Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • 2.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Arlen, wie schön, dass du gekommen bist
00:01:09Hast du Lust auf ein Spiel? Siehst du die da?
00:01:17Ja
00:01:18Also er ist Schönheitschirurg und heißt Doktor...
00:01:22Faltenkiller und...
00:01:24gesteht ihr gerade, dass sie ihr Gesicht so umoperiert hat, dass sie aussieht wie seine Mutter?
00:01:30Ein schöner Chirurg mit Oedipus-Komplex
00:01:32Vielleicht sieht deiner Mutter ja auch ein bisschen ähnlich
00:01:36Du? Hoffentlich nicht
00:01:38Aber wer weiß
00:01:39Nicht
00:01:42Ja, doch, vielleicht ein bisschen
00:01:44Aber Professor Faltenkiller kann da bestimmt noch etwas nachhelfen
00:01:49Herr Professor!
00:01:50Alex! Hey!
00:01:54Ist die für mich?
00:01:56Ja
00:01:56Sarah, die ist unglaublich schön
00:02:03Alex, das kommt jetzt vielleicht ein bisschen plötzlich
00:02:09Wir kennen uns ja noch nicht so lange
00:02:11Ich... ich... ich wollte doch eigentlich erst mal warten
00:02:14Aber es sind jetzt schon sieben Wochen und...
00:02:18Ich bin schwanger
00:02:22Ja, klar
00:02:25Ich war beim Arzt, Mann
00:02:28Man kann schon das Herzchen schlagen hören
00:02:30Das geht nicht
00:02:33Ich kann jetzt kein Kind gebrauchen
00:02:36Tut mir leid
00:02:38Alex, jetzt... jetzt lauf doch nicht weg
00:02:40Wir... wir können doch auch erst mal drüber reden
00:02:42Wir, Sarah?
00:02:47Alex, jetzt warte doch mal
00:02:48Nein, ich finde keinen Alexander Berg
00:03:02Das kann nicht sein
00:03:03Die Sanitäter haben gesagt, dass sie ihn direkt vom Kunstpark hierher bringen
00:03:06Er muss hier sein
00:03:07Bitte schauen Sie doch noch mal nach
00:03:08Wo ist unser Sohn Alexander?
00:03:10Er wurde hier eingeliefert
00:03:13Es gab einen Autounfall am Kunstpark
00:03:15Wie ist denn der vollständige Name Ihres Sohnes?
00:03:17Alexander Vikander
00:03:18Was ist mit meinem Verlobten?
00:03:23Wie geht es Ihnen?
00:03:24Es tut mir sehr leid
00:03:25Wir konnten nichts mehr für ihn tun
00:03:27Können wir ihn sehen?
00:03:36Natürlich
00:03:36Hier damit
00:03:37Ich bin großartig
00:03:49Joe
00:03:50Tschüss
00:03:50Lloyd
00:03:51Musik
00:03:51Musik
00:03:53Musik
00:03:56Musik
00:03:57Musik
00:04:01Musik
00:04:01Musik
00:04:02Musik
00:04:03Herr Vikander, Ihr Sohn steckt ja nun bei Ihnen in die Glasmanufaktur ein.
00:04:12Ja, er wird unser neuer Chefdesigner. Wie fühlt es sich für Sie an?
00:04:19Es fühlt sich richtig an.
00:04:33Bei welchem Dreieck beträgt die Summe der drei Innenwinkel 180 Grad?
00:04:56Können wir nicht zurück nach Venedig? Die haben längst Ferien.
00:04:59Ach komm schon, die letzte Matheaufgabe vor den Sommerferien.
00:05:02Also, 180 Grad?
00:05:07Bei allen Dreiecken.
00:05:09Geht doch.
00:05:10Mama.
00:05:12Wieso denn? Wuscheluck ist doch innen.
00:05:13Als du jung warst vielleicht.
00:05:16So, komm. Eine Aufgabe geht noch.
00:05:20Du hast bestimmt Tina.
00:05:22Wer zuerst in der Tür ist.
00:05:27Hey, na ihr?
00:05:30Du bist meine Rettung.
00:05:34Ach ja?
00:05:35Mathe.
00:05:38Danke, dass du auf ihn aufpasst.
00:05:40Auf mein freches, rätseliebendes Patenkind hängt davon ab, wie viel du bezahlst.
00:05:46Finn, pass auf. Ich hab eins.
00:05:48Welche Brille trägt man nicht auf der Nase?
00:05:51Ach, das ist viel zu leicht. Die Klobrille.
00:05:53Ach, er kennt sie alle.
00:05:57Siehst du die da? Das sind Doktor Hase und Frau Popel.
00:06:01Ja.
00:06:01Und rate mal, wo er sie kennengelernt hat.
00:06:03Na?
00:06:04In seiner Nase.
00:06:06Guck, komm, zisch ab.
00:06:07Hol deine Jacke.
00:06:08Es ist schon absurd, dass dieses alberne Spiel eins der wenigen Dinge ist, die er kennt von Alex.
00:06:15Also, neben der Hobbyfliegerei.
00:06:18Ja, das wäre wahrscheinlich genauso eine Lüge, wie sein angeblicher Traum ein Hotel zu eröffnen.
00:06:23Zumindest sind das Geschichten ihm gefallen.
00:06:25Ja.
00:06:27Wann bist du zu Hause?
00:06:28Gegen sechs, wenn die Präsentation bei Grundlass gut läuft.
00:06:31Keine Angst, du schaffst das.
00:06:32Sarah Vosberg?
00:06:47Was?
00:06:48Insolvenz?
00:06:53Sie wollen sagen, ich habe sechs Monate umsonst gearbeitet?
00:06:56Und was ist mit all meinen Vorleistungen?
00:07:16Yes.
00:07:18Yes.
00:07:21Ja, yes.
00:07:22Yes.
00:07:25Yes.
00:07:26Super, Arsch.
00:07:28Geh zurück zu mir.
00:07:29Mama.
00:07:34Ich dachte, du musst arbeiten.
00:07:37Du hast absolut recht.
00:07:38Es ist viel zu schön, es war da, um zu arbeiten.
00:07:39Komm, ich zeig dir meine Loopings.
00:07:45Runglass ist pleite.
00:07:47Was?
00:07:50Komm, nirg.
00:07:51Hallo?
00:07:51Hallo?
00:08:02Ich komme gleich.
00:08:08Guten Tag.
00:08:10Wie kann ich Ihnen helfen?
00:08:11Interessante Technik.
00:08:13Italienisch, oder?
00:08:14Die Technik ist venezianisch.
00:08:23Der Stil ist...
00:08:24Als germanisch.
00:08:26Und wie kommen Sie auf diese Mischung?
00:08:28Ich habe in vielen Ländern gearbeitet.
00:08:33Ja.
00:08:34Das erklärt, warum Sie nicht schon früher in meine Fänge geraten sind.
00:08:40Offensichtlich verstehen Sie mehr von der Glaskunst, als die ganzen dämlichen Stardesigner,
00:08:45die vor Selbstüberschätzung keinen Millimeter über den Tellerrand schauen.
00:08:49Mein Name ist...
00:08:51Mama?
00:08:53Jetzt nicht.
00:08:54Aber ich komme da echt nicht weiter.
00:08:56Ich mochte Mathe auch nicht.
00:08:58Echt?
00:08:59Ich fand Rätsel viel spannender.
00:09:02Ich auch.
00:09:03Hast du eins für mich?
00:09:04Wenn du es hast, willst du es teilen.
00:09:07Wenn du es teilst, hast du es nicht mehr.
00:09:09Oh, das kenne ich noch nicht.
00:09:11Er muss jetzt Hausaufgaben machen.
00:09:12Ich bin gleich wieder da.
00:09:13Komm.
00:09:13Komm.
00:09:13Komm.
00:09:13Komm.
00:09:19Entschuldigung.
00:09:23Der Junge bringt Leben ins Haus.
00:09:26Wo waren wir stehen geblieben?
00:09:28Mein Name ist Jean Vicanda.
00:09:30Genau.
00:09:31Und ich bräuchte Sie für einen ziemlich wichtigen Auftrag.
00:09:36Wie kommen Sie auf mich?
00:09:43Kronenglas.
00:09:44Die Branche ist klein.
00:09:45Eine Insolvenz spricht sich schnell herum.
00:09:48Und gute Designer sind wahr.
00:09:50Wie wollen Sie jetzt künstlich abstauben?
00:09:54Da Sie Vika kennen, sollten Sie wissen, dass wir unsere Künstler immer gut bezahlen.
00:10:04Nun?
00:10:08Ich überlege es mir.
00:10:10Dann überlegen Sie schnell.
00:10:18Ganz ruhig.
