- 5/27/2025
Joachim wird von seiner liebeskranken Kollegin Judith durch einen Trick und Drogen in deren Hotelbett verfrachtet. Leicht bekleidet kann er zu den Schwiegereltern fliehen.
Category
📺
TVTranscript
00:00Was bisher geschah.
00:02Ich hab den Ring mitgebracht.
00:03Du hast nicht den Ring gefressen.
00:05Anna sagte, du hast den Ring.
00:08Ja.
00:08Ich lieb ihn wirklich.
00:10Aber warum?
00:11Streichi!
00:16Anna hat den Teufel ins Haus gebracht.
00:19Ja.
00:20Wir haben miteinander geschlafen.
00:21Das war vor vier Jahren.
00:23Das war der Himmel auf Erden.
00:25Hallo.
00:25Ich lege in meinem Bett und ich warte auf dich.
00:27Äh, lexischer Schlag.
00:32Hallo, Joachim.
00:37Heute ist Mittwoch.
00:39Nur noch vier Tage bis zur Hochzeit
00:41und dann hat der Zirkus endlich ein Ende.
00:43Vier Tage, in denen mal ausnahmsweise
00:45nichts schief gehen sollte.
00:47Das muss doch zu schaffen sein.
00:49Ab heute wird alles gut.
00:52Nein, Mama, ganz bestimmt nicht.
00:55Joachim wird sowas niemals
00:56mit Absicht holen.
00:58Mann.
01:00Du, ich hab doch noch tausend Sachen zu erledigen.
01:05Wie viel Uhr?
01:10Okay.
01:12Ja, klar.
01:13Bis dann.
01:14Tschüss.
01:15Mann.
01:16Habe ich's in Ordnung?
01:25Nein, natürlich nicht.
01:27Okay.
01:32Heute Mittag ist die Beerdigung von Strolchi
01:34und Mama möchte, dass ich dabei bin.
01:36Ah ja, das ist klar.
01:37Verständlich.
01:40Hat sie zufällig was über mich gesagt?
01:41Ja, aber sie meint's nicht so.
01:47Was hat sie denn gesagt?
01:50Sie glaubt, dass du Strolchi ermordet hast.
01:54Ich glaube, ich besorge deine Eltern
01:55ihre Geschenke heute schon.
01:57Mhm.
01:58Wie kommt die bloß darauf?
01:59Und wenn der Pfarrer die Ansprache gehalten hat,
02:01steh ich als sein Trauzeuge auf
02:03und geh nach vorn, richtig?
02:05Jetzt mal ehrlich, warum sollte ich den Hund
02:06meiner zukünftigen Schwiegermutter ermorden?
02:07Also, ich steh auf, geh nach vorn
02:10und halte die Rede.
02:11Was soll ich denn bitte schön davon haben,
02:12den umzubringen?
02:17Hallo?
02:18Hallo, hier ist Judith.
02:22So, nochmal.
02:23Also, wann genau ist der Puck...
02:27Entschuldigung, das ist gut.
02:31Judith!
02:31Hallo, Joachim.
02:32Bitte hör mir zu.
02:34Ich muss dir etwas geben.
02:35Nee, ich hab weder Zeit noch Nerven mit...
02:37Nur fünf Minuten
02:39und ich verspreche dir,
02:40ich werde dich nie mehr belästigen.
02:43Nie mehr?
02:45Nie mehr.
02:46Ich schwöre es.
02:50Gut, wo?
02:51Im Hotel Estreis.
02:52Okay, kenne ich wann?
02:54Jetzt.
02:56Ich komme.
02:57Gut.
03:00Ich will wissen,
03:01wann ich diese verdammte Rede halten soll.
03:03Während der Zeremonie.
03:04Das weiß ich, Herr Gott, nochmal Joachim!
03:08Ich will wissen, wann.
03:09Wann genau.
03:11Deine Hochzeit ist mir sehr wichtig
03:12und ich will da nichts verkehrt machen.
