei dir kein Zimmer frei ist.
00:21:24Der Verkäufer hat gesagt, es sei der Rolls Royce unter den Zelten.
00:21:28Was sollst du?
00:21:30Guten Morgen.
00:21:32Hey, Marius.
00:21:33Einen Kaffee?
00:21:34Ja, Kaffee klingt gut.
00:21:36Danke.
00:21:40Ich wollte dich fragen, ob du mir zwei Eier bohren kannst.
00:21:43Oder besser vier.
00:21:45Und Butter.
00:21:47Vielleicht auch ein bisschen Marmelade.
00:21:49Kein Problem.
00:21:50Ich bringe euch einfach zwei Frühstücke rüber.
00:21:51Nein, nicht nötig.
00:21:53Wir sind ja Selbstversorger.
00:21:54Nein, ich bin einfach noch nicht dazu gekommen.
00:21:56Ich dachte, ich fahre dann auf dem Weg zur Praxis am Supermarkt vorbei.
00:22:00Ja, das klingt jetzt alles ein bisschen unorganisiert.
00:22:02Orangensaft auch?
00:22:03Ja, gern.
00:22:05Aber, Lina, hast Orangen in jeder Form, also wenn es den Kakao haben könnte.
00:22:08Klar.
00:22:17Guten Appetit.
00:22:18Danke.
00:22:22Ab morgen kommen wir alleine klar.
00:22:23Habe ich gar keinen Zweifel dran.
00:22:26Schönen Tag euch.
00:22:31Marius.
00:22:32Er vertritt Stefan.
00:22:33Seine Tochter findet das eher ätzend.
00:22:36Interessanter Typ.
00:22:37Aber was hat denn der für ein Problem?
00:22:39Was weiß ich.
00:22:40Du bist doch die Psychologin.
00:22:41Lina, setz mal die Kopfwerke ab.
00:22:48Lina, rass mal die Musik aus bitte und iss was.
00:22:51Wir müssen gleich los.
00:22:51Ich hab doch gesagt, ich hab keinen Hunger.
00:22:53Dann trink wenigstens deinen Kakao.
00:22:54Ah, der schon riecht.
00:23:03Ach, Milch und Schokolade.
00:23:04Sie nehmen den Kälbchen ihrer Mütter weg und füttern sie dann mit irgendeinem Schmiedtück,
00:23:08nur damit die Menschen dann nie Milch trinken können.
00:23:10Ich bin sicher, dass Albers Milch von einem Biobauern ist.
00:23:12Weil du sie ja so gut kennst.
00:23:14Nein, weil sie auf ihrer Internetseite damit wirbt, dass sie nur Bioprodukte aus der Region verwendet.
00:23:20Schwedische Orangen?
00:23:23Ja, okay, hast ja recht.
00:23:26Keine Milch mehr von Kühen.
00:23:28Aber wenn du denkst, dass Sojamilch umweltverträglicher ist...
00:23:30Kaffee, schwarz.
00:23:32Aber nur aus...
00:23:32Nur aus zertifiziertem Anbau, klar.
00:23:36Ach, Wienchen.
00:23:38Sorry, Papa, dass ich dir das Leben so schwer mache.
00:23:40Aber weißt du, ich hab's auch nicht gerade so einfach.
00:23:44Ey, Lina, jetzt bleib mal da.
00:23:46Lina, jetzt bleib doch mal hier.
00:23:48Komm mir mal zu.
00:23:50Lina, ich weiß, das ist gerade echt alles schwer für dich.
00:23:52Weißt du, ich wünsch mir doch einfach nur, dass du wieder glücklich bist.
00:23:53Ich kann das nicht mehr hören!
00:24:05Hey, hey, Hannes.
00:24:08Ja, wollen Sie wieder Ihre Tochter nerven?
00:24:09Oder haben Sie endlich Ihren Burnout?
00:24:12Das würde Ihnen wohl gefallen.
00:24:14Ehrlich gesagt, das wünsche ich niemandem.
00:24:16Weil dann derjenige an jemanden wie mich gerät?
00:24:19Ich hab gehört, Sie sollen sehr gut sein in Ihrem Job.
00:24:22Ach ja, von wem dann?
00:24:23Alba.
00:24:24Alba?
00:24:25Ja, sie bewundert Sie sehr.
00:24:27Alba findet mich unerträglich.
00:24:29Ach so, und deshalb sind Sie dauernd hier, um herauszufinden, warum.
00:24:31Entschuldigung, ich möchte Ihnen nicht zu nahe treten, aber das Psychologisieren überlassen Sie lieber mir.
00:24:36Ich hoffe nur, dass Alba Ihnen standhält.
00:24:38Da irren Sie sich ganz gewaltig.
00:24:40Alba kann sich sehr gut durchsetzen.
00:24:41Wenn Sie, ich muss das vor dem nächsten Regen hier fertig kriegen, ja?
00:24:44Wenn Sie also in zwei oder drei Stunden nochmal vorbeikommen wollen, dann könnten wir das bei einer schönen Tasse Tee erörtern.
00:24:48Schade, ich trinke nur Kaffee.
00:24:51Aber mein Brombeerblättertee würde Ihnen ganz neue Geschwacksrichtungen erörtern.
00:24:55Ich bin sowieso nur ganz zufällig hier vorbeigekommen.
00:24:57Schönen Tag noch.
00:24:58Ja, Ihnen auch.
00:25:00Und lassen Sie mal die Schultern hängen.
00:25:03Ihre Kopfschmerzen wären wie weggeblasen.
00:25:05Woher wollen Sie wissen, dass ich Kopfschmerzen habe?
00:25:07Probieren Sie es einfach.
00:25:14Hey.
00:25:15Ich wollte mich nochmal für das Frühstück bedanken.
00:25:20Der Kaffee war ausgezeichnet.
00:25:21Das freut mich.
00:25:22Und Lina, auch zufrieden?
00:25:24Ach, die ist übernacht zu Veganerin geworden.
00:25:26Keine Milch mehr von Kühen.
00:25:27Autsch.
00:25:28Aber im Supermarkt gibt es ja jede Menge Alternativen.
00:25:30Kaffee, schwarz.
00:25:32Na du, alles fein?
00:25:35Das ist Julia, unsere Schmuserin.
00:25:38Kann man sie reiten?
00:25:39Ja, im Prinzip schon, wenn man Zeit und Geduld hat.
00:25:43Du bist halt doch kein richtiges Pferd, ne?
00:25:44Ja, das ist ja gemein.
00:25:47Ich wollte eigentlich eine Esel.
00:25:50Und was wolltest du dann?
00:25:51Hier wird eine Pferdezucht entstehen.
00:25:52Rennpferde.
00:25:53Die Ferienpension ist nur ein Übergangsstadium, bis wir durchstarten können.
00:25:57Und was sagen deine Gäste zu deinen Plänen?
00:25:58Die müssen ja heftig protestieren.
00:26:00So einen Ort gibt man doch nicht einfach so auf.
00:26:03Ich wünsche euch einen guten ersten Tag.
00:26:05Ciao, Marius.
00:26:09Na, kommt.
00:26:09Ah, verdammt.
00:26:26Scheiße.
00:26:28Mist.
00:26:32Lina, ist alles okay?
00:26:34Danke.
00:26:35Du kannst gehen.
00:26:35Ich kann das.
00:26:36Okay.
00:26:44Nein, nein.
00:26:46Verdammt.
00:26:48Du sollst mich lassen.
00:26:50Ich kann das alleine.
00:26:51Weißt du, hier ist nicht Stockholm.
00:26:53Es läuft eben nicht alles so glatt wie dort.
00:26:54Und solange du für solche Ausflüge keine SUV-Ausgabe dieses Gefährts hast, lasse ich dich nicht allein.
00:27:01Klar?
00:27:02Und dein Papa weiß natürlich von deinem Ausflug, ja?
00:27:21Geht dich nichts an.
00:27:26Hallo?
00:27:27Ja, die bin ich.
00:27:31Was?
00:27:32Aber ihr wolltet doch erst heute ab.
00:27:35Ach du meine Güte.
00:27:36Ja, ich bin schon unterwegs.
00:27:38Was ist denn los?
00:27:38Ach, meine Gäste sind früher angekommen und eins der Kinder hat anscheinend ein Problem.
00:27:42Ey, du kannst mich doch hier abstellen.
00:27:44Dann geht's schneller.
00:27:45Ernsthaft?
00:27:46Ja.
00:27:47Ich muss mich auf dich verlassen können.
00:27:48Kannst du.
00:27:53Ich beeil mich.
00:27:55Länger als eine halbe Stunde dauert es bestimmt nicht.
00:27:59Und?
00:28:00Und du hast wirklich kein Problem damit, ja?
00:28:07Nein, alles gut.
00:28:08Okay.
00:28:09Danke.
00:28:14Bis gleich.
00:28:16Ich beeil mich.
00:28:23Au.
00:28:23Alba!
00:28:40Hey, hey, lass mich zum Eifer.
00:29:03Hey, ich bin Pia. Danke, dass du so schnell gekommen bist.
00:29:06In ihr hat sich irgendwas eingefangen.
00:29:07Sie übergibt sich seit Stunden und ein bisschen Fieber.