00:10:31Er weiß doch gar nicht, wer du bist.
00:10:34Ja, und das soll auch so bleiben.
00:10:36Deswegen werde ich den Job nicht annehmen.
00:10:38Hier.
00:10:46Trink.
00:10:58So.
00:10:59Und jetzt spricht mir nach.
00:11:01Ich bin komplett pleite.
00:11:05Ich habe Schulden und keinen lukrativen Job in Aussicht.
00:11:09Außer bei dem Vater von dem Mann, der mich so verarscht hat.
00:11:12Deswegen werde ich auf gar keinen Fall mit Finn da hinfahren.
00:11:15Finn kann bei mir bleiben.
00:11:17Und du kannst hinfahren, den Job machen, das Geld mitnehmen und ganz nebenbei sehen, wie Alexs Familie so tickt.
00:11:23Die Erinnerung an Alex verfolgt dich jetzt seit zehn Jahren.
00:11:33Vielleicht musst du dich dem einfach mal stellen.
00:11:38Ich mache auch mal damit hin.
00:11:40Versprochen.
00:11:53In 200 Metern bitte rechts abfahren.
00:12:14Ernsthaft?
00:12:16Okay.
00:12:20Jetzt abfahren.
00:12:23Das Ziel befindet sich auf der rechten Seite.
00:12:41Noch zehn Meter bis zum Ziel.
00:12:49Noch fünf Meter bis zum Ziel.
00:12:53Sie haben ihr Ziel erreicht.
00:12:57Lack mal, geht's noch?
00:13:23Sind Sie wahnsinnig? Sie hätten sich beinahe umgebracht und mich gleich mit...
00:13:33Ich soll wahnsinnig sein? Sie hätten mich doch fast über einen Haufen geflogen.
00:13:36Sie können doch nicht einfach auf einer Koppel landen.
00:13:38Das ist keine Koppel.
00:13:41Sind Sie blind?
00:13:43Das ist sehr wohl eine Koppel.
00:13:44Das ist eine Landebahn.
00:13:45Das ist eine Landebahn.
00:13:47Zugegeben nicht die modernste, aber eine Landebahn für Flugzeuge.
00:13:51Nicht für Pferde oder Autos.
00:13:53Oh.
00:14:03Also, auch wenn mich natürlich absolut keine Schuld trifft, könnte ich es ja vielleicht mit einem Rundflug wieder gucken.
00:14:10Sie würden mit einer wildfremden Frau einfach so losschlegen.
00:14:14Ohne jegliche Form von Hintergedanken.
00:14:16Stimmt, das wäre ein Risiko.
00:14:19Sie könnten eine gesuchte Verbrecherin auf der Flucht sein.
00:14:21Klar.
00:14:23Und ich warte ja auf meinen Komplizen, mit denen ich dann zu den Cayman Islands fliege.
00:14:27Es gibt nicht viele Piloten, die auf einer Koppel landen können.
00:14:33Vielleicht bin ich genau der Mann, auf den Sie warten.
00:14:38Ich bin Stellan.
00:14:41Sarah.
00:14:43Freut mich.
00:14:44Fliegen wir los?
00:14:45Mit der alten Zoe 54.
00:14:47Du kennst dich aus?
00:14:49Ich nicht, aber mein Sohn.
00:14:52Na dann, guten Weiterflug.
00:14:57Wenn möglich, bitte wenden.
00:15:19Du wirst es besser gern stellen.
00:15:20Okay.
00:15:27traumatisch.
00:15:29Wollen Sie auch zur Werksführung?
00:15:59Nein, ich habe einen Termin mit Herrn Vikander. Ich bin Sarah Vosberg.
00:16:04Ach, wie schön, Sie kennenzulernen. Ich bin Lilian Vikander, Jeans Frau.
00:16:09Er hat mir schon viel von Ihnen erzählt. Sie müssen ihn sehr beeindruckt haben.
00:16:14Ja, dann gehen Sie den Gang bis zum Ende durch. Sein Büro ist hinten links.
00:16:18Dankeschön.
00:16:29Mama?
00:16:46Mama?
00:16:48Jean?
00:16:50Mama?
00:16:51Mama?
00:16:52Mama?
00:16:53Mama?
00:16:54Mama?
00:16:55Mama?
00:16:56Mama?
00:16:57Mama?
00:16:58Mama?
00:16:59Mama?
00:17:00Mama?
00:17:01Mama?
00:17:02Mama?
00:17:03カメモ?
00:17:04Mama?
00:17:06Mama?
00:17:07Mama?
00:17:08Mama?
00:17:10Mama?
00:17:11Mama?
00:17:12Ah, Katrin.
00:17:13Ich habe früher auch Mann geboxt.
00:17:14Ich habe früher auch Mann geboxt.
00:17:28Süß.
00:17:33Du meinst, du kannst mich besiegen.
00:17:35Das hat ja was mit Technik zu tun.
00:17:38Bereit?
00:17:38Ja.
00:17:44Oh, gut erfahren.
00:17:48Karl!
00:17:49Wir haben doch darüber gesprochen, dass du eine Manufaktur nicht mit dem Roller fährst.
00:17:53Tut mir leid.
00:17:54Ich wollte nur fragen, ob ich Geld für ein Eis habe.
00:17:55Nee, auf gar keinen Fall.
00:17:57Entschuldigung, Sie.
00:17:59Wie kann ich Ihnen helfen?
00:18:00Ich wollte auch gar nicht so reinplatzen.
00:18:02Das ist Sarah Forsberg.
00:18:04Ah!
00:18:05Und das ist meine Assistentin, Annika Blum.
00:18:07Herzlich willkommen.
00:18:08Guten Tag.
00:18:09Und Ihr Sohn, Karl.
00:18:11Hey, hey.
00:18:12Komm, zu Schab.
00:18:14Jungs.
00:18:17Na?
00:18:19Frau Forsberg hat auch einen Sohn in dem Alter.
00:18:23Haben Sie ihn mitgebracht?
00:18:24Nein.
00:18:25Ja, seine Patentante wollte unbedingt mit ihm in Urlaub fahren.
00:18:28Ah, schade.
00:18:30Sein Rätsel habe ich noch nicht gelöst.
00:18:33Wenn du es hast, wirst du es teilen.
00:18:35Wenn du es teilst, hast du es nicht mehr.
00:18:39Weißt du, was das ist?
00:18:41Keine Ahnung.
00:18:42Na, dann wollen wir mal, ja?
00:18:46Gerne.
00:18:47Und denkst du daran, dass du Lund zurückrufst?
00:18:50Sag ihm, dass ich ihn in einer Stunde anrufe.
00:18:52Okay.
00:18:53Hier werden unsere laufenden Produkte hergestellt.
00:18:57Und zweimal am Tag öffnen wir die Hütte für Touristen.
00:19:02Wow.
00:19:03Ja, es ist was anderes als diese sterilen Großmanufakturen.
00:19:07Der Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater, meine Frau, hat sie vor 200 Jahren gegründet.
00:19:18Ich komme eigentlich aus Belgien.
00:19:19Ich habe den Namen meiner Frau angenommen.
00:19:21Ah.
00:19:23Daher der Akzent.
00:19:24Daher der Akzent, ja.
00:19:27Und das ist ihr Reich.
00:19:28Wow.
00:19:39Mein Sohn Alex hat sich das hier angerichtet, um in Ruhe arbeiten zu können.
00:19:45Nicht anfassen.
00:19:57Das alles hier ist tabu.
00:20:00Das wird nicht angerührt.
00:20:03Sie arbeiten hier.
00:20:04Wie haben Sie das eigentlich mit Ihren ganzen Reisen gemacht?
00:20:15Das war doch sich verkompliziert mit einem kleinen Kind.
00:20:18Oder hat sich jemand um ihn gekümmert?
00:20:21Wir sind nicht mehr zusammen.
00:20:27Ich muss mich jetzt um Herrn Lund kümmern.
00:20:30Kommen Sie erst mal in Ruhe an.
00:20:31Meine Frau zeigt Ihnen das Seehaus, in dem Sie wohnen werden.
00:20:35Und morgen zeigen Sie mir dann, wie wir Herrn Gabo überzeugen.
00:20:40Ja.
00:20:40Ja.
00:20:40Das war so schön hier.
00:21:06Ja, das ist es. Kommen Sie.
00:21:12Wir benutzen das Haus sehr selten. Aber es funktioniert alles bestens. Strom, Licht, Gas.
00:21:19Äpfel aus dem Garten. Ich habe gestern mal auf Verdacht eingekauft. Ich hoffe, Sie sind keine Veganerin.
00:21:30Das ist Alex, unser Sohn mit seiner Verlobten. Bis zu seinem Unfall hat er hier gewohnt.