03:14Entschuldige, Klaus, ich weiß, aber...
03:16Aber, aber, aber,
03:18du bist seit Tagen nicht für mich zu erreichen.
03:20Und es gibt noch so viel zu besprechen.
03:23Den Ablauf der Zeremonie,
03:24deinen jungen Gesellenabschied
03:25und ich weiß gar nicht,
03:27ob dir meine Rede überhaupt gefällt.
03:28Klaus, du hast mein vollstes Vertrauen.
03:30Du wirst das mit Sicherheit ganz super machen.
03:32Ja, aber...
03:33Und, weil ich mich jetzt schon mal bei dir bedanken möchte,
03:36habe ich hier sogar was für dich.
03:39Ja.
03:42Bitte.
03:47Das wäre aber nicht nötig gewesen.
03:53So.
03:54Da bin ich.
03:55Was gibt's?
03:55Ich habe dir ein Kalbirimia bestellt.
04:00Dein Lieblingsgetränk.
04:01Danke, aber ich habe dir überhaupt keine Zeit.
04:03Was willst du?
04:05Ich wollte mich eigentlich nur von dir verabschieden.
04:08Aha.
04:17Ja, mir ist klar geworden,
04:20dass ich mich wie eine Irre aufgeführt habe.
04:24Du liebst Anna,
04:26nicht mich.
04:28Das ist mir jetzt klar geworden.
04:31Das finde ich...
04:32Und deshalb habe ich beschlossen,
04:35ich werde eurem Glück ab sofort
04:36nicht mehr im Wege stehen.
04:37Aber das ist...
04:39Ich werde aus deinem Leben verschwinden.
04:41Hey, das ist...
04:42Für immer.
04:43Das ist großartig.
04:44Das ist die beste Nachricht seit langem.
04:47Aber ich muss zugeben,
04:49ich habe dich wirklich über alles geliebt.
04:53Das...
04:54Das ist natürlich schrecklich.
04:58Und bevor ich gehe,
04:59musst du mir etwas versprechen.
05:01Aha.
05:02Und was?
05:07Das hast du mir damals geschenkt.
05:13Bei unserem gemeinsamen Ausflug.
05:17Mit der Abteilung
05:19in den Freizeitpark.
05:21Ah, ja.
05:23Aber da habe ich jedem so ein Ding geschenkt.
05:26Ich möchte,
05:28dass du dieses Herz nimmst
05:29und gut verwahrst.
05:31Natürlich.
05:36Also dann.
05:38Prost.
05:39Ja.
05:40Auf die Zukunft.
05:41Ja.
05:42Prost.
05:47Lecker.
05:48Ja.
05:48Tja.
05:49Kälner.
06:17Sorry, aber ich wollte mich echt
06:18nicht früher abhauen lassen
06:19aus dem Internat.
06:21Oh, jetzt bist du ja da.
06:33Wo ist er denn?
06:35Wer?
06:36Der Hundemörder.
06:38Mann, Kati.
06:40Der kommt schon gleich.
06:43Aha.
06:45Vielleicht ist er aber auch einfach
06:46nur ein Arschloch
06:47und drückt sich.
07:08Was?
07:09Was zum Teufel?
07:09Zurück ins Bett,
07:10mein stolzer Hengst.
07:12Du hast sie doch nicht alle.
07:14Was war in dem Drink?
07:15Na, was wohl?
07:17Rum, Limettensaft.
07:18Ach ja,
07:19und ein paar K.O.-Tropfen.
07:21Was?
07:21Du hast...
07:23Was ist passiert?
07:26Was ist hier passiert?
07:28Wahre Liebe.
07:29Komm zurück ins Bett,
07:30lass es uns noch einmal tun.
07:32Nein.
07:33Nein.
07:34Wir können überhaupt nichts gemacht haben.
07:35Ich war besinnungslos.
07:37Ja, ich auch vor Leidenschaft.