00:29:10Oh, armes Mäuschen.
00:29:11Dann mach ich mal einen Tee und eine Wärmflasche für das kranke Bäuchlein.
00:29:15Danke.
00:29:40So, Kleines, hier ist noch dein Tee.
00:29:45Danke, ist total lieb von dir.
00:29:47Tut mir leid, dass wir hier gleich so einen Wirbel reinbringen.
00:29:48Ach, Quatsch.
00:29:49Alles in Ordnung.
00:29:50Wenn ihr noch irgendetwas braucht, dann sagt bitte Bescheid.
00:29:53Abendessen gibt es um sechs und Frühstück könnt ihr bei mir bestellen.
00:29:55Steht auch alles in unserer Broschüre.
00:29:57Danke.
00:29:57Eure Zimmer mache ich gleich fertig.
00:29:59Eine Frage noch.
00:30:00Wissen Sie vielleicht, wie lange es noch regnet?
00:30:02Oh nein.
00:30:02Ich muss noch mal ganz schnell weg.
00:30:04Ich habe was vergessen.
00:30:05Es tut mir leid.
00:30:15Lina?
00:30:16Lina?
00:30:18Lina?
00:30:20Verfleckst du, das gibt es doch nicht.
00:30:23Lina?
00:30:36Mama, hast du zufällig ein Mädchen gesehen, das im Rollstuhl vorbeigefahren ist?
00:30:40Tut mir leid.
00:30:41Ich habe niemanden gesehen.
00:30:42Ach, Mama, was ist denn? Ist alles in Ordnung?
00:30:46Nichts, gar nichts. Alles gut. Sehr schön.
00:30:49Aber guck doch mal zu Hause nach.
00:30:50Bei dem Bett, da schickt man ja keinen Hund vor die Tür.
00:30:53Ja, danke für den Tipp. Bis mal wieder.
00:30:54Eine große Hilfe.
00:30:56Ja.
00:31:08Das ist total eine was für eine bescheuerte Idee.
00:31:12Oh.
00:31:28Hannes!
00:31:30Hannes!
00:31:33Hannes!
00:31:35Hannes!
00:31:36Hast du vielleicht eine...
00:31:37Oh, halbe Stunde hast du gesagt.
00:31:42Oh, es tut mir so leid.
00:31:44Ich habe keine Ahnung, wie mir das passieren konnte.
00:31:46Gibst du mir mal den Rollstuhl, bitte?
00:31:48Ich habe irgendwie einfach die Zeit vergessen.
00:31:49Tja, wenn Papa das erfährt, werden wir sofort abreisen.
00:31:52Ist ja viel zu gefährlich hier.
00:31:54Tja, lebensgefährlich.
00:31:57Sie war ja noch nicht mal richtig nass, als ich sie gefunden habe.
00:31:59Ich mache mir trotzdem Vorwürfe.
00:32:02Bist du nicht Veganerin?
00:32:04Kannst du das vielleicht im Auto weiter essen?
00:32:06Wir müssen jetzt los, bevor ich meine anderen Gäste auch noch verhungern lasse.
00:32:09Also, wenn du dir endlich mal eine Hilfe zulegen würdest, müsstest du nicht so hetzen.
00:32:13Du klingst ja wie meine Mutter.
00:32:15Aber an dem Punkt hat sie leider recht.
00:32:16Was will sie denn eigentlich schon wieder hier?
00:32:18Sie gibt einfach nicht auf.
00:32:19Womit gibt sie nicht auf?
00:32:21Sie will, dass ich in die Stadt zurückziehe.
00:32:23Gute Frau.
00:32:24Ich glaube, ich mag sie.
00:32:24Entweder macht sich einfach Sorgen.
00:32:27Ich bin meiner Mutter egal.
00:32:29Nach meinem Unfall ist sie auf so eine Forschungsreise gegangen.
00:32:32Papa sagt, die ist echt wichtig.
00:32:35Jedenfalls wichtiger als ich.
00:32:44So, hier kommt der zweite Gang.
00:32:46Sushi?
00:32:48Hatten wir das nicht schon als ersten Gang?
00:32:49Genau.
00:32:50Ach, Marius, möchten Sie auch ein paar Sushi?
00:32:52Nein, ich suche meine Tochter.
00:32:53Haben Sie sie irgendwo gesehen?
00:32:54Ich mache mir Sorgen wegen dem Gewitter vorhin.
00:32:56Ach, ist doch wahrscheinlich bei den Esern.
00:32:57Nein, ist sie nicht dabei.
00:32:58Ich glaube, da hat Albers hier gesehen.
00:33:00Vielleicht hat sie nie mehr in den Schreiber.
00:33:01Nein, Albers nicht da.
00:33:03Sie ist einkaufen.
00:33:04Ja, und Wäsche abholen.
00:33:06Sie ist den ganzen Nachmittag schon unterwegs.
00:33:09Ich, ja.
00:33:14Dankeschön.
00:33:14Hey, Marius.
00:33:26Hallo.
00:33:27Hallo, Papa.
00:33:28Ich wollte Lime gerade...
00:33:29Abholen zum Essen.
00:33:31Ja.
00:33:31Nudeln mit Tomatensauce.
00:33:33Zu den Sushi?
00:33:34Da hast du bestimmt was missverstanden.
00:33:36Lime, ich habe dich überall gesucht.
00:33:38Wenn du das nächste Mal mit Albert zum Einkaufen fährst, musst du mir Bescheid sagen.
00:33:41Einkauf?
00:33:41Ja, sorry, Papa.
00:33:44Alles gut, bei Mesa mache ich es.
00:33:45Natürlich.
00:33:46Es war nur so eine spontane Idee.
00:33:48Klar hätten wir dir Bescheid sagen sollen.
00:33:49Mann, Papa, übertreib doch nicht schon wieder.
00:33:51Weißt du, was ich mir versorgen gemacht habe?
00:33:57Geliebter Sven, eins sage ich dir.
00:34:00Viele von solchen Tagen kann ich echt nicht gebrauchen.
00:34:03Ich bin ziemlich platt.
00:34:05Gute Nacht.
00:34:08Sushi.
00:34:09Auf so eine Idee kannst auch nur du kommen.
00:34:11Ach, bitteschön, gern geschehen.
00:34:13Ach, dieser Tierarzt, Marius, der war ziemlich besorgt.
00:34:18Du hast mit Marius geredet?
00:34:19Mhm.
00:34:20Was hast du ihm gesagt?
00:34:21Ach, nur, dass du seine behinderte Tochter verloren hast.
00:34:24Das hast du nicht.
00:34:26Ich habe natürlich für dich gelogen.
00:34:28Ich will ja nicht, dass du noch mehr Schwierigkeiten bekommst.
00:34:30Ich habe überhaupt gar keine Schwierigkeiten.
00:34:33Okay.
00:34:34Danke.
00:34:35Vater und Kind sind übrigens wieder glücklich vereint.
00:34:38Also, wenn du mich fragst, braucht dieser Marius Hilfe.
00:34:42Mama, nicht jeder ist ein Fall für den Psychologen.
00:34:46Ach, wo wir schon bei diesem Thema sind, findest du nicht, dass Hannes komischer wird?
00:34:52Ich habe gedacht, du interessierst dich nicht für ihn.
00:34:54Jetzt aber doch.
00:34:56Hör mal.
00:34:58Was sollte ich von einem Menschen wollen, der aussteigt in einem Zirkuswagen lebt, um die Natur zu spüren?
00:35:07Jedenfalls weißt du, wie das mit der Entspannung geht, hm?
00:35:10Mit Entspannung.
00:35:11Na, was machst du?
00:35:28Ach.
00:35:32Da warst du drei.
00:35:37Wenn ich nur besser aufgepasst hätte.
00:35:40Es war nicht deine Schuld.
00:35:41Du hattest Vorfahrt und der Typ hat dich einfach umgefahren.
00:35:45Aber wenn ich diesen...
00:35:46diesen Unfall nicht gehabt hätte, dann...
00:35:51wäre mir jetzt noch glücklich.
00:35:53Glück hängt nicht davon ab, ob man laufen kann oder nicht, Lina.
00:36:01Wovon denn sonst?
00:36:05Vielleicht heißt glücklich sein, dass man sich für was begeistert.
00:36:08Oder sich an was freut.
00:36:10Manche Menschen betrachten den Flügelschlag eines Schmetterlings...
00:36:15sind glücklich.
00:36:16Sind glücklich.
00:36:19Du bist echt komisch, Papa.
00:36:22Ja, kann sein.
00:36:25Komm daher.
00:36:30Wir müssen einfach was finden, worüber du staunst.
00:36:32Es gibt so viel zu entdecken, Lina.
00:36:36Hey, alles gut bei euch?
00:36:54Klar.
00:36:55Super.
00:36:56Ist Lina drin?
00:36:56Ich wollte Sie fragen, ob wir zusammen...
00:36:57Ist er mit dir einkaufen zu fahren?
00:36:59Was hast du diesmal vor?
00:36:59Wieso denn einkaufen?
00:37:01Ach, wegen gestern.
00:37:03Ich habe doch schon gesagt, dass es mir leid tut.
00:37:06Aber weißt du, irgendwas war komisch gestern.
00:37:08Aha.