00:21:36Er hat hier gewohnt? Ja.
00:21:40Ich hätte mich ja gern von ein paar der Sachen getrennt, aber Jean, mein Mann, ich...
00:21:46Ja, jeder grauert auf seine Weise.
00:21:52Das blaue Fahrrad da draußen, das können Sie jederzeit benutzen.
00:21:56Danke.
00:21:59Wegen Jean. Er kann manchmal sehr barsch sein. Nehmen Sie das bitte nicht persönlich. Versprochen?
00:22:06Ja.
00:22:07Gut.
00:22:08Dankeschön.
00:22:26Stella!
00:22:26Oh, Mama, ich bin so fest. Ich kriege keine Luft mehr.
00:22:35Da musst du jetzt durch, wenn du uns so selten besuchst.
00:22:38Hey, wann bist du gelandet? Ich hätte dich doch vom Flughafen abgeholt.
00:22:43Jetzt sag nicht, dass du selber geflogen bist.
00:22:45Nur von Kopenhagen bis hierher.
00:22:47Herr Gott, Stella, diese Rollbahn ist lebensgefährlich. Die benutzt keiner mehr außer dir.
00:22:51Na ja. Keiner außer mir und einer Verrückten in einem Auto.
00:22:57Das will ich gar nicht hören. Wie lange bleibst du?
00:23:02In zwei Wochen fange ich in San Francisco an. Sobald die Papiere von der Stadt da sind, kann es losgehen.
00:23:08Wie lange?
00:23:11Zwei Jahre.
00:23:14Zwei Jahre.
00:23:15Zwei Jahre.
00:23:45Ich. Wunderschön, ja.
00:23:47Aber?
00:23:50Alex ist einfach überall. Wie so ein riesiger, großer Geist.
00:23:56Wir halten ihn alle für einen Heiligen.
00:23:58Hältst du es durch?
00:24:00Ich habe ja nie wirklich eine Wahl.
00:24:03Aber...
00:24:04Was ist los?
00:24:06Ach, nichts.
00:24:08Ach, komm schon. Ich kenne dich. Was ist?
00:24:10Der war so ein durchgeknallter Typ. Mit seinem Sportflugzeug. Der... Der hat mich vorhin fast umgeflogen.
00:24:21Umgeflogen?
00:24:22Ja.
00:24:22Der war irgendwie... Das war... Das war irgendwas Besonderes.
00:24:30Und wo ist dieser dich umhauende?
00:24:32Umfliegende.
00:24:33Gut aussehende, dich sprachlos machende Mann jetzt.
00:24:36Der ist wahrscheinlich längst auf dem Cayman Islands.
00:24:45Bist du nix?
00:24:47Nein.
00:24:48Ich mache Intervallfasten. Ich verzichte aufs Abendessen.
00:24:51Stimmt, du hast abgenommen.
00:24:52Quatsch.
00:24:57Sag mal, erinnerst du dich an Madeleine?
00:24:59Welche Madeleine?
00:25:00Na, die schöne Madeleine.
00:25:02Hm.
00:25:03Ihre Tante ist vor drei Monaten gestorben.
00:25:06Berit? Die mit der Pension?
00:25:07Ja. Und Madeleine hat alles geerbt. Auch die Pension. Und jetzt will sie ein kleines exklusives Hotel daraus machen.
00:25:13Aber sie hat natürlich keine Ahnung, wie sowas geht.
00:25:17Ich habe mir überlegt...
00:25:20Willst du dich nicht mal mit ihr treffen?
00:25:21Du kennst dich doch so gut aus. Du könntest ihr vielleicht ein paar Tipps geben.
00:25:26Jean.
00:25:28Kommst du auch mal wieder vorbei?
00:25:30Habe ich eine Einladung verpasst?
00:25:34Und? Wie ist das so in Marseille?
00:25:39Barcelona.
00:25:39Ah, Barcelona.
00:25:41Das kann sich ja auch keiner merken, wo du überall in der Welt rumschierst.
00:25:45Komm, setz dich zu uns.
00:25:49Na, ich wollte eine Runde schwimmen, aber bin zu müde.
00:25:55Schläft ihr ja im Gästezimmer?
00:25:58Ja.
00:26:00Was war denn das für eine Frage?
00:26:08Jean schläft ab und zu im Gästezimmer.
00:26:13Wir haben uns irgendwie an den Platz im Bett gewöhnt.
00:26:16Außerdem schnarcht er.
00:26:16Danke.
00:26:30Whoops.
00:26:31Wir haben uns irgendwie ein paar Zerr.
00:26:33Nichts, wie wir das.
00:26:34Wir haben uns Значит.
00:26:35Wir haben uns eine zwei.
00:26:37Wir haben uns die Zerr.
00:26:38Wir haben uns die Zerr.
00:26:39Wir haben uns die Zerr.
00:26:40Wir haben uns den Zerr.
00:26:42Vielleicht heute Nachmittag?
00:27:09Ich treffe mich gleich mit Stella.
00:27:12Ja, der ist Dylan.
00:27:15Er sieht angeblich immer noch so gut aus wie früher.
00:27:18Meint seine Mutter.
00:27:20Und Single ist er auch noch.
00:27:23Nein, kein Date.
00:27:26Er interessiert sich für die Pension.
00:27:29Will ein Hotel draus machen.
00:27:31Ich drehe meiner Mutter den Hals um.
00:27:32Ich will Schluss machen. Bis dann.
00:27:34Hey!
00:27:35Hey!
00:27:35Und? Wie werden wir Herrn Gabo überzeugen?
00:27:43Ich möchte gerne die Glasfadentechnik anwenden.
00:27:45In Morano habe ich einen Glasbläser beobachtet, der grünen Algenfarbstoff in das Glas mischt.
00:27:49Ich möchte das gerne mit Eisenschlacke ausprobieren.
00:27:54Ist ganz typisch für die Gegend hier.
00:27:56Die Form würde ich gerne etwas wilder sein lassen.
00:27:58Wenn man das Glas am Ende für einen Moment freilässt, entsteht eine wunderschöne dynamische Form.
00:28:05Freilässt?
00:28:06Ja, ich arbeite gerne entgegen der klassischen perfekten Form und lasse das Glas für einen Moment Glas sein.
00:28:20Etwas zu frei, würde ich sagen.
00:28:22Gabo sucht gerade in großem Stil nach einer neuen Produktlinie.
00:28:27Das heißt, wir müssen uns auf ein Objekt konzentrieren und das muss richtig einschleiden.
00:28:32Ich glaube, dass Herr Gabo vor allem durch einen außergewöhnlichen, avantgardistischen Kunstgeschmack auffallen möchte.
00:28:42Freies Glas, Eisenschlacke. Ich habe Sie angestellt, weil Sie was für ein Handwerk verstehen.
00:28:47Also lassen Sie bitte diese teletantische Selbstverwirklichungsversuche.
00:28:54Strengen Sie sich an.
00:28:57Wir haben nicht viel Zeit.
00:28:58Und hier, gehen Sie schon mal weiter.
00:29:03Hey, wie war es mit Madeleine?
00:29:04Äh, sehr schön. Ich wollte dir nur schnell die Einladung vorbeibringen.
00:29:10Welche Einladung?
00:29:11Zu unserer Hochzeit.
00:29:13Madeleine und ich heiraten nächste Woche.
00:29:17Netter Versuch.
00:29:19Tut mir leid, es war vielleicht ein bisschen übergriffig.
00:29:22Ein bisschen übergriffig?
00:29:24Ich brauche weder ein Date noch ein Hotel.
00:29:25Stella, du wolltest doch immer ein Hotel hier in der Gegend.
00:29:29Aber das ist lange her.
00:29:31Mein Leben spielt jetzt woanders.
00:29:32Ja, ich weiß.
00:29:34In Barcelona, in Wien, in San Francisco, überall.
00:29:37Nur nicht hier.
00:29:38Weil ich das so will.
00:29:40Und du weißt das.
00:29:41Ich mach dir nichts draus.
00:29:59So vieles allen Designern, wenn sie ja anfangen.
00:30:03Er will was Neues wagen und dann hält er doch am Alten fest.
00:30:06Jean, so bitter.
00:30:07Ja, er kann sich einfach den Tod seines Sohnes nicht erklären.
00:30:12Es war doch ein Unfall.
00:30:14Dachte ich.
00:30:15War es auch.
00:30:17Aber es gab wohl ein paar Ungeräumtheiten.
00:30:19Ungeräumtheiten?
00:30:20Alex sollte eigentlich auf einer Glasmesse in Göteborg sein.
00:30:23Und war aber in Stockholm mit einer Frau.