07:39Hör auf, rumzuspinnen.
07:40Nichts ist passiert.
07:41Komm, ziehe dich nicht.
07:43Du willst es doch auch.
07:45Hau ab.
07:46Ich will überhaupt nichts von dir.
07:47Kapier das doch endlich mal.
07:49Natürlich willst du mich.
07:50Nein, verdammt nochmal.
07:51Du hast ja die alle Tassen im Schrank.
07:57Judith, Judith, mach keinen Scheiß
07:59und leg meine Sachen wieder hin.
08:01Judith, da sind die Flugtickets drin.
08:03Nein!
08:03Nein!
08:04Nein!
08:04Hallo, da bin ich.
08:18Ich seh's.
08:21Und?
08:21Alles klar?
08:25Ach so, der Bademantel.
08:28Das ist eine tolle Geschichte.
08:29Du wirst nicht...
08:29Joachim, wo ist dein Anzug?
08:32Wer?
08:33Ah, der, der, der, der, der, der...
08:36Dann hat der Schneider.
08:39Der Schneider?
08:40Als Vorlage.
08:41Als Vorlage, aha.
08:43Früher hatte man sowas wie Maßbänder?
08:45Richtig, völlig richtig.
08:46Früher.
08:47Wir hatten ja keine Zeit,
08:48weil ich dringend hier zur Beerdigung muss
08:49und da bin ich ihm einfach den Anzug dagelassen.
08:51Und da hast du dir gedacht,
08:52lieber pünktlich im Bademantel zur Beerdigung erscheinen
08:53als unpünktlich, aber angemessen gekleidet?
08:55Richtig.
08:58War das falsch?
08:59Oh.
09:00Aber ich hab ganz supere Geschenke für deine Eltern.
09:03Ich hab ein tolles Parfum für deine Mutter
09:05und eine goldene Uhr für...
09:07Also mir gefällt's.
09:16Hoppla.
09:16Ich wusste nicht, dass er so geliebt wurde,
09:22dass Herr Lenin schlichter aufbewahrt folgen.
09:25Guten Tag.
09:27Tag, Albrecht.
09:28Schön, dich zu sehen.
09:29Auch wenn der Anlass einen so trauriger ist.
09:34Sag mal, ist das nicht ein bisschen übertrieben?
09:36Was?
09:36Also ich muss sagen, dass ich sehr ergriffen bin.
09:38Das ist wunderbar und absolut angemessen.
09:41Natürlich hast du recht, Anna.
09:43Das ist maßlos übertrieben.
09:44Richtig, völlig drüber, geradezu lächerlich.
09:46Aber Sophia geht es sehr schlecht.
09:48Und dies ist ihre Art, Abschied zu nehmen.
09:51Ja, ich geh doch mal besser zu ihr.
09:53Gut, dann unterhalte ich mich so lange mit deinem Vater.
09:56Nicht wahr, Albrecht?
10:16Und wie war's heute in der Universität?
10:21Ich war heute nicht arbeiten.
10:23Ah, mal freigenommen.
10:24Ja, muss auch mal sein.
10:25Schön, Füße hoch, entspannen.
10:26Ich war nicht.
10:27Ich war nicht in der Fakultät, da wir heute unser Haustier begraben.
10:33Natürlich, das ist logisch.
10:38Sophia, wie geht es dir?
10:40Du wirst es dir denken können.
10:41Absolut, das ist schrecklich.
10:45Ich meine, es gibt so viele Wege zu sterben.
10:47Da weiß man wofür und warum.
10:49Wenn er beispielsweise bei dem Versuch, einen Einbrecher zu verjagen,
10:52von diesem mit einem Hammer erschlagen worden wäre.
10:54Aber so sinnlos.
10:56Es ist so sinn- und würdelos,
10:58in einem Zementmischer sein Leben rauszuhauen.
11:00Naja, wie auch immer.
11:07Ich hab was für euch.