00:37:08Und was?
00:37:11Vielleicht bist ja auch nur du komisch.
00:37:13Ich habe mich eigentlich immer für ziemlich normal gehalten.
00:37:16Oh, wie furchtbar.
00:37:17Dann wäre ich doch lieber etwas komisch.
00:37:19Ja, das wischst du ja auch.
00:37:27Lina?
00:37:34Noch einen Nagel.
00:37:40Zu kurz.
00:37:40Gib mir mal einen Zehner.
00:37:42Lüchen ist so eine süße Maus.
00:37:44Ja.
00:37:45Wenn man überlegt, dass sie eigentlich in die Wurst sollten.
00:37:47Wieso denn sowas?
00:37:49Naja, eigentlich sind sie zu nichts Nütze, sagte jedenfalls der Typ, der sie einfach hier zurückgelassen hat.
00:37:55Dann müsste ich dir auch in die Wurst.
00:37:58Ja, zu was bin ich denn Nütze?
00:38:00Also, mir bist du schon mal eine große Hilfe.
00:38:02Sehr witzig.
00:38:03Wir wissen beide, dass du ohne meine Hilfe schon längst fertig wärst.
00:38:07Ich bin nur eine Last, ich weiß das.
00:38:08Und ein ziemlicher Dickkopf.
00:38:11Kriege ich heute noch den Zehner, oder?
00:38:12Ja, wieso sagst du nicht gleich, was du willst?
00:38:17Guck mal hier, Jürchen.
00:38:22Morgen bringe ich dir wieder einen mit.
00:38:25Und dann reiten wir morgen aus.
00:38:30Du kannst reiten?
00:38:31Haha.
00:38:33Naja, du weißt schon, dass auch Menschen mit Behinderung reiten.
00:38:35Das ist ja nur ein Joke.
00:38:36Aber wer reitet denn schon auf einem Esel?
00:38:39Sancho Panza.
00:38:41Wer?
00:38:41Sancho Panza, der beste Freund von Don Quixote.
00:38:45Der hat das auch nicht einfach im Leben.
00:38:47Nee.
00:38:47Das gibt's doch nicht.
00:39:10Boah!
00:39:11Herr Gott, doch mal, haben Sie mich erschreckt.
00:39:12Das ist doch...
00:39:14Sie bauen Hanf an?
00:39:15Ich kann's nicht fassen.
00:39:18Sie geben Ihren hochbezahlten Job als Ölmanager auf, um mit Drogen zu dealen.
00:39:23Sie sind ja vollkommen bekloppt.
00:39:24Also, ich deale nicht.
00:39:25Das ist alles mein Eigenbedarf.
00:39:27Ach, das hätte ich mir ja gleich denken können, dass ein Realitätsflüchtling wie Sie sich
00:39:31das Hirn wegkifft.
00:39:33Bravo!
00:39:36Weiß Alba davon?
00:39:38Keine Ahnung.
00:39:39Wir reden über andere Dinge.
00:39:41Über den Sinn des Landlebens, ja?
00:39:42Ja, auch.
00:39:44Aber im Moment reden wir darüber, ob ich Ihren Steg reparieren soll und wenn ja, mit welchem
00:39:47Holz.
00:39:48Oder ob's viele Blaubeeren geben wird dieses Jahr.
00:39:51Und?
00:39:52Wird es?
00:39:52Eher nicht.
00:39:54Der Sommer war ziemlich trocken.
00:39:55Och, wie schade.
00:39:56Als Kind bin ich immer so gern in die Blaubeeren gegangen.
00:40:01Sie waren mal ein Kind?
00:40:02Das heißt, die hatten auch mal Spaß im Läden?
00:40:04Versuch gerade zu sitzen.
00:40:29Bleib locker, Sancho-Panzer.
00:40:32Bin locker.
00:40:34Ich könnte natürlich auch versuchen, dich festzubilden.
00:40:35Nein, nein, ich krieg das schon hin.
00:40:41Lauf, Julia.
00:40:42Nee, nee, nee, nee, Moment.
00:40:44Und hoch.
00:40:46Guck mal.
00:40:47Hier.
00:40:48Hier muss deine Kraft sitzen.
00:40:49In deiner Mitte.
00:40:50Versuch deine Wirbelsäule aufzurichten.
00:40:53Ja.
00:40:54So, genug für heute.
00:40:57Ich muss jetzt noch ein bisschen was arbeiten.
00:40:59Eine Runde noch.
00:41:00Nee, heute geht es wirklich nicht.
00:41:02Bitte.
00:41:02Morgen.
00:41:04So.
00:41:06Hey!
00:41:08Stopp!
00:41:09Yeah, guck die Königin der Welt!
00:41:11Bleib stehen!
00:41:12Julia!
00:41:14Bleib stehen, Julia!
00:41:16Lina!
00:41:17Hast du dir wehgetan, Lina?
00:41:19Ist alles in Ordnung?
00:41:21Das war super.
00:41:24Tut mir leid.
00:41:29Im August...
00:41:31Ja, sind wir komplett ausgebucht.
00:41:34September?
00:41:35Moment.
00:41:38Da haben wir auch kein Zimmer frei.
00:41:40Tut mir leid.
00:41:41Hey, do.
00:41:43Was tut dir leid?
00:41:45Oh, gar nichts.
00:41:46Da hat sich jemand verwählt.
00:41:48Nicht lügen, Mama.
00:41:49Das lernst du eh nicht mehr.
00:41:50Also, was tut dir leid?
00:41:51Willst du wirklich wissen, was mir leid tut?
00:41:54Mir tut leid, dass dein Laden hier so gut läuft.
00:41:56Ich wusste, dass du eine mitfühlende Seele bist.
00:41:59Wieso freust du dich nicht einfach mal für mich?
00:42:02Ich weiß, wie gut du das machst.
00:42:05Aber du kannst so viel mehr, Alba.
00:42:06Du bist doch hier vollkommen unterfordert.
00:42:12Ist schon komisch,
00:42:13dass du so gar nicht loslassen kannst.
00:42:16Ich kann nicht loslassen?
00:42:18Uff.
00:42:19Gerade du.
00:42:21Du kannst dich nicht loslassen.
00:42:24Du klammerst dich doch an eine vollkommen unmögliche Vorstellung.
00:42:28Du lebst einen Traum, der nicht mal dein eigener ist.
00:42:32Ich werde trotzdem nicht zurückkommen.
00:42:35Nicht nach Stockholm.
00:42:36Nicht in mein altes Leben.
00:42:37Nicht zu dir.
00:42:38Du bist trotzig wie ein kleines Mädchen.
00:42:39Aber werd endlich erwachsen.
00:42:41Gib zu, dass du ein falsches...
00:42:42Es fällt dir ein, Nina auf einen Esel zu setzen.
00:42:44Sie ist gelähmt, falls dir das noch nicht aufgefallen ist.
00:42:45Und irre frustriert, falls dir das noch nicht aufgefallen ist.
00:42:48Ich habe sie heute zum ersten Mal lachen gesehen.
00:42:50Sie und Julia sind super klargekommen.
00:42:52Ach ja? So gut, dass sie runtergefallen ist.
00:42:53Sie hätte sich sonst was brechen können.
00:42:54Hat sie aber nicht.
00:42:55Sie wollte sofort wieder aufsteigen.
00:42:57Wieso kannst du ihr nicht ein bisschen mehr Luft lassen?
00:43:02Ich wollte eigentlich...
00:43:04Was ist eigentlich dein Problem,
00:43:05dass du dich in alles einmischen musst?
00:43:06Hast du ein Helfer-Syndrom?
00:43:07Du? Wieso kannst du dir denn eigentlich nicht helfen lassen?
00:43:10Wie nennt man denn dieses Syndrom?
00:43:11Ist gut, Mama.
00:43:12Lass, Lina einfach in Ruhe.
00:43:14Ist das klar?
00:43:15Finger weg von meiner Tochter.
00:43:18Oh, Skull.
00:43:29Marius!
00:43:31Marius, warte.
00:43:34Ich hätte dich vorher fragen müssen, natürlich.
00:43:38Ich fand es einfach so toll,
00:43:40dass Lina zu etwas Lust hatte.
00:43:42Endlich mal.
00:43:43Ja, tut mir leid.
00:43:47Vielleicht habe ich ein bisschen überreagiert.
00:43:52Du machst dir halt Sorgen um Lina.
00:43:55Ich in deiner Situation...
00:43:56Du hast überhaupt keine Ahnung von meiner Situation.
00:43:58Natürlich.
00:43:59Steht mir ja auch gar nicht zu.
00:44:01Ich meine, es geht mich auch gar nichts an.
00:44:02Da hast du allerdings recht.
00:44:04Ich wollte nur helfen.
00:44:06Geliebter Sven,
00:44:15wieso machen wir uns eigentlich alle das Leben so schwer?
00:44:19Ich wünschte, ich wäre ein bisschen mehr wie Hannes.
00:44:22Einfach den Wagen irgendwo hinstellen, wo es schön ist.
00:44:25Und wenn einem irgendwas auf den Keks geht,
00:44:26den Traktor davor sparen und ab geht's.
00:44:28Mama, hast du schon mal was von Anklopfen gehört?