00:30:25Und keiner weiß warum.
00:30:29Welche Frau?
00:30:30Ich weiß es nicht.
00:30:32Es gibt nur ein Foto von ihr.
00:30:36Das Foto hat er kurz vor seinem Tod gemacht.
00:30:39Es gab ein paar Leute, die ihn mit der Frau gesehen haben,
00:30:41aber keiner wusste, wer sie war.
00:30:43Jean hat sie lange gesucht.
00:30:45Er glaubt, dass sie schuld an dem Tod von Alex ist.
00:30:50Na ja.
00:30:50Ich weiß es nicht, dass sie schuldig sind.
00:31:20Hey, arbeitest du hier?
00:31:35Ja.
00:31:37Ist alles okay?
00:31:39Soll ich irgendjemanden für dich umfliegen?
00:31:41Sag einfach wen, den Rest erledige ich.
00:31:44Ist schon okay.
00:31:46Und du?
00:31:47Bist du für die Werksführung hier?
00:31:51Vielleicht.
00:31:53Die ist da drin.
00:31:54Geht gleich los.
00:32:04Ist wirklich alles okay?
00:32:06Ja, war halt einfach ein bisschen viel.
00:32:08Weißt du, was ich mache, wenn mir alles zu viel will?
00:32:11Ich fliege einfach weg.
00:32:14Klar, mache ich auch.
00:32:15Ich steige in meinen Privatjet und dann los.
00:32:17Was denn sonst?
00:32:19Dann weißt du ja, wie gut das ist.
00:32:20Du hast übrigens noch einen Rundfluggut bei mir.
00:32:23Der verfällt allerdings in genau...
00:32:27Zehn Sekunden.
00:32:35Acht.
00:32:37Sieben.
00:32:39Sechseinhalb.
00:32:41Na, dann los.
00:32:42So was siehst du also jeden Tag?
00:32:55Leider nur, wenn ich zu Hause bin, was selten wir vermissen.
00:32:59Und wo bist du, wenn du nicht zu Hause bist?
00:33:02So ziemlich überall.
00:33:04Das ist das Gute an meinem Job.
00:33:06Alle paar Monate arbeite ich in einer anderen Stadt.
00:33:09Überall auf der Welt.
00:33:11Auftragskiller.
00:33:12Dachte ich's mir doch.
00:33:14Ich meine, der kann sich sonst ein eigenes Schlitzort leisten.
00:33:17Das gehört eigentlich meiner Familie, aber es schlägt keiner mehr damit außer mir.
00:33:22Ich bin Integrinmanager.
00:33:24Firmensanieren, optimieren.
00:33:27Auftragskiller wäre sympathisch.
00:33:28Lust auf ne Mutprobe?
00:33:33Mhm.
00:33:43Das soll ne Mutprobe sein.
00:33:45Ist ja früher irgendwie höher aus.
00:33:48Komm schon.
00:33:49Wer zuerst drin ist.
00:33:50Zahra?
00:34:03Zahra?
00:34:05Zahra?
00:34:08Zahra?
00:34:18Ah!
00:34:18Ich habe beim ersten Mal Stunden da vorne gestanden, bis ich mich getraut habe.
00:34:42Jetzt übertreibst du.
00:34:43Gut, ich war drei Jahre alt und hatte Höhenangst, aber es kann ja nicht jeder so mutig sein wie du.
00:34:48Die mutige Sarah Forsberg.
00:34:55Ihr Vater ist Archäologe und nahm sie mit zur Ausgrabung auf der ganzen Welt.
00:35:02Sarah musste früh lernen zu kämpfen gegen Grabräuber in Ägypten, Kondas im Amazonas.
00:35:07Du hast wirklich eine blühende Fantasie.
00:35:09Na dran?
00:35:11Meine Eltern sind früh gestorben und ich bin im Heim aufgewachsen.
00:35:13Kein Mann in deinem Leben?
00:35:22Nur meinen Sohn.
00:35:26Ich glaube auch nicht mehr so wirklich an die ewige große Liebe.
00:35:31Kennst du ein Paar, was wirklich glücklich ist?
00:35:33Du bist ja eine waschechte Pessimistin.
00:35:38Ja, Realistin.
00:35:40Bist du etwa ein Romantiker?
00:35:42Bei meinem Job.
00:35:45Immerhin musst du so keine Horrorfilme oder Fußball mitgucken.
00:35:48Keine Kompromisse eingehen.
00:35:50Oder dich über den Müll ärgern.
00:35:51Man hat viel Platz im Bett.
00:35:52Keiner, der morgens einfach viel zu gut gelaunt ist.
00:35:54Man lernt sogar den Abfluss selbst zu reparieren.
00:35:56Oder Socken zu stopfen.
00:35:57Ich muss los.
00:36:14Es ist schon ganz schön spät geworden.
00:36:15Sonst wird mein Chef sauer.
00:36:17Das klingt ja nach einem echten Traumjob.
00:36:19Ist das die Beute, die dein Komplize auf die Caymans fliegen sollte?
00:36:29Ja, klar.
00:36:37Hey.
00:36:38Hey.
00:36:40Und warum bist du so gut gelaunt?
00:36:43Hast du dich doch mit Madeleine getroffen?
00:36:45Nein.
00:36:46Er flirtet lieber mit meiner neuen Designerin.
00:36:50Ist das ein Problem?
00:36:52Ja, das ist ein Problem, ja.
00:36:54In einer Woche müssen wir unsere wichtigsten Neukunden überzeugen.
00:36:57Und da brauche ich keine Designerin mit einem gebrochenen Herzen.
00:37:00Nur weil du alles küsst, was dich bei drei auf den Bäumen ist.
00:37:03Es ist schon interessant, wie gut du mich zu kennen glaubst.
00:37:06Dabei hast du absolut keine Ahnung von mir oder meinem Leben.
00:37:10Jean, bitte.
00:37:15Das spinnt doch.
00:37:26Es geht gerade um sehr viel.
00:37:32Wann hörst du endlich auf, ihn zu verteidigen?
00:37:40Stellan, bleib doch.
00:37:42Warum?
00:37:43Warum willst du so unbedingt, dass ich bleibe?
00:37:46Ist doch alles super so!
00:38:09Ja!
00:38:09Sag mal, bist du irre?
00:38:20Stalkst du mich?
00:38:23Bleib genau da stehen!
00:38:24Ich wollte mir nur was anziehen.
00:38:26Wieso bist du nackt?
00:38:27Ich schlaf immer nackt.
00:38:28Aber nicht in meinem Bett.
00:38:29Ich dachte, das Seehaus sei leer.
00:38:31Ach, und dann ist es okay, hier einfach so einzubrechen.
00:38:33Das ist ein blödes Missverständnis, okay?
00:38:35Ich bin Lilian's Sohn.
00:38:39Was?
00:38:40Hast du was dagegen, wenn ich das da nehme?
00:38:44Das macht mich irgendwie nervös.
00:38:46Es tut mir leid.
00:38:47Ich hätte es dir sagen sollen.
00:38:48Raus!
00:38:48Raus!
00:38:49Raus!
00:38:49Raus!
00:38:50Okay, okay, okay.
00:38:55Scheiße.
00:38:55Und ich war's green, greener than the girl.
00:39:21Dir.
00:39:26Untertitelunger vom ZDF für funk, 2017
00:39:30Guten Morgen!
00:40:00Hey!
00:40:06Hab ich's mir doch gedacht, dass ich dich hier finde.
00:40:10Und? Hat Sarah sich sehr erschreckt?
00:40:13Sie hat mich hochkant rausgeworfen.
00:40:15Die Frau gefällt mir.
00:40:23Das war Alex' Abschlussarbeit.
00:40:25Sarah hätte sie fast auf dem Boden zerschmettert.
00:40:26Vielleicht wäre das ganz heilsam gewesen.
00:40:32Ich komme einfach nicht mehr ran an Jean.
00:40:35Es ist, als würde ich mit einem Geist zusammenleben.
00:40:43Ich hätte einfach mehr für dich kämpfen müssen.
00:40:47Das hätte bei Jeans Laune wahrscheinlich auch nichts gebracht.
00:40:50Ich meine auch nicht gestern.
00:41:04Frühstück?
00:41:05Ja, klar. Unbedingt.
00:41:09Hol ein paar Tassen für den Kaffee
00:41:10und dann muss ich dir von meinen Plänen fürs Hotel erzählen.
00:41:12Es ist lange her, dass ich hier drinnen jemanden so glücklich gesehen habe.
00:41:36Mein Bruder hat immer genauso gelächelt, wenn er hier war.
00:41:38Es tut mir leid.
00:41:50Ich wollte dich nicht belügen.
00:41:53Aber das alles hier ist...