11:14Und zwar habe ich mir erlaubt,
11:18euch diese beiden bescheidenen Geschenke zu besorgen.
11:24Weil ich euch damit ein wenig aufmuntern möchte.
11:28Und damit betonen möchte,
11:29wie sehr es mir zur Ehre gereicht,
11:33einen Teil eurer wundervollen Familie werden zu dürfen.
11:40Ups.
11:42Zement.
11:45Ja, bitte.
11:47Danke.
11:48Sehr gerne.
11:51Ja, wenn ich euch bei der Beerdigung irgendwie zur Hand geben darf.
11:53Ich glaube, wir suchen dir jetzt was Hübsches zum Anziehen.
11:55Gute Idee, das machen wir.
11:56Ja, weil das ist ja weiß.
11:59Und Sophia, wenn dir das nicht gefällt,
12:02dann sag mir bitte Bescheid.
12:03Dann tausche ich das um.
12:04Das ist überhaupt kein Problem.
12:06Albrecht, für dich gilt natürlich dasselbe.
12:08Wobei ich mir sicher bin,
12:09dass dir dein Geschenk gefallen wird.
12:11Ach, wie nett.
12:23Am Himmelswillen.
12:28Was ist es?
12:31Kondome.
12:32Was?
12:34Hier.
12:3450 Kondome in verschiedenen Geschmacksrichtungen inklusive mexikanischer Feuertopf.
12:40Ich glaube, das war's, was Stolche sich gewünscht hätte.
13:02Ich denke, er hätte sich gewünscht, nicht in einen Zementmischer geworfen zu werden.
13:07Richtig.
13:08Völlig richtig.
13:18Oh.
13:19Ich sehe, du trägst mein Geschenk gar nicht.
13:22Wie bitte?
13:23Sparst es dir auf, was?
13:24Für Samstag.
13:25Für den großen Tag.
13:27Ich hoffe, es ist nicht zu eng.
13:28Ich wusste deine Größe nicht genau.
13:31Habe ich es dir selber einfach mal anprobiert.
13:33Ich glaube, wir haben so in etwa dieselbe Größe.
13:36Hat mir übrigens auch gut gestanden.
13:39Also, wenn es zu stramm ist, lass es mich bitte wissen.
13:41Dann lasse ich das weiten.
13:41Das ist überhaupt kein Problem.
13:42Joachim.
13:44Entschuldige, Albrecht.
13:51Joachim, ich muss dich mal was fragen.
13:53Ja.
13:53Also, mein Freund hat mich zu einem Wochenende in Paris eingeladen.
13:56Hey, das ist doch großartig.
13:57Ich bin mir noch nicht sicher, ob er der Richtige ist.
14:00Ich bin mir einfach nicht sicher, ob ich mit jemandem Sex haben möchte, der so alt ist.
14:05Findest du das nicht ein wenig, naja, nicht gerade pervers, aber schräg irgendwie?
14:10Wieso, wie alt ist er denn?
14:12Alt halt.
14:13So wie du.
14:15Oh, oh, Katharina.
14:17Also, ich will dir da nicht reinreden, aber unterschätze mir die Männer in meinem Alter nicht.
14:22Was uns an Athletik fehlt, das machen wir durch Erfahrung und Technik wieder wett.
14:26Weibachst du mich gerade an?
14:28Nein.
14:30Nein.
14:31Niemals.
14:33Ich will damit nur sagen, dass bei einem erfüllten Sexleben das Alter überhaupt gar keine Rolle spielt.
14:38Du hast recht.
14:40Danke, Joachim.
14:41Ich rufe ihn sofort an.
14:42Hey, warte mal.
14:44Weißt du, wie du ihn noch heißer machst?
14:47Warte mit dem Anruf.
14:48Oder sag ihm, du musst es dir noch überlegen.
14:50Lass ihn zappeln.
14:51Danke.
14:53Danke.
14:58Ist Sophia denn nicht mit uns?