00:44:33Ey, nicht, wenn es um so gute Neuigkeiten geht.
00:44:35Du erinnerst dich doch an Markus Hanson.
00:44:37Markus Hanson, der Drogeriekönig.
00:44:39Sein Vater war jahrelang bei mir in Therapie.
00:44:42Schweigepflicht ist wohl nicht, oder?
00:44:43Doch, natürlich.
00:44:44Der alte Hanson ist übrigens letztes Jahr gestorben.
00:44:47Jedenfalls hat Isa...
00:44:49Du erinnerst dich an Isa,
00:44:50die jetzt schon das vierte Mal geheiratet hat.
00:44:51Mama, vielleicht kommst du mal zum Punkt.
00:44:53Ich würde jetzt gerne weitermachen.
00:44:54Markus Hanson sucht für seine ganzen kulturellen Aktivitäten
00:44:59eine Projektleiterin.
00:45:01Und da wärst du als Kulturwissenschaftlerin genau die Richtige.
00:45:04Mama...
00:45:05Ja, du kannst ja ganz unverbindlich da mal hingehen.
00:45:11Mama.
00:45:12Was verstehst du denn nicht an dem Satz?
00:45:14Ich lebe gern auf dem Land und ich habe einen Job.
00:45:19Wie du willst.
00:45:22Ich reise übrigens morgen wieder.
00:45:24Ist die Grippewelle schon vorbei?
00:45:26Ja, stell dir vor, ich seh.
00:45:29Pass gut auf dich auf, Kleines.
00:45:31Mach ich.
00:45:31Und falls du es dir anders überlegst...
00:45:33Gute Nacht, Mama.
00:45:34Gute Nacht, ja.
00:45:35Gute Nacht, ja.
00:45:41Na, komm, Inni.
00:45:57Ab an den Strand.
00:45:59Guck mal, denn die Pfingst-Bikini dabei.
00:46:01Hey, hey.
00:46:02Hey, hey.
00:46:04Na, Inni?
00:46:06Geht's dir wieder besser?
00:46:07Ja, alles wieder gut.
00:46:11Wieso darf ich nicht mehr auf Julia reiten?
00:46:13Du bist runtergefallen, schon vergessen?
00:46:15Ich bin abgerutscht und ich hab mir auch nichts getan.
00:46:18Wenn man vom Pferd fällt, darf man auch wieder aufsteigen.
00:46:20Es ist zu gefährlich.
00:46:22Ich bin weder deine Mama noch bin ich dein Papa.
00:46:24Ich kann das nicht entscheiden.
00:46:25Papa ist verboten.
00:46:27Ja?
00:46:27Er macht sich halt Sorgen.
00:46:29Er macht sich immer Sorgen.
00:46:31Ich lebe in einem Überwachungsstaat.
00:46:32Das kenn ich.
00:46:33Sehr gut sogar, glaub mir.
00:46:35Aber jetzt mal ehrlich.
00:46:37Weißt du, was ich glaube?
00:46:38Ich glaube, dein Papa möchte einfach nur, dass es dir gut geht.
00:46:41Wie deine Mutter?
00:46:44Meine Mutter?
00:46:46Meine Mutter ist natürlich ein Spezialfall.
00:46:49Oh Mann, das ist alles so ätzend.
00:46:52Ich hasse das so sehr.
00:46:55Was hast du denn am meisten?
00:46:57Ich würde aufpassen, was du sagst.
00:46:59Sie ist Psychologin.
00:47:00Da hat Alva recht.
00:47:00Eigentlich ist es dieses nie mehr.
00:47:06Nie mehr laufen.
00:47:08Nie mehr klettern.
00:47:09Nie mehr tanzen.
00:47:11Einfach nie mehr normal zu sein.
00:47:14Das ist alles so schwer.
00:47:16Sieht alles gut aus.
00:47:31Und wie lange frisst Marlene jetzt schon nicht mehr?
00:47:33Seit Elsa im Krankenhaus ist.
00:47:35Schildkröten können sehr gut einige Zeit ohne Nahrung sein.
00:47:38Es ist nur wegen, wenn Marlene stirbt.
00:47:41Also meine Frau hängt sie an dem Tier.
00:47:44Wie lange bleibt Ihre Frau im Krankenhaus?
00:47:45Weiß keiner sie.
00:47:48Sie liegt im Koma.
00:47:50Sie sollten sie zu ihr bringen.
00:47:53Und dann legen Sie die Hände Ihrer Frau auf Marlenes Panzer.
00:47:55Vielleicht spürt Ihre Frau, dass Ihre kleine Freundin Maya ist.
00:47:59Vielen Dank, Doktor.
00:48:00Alles Gute.
00:48:05Maya sagt, du hättest fünf Minuten Zeit für mich.
00:48:09Da ehrt sie sich.
00:48:09Sag mal, was ist denn plötzlich los mit dir?
00:48:13Mir ist klar, dass du das alles ganz wunderbar allein schaffst.
00:48:15Super.
00:48:16Aber hin und wieder mal so einen Vorschlag annehmen ist doch echt keine Schande.
00:48:18Ich tue alles, damit es Lene gut geht.
00:48:20Und was ich auf keinen Fall will, ist, dass sie sich an jemanden gewöhnt,
00:48:23der sich um sie kümmert und dann wieder weg ist.
00:48:24So wie Ihre Mutter.
00:48:28Aber ich bin...
00:48:28Das habe ich doch überhaupt nicht gesagt.
00:48:32Eigentlich bin ich ganz nett.
00:48:36Ich weiß.
00:48:36Ich weiß.
00:48:39Ich weiß.
00:48:58Lene?
00:49:01Lene?
00:49:09Hast du Alba gesehen? Ich wollte mich kurz verabschieden.
00:49:15Na gut, dann fahre ich jetzt.
00:49:18Und wenn du sie siehst, würdest du ihr bitte einen schönen Gruß ausrichten?
00:49:26Du bist doch Psychologin, richtig?
00:49:29Ja. Willst du mit mir reden?
00:49:33Sind eigentlich alle Mütter so komisch?
00:49:36Eine Mutter-Tochter-Konstellation ist per se kompliziert.
00:49:43Für Mütter ist es so schwierig, weil ihre Töchter für sie das Wichtigste sind.
00:49:47Und genau das werde ich auch meiner Tochter sagen.
00:49:50Dass sie das Wichtigste ist.
00:49:53Ich werde ihr auch sagen, dass ich sie lieb habe.
00:49:55Egal was passiert.
00:49:57Und ich werde ihr auch sagen, dass es mir das Herz brechen würde, wenn es ihr nicht gut geht.
00:50:01Und ich werde ihr sagen, dass ich am Verzweifeln wäre, wenn ich ihr nicht helfen könnte.
00:50:05Und ich wäre immer, immer stolz auf sie.
00:50:09Egal was passiert.
00:50:11Das ist schön, Lena. Das ist wirklich gut.
00:50:14Tschüss.
00:50:15Tschüss.
00:50:16Mama, wolltest du nicht?
00:50:17Ja, ich bin doch auf dem Sprung. Halt.
00:50:19Ich wollte mich kurz verabschieden.
00:50:20Ja.
00:50:21Mama, war vorsichtig.
00:50:22Ja.
00:50:24Lena, ich habe ein Problem. Du musst mir helfen.
00:50:26Ich habe keine Zeit.
00:50:27Bitte.
00:50:27Bitte.
00:50:30Hm?
00:50:32Komm.
00:50:32Komm.
00:50:32Komm.
00:50:35Das ist Carlotta.
00:50:48Ja, und?
00:50:50Die Esel mobben die Kleine. Sie ist total einsam.
00:50:53Die Familie, bei der sie gewohnt hat, wollte sie loswerden.
00:50:57Na komm.
00:50:58Ja, komm.
00:50:59Ja.
00:50:59Wieso denn das? Die ist ja eigentlich voll niedlich.
00:51:07Ich fürchte, sie wird depressiv werden, wenn ich sie bei Romeo und Julia lasse.
00:51:12Und wenn sie bei mir wohnt, bist du ein Zuhause für sie gefunden hast.
00:51:17Papa findet das bestimmt wundervoll, wenn ich für jemanden Verantwortung übernehmen würde.
00:51:22Bist du auch so eine Süße, hm?
00:51:38Dina?
00:51:40Hey, mein Schatz.
00:51:41Hey, Papa.
00:51:43Es gibt gute Neuigkeiten.
00:51:44Ich habe gerade mit Stefan telefoniert.
00:51:46Und sobald ich Ersatz für mich gefunden habe, können wir nach Hause fahren.
00:51:49Na, was sagst du?
00:51:49Carlotta, komm her, meine Süße.
00:51:56Ja, komm.
00:51:57Papa, das ist Carlotta, das ist Zwergpony.
00:52:00Das einsame Zwergpony.
00:52:02Aha.
00:52:03Zwergponyes brauchen sehr viel Gesellschaft wegen ihrer Größe, sonst werden sie depressiv.
00:52:07Hast du eigentlich gerade mitbekommen, was ich gesagt habe? Wir können demnächst hier weg?
00:52:10Ja, aber erst müssen wir ein Zuhause für Carlotta finden.
00:52:13Wir können auch nicht zulassen, dass dieses arme kleine Tier an Einsamkeit zu Kinder geht.