00:41:56einfach nicht meine Welt.
00:42:02Weil du kein Glasbläser bist?
00:42:04Wohl eher, weil ich nicht Jean Sonne bin.
00:42:05Mein leiblicher Vater hat Lilian sitzen lassen,
00:42:09als sie mit mir schwanger war.
00:42:13Dann hat sie Jean kennengelernt.
00:42:19Sind das deine Entwürfe?
00:42:21Die sind sehr gut.
00:42:22Die hat Jean abgesägt.
00:42:24Zu wenig Vicarglas.
00:42:28Und genau das ist das Problem von Vicarglas.
00:42:31Jean hängt zu sehr an der Vergangenheit.
00:42:33Von dem Auftrag hängt viel ab, das weißt du, oder?
00:42:38Jean muss Gabo kriegen, sonst kann die Firma dicht machen.
00:42:41Aber damit überzeugt ja einen wie Gabo nicht.
00:42:47Zieh dein Ding durch.
00:42:50Dafür bist du hier.
00:42:52Und falls du Inspirationen brauchst...
00:42:54Ich bin ein absolutes Naturtalent.
00:42:56Na, dann zeig mal, was du brauchst.
00:43:01We want our names on all the lists
00:43:04Don't really mind if they're dispelled
00:43:06And if nobody takes a picture
00:43:09We take pictures of ourselves
00:43:12Look at us
00:43:14Look how we shine
00:43:17Look how we celebrate our time
00:43:21The greenest grass
00:43:24Right at our feet
00:43:27Look how we skip from peak to peak
00:43:31So dipped and downstream
00:43:34Slowed but unseen
00:43:37All covered in exploration
00:43:40And if you want to walk
00:43:41I want to walk
00:43:42I want to walk
00:43:43I want to walk
00:43:44I want to walk
00:43:45I want to walk
00:43:46I want to walk
00:43:47Siehst du die beiden da?
00:43:48Sie heißt Isabel Pompidou
00:43:51Ist eine französische Austauschstudentin
00:43:53Schweden war schon immer ihr absolutes Lieblingsland
00:43:56Aber ihre Eltern wollten, dass sie in Harvard studiert
00:43:58Also ist sie einfach abgehauen
00:44:00Ist das ein Altfamilienspiel bei euch?
00:44:02Lukas Pantoffelheld Müller Hosenladen
00:44:06Ist eigentlich deutscher und angehender Ornithologe
00:44:09Er glaubt an Elfen
00:44:12Seine Eltern lieben ihn abgöttisch
00:44:14Da Lukas aber eher lethargisch ist
00:44:16Haben sie ihm einfach einen Sprachurlaub in Schweden gebucht
00:44:19Wo er Isabel Pompidou kennenlernt
00:44:23Es war Liebe auf den ersten Blick
00:44:26Aber Lukas Müller Hosenladen
00:44:29Hosenladen
00:44:31Hat sofort kapiert
00:44:35Dass Isabel Pompidou nur auf echte Schweden steht
00:44:38Und kurzerhand behauptet
00:44:40Selbst Schweder zu sein
00:44:41Hat es los
00:44:49Schön, dass es noch mehr Biografisten außer mir gibt
00:44:57Und?
00:44:58Hab ich den Job?
00:45:00Wir melden uns bei Ihnen
00:45:03In der Geheimsprache von Personalern ist es eine ganz klare Absage
00:45:08Aber sowas muss
00:45:09Ja
00:45:12Den Rest schaffe ich alleine
00:45:16Ich dachte nur
00:45:17Dass du noch auf den Drink mit reinkommen kannst?
00:45:19Nein
00:45:20Also nicht, dass ich dich nicht attraktiv finden würde
00:45:22Ist ja beruhigend
00:45:24Ich dachte nur, vielleicht können wir ganz entspannt Mitbewohner werden
00:45:28Was?
00:45:29Nur für ein paar Tage
00:45:31Jean treibt mich in den Wahnsinn
00:45:32Ich
00:45:33Das verstehe ich
00:45:34Ich bin ein guter Mitbewohner
00:45:35Ich kann Socken stopfen
00:45:37Ich bring den Müll raus
00:45:38Ich hasse Fußball
00:45:40Gut, ich liebe Horrorfilme
00:45:41Aber dafür koche ich jeden ab
00:45:42Was für dich
00:45:43Ich kann türkisch, libanesisch, indisch, französisch, pakistanisch
00:45:47Oh lala, okay, ist ja gut, ist ja gut, ist ja gut
00:45:50Dir ist schon klar, dass ich sowieso nicht Nein sagen kann
00:45:53Ich mein, ist ja euer Haus
00:45:55Stimmt
00:46:00Und deine Sachen?
00:46:02Die hab ich vorhin schon hergebracht
00:46:04Ah, endlich!
00:46:21Was? Jetzt schon?
00:46:24Na, endlich. Sie haben mich vor genau 15 Minuten angerufen. Und wieso kommt Gabo überhaupt jetzt schon? Der wollte doch als nächste Woche kommen.
00:46:40So ist das eben. Stellen Sie die Entwürfe in den Aufstellungsraum. Und zwar die richtigen.
00:46:45Herr Gabor, wir freuen uns sehr über Ihren spontanen Besuch. Ich hatte gerade eine Nähe zu tun. Da hat das gut gepasst.
00:46:58Guten Tag, Herr Gabor. Guten Tag. Schön, dass Sie das so kurzfristig einrichten konnten.
00:47:03Darf ich Ihnen Sarah Forsberg vorstellen? Meine talentierteste Glaskünstler.
00:47:09Da bin ich immer gespannt. Bitte.
00:47:12Das ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe.
00:47:36Was haben Sie sich denn vorgestellt? Das haben wir doch alles bereits besprochen.
00:47:40Vielleicht habe ich Sie da missverstanden, aber...
00:47:43Die meisten Kunden wollen das Klassische. Aber Sie... Sie suchen das wirklich einzigartiger.
00:47:55Kommen Sie in einer halben Stunde mal in die Glashütte.
00:47:57Ein Objekt muss den Betrachter faszinieren. Eigenwillig. Kraftvoll.
00:48:02Und lebendig sein. Gewagent.
00:48:05Gewagent.
00:48:07In seiner puren reinen Form.
00:48:10Ein Objekt muss den Betrachter faszinieren. Eigenwillig. Kraftvoll. Und lebendig sein. Gewagent. In seiner puren reinen Form.
00:48:22Auf meinen Reisen habe ich mit den unterschiedlichsten Glaskünstlern der Welt gearbeitet.
00:48:37Aber nichts hat mich so fasziniert wie die uralte japanische Technik.
00:48:44Das Festhalten und Loslassens.
00:48:47Sie ist wirklich sonderbar. Aber was für eine Show. Und die Richtung gefällt mir. Sehr sogar.
00:49:02Dann kommen Sie nächste Woche wieder und wir präsentieren Ihnen das neue Modell.
00:49:05Ja, das werde ich. Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
00:49:08Wiedersehen.
00:49:09Wie können Sie es wagen?
00:49:12Ja.
00:49:13Sie ist wirklich sonderbar. Aber was für eine Show.
00:49:15Und die Richtung gefällt mir. Sehr sogar.
00:49:17Dann kommen Sie nächste Woche wieder und wir präsentieren Ihnen das neue Modell.
00:49:19Ja, das werde ich. Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
00:49:21Wiedersehen.
00:49:22Ja.
00:49:23Wie können Sie es wagen, so eine aufgeblasene Show zu veranstalten?
00:49:35Jeans hier hat gerade die...
00:49:36Festhalten, Loslassen, das Glas, das nicht Glas sein will. Das war lächerlich.
00:49:40Er wäre Ihnen abgesprungen. Das ist Ihnen schon klar, oder?
00:49:43Weil Sie den Mund nicht aufgekriegt haben, als es um die eigentlichen Entwürfe ging.
00:49:47Was hätte ich denn sagen sollen?
00:49:48Das müssen doch Sie wissen.
00:49:50Ich weiß es aber nicht, weil Sie mir nicht gefallen.
00:49:52Vielleicht suchen Sie sich besser einen anderen Job.
00:50:00Hier sind Sie offensichtlich falsch.
00:50:03Das glaube ich auch.
00:50:11Hier ist John Calard, der Sie wahrscheinlich gerade die Manufaktur gerettet hat.
00:50:15Die anderen Entwürfe hätten diesem Garbo-Hampelmann auch überzeugt.
00:50:20Jetzt haben wir eine heiße Luft.
00:50:28Erinnerst du dich noch, wie Alex uns den Auftrag für die deutsche Botschaft an Land gezogen hat?
00:50:32Mit nichts als heißer Luft und fantastischen Worten.