00:52:17Ich werde es auch nicht reiten. Keine Angst, das darf man auch gar nicht.
00:52:21Aber vielleicht können wir ja beibringen, meinen Bollerwagen zu ziehen und dann...
00:52:25Du hast einen Bollerwagen?
00:52:26Nein, noch nicht. Den würde Alba mir aber beschaffen.
00:52:29Und dann könnten wir Einkäufe erledigen und du könntest mir in der Praxis machen.
00:52:35Das wäre doch gut, oder?
00:52:37Okay.
00:52:37Okay.
00:52:37Okay.
00:52:37Ich hasse das.
00:52:54Was willst du?
00:52:56Ich will gar nicht stören. Nur mich bedanken. Und entschuldigen.
00:53:00Okay.
00:53:00Ich kann verstehen, dass du so auch...
00:53:05Ich habe gerade keinen mehr für Smalltalk.
00:53:07Gut. Ich bin schon weg.
00:53:12Diese Idee mit dem Pony.
00:53:14Ich habe Lene schon lange nicht mehr so gesehen.
00:53:17So.
00:53:19Ja.
00:53:21Glücklich?
00:53:23Ja.
00:53:25Das freut mich für euch.
00:53:26Und jetzt bitte, das Finanzamt reißt mir den Kopf ab, wenn ich nicht gleich...
00:53:28Wo ist dieser Zettel?
00:53:31Schwierigkeiten mit der Steuererklärung.
00:53:36Kann ich helfen?
00:53:36Kann ich helfen?
00:53:58Wie toll ist das denn?
00:54:06Danke für deine Hilfe.
00:54:08Danke, dass ich helfen durfte.
00:54:14Den Rest schaffe ich dann allein. Danke nochmal.
00:54:17Vielleicht solltest du mal...
00:54:19Nein.
00:54:20Das ist der Text meiner Mutter.
00:54:21Wieso stellst du nicht jemanden ein, Kleines?
00:54:23Ist doch alles zu viel für dich, Kleines.
00:54:24Du hast ja gar nicht gemeint.
00:54:25Aber du könntest es ja von jemandem machen lassen, der daran Spaß hat.
00:54:28Aha.
00:54:29Von jemandem wie dir.
00:54:31Klar.
00:54:32Warum nicht?
00:54:36Oder jeden anderen, der eine Leidenschaft für Steuererklärungen hat.
00:54:40Klar.
00:54:40Es gibt ja auch so viele, die auf mich warten.
00:54:43Da bin ich mir sicher.
00:54:45Wieso?
00:54:47Naja, du bist zwar ganz schön anstrengend auf den ersten Blick, aber...
00:54:50Sorry, ich meinte es nicht anstrengend im Sinne von anstrengend.
00:54:53Ich meinte eigentlich...
00:54:54Äh, eigentlich...
00:54:54Ja?
00:54:55Was meinst du denn?
00:54:56Anstrengend im Sinne von...
00:54:58Ansehend.
00:55:00Zauberhaft.
00:55:01Wunderschön.
00:55:02Es ist spät.
00:55:12Ähm, Aline wartet bestimmt und fragt sich, wo ich bleibe.
00:55:17Ja, ähm, vielen Dank für den Wein und den schönen Abend.
00:55:20Danke dir.
00:55:22Aber den Wein hast du mitgebracht.
00:55:25Entschuldigung.
00:55:26Ich...
00:55:26Ja, ja, stimmt.
00:55:28Ich geh da mal.
00:55:32Ich kann das nicht.
00:55:35Ich auch nicht.
00:55:37Okay.
00:55:50Ähm...
00:55:51Ähm, Ähm, Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
00:55:54Ja, genau.
00:55:57Äh, äh, äh, äh, äh.
00:55:58Gute Nacht.
00:56:00Äh, äh.
00:56:01Ich bin froh, ich bin froh.
00:56:31Geliebter Sven.
00:56:54So, jetzt aber mal weg mit dir hier.
00:56:56So.
00:56:57Hey.
00:57:00Komm.
00:57:00Und.
00:57:01Drei, zwei, eins.
00:57:05Ich habe jetzt beim Internet nachgeschaut und es gibt da voll die schönen Geländerollstühle mit so extrabreiten Reifen und einer super Übersetzung.
00:57:15Das kann man ja auch bestimmt erstmal leihen.
00:57:19In Stockholm brauchst du so einen Sportwagen doch gar nicht.
00:57:22Ja, aber hier schon.
00:57:23Wie hier schon? Du sagst mir jetzt nicht gerade, dass du wegen Carlotta hierbleiben willst.
00:57:26Ja, aber ich liebe Carlotta. Sie braucht mich und ich brauche sie.
00:57:29Wie? Ich kann nachts nicht mehr ohne sie einschlafen.
00:57:32Das ist alles nicht so einfach, wie du denkst. Wir leben doch dort.
00:57:36Du gehst da zur Schule, hast deine Freunde und meine Praxis ist da schließlich auch.
00:57:40Ja, auf dem Land brauchen sie auch Tierärzte.
00:57:43Der Stefan Fett ist, glaube ich, gar nicht lustig, wenn ich ihm Konkurrenz machen würde.
00:57:45Juni, man kann nicht einfach so heute die Polte sein ganzes Leben ändern.
00:57:55Ich bin froh, dass du wieder lachst und glücklich bist.
00:58:00Aber wir können jetzt keine voreiligen Entscheidungen treffen.
00:58:03Das Beste für uns wäre, wenn wir hierbleiben würden.
00:58:06Carlotta kann doch nicht in einer Stadtwohnung wohnen.
00:58:08Das muss ja auch nicht gleich ein Pony sein.
00:58:10Es gibt ja auch andere Haustiere.
00:58:11Zum Beispiel Hunde, Katzen.
00:58:12Wieso verstehst du das denn nicht?
00:58:14Ich kann auch damit sterben, wenn ich sie verlasse.
00:58:16Sie vertraut mir und ich kann sie nicht enttäuschen.
00:58:19Geht's vielleicht noch ein bisschen dramatischer?
00:58:21Du kennst sie doch gerade erst einen Tag.
00:58:22Drei.
00:58:24Und ich weiß, wie sie sich fühlt.
00:58:25Sie ist anders.
00:58:27Genau wie ich.
00:58:30Bitte, Papa.
00:58:32Und Mama, die kommt doch sowieso nicht mehr zu und zurück.
00:58:35Du brauchst mir da nicht mehr vorzumachen.
00:58:37Wir können ja erst mal regelmäßig.
00:58:51Wir finden eine Lösung.
00:58:54Hm?
00:58:56Du versprest.
00:59:00Hm.
00:59:01Die Erdbeeren sind echt gut.
00:59:03Probier mal.
00:59:03Mist, Mist, Mist, Mist.
00:59:21Ich habe noch nie in meinem Leben Spiegeleier verbrannt.
00:59:27Ja, aber das ist ja jetzt kein Drama.
00:59:29Natürlich nicht.
00:59:30Ach, ich weiß auch nicht.
00:59:35Irgendwie war ich wohl etwas abgelenkt.
00:59:37Kann ja mal vorkommen, oder?
00:59:38Natürlich.
00:59:41Und ich bin auch nicht überfordert.
00:59:43Nein, nein, natürlich nicht.
00:59:45Genau.
00:59:46Ich mache das eben nicht wie du.
00:59:48Bei der ersten Schwierigkeit einfach wegziehen.
00:59:51Ich habe Durchhaltevermögen.
00:59:52Ach ja, und ich nicht.
00:59:54Du lebst in einem Wagen mit Rädern.
00:59:57Und wenn du das Dorf Pizza Napoli hast,
00:59:58dann fährst du nach Italien.
00:59:59Und ich?
01:00:02Ich bleibe hier.
01:00:04Ja, weil du hier deinen Platz gefunden hast.
01:00:07Du hast dir etwas geschaffen, was wertvoll ist.
01:00:10Wertvoll für deine Seele und für die deiner Gäste.
01:00:16Wenn Sven wieder da ist, dann wird wieder alles anders.
01:00:18Du glaubst also immer noch, dass er lebt?
01:00:24Er wird nicht wiederkommen.
01:00:25Verdammt nochmal, Albert.
01:00:26Das ist dein Leben und das ist gut.
01:00:28Fang doch endlich an, es wieder zu genießen.
01:00:30Und mach dein Herz auf.
01:00:32Für neue Menschen und neue Abenteuer.
01:00:33Also das gestern...
01:00:58Es war schön.
01:01:04Aber...
01:01:04Also...
01:01:05Es war doch nichts Ernstes.
01:01:09Na klar.
01:01:10Nur so ein Kuss aus der Situation heraus.
01:01:13Nichts Ernstes.
01:01:14Ja.
01:01:15Ja.
01:01:18Dann wäre es bestimmt auch nicht gut,
01:01:19wenn wir uns heute Abend sehen würden.
01:01:21Aber lass weinen.
01:01:22Wenn Dine schläft.
01:01:23Ja.
01:01:24Nein.
01:01:24Nein.
01:01:24Nicht gut.
01:01:25Nicht gut.
01:01:26Sicher.
01:01:48Das geht nicht.
01:01:50Ja.
01:01:52Das geht nicht.
01:01:53Warum eigentlich nicht?
01:01:56Es gibt da etwas, was ich dir...
01:01:57Entschuldigung, da muss ich ran.
01:02:01Kerstin, was ist los?
01:02:04Wie, du kannst nicht kommen.
01:02:07Kerstin, das kannst du nicht machen.
01:02:08Es ist ihr Geburtstag.
01:02:08Sie freut sich auf dich.
01:02:12Nein, das mach ich nicht.
01:02:15Vergiss es.
01:02:16Das sagst du ihr selbst.
01:02:16Liene.
01:02:18Hey.
01:02:20Äh, hi, Alba.
01:02:22Ähm, ich suche nur nach Infos über Sexponys.
01:02:23Ich suche nur nach Infos über Sexponys.
01:02:42Und?
01:02:42Was gefunden?
01:02:43Jede Menge.
01:02:45Gut so.
01:02:47Schreibst du ein Liebesroman?
01:02:49Was?
01:02:50Nein.
01:02:53Ich dachte nur, weil da ist so eine Datei.
01:02:55Geliebter Sven.
01:02:57Keine Angst, ich hab die nicht gehackt.
01:02:59Ist auch besser so.
01:03:01Willst du was trinken?
01:03:02Nee, danke.
01:03:05Sven, dein heimlicher Liebhaber?
01:03:07Von heimlich kann gar keine Rede sein.
01:03:11Sven ist mein Verlobter.
01:03:13Wirklich?
01:03:14Ja, wirklich.
01:03:15Wenn er wieder zurück ist, werden wir heiraten.
01:03:18Zurück von wo?
01:03:20Von einer Forschungsreise.
01:03:23Hm, das ist ja witzig.
01:03:25Momentan sind alle auf einer Forschungsreise.
01:03:28Und wann kommt dein Sven wieder?
01:03:31Das kommt ganz drauf an.
01:03:33Aufs Wetter und so.
01:03:34Hm.
01:03:35Ich hab gelesen, es gibt Frauen, die tun nur so, als hätten sie einen Namen mit.
01:03:39Du sollst nicht alles glauben, was du liest.
01:03:41Sven existiert.
01:03:43Und wieso küsst du da meinen Vater?
01:03:46Äh, das war nur so ein freundschaftlicher Kuss unter Freunden.
01:03:52Weißt du?
01:03:52Mhm.
01:03:55Hier.
01:04:00Hübsch.
01:04:00Hübsch.
01:04:04Hübsch.
01:04:05Untertitelung. BR 2018
01:04:35Hey. Hey.
01:05:01This would be.
01:05:06Danke.
01:05:17Ich muss dir was sagen.
01:05:18Ich weiß nicht, was das mit uns ist, aber ich würde es gerne rausfinden.
01:05:26Zu Marlene und ich überlegen, ganz ihr Herz zu ziehen.
01:05:37Was?
01:05:38Ist doch nicht so erfreut.
01:05:41Ist ja irgendwie auch deine Schuld.
01:05:43Oder wer hat Carlotta angeschleppt?
01:05:45Jedenfalls hat sich Lina in den Kopf gesetzt, dass sie Carlotta nicht alleine lassen kann.
01:05:49Das kann man ja auch verstehen.
01:05:51Wenn man sein Herz verliert.
01:05:54Ja?
01:05:54Ja.
01:05:56Ja.
01:05:59Keine Ahnung.
01:06:00Jedenfalls.
01:06:04Jedenfalls.
01:06:04Es ist ja ein bisschen einfacher herauszubekommen, was da zwischen uns ist, wenn man nicht
01:06:10immer 300 Kilometer fahren muss, um sich zu sehen, oder?
01:06:13Was ist mit deiner Frau?
01:06:16Kerstin ist meine zukünftige Ex-Frau.
01:06:19Sie war mit der Situation von Anfang an überfordert.
01:06:22Eigentlich war sie da schon seit Linies Geburt.
01:06:24Sie hat sich mal mehr für ihre Forschung interessiert als für ihre Familie.
01:06:29Marius, ich muss dir was sagen.
01:06:30Nein, bitte.
01:06:31Sag mir bitte erst, ob es dich vielleicht ein bisschen freuen würde, wenn wir in deiner
01:06:34Nähe bleiben.
01:06:36Ja.
01:06:39Ja?
01:06:39Ja.
01:06:40Ja, ich glaube schon.
01:06:43Aber ich muss dir eben jetzt...
01:07:00Wir sind nicht da.
01:07:25Alba!
01:07:27Stefan?
01:07:28Was macht er hier?
01:07:29Hast du gewusst, dass er früh zurückkommt?
01:07:32Alba!
01:07:35Alba!
01:07:37Stefan!
01:07:38Nein, endlich!
01:07:39Wieso bist du denn schon wieder zurück?
01:07:47Alba?
01:07:54Sieh mich nicht so an, als ob ich ein Geist wäre.
01:07:56Ich bin's wirklich.
01:07:56Sven.
01:07:59Amoio, Sven.
01:08:01Du musst mir alles erzählen, ja?
01:08:05Nein, du musst mir alles erzählen.
01:08:07Was...
01:08:07Was ist denn passiert?
01:08:10Wieso hast du dich denn nicht gemeldet?
01:08:12Hast du meine Meldungen...
01:08:12Er stand plötzlich einfach vor mir.
01:08:18Arbeitete als Tauchlehrer auf Koh Samui.
01:08:19Er hat sein Gedächtnis im Tsunami verloren, aber als er mich gesehen hat, da war alles wieder da.
01:08:25Das ist doch irre, oder?
01:08:27Das ist dein Bruder.
01:08:29Ja.
01:08:31Und Albas Verlobter.
01:08:33Sie war die Einzige, die immer daran geglaubt hat, dass er noch am Leben ist.
01:08:36Da soll noch mal jemand behaupten, dass es keine Wunder gibt, was?
01:08:41Ja.
01:08:43Hey, du kannst doch jetzt auch zufrieden sein, hm?
01:08:46Wieso?
01:08:47Na, jetzt bin ich wieder da.
01:08:49Deine Tochter wird sich freuen, dass sie wieder nach Hause kann.
01:08:51Ja, die freut sich bestimmt.
01:08:53Ich schau mal nach ihr.
01:08:54Ja.
01:09:01Hey, Papa.
01:09:03Gibst du mir mal bitte das Pony?
01:09:05Ja.
01:09:06Was ist denn los?
01:09:07Alles gut.
01:09:08Der Stefan ist gerade gekommen.
01:09:10Wir fahren morgen nach Hause.
01:09:11Und was ist mit Galata?
01:09:12Sie bleibt hier.
01:09:13Stefan kümmert sich drum.
01:09:15Aber sie kennt Stefan doch gar nicht.
01:09:16Er macht das eben alber.
01:09:17Die wird einen guten Platz für sie finden.
01:09:18Wollten wir nicht hierbleiben?
01:09:19Nein, du wolltest hierbleiben.
01:09:21Bitte jetzt mach keinen Stress, ja.
01:09:23Die Dinge haben sich einfach geändert.
01:09:25Es geht nicht anders.
01:09:30Und die Esel hat Halbeck auch hier gelassen?
01:09:33Mhm.
01:09:34Ja.
01:09:36Boah, tut mir leid, dass das alles so ein Chaos war.
01:09:38Wenn ich gewusst hätte, dass du...
01:09:39Du hättest eigentlich nur meine Mails lesen müssen.
01:09:42Ich hab dir geschrieben.
01:09:44Jeden Tag.
01:09:45Hey.
01:09:45Alles.
01:09:48Das ist irre, was du hier geschaffen hast.
01:09:50Ganz allein.
01:09:51Ja.
01:09:54Meine Gäste lieben es jedenfalls sehr.
01:09:57Auch wenn mir manchmal alles ziemlich über den Kopf wächst.
01:10:00Jetzt bin ich ja wieder da.
01:10:02Ja.
01:10:03Ich kann das noch gar nicht so richtig glauben.
01:10:08Danke.
01:10:10Dass du mich nicht aufgegeben hast.
01:10:12Und du, du kannst dich an alles erinnern?
01:10:19Auch an meine Mutter mal?
01:10:20Mhm.
01:10:21Ja.
01:10:21Also wollen wir erst feiern oder sofort loslegen.
01:10:42Meinetwegen können wir anfangen.
01:10:43Komisch ist das jetzt aber irgendwie schon.
01:10:45Mir wollten sie den Kredit damals nicht auszahlen, obwohl ich dieselben Pläne vorgelegt hab wie
01:10:48du heute.
01:10:49Lag daran, dass ich als Pferdewirt als Experte gelte.
01:10:52Banken ticken so.
01:10:53Vielleicht haben sie damit gerechnet, dass ich pleite gehe und sie sich dann den Hof krallen
01:10:56können.
01:10:56Ja, vielleicht.
01:10:57Aber Alba, du hast es denen gezeigt.
01:10:59Sei doch mal stolz auf dich.
01:11:01Lass uns einfach loslegen.
01:11:02Hast du Kontakt zu Handwerkern, die so schnell wie möglich mit dem Umbau anfangen können?
01:11:05So schnell wie möglich geht das überhaupt nicht.