00:50:37Dagegen war das hier ziemlich handfest.
00:50:39Jean, du hast so ein gutes Gespür für die Begabung deiner Künstler.
00:50:44Und du bist auch der Erste, der Alex Talent entdeckt hat.
00:50:47Ja.
00:50:49Er war großartig.
00:50:51Aber es muss weitergehen, verdammt nochmal.
00:50:53Und es kann nicht weitergehen, wenn du deine besten Künstler davon jagst,
00:50:57sobald sie mal etwas eigenes machen.
00:50:59Manchmal muss man sich neu erfinden, damit es weitergehen kann.
00:51:07Was machst du?
00:51:21Was machst du?
00:51:33Ich kann nicht schrafen!
00:51:35Ich kann nicht schrafen!
00:51:43Bist du okay?
00:51:44Seh ich so aus?
00:51:47Was mach ich hier eigentlich?
00:51:53Scheiße!
00:51:54Ich hätte niemals herkommen sollen. Das war so ein Fehler.
00:52:08Jean hat das an sich.
00:52:10Er kann einem ganz schön zusetzen.
00:52:18Hey.
00:52:20Es ist nur ein Job.
00:52:21Ja.
00:52:24Es ist nur ein Job.
00:52:26So sollte ich so aussehen.
00:52:28Deswegen werde ich morgen meine Sachen packen und fahren.
00:52:40Oh Mann, ey.
00:52:44Komm, ich zeig dir was.
00:52:46Komm.
00:52:54Da wünschst du einfach.
00:52:55Komm.
00:52:56Komm.
00:52:58Komm.
00:52:59Komm.
00:53:00Komm.
00:53:01Das ist ein tolles Haus.
00:53:22Steht zum Verkauf.
00:53:24Jetzt überlegst du?
00:53:26Nein.
00:53:28Lilian hat überlegt, ob sie ein Hotel draus machen soll.
00:53:30Lilian interessiert sich für Hotels.
00:53:35Eigentlich war das immer mein Traum.
00:53:38Dein Traum?
00:53:50Warum verstecken wir uns eigentlich?
00:53:53Wenn Lilian mich hier sieht, dann denkt sie, dass ich schwach geworden bin und es mit ihr zusammen aufmachen will.
00:53:58Dann habe ich keine ruhige Minute mehr vor ihr.
00:54:00Sie will jetzt mit uns zusammenkommen.
00:54:03Sie wollte mir sogar mit der Eigentümerin vergucken.
00:54:08Sie will dich in ihrer Nähe haben.
00:54:11Das ist doch voll schön.
00:54:12Stimmt's, da ist es so ein bisschen?
00:54:13Das ist doch wohl so ein bisschen.
00:54:14Das ist doch voll.
00:54:14Jetzt ist es so schwer, ich weiß.
00:54:15Ich bin froh.
00:54:16Ich glaube, ich bin froh.
00:54:17Ich bin froh.
00:54:17Ich bin froh.
00:54:18Ich bin froh.
00:54:18Und froh.
00:54:19Ich bin froh.
00:54:20Ich bin froh.
00:54:20Ich bin froh.
00:54:21Und froh.
00:54:21Mir war's war.
00:54:21Ich bin froh.
00:54:21Ja.
00:54:51Das hat keinen Sinn.
00:55:00Ich meine, selbst wenn ich wollen würde,
00:55:01Jean hat mich rausgeschmissen.
00:55:04Ich habe auch ehrlich gesagt keine Lust mehr für ihn zu arbeiten.
00:55:06Er ist unmöglich.
00:55:07Und was mit Stellan?
00:55:11Der geht eh ein paar Tage in die Staaten.
00:55:19Wer ist Stellan?
00:55:20Hey, mein Schatz.
00:55:24Wenn ich mich beeile, bin ich heute Nachmittag noch zu Hause.
00:55:27Und? Hast du mein Rätsel schon gelöst?
00:55:29Welches Rätsel?
00:55:30Noch nicht, aber ich arbeite dran.
00:55:33Cool.
00:55:35Kann ich deine Mutter mal alleine sprechen?
00:55:37Klar.
00:55:37Ich ruf dich gleich zurück.
00:55:44Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
00:55:46Das kann man wohl sagen.
00:55:50Das ist das letzte, an dem Alex gearbeitet hat.
00:55:53Die gleiche, sonderbare Technik wie bei ihr schon.
00:56:00Was war das noch?
00:56:02Halt, japanisch?
00:56:04Das habe ich nur gesagt, um Gaben zu beeindrucken.
00:56:07Ich habe sie selbst erfunden.
00:56:09Woher kannte Alex sie dann?
00:56:15Also, ich habe sie weiterentwickelt.
00:56:17Ich habe sie irgendwo gesehen und dann weiterentwickelt.
00:56:21Ich würde mich sehr freuen, wenn wir weiter zusammenarbeiten.
00:56:25Vielleicht können Sie ja was mit Alex in Würfen anfangen.
00:56:28Fast nicht.
00:56:31Auch gut.
00:56:32Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie ja was mit Alex in Würfen anfangen.
00:57:02Was wollte denn der schon wieder hier?
00:57:21Du wirst es nicht glauben, aber er hat sich entschuldigt.
00:57:26Und was ist das?
00:57:28Da sind Alex' letzte Entwürfe dran.
00:57:32Kurz vor seinem Tod hat er mir erzählt, dass er was Neues ausprobiert.
00:57:38Du hast ihn kurz vor seinem Tod noch gesehen?
00:57:41Ja. Er hat immer bei mir gewohnt, wenn er in Stockholm war.
00:57:45Vor allem, wenn ich weg war.
00:57:48Und was hat er da gemacht?
00:57:51Gefeiert, gelebt.
00:57:55Alles, was er zu Hause nicht gemacht hat.
00:57:59Mit seiner Verlobten?
00:58:02Es gab eine Frau in Stockholm, die hat es ihm ganz schön angetan.
00:58:09Angetan?
00:58:10Für seine Verhältnisse war er ganz schön durch den Wind.
00:58:12Ja, die Form ist fast perfekt, aber das könnte ein bisschen höher sein, ja?
00:58:31Ja gut, hier diese Linie...
00:58:32Ich mache es.
00:58:34Unter einer Bedingung.
00:58:37Ich arbeite auf meine Weise.
00:58:42Sie meinen unperfekt?
00:58:46Wenn Sie es so sehen wollen.
00:58:52Wollen wir du sagen?
00:58:53Sehr gerne.
00:59:00Sehr gerne.
00:59:00Wollen wir uns?
00:59:01Ja.
00:59:02Ja.
00:59:03Ja.
00:59:04Ja.
00:59:05Ja.
00:59:06Ja.
00:59:08Ja.
00:59:09Ja.
00:59:10Ja.
00:59:11Ja.
00:59:12Ja.
00:59:14Musik
00:59:44Lilian
00:59:50Lilian
00:59:53Hey Lilian, ich bin's, Madeleine
01:00:00Ich hab dich auf dem Handy nicht erreicht
01:00:01Du weißt ja, dass ich die Pension am allerliebsten an dich verkaufen will
01:00:04Aber ich bräuchte bald eine Entscheidung
01:00:06Es gibt einen Interessenten, der mir ziemlich Druck macht
01:00:09Also melde dich, ja? Danke
01:00:10Die Finanzierung ist nicht das Problem
01:00:15Dafür gibt's Fördergelder aus Brüssel
01:00:17Die Frage ist
01:00:19Was ist dein USP?
01:00:22Mein was?
01:00:23Entschuldigung, Marketing chinesisch
01:00:25Es geht um die Frage
01:00:27Was macht dein Hotel einzigartig?
01:00:30Warum sollen die Leute ausgerechnet zu dir kommen?
01:00:34Du könntest deinen Gästen das Gefühl geben, mitten in der Natur zu sein
01:00:37Zum Beispiel mit einem Glasdach
01:00:39Sie könnten nachts in ihren Betten liegen und hätten über sich den Sternenbebe
01:00:43Und hinten im Wald könnten wir Blockhütten bauen und...
01:00:46Wir?
01:00:48Also
01:00:48Du
01:00:50Stellan
01:00:54Manchmal muss man sich neu erfinden
01:00:56Damit es weitergehen kann
01:01:05Ist es das, was du damit gemeint hast?
01:01:09Es war nur ein Gedankenspiel
01:01:11Und?
01:01:13Was für Gedankenspiele machst du denn noch so?
01:01:17Mich zu verlassen?
01:01:19Die Manufaktur zu verkaufen?
01:01:20Verrück dich, Jean
01:01:21Sei du mal ganz still
01:01:22Das ist doch deine Idee
01:01:24Du zerstörst diese Familie mit deinen Flauseln
01:01:26Mal wieder
01:01:30Genau das ist der Grund, warum ich dieses Haus kaufen werde
01:01:48Dann habt ihr Jean gesehen?
01:01:57Nein
01:01:57Ich brauche Eisenschlacke
01:02:00Habt ihr sowas?
01:02:01Nein, wir arbeiten hier nicht mit Eisenschlacke
01:02:03Versuch's mal bei der Eisenhütte vom alten Grand Quest
01:02:07Und wie komm ich da hin?
01:02:08Mama, ich will jetzt nicht hin
01:02:21Nein, Sarah ist nicht hier
01:02:23Sie wollte wohin?
01:02:27Zur Eisenhütte?
01:02:27Scheiße
01:02:29Herr Kranquist?
01:02:51Herr Kranquist?
01:02:51Herr Kranquist?
01:02:53Wer ist da?
01:02:53Ich kopf in der Glaswanderfunktur wie Tander
01:02:58Ich war nur ein bisschen Eisenschlacke
01:03:01Aber wenn es gerade schlechter Zeitpunkt ist
01:03:05Gar kein Ding
01:03:23Wieso schießt der auf uns?
01:03:40Das ist eine lange Geschichte
01:03:42Er ist halb blind, paranoid und auf die Vikander gar nicht gut zu sprechen
01:03:45Und wie kommen wir jetzt hier raus?
01:03:47Wir können uns hinten rausschleichen
01:03:48Und meine Eisenschlacke?
01:03:50Ist das jetzt so wichtig?
01:03:54Ja
01:03:54Warte
01:03:58Herr Kranquist?
01:04:10Ja
01:04:10Hier spricht
01:04:12Kommissar Wallander
01:04:14Wir sind hier gerade in der Nähe auf Streif und haben Schüsse gehört
01:04:20Ja, ich habe eine Diebin gestellt
01:04:23Eine Vikander
01:04:24Eine Vikander?
01:04:25Ja
01:04:26Was wollte sie denn stehlen?
01:04:28Eisenschlacke
01:04:29Wir sind gleich bei Ihnen
01:04:32Ach und bitte legen Sie die Waffe weg, ja?
01:04:37Und wie hilft mir das jetzt an die Eisenschlacke ranzukommen?
01:04:41Ich werde die verhaften
01:04:42Glück für Sie
01:04:47Dass der Kommissar in der Nähe war
01:04:49Hatten Sie Abstand
01:04:50Die Verdächtige ist brandgefährlich
01:04:52Für die Überführung der Verdächtigen brauchen wir allerdings noch das Beweismittel
01:04:56Eisenschlacke?
01:04:59Sagen wir ein Kilo?
01:05:02Besser als zwei
01:05:02Sagen wir es
01:05:09Kentucky
01:05:13Steht
01:05:14Wir sind
01:05:16Dode
01:05:19Dode
01:05:21für die
01:05:24Musik
01:05:54Ja, dann leg ich mich mal runter.
01:05:57Ist das mein Schaukel? Ja.
01:06:19Sei es okay?
01:06:24Willst du reinkommen?
01:06:33Na komm.
01:06:45Wie ist das passieren?
01:06:50Das ist nur eins der Kapitel aus der Vikander-Sorge.
01:06:54Ich war 15.
01:07:00Alex kam auf die grandiose Ideenrunde mit Jeans Auto zu drehen.
01:07:05Plötzlich stand ein Elch auf der Straße.
01:07:07Alex ist ausgewichen und wir krachten gegen den nächsten Baum.
01:07:10Das Auto war Schrott und ich kam zu meinem Andenken.
01:07:16Jean ist total ausgerastet. Er hat mich angeschrien.
01:07:19Und die Frage, wer eigentlich gefahren ist, hat er gar nicht gestellt.
01:07:24Warum ist er so zu lieb?
01:07:30Ich habe sicher meinen Teil dazu beigetragen, Bill.
01:07:34Für Jean war ich schon immer die Kehrseite der Medaille.
01:07:38Mich musste er in Kauf nehmen, weil er mit Lilian zusammen sein wollte.
01:07:41Ich glaube, er hat es ihr zuliebe auch versucht, jedenfalls, bis Alex geboren wurde.
01:07:54Bei Alex' Beerdigung hat er mich gefragt, warum er?
01:07:59Warum er? Warum er und nicht er?
01:08:10Sei froh, dass du bald wieder zu Hause bist.
01:08:12Ich hab mich gefragt, wenn ihr noch bei Alexтерaldさert rausgefunden habt.
01:08:27Wie savvy?
01:08:29Japt Hosputt über dich.
01:08:34Why ist das da?
01:08:38Oh.
01:08:39Oh.
01:08:40Oh.
01:08:41Hier.
01:08:42Danke.
01:08:45Sofalls du einen Filmriss haben solltest, es ist nichts passiert.
01:09:04Wir haben vor allem über Lilian geredet.
01:09:11Es tut mir leid.
01:09:15Das ist schon in Ordnung.
01:09:18Dann soll ich mit so einem alten Miss Cavity auch anfangen.
01:09:25Ja.
01:09:30Gib ihn an Lilian weiter.
01:09:37Es geht schon.
01:09:42Hätte ich gar keine Chance bei dir?
01:09:57Das habe ich nicht gesagt.
01:10:04Es tut mir leid.
01:10:19Es tut mir leid.
01:10:32Was genau?
01:10:34Dass du die Nacht woanders verbracht hast?
01:10:36Es ist nichts.
01:10:37Oder dass du mich seit Jahren ignorierst.
01:10:40Und unseren Sohn behandelst wie den letzten Dreck.
01:10:46Ich kann dich nicht verlieren, Lilian.
01:10:50Sarah wartet.
01:10:56Und tadaa.
01:11:06Sophie?
01:11:09Hast du heute Nacht überhaupt geschlafen?
01:11:14Hey.
01:11:17Ja.
01:11:18Keine Angst.
01:11:20Es wird Ihnen gefallen.
01:11:24Die ist wunderschön.
01:11:40Das hätte Alex umgehauen.
01:11:50Ich würde es Gabo am liebsten nicht mal zeigen.
01:11:54Er hat diese Arbeit schlicht und ergreifend nicht verdient.
01:12:00Sie ist viel zu schön und einzigartig für diesen Mischtegenkunstkenner.
01:12:11Schön, dass du da bist, Saar.
01:12:13Und das, obwohl du sie fast rausgeboten hast.
01:12:15Auch ich mache Fehler, die ich gerne wiedergutmachen würde.
01:12:24Eine Festeinstellung kann ich vergessen.
01:12:28So gut kenne ich dich mittlerweile.
01:12:31Aber könntest du dir vorstellen, unter eigenem Namen hier mit uns zu arbeiten?
01:12:38Ich?
01:12:40Na klar, darüber musst du wieder nachdenken.
01:12:43Aber nicht so lange.
01:12:46Ich würde mich sehr freuen, wenn du das Angebot annimmst, Sarah.
01:12:51Dürfte ich kurz das Bad benutzen?
01:12:53Natürlich.
01:12:55Durch die Terrassentür immer geradeaus.
01:12:57Dankeschön.
01:12:57Jetzt sag ich es ihnen einfach.
01:13:10Erinnert ihr euch noch an diesen dänischen Kunden, der uns immer angeschrien hat?
01:13:23Er will richtige Salatschüsseln und nicht diese surrealen Kunstschüsseln?
01:13:27Alex hat es ihnen einfach zugestimmt.
01:13:30Aber wie hat er ihn dann am Schluss dazu gekriegt, die und keine anderen zu wollen?
01:13:34Er hat behauptet, dass er Prinzessin Viktoria gerade ein ganzes Set davon verkauft hat.
01:13:39Und ich musste diesen Idioten dann zurück nach Dänemark fliegen und ihm während des Fluges die ganze Zeit Geschichten über das Königshaus erzählen.
01:13:48Das habe ich Alex verflucht.
01:13:49Ich hole noch eine.
01:14:03Hey.
01:14:06Alles gut?
01:14:07Ja.
01:14:10Du bist gerade Zeugin einer absoluten Sensation geworden.
01:14:13So harmonisch war es bei uns seit 100 Jahren nicht mehr.
01:14:17Und?
01:14:18Bleibst du?
01:14:19Ich weiß es nicht.
01:14:22Reiz dich nicht?
01:14:24Das ist kompliziert.
01:14:27Die unabhängige Sache.
01:14:29Ja, vielleicht.
01:14:32Sag mal, warum hat Alex den Kunden damals eigentlich nicht selber hingeflogen?
01:14:36Alex hatte keinen Flugschein.
01:14:37Wir waren total erschütter.