01:11:07Ich hab bis Ende Oktober das Haus voller Gäste.
01:11:09Ja, aber die Rohbauten müssen vor dem Winter stehen, Schätzi.
01:11:11Wegen der Pferde.
01:11:12Ich hab deswegen vorhin mal mit Ludwig Bergström Kontakt aufgenommen.
01:11:15Der hat ein, zwei Interessantes...
01:11:16An Bergström erinnerst du dich auch?
01:11:17Ja, klar.
01:11:18Also ich werd mich ja wohl an den wichtigsten Pferdehändler erinnern.
01:11:21Was anderes.
01:11:22Dieser Marius.
01:11:23Stefan sagt, es ist ein guter Tierarzt.
01:11:24Lass uns ihn ansteigen.
01:11:26Ja, aber der hat viel zu viel zu tun.
01:11:28Ich red mal mit diesem Marius.
01:11:29Vielleicht hat er Bock auf was Neues.
01:11:30Ich weiß nicht.
01:11:31Ich hab den Eindruck, dass seine Tochter nicht aus der Stadt weg will.
01:11:33Ich frag ihn.
01:11:53Alba.
01:11:56War ich für dich eigentlich nur so eine Art Zeit vertreibt?
01:11:59Das stimmt nicht.
01:12:03Ich war irgendwie...
01:12:04Irgendwie war ich überrumpelt von dir.
01:12:09Es hat sich so richtig angefühlt.
01:12:12Ja.
01:12:14Und jetzt?
01:12:17War's doch nicht richtig.
01:12:18Doch.
01:12:20Doch, es war richtig.
01:12:22In dem Moment jedenfalls.
01:12:23Aber dass Sven lebt, das ist doch ein Wunder.
01:12:29Ich hab die ganze Zeit auf ihn gewartet.
01:12:30Ich kann doch jetzt nicht.
01:12:33Ja, klar.
01:12:34Kannst du nicht.
01:12:37Verstehst du mich?
01:12:39Nein.
01:12:41Und ich wiss auch gar nicht.
01:12:43Alba, es war mir ernst mit uns.
01:12:44Ich war gerade dabei,
01:12:48eine Art Zukunft vorzustellen.
01:12:50Ach, weißt du was?
01:12:51Vergiss es.
01:12:51Was ist's?
01:12:55UNTERTITELUNG
01:13:25Mama, was machst du denn schon wieder hier?
01:13:30Nach dir sehen.
01:13:31Hannes hat mir gemeldet, was hier alles los ist.
01:13:33Geht's dir gut, mein Kleines?
01:13:34Sehr gut.
01:13:35Das heißt, du bist der glücklichste Mensch auf Erden?
01:13:37Ja.
01:13:38Wieso kannst du dich nicht einmal für mich freuen?
01:13:40Ja, aber das tue ich doch.
01:13:41Ich finde es großartig, dass Sven den Tsunami überlebt hat.
01:13:44Aber?
01:13:46Ja, in gewisser Weise hast du auch einen Tsunami überlebt.
01:13:49Du hast deine Kräfte mobilisiert und du bist nicht untergegangen.
01:13:52Ja, Mama.
01:13:52Ja, du hast was ganz Besonderes dir aufgebaut.
01:13:56Einen außergewöhnlichen Ort, an dem die Menschen sich wohlfühlen.
01:13:59Hast du getrunken?
01:14:01Ich weiß, was du geleistet hast.
01:14:04Aber ich fürchte, wenn du das alles aufgibst,
01:14:09wirst du dein Leben nur Svens Pläne unterordnen.
01:14:12Es sind unsere Pläne.
01:14:13Hm, natürlich, ja.
01:14:15Und du bist schon wieder bereit, alles aufzugeben.
01:14:18Okay.
01:14:18Ja, du wirst wissen, was du machst, ja?
01:14:20Ähm, Alba.
01:14:23Und Sven hatte wirklich eine Amnesie?
01:14:26Ja.
01:14:27Er hatte alles vergessen.
01:14:29Erst als Stefan ihm gegenüber stand, war plötzlich alles wieder da.
01:14:34Wirklich erstaunlich, wozu das menschliche Gehirn imstande ist.
01:14:38Ja, da bist du richtig.
01:14:43Genau.
01:14:44Zwei Ese, Hengst und Stute.
01:14:47Ja.
01:14:48Klar kannst du dir ansehen.
01:14:50Morgen passt.
01:14:51Okay, ja.
01:14:52Bis dann.
01:14:52Ja, ciao.
01:14:52Hey, hey.
01:15:09Sven, mein Lieber.
01:15:12Ey, Vera.
01:15:13Gut siehst du aus.
01:15:13Ach, danke schön.
01:15:14Du aber auch.
01:15:16Komm, lass dich umarmen.
01:15:17Was für eine Freude, dich wiederzusehen.
01:15:20So gesund und munter und mit funktionierendem Gedächtnis.
01:15:25Du kannst dich wirklich an alles erinnern?
01:15:26Sogar daran, dass du gegen unser Projekt bist.
01:15:29Das normale Schwiegermutter-Skepsis.
01:15:31Na dann.
01:15:32Sag mal, du wirst auch nicht deine Tauchschule vermissen
01:15:37und die traumhaften Strände und die ewige Sonne?
01:15:40Alles zu seiner Zeit.
01:15:41Jetzt bin ich hier.
01:15:43Und du wirst auch nicht wieder weggehen?
01:15:44Weißt du, wie das klingt?
01:15:46Als wäre ich freiwillig nicht hier gewesen.
01:15:48Ist es so.
01:15:49Was unterstellst du mir?
01:15:50Nichts, gar nichts.
01:15:52Ich möchte nur nicht, dass meine Tochter
01:15:53nochmal so eine fürchterliche Zeit durchmacht.
01:15:56Das ist alles.
01:15:59Alba hat es verdient, glücklich zu sein.
01:16:01Wir beide haben das.
01:16:14Wollen wir nicht eine Pause einlegen?
01:16:16Ich habe Sehnsucht.
01:16:17Du spinnst ja wohl.
01:16:18Ich muss doch hier noch einen Mittagessen.
01:16:19Ja, deine Gäste können sich auch mal selbst versorgen.
01:16:21Du bist so ein Spinner.
01:16:22Du hast doch auch was zu tun.
01:16:23Ich war schon irre fleißig.
01:16:24Ich habe einen Käufer für die Esel
01:16:25und ein Abrissunternehmen für die Scheune habe ich auch.
01:16:27Sven, das geht mir alles ein bisschen zu schnell,
01:16:30um ehrlich zu sein.
01:16:31Und was die Esel angeht.
01:16:32Jetzt hör doch mal auf mit den Eseln.
01:16:33Wenn Hannes sich damals nicht um die Viecher gekümmert hätte,
01:16:35wären sie längst im Esel hin.
01:16:36Sind sie aber nicht.
01:16:38Zum Glück.
01:16:38Wann hast du denn eigentlich mit Hannes geredet?
01:16:42Keine Ahnung.
01:16:43Irgendwann werde ich ihn getroffen haben.
01:16:55Alba hat mir gesagt, dass du wahrscheinlich hier bist.
01:16:57Marius, ja?
01:16:58Sven.
01:17:02Wir würden dir gerne ein Angebot machen.
01:17:04Als Tierarzt auf unserem Gestüt.
01:17:06Das ist ja super, Papa.
01:17:07Sag ja, dann kann ich Kalotte behalten.
01:17:09Danke, aber Lino und ich leben in Stockholm.
01:17:12Ich weiß, aber das Leben auf dem Land hat seine Vorteile.
01:17:15Ja, kannst ja nochmal drüber nachdenken.
01:17:17Das wird eine große Sache mit dem Gestüt.
01:17:18Vielleicht eine echte Chance für dich.
01:17:19Ich bin verlockend, aber die Antwort ist nein.
01:17:25Ich ruf dich nächste Woche an.
01:17:26Alba hat gesagt, dass der Kuss nur so freundschaftlich war.
01:17:42Ich hab keine Ahnung, wovon du redest.
01:17:44Papa, ich rede davon, dass du in Alba verliebt bist und nicht damit klarkommst, dass du jetzt wieder mit Sven zusammen bist.
01:17:49Das ist doch Blödsinn.
01:17:50Du musst ihr schon sagen, dass du in sie verliebt bist.
01:17:53Sonst könnt ihr ja nie zusammenkommen.
01:17:56Du musst nicht mal was trauen.
01:18:00Komm, lass uns gehen.
01:18:01Komm, lass uns gehen.
01:18:15Was würdest du tun, wenn ich Svens Angebot annehmen würde?
01:18:45Ich würde dich bitten, es nicht zu tun.
01:18:51Würdest du nicht aushalten, mich daran zu sehen?
01:18:56Ich würde es auch nicht aushalten.
01:19:12Alba, wenn Sven nicht zurückgekommen wäre, hätten wir dann...
01:19:28Ja.
01:19:38Was machst du hier?
01:19:40Alba, entschuldige. Ich wollte nur eine Flasche Wein holen und dann habe ich die Pläne entdeckt.
01:19:48Das ist ganz schön groß, was ihr da vorhabt.
01:19:50Warte mal bitte.
01:19:52Ja, ich misch mich nicht ein.