01:14:39Aber dieses Biografistenspiel spielt ihr alle?
01:14:41Nein, ich bin der einzige Biografist bei uns in der Familie.
01:14:44Die anderen fanden das immer total albern.
01:14:45Ist wirklich alles okay?
01:14:53Ja.
01:14:55Ich bin gleich in der Lage.
01:14:56Mhm.
01:14:56Willst du das wirklich alles aufgeben?
01:15:11So wie es heute war, möchte ich es für nichts in der Welt eintauschen.
01:15:18Aber heute war nur ein Tag.
01:15:22Aber vielleicht auch ein Anfang.
01:15:23Vielleicht.
01:15:33Habt ihr Sarah gesehen?
01:15:35Gerade war sie doch noch da.
01:15:36Sarah?
01:15:58Sarah?
01:15:59Sarah?
01:16:01Sarah Bessula?
01:16:02Sarah?
01:16:03Sarah?
01:16:03Nichts von dem, was Alex gesagt oder gemacht hat, war echt einfach nichts.
01:16:33Er hat Stellans komplettes Leben kopiert, seine Hobbys, seine Träume, einfach alles.
01:16:40Um dann mit mir ein Doppelleben führen zu können.
01:16:42Vielleicht wollte er auch einfach nur ein bisschen wie Stellan sein.
01:16:45Ja, vielleicht.
01:16:51Eigentlich habe ich mich schon vor zehn Jahren in Stellan verliebt.
01:16:55Ich muss es ihm sagen.
01:17:03Ich muss es ihm sagen.
01:17:34Was ist das?
01:17:44Stellan, ich...
01:17:49Das ist von dir, oder?
01:17:53Du bist das.
01:17:55Ich wollte es euch gerade sagen.
01:17:57Was genau?
01:17:59Hm?
01:18:03Dass du eine scheinheilige Lügnerin bist, die sich einfach hier angeschlichen hat?
01:18:09Dass du meinen Sohn auf dem Gewissen hast?
01:18:15Sag was!
01:18:18Ja.
01:18:20Ich bin die Frau auf dem Foto.
01:18:21Ich habe Alex nicht umgebracht.
01:18:26Wir waren zusammen und dann...
01:18:29Dann kam der Laster.
01:18:33Und warum...
01:18:34warst du mit meinem Sohn zusammen?
01:18:38Wer bist du?
01:18:39Ich war seine Freundin.
01:18:42Zumindest dachte ich das.
01:18:43Er war verlobt.
01:18:44Du lügst doch.
01:18:53Mich!
01:18:53Ich rufe die Polizei.
01:19:17Und was willst du denen erzählen?
01:19:19Dass du die Frau gefunden hast, mit der Alex ein Foto geschossen hat?
01:19:23Das ist nicht irgendeine Frau.
01:19:25Das ist Sarah.
01:19:27Du wolltest, dass sie Teil dieser Manufaktur wird.
01:19:30Ja.
01:19:31Stell dir das mal vor.
01:19:33Das ist die Frau, die Alex auf dem Gewissen hat.
01:19:37Schwachsinn!
01:19:38Er war in Stockholm, weil er das wollte.
01:19:41Er hat Sarah geliebt.
01:19:43Er musste mal weg von all dem hier.
01:19:47Er hat es nur niemandem gesagt, weil er dich nicht enttäuschen wollte.
01:20:02Ich habe mich mit ihm gestritten.
01:20:06Ich habe ihn angebeult.
01:20:08Angebeult.
01:20:10Unser letztes Gespräch um dich.
01:20:12Ich habe ihn angebeult.
01:20:16Und dann ist er weg.
01:20:18Er war so wütend auf mich.
01:20:20Ich hätte ihn aufhalten müssen.
01:20:24Es war ein Unfall.
01:20:28Einfach ein Unfall.
01:20:31Ich vermisse ihn.
01:20:38Ich auch.
01:20:49Ich auch.
01:20:49Du hast ihn geliebt, oder?
01:21:13Es tut mir unglaublich leid, dass ich dir nicht die Wahrheit gesagt habe.
01:21:20Ich wollte den Job überhaupt nicht.
01:21:22Ich wollte auch Alex Welt nicht kennenlernen.
01:21:24Aber ich war pleite und ich habe ein Kind zu ernähren.
01:21:30Dann bist du aufgetaucht.
01:21:33Ich hätte nicht vor, mich in dich zu verlieben.
01:21:35Du hast dich nicht in mich verliebt.
01:21:38Du hast dich nach Alex gesehen, aber ich bin nicht Alex.
01:21:43Und auch nicht sein Ersatz.
01:21:44Du hast dein Leben in Stockholm.
01:21:47Und ich meins in San Francisco.
01:21:49Belassen wir es dabei.
01:21:50Du hast dich nicht verliebt.
01:22:20Mama!
01:22:35Ach, Finn.
01:22:40Warum weinst du denn?
01:22:43War Freude. Ich hab dich für ihn was.
01:22:46Ich dich auch.
01:22:50Vor zwei Wochen war meine Welt noch in Ordnung.
01:22:53Ich hätte dich.
01:22:56Und Finn.
01:22:58Wusste, was ich wollte.
01:23:01Ganz normales, ruhiges Leben.
01:23:04Moment, Schatz.
01:23:11Du bist einfach mit Volker Rau um diese Familie reingeschlittert, hm?
01:23:15Es hat geknallt.
01:23:17Und es wird wieder knallen.
01:23:20Aber...
01:23:22Ihr seid euch alle nicht egal.
01:23:25Oder?
01:23:26Ich hab dich für angefangen.
01:23:27ARD Text im Auftrag von Funk
01:23:57Könntest du kurz hier warten?
01:24:27Mit dir hätte ich nicht gerechnet.
01:24:47Ich weiß, dass du mich abgrundtief hast, John.
01:24:50Aber es war damals komplett anders, als du es dir vorstellst.
01:24:53Ich habe Alex wirklich geliebt und ich wusste nichts von seiner Verlobten.
01:24:58Ich wusste nicht mal, dass er ein Vikander ist.
01:25:00Oh, du hast ihn mitgebracht.
01:25:05In die Höhle des Löwen.
01:25:11So unglücklich die Situation mit Alex auch war, sie hat was Wunderschönes hervorgebracht.
01:25:18Was?
01:25:18Das ist Alex Kind.
01:25:29Das ist doch ein Blinder.
01:25:34Wie heißt du?
01:25:36Finn.
01:25:37Und du?
01:25:38Lilian.
01:25:40Wer bist du?
01:25:43Deine Oma.
01:25:44Das Geheimnis.
01:25:48Was?
01:25:49Na, das Geheimnis.
01:25:51Wenn du es hast, willst du es teilen.
01:25:53Wenn du es teilst, hast du es nicht mehr.
01:25:56Bist du selber draufgekommen oder hast du das Rätsel im Internet nachgeguckt?
01:26:00Für wen hältst du mich?
01:26:01Ich habe eins für dich.
01:26:03Jeden zeigt er ein Orders Gesicht.
01:26:05Und manchmal sagen wir, was ist er?
01:26:06Stellan ist gerade gegangen.
01:26:15Er will mit seiner Maschine nach Kopenhagen und von da nach San Francisco.
01:26:19Vereil dich!
01:26:19Hey, Stellan!
01:26:38Stellan!
01:26:39Warte!
01:26:40Warte!
01:26:40Warte!
01:26:41Warte!
01:26:42Ich habe dir da schon tausendmal gesagt, dass es eine Koppel und keine Landebahn ist.
01:27:03Was machst du hier?
01:27:04Ich möchte, dass du bleibst.
01:27:06Eine ziemlich eigenwillige Frau hat mir gesagt, dass es keinen Grund gibt, an die wahre Liebe zu glauben.
01:27:15Wie dumm von ihr.
01:27:23Alex hat behauptet, ein verrückter Hobbypilot zu sein und den großen Traum zu haben, ein Hotel zu eröffnen.
01:27:31Darauf hast du erzählt sogar.
01:27:31Du denkst, dass ich mich in dich verliebt habe, um Alex nahe zu sein, aber es war genau umgekehrt.
01:27:38Ich habe mich schon damals an dich verliebt.
01:27:40Weil mir Alex vorgespielt hat.
01:27:43Er sei du.
01:27:44Was?
01:27:45Ich habe mich schon vor zehn Jahren an dich verliebt.
01:27:47Ich habe mich schon vor zehn Jahren an dich verliebt.
01:28:01Ich habe mich schon vor zehn Jahren an dich verliebt.
01:28:31Ich habe mich schon vor zehn Jahren an dich verliebt.

Empfohlen

1:28:52
Als nächstes auf Sendung