01:19:56Kann ich dich was fragen?
01:19:57Natürlich.
01:19:59Nach so einer Amnesie.
01:20:01Erinnert man sich da an alles?
01:20:05Das ist schwer zu sagen, kommt ganz darauf an.
01:20:09Allerdings nach so einer langen Amnesie, wie Sven sie hatte, bleiben oft Lücken, die sich erst im Lauf der Jahre wieder füllen.
01:20:17Also wenn überhaupt.
01:20:19Hm.
01:20:20Ist ein interessantes Phänomen, so eine Amnesie.
01:20:23Mhm.
01:20:25Ich geh dann mal schlafen.
01:20:26Ja.
01:20:27Gute Nacht, mein Schatz.
01:20:31Gute Nacht, Mama.
01:20:32Gute Nacht, Mama.
01:20:43Cosa Mui, Tauchschulen.
01:20:48Hm.
01:20:50Ich weiß echt nicht, was ihr an dem findet.
01:21:15Wer?
01:21:16An wem?
01:21:17Ja, Sven.
01:21:19Ich meine, es ist so ein Angeber.
01:21:21Er passt gar nicht zu Alba.
01:21:27Aber wir passen echt gut zu ihr.
01:21:30Sie kann sogar mit so einem Sorgenkind wie mir umgehen.
01:21:32Du bist doch kein Sorgenkind.
01:21:34Vielleicht doch.
01:21:35Weil du dir immer Sorgen machst.
01:21:37Ja, aber nur, weil ich ein Sorgenvater bin.
01:21:39Ein Überängstlicher.
01:21:40Aber ich werd mich bessern, versprochen.
01:21:46Also?
01:21:47Manche Dinge kann man nicht ändern, Nina.
01:21:49Die muss man einfach akzeptieren.
01:21:51Und manche Dinge darf man nicht akzeptieren.
01:21:55Gibt es da jemanden in Thailand?
01:22:10Was meinst du?
01:22:12Was meinst du?
01:22:13Ich hab gerade mit Mareike telefoniert.
01:22:15Sie denkt, dass du nur Urlaub in Schweden machst.
01:22:17Und du spielen jetzt mir nach?
01:22:19Sie hat gesagt, dass sie hofft, dass du vor der Geburt eures Kindes da sein wirst.
01:22:22Sie klingt sehr nett.
01:22:23Du wolltest sie genauso sitzen lassen wie mich.
01:22:26Aber warum?
01:22:27Wieso machst du sowas?
01:22:30Nee, ganz so.
01:22:33Weißt du, was mich misstrauisch gemacht hat?
01:22:36Hannes.
01:22:37Ich war noch gar nicht dazu gekommen, dir von ihm zu erzählen.
01:22:39Aber du hast sogar gewusst, dass er sich um die Esel gekümmert hat.
01:22:41Und das kannst du nur wissen, weil ich es dir geschrieben hab.
01:22:43In den Mails, die du angeblich nicht bekommen hast.
01:22:45Du hast sie nicht nur bekommen.
01:22:47Du hast sie auch gelesen.
01:22:48Du hattest keine Amnesie.
01:22:49Du wusstest, wie es mir geht.
01:22:51Wie verzweifelt ich bin und wie traurig.
01:22:53Tut mir leid.
01:22:54Was tut dir denn leid?
01:22:56Dass du mich verlassen hast?
01:22:58Dass du allen vorgemacht hast, dass du tot bist?
01:23:00Weißt du, wie sehr Stefan gelitten hat?
01:23:02Das ist so...
01:23:03gemein.
01:23:04Wieso machst du das?
01:23:06Keine Ahnung.
01:23:07Da war diese Gelegenheit, alles hinter mir zu lassen.
01:23:10Die Verantwortung fürs Gestüt für dich.
01:23:12Für alles, was...
01:23:14Du hättest doch einfach mal mit mir reden können.
01:23:17Ich hatte nicht den Mut dafür.
01:23:21Und jetzt läufst du wieder vor der Verantwortung davon.
01:23:24Lässt einfach deine schwangere Freundin sitzen.
01:23:27Das ist so erbärmlich.
01:23:28Morgen bist du weg.
01:23:33...
01:23:59Hannes, wir müssen Alba unbedingt davon abhalten, dass sie den ganzen Hof umstrukturiert.
01:24:07Pferdezucht, das ist einfach nichts für sie.
01:24:10Sagt die Psychologin?
01:24:12Sagt die Psychologin, so ein Quatsch, sagt die Mutter.
01:24:15Ich habe wirklich ein Problem. Ich meine, ich werde nicht zulassen, dass mein Kind unglücklich wird.
01:24:21Ich habe ein bisschen rumtelefoniert.
01:24:24In Thailand, keiner erinnert sich an einen Tauchlehrer ohne Gedächtnis.
01:24:31Aber ein paar kennen einen Schweden, der immer rum erzählt, wie froh er ist, dass er diese Chance bekommen hat.
01:24:36Das ist nicht wahr.
01:24:41Alba, was machst du denn hier?
01:24:43Ich muss mit Hannes reden. Hannes, hast du Lust bei mir einzusteigen?
01:24:46Was?
01:24:47Ich weiß, das ist sehr viel verlangt. Du müsstest natürlich auch eine Weile hierbleiben und abhauen geht dann auch nicht mehr.
01:24:51Los, mach's.
01:24:53Irgendwann muss man sich entscheiden.
01:24:55Sie ist Psychologin.
01:24:56Genau.
01:24:57Also du meinst, die Tatsache, dass ich Geld in deinen Laden investiere, hält mich davon ab, hier wieder wegzugehen?
01:25:03Ja.
01:25:04Und was ist mit Sven?
01:25:06Sven ist raus. Ich habe mit Thailand telefoniert.
01:25:09Oh, ich auch.
01:25:11Und? Tut's weh?
01:25:15Ganz und gar nicht.
01:25:16Gut.
01:25:17Das ist gut.
01:25:21Da bist du ja.
01:25:34Lena hat mir gesagt, wo ich dich finde.
01:25:37Ich muss dir was sagen.
01:25:39Zuerst ich.
01:25:40Wir haben die ganze Nacht nicht geschlafen, Dino und ich.
01:25:42Ja?
01:25:43Ja.
01:25:44Und wir finden, dass du und Sven nicht zueinander passt.
01:25:48Stimmt.
01:25:49Aber du liebst ihn doch.
01:25:52Dachte ich.
01:25:53Er hat dich vergessen.
01:25:55Hatte er nicht, aber er wollte mich vergessen.
01:25:57Also ich würde dich nie vergessen.
01:25:59Das ist gut.
01:26:01Also was ich eigentlich sagen wollte.
01:26:02Alba.
01:26:03Ich liebe dich.
01:26:04Und ich bitte dich mit mir und Lina zu leben.
01:26:05Okay.
01:26:06Was?
01:26:07Ich sagte okay.
01:26:08Okay.
01:26:09Ich liebe dich.
01:26:10Und ich liebe Lina.
01:26:11Und ich will mit euch leben.
01:26:12Okay.
01:26:13Was?
01:26:14Ich sagte okay.
01:26:15Okay.
01:26:16Ich liebe dich.
01:26:17Und ich liebe Lina.
01:26:18Und ich will mit euch leben.
01:26:19Och, grün würde doch viel besser passen.
01:26:48Ah, Emira.
01:26:49Was hast du gesagt?
01:26:50Ich finde das grün ganz schön wäre.
01:26:51Das blau ist ganz nett, aber es ist ein bisschen trüb.
01:26:55Ich mag blau.
01:26:56Oh, dann kann man natürlich nichts machen.
01:26:59Bisschen Kaffee?
01:27:00Ähm, haben Sie ja.
01:27:01Hast du auch einen Tee?
01:27:02Nee.
01:27:03Nur noch Kaffee.
01:27:04Gut.
01:27:05Danke.
01:27:06Aha.
01:27:07Grün.
01:27:08Da müsste ich alles nochmal streichen.
01:27:09Ich könnte dir doch dabei helfen.
01:27:10Ich könnte dir doch dabei helfen.
01:27:11Na ja.
01:27:12Aber wenn das so ist, warum nicht?
01:27:13Grün.
01:27:14Grün ist ja auch die Farbe der Hoffnung.
01:27:15Ja.
01:27:16Ja.
01:27:17Grün ist ja auch die Farbe der Hoffnung.
01:27:18Ach.
01:27:49Hey, guck mal hier, mein Schatz.
01:28:04Lieber Sven, ich hoffe, es geht dir gut.
01:28:16Und Mareik und der kleinen Emily.
01:28:19Hier geht alles seinen Gang.
01:28:21Ist das Leben manchmal nicht ziemlich komisch?
01:28:23Ja, ich hoffe, es geht dir gut.
01:28:53Ja, ich hoffe, es geht dir gut.
Empfohlen
1:28:56
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:59
1:28:52
1:29:04
1:28:55
1:28:01
1:28:31
1:28:26
1:28:24
1:27:29
1:28:10
1:28:31
1:28:12
1:28:06
1:28:16
1:28:40
1:28:03
1:28:30
1:28:09
1:28:17
1:28:07
1:28:24
1:28:02
1:28:42
1:28:32