15:00Nein, sie hat Kopfschmerzen.
15:03Die Trauerfeier für Strolche hat sie doch sehr mitgenommen.
15:05Arschloch!
15:08Katharina!
15:09Du bekacktes Riesenarschloch!
15:10Katharina!
15:11Ich?
15:11Was habe ich denn jetzt schon wieder...
15:13Er hat gesagt, ich soll mit einem alten Typen wie ihm ins Bett gehen.
15:16Wie bitte?
15:17Joachim?
15:18Ich habe lediglich gesagt, dass ältere Männer besser im Bett sind als die Teenies, weil sie mehr Erfahrung haben, dass sie das durchaus mal ausprobieren kann.
15:26Was?
15:28Ja, aber doch nicht mit mir!
15:30Ja, danke dafür, Arschloch.
15:31Auf alle Fälle habe ich den Rat befolgt.
15:33Ich habe Timo zappeln lassen und gerade eben erst angerufen.
15:36Und weißt du was?
15:38Er fährt jetzt mit Vanessa, kleines Wittchen, Schockert nach Paris!
15:41Albrecht, ich versichere dir, dass...
15:43Sprich mit ihm.
15:45Was?
15:45Ruf ihn an und sag ihm, dass er mich nicht einfach so abschließen kann.
15:48Nee, Kathi, jetzt lass doch, das hat doch keinen Sinn.
15:50Er ist schuld?
15:51Also soll es auch in Ordnung bringen?
15:57Hallo?
15:58Sag ihm, dass ich mit der Maris fahre!
16:01Ja.
16:02Nachham, bitte?
16:04Hallo.
16:06Genau, ich bin der Schwager...
16:07Der Waldschwager von Katharina.
16:10Och, das ist ja nett.
16:13Wir essen gerade.
16:13Lecker Gulasch.
16:16Los, sag es!
16:18Ja.
16:19Äh, warum ich anrufe?
16:22Richtig, ja.
16:23Mal so sagen, also die Katharina, die ist schon ein bisschen enttäuscht wegen der Paris-Sache und der Beziehung im Allgemeinen.
16:28Und deswegen hat sie mich gebeten, dass ich da mal mit dir drüber spreche.
16:31So von Mann zu.
16:32Genau.
16:33Und jetzt mal lauscher aufgestellt, Sportsfreund.
16:38Du machst...
16:39Ich bin mir sicher, dass du da einen großen Fehler machst.
16:41Einen großen Fehler machst du.
16:45Riesengroß.
16:45Einen riesengroßen...
16:47Ich geh besser mal raus, das wird jetzt etwas laut.
16:49Entschuldigung.
16:53Riesengroß.
16:54Ich flieh dich an.
16:58Nimm Katharina mit nach Paris.
17:00Ich...
17:00Wenn ich du zahle...
17:02Was?
17:04Ach, ich zahl alles.
17:07Hallo?
17:08Hallo?
17:09Scheiße.
17:15Bis jetzt.
17:17Scheiße, scheiße, scheiße.
17:18Hallo?
17:24Timo.
17:26Warst du mit Handys besetzt?
17:29Ja, natürlich.
17:30Ich würde mich riesig freuen, mit dir nach Paris zu fahren.
17:32Richtig?
17:33Ich warme dich.
17:34Mit einem Kerl wie mir ist nämlich nicht gut Kirschen essen.
17:37Was?
17:38Pass bloß auf, du.
17:39Ab sofort bin ich nämlich ein Teil dieser wundervollen Familie.
17:42Und das ist meine letzte Warnung.
17:44Den knüpfe ich mir jetzt mal so richtig vor.
17:46So, Freundchen.
17:47Und jetzt noch mal zum Mitschreiben.
17:48Erstens, du wirst dich bei Katharina entschuldigen.
17:52Zweitens, du wirst sie mit nach Paris nehmen.
17:55Und drittens, du wirst sie nicht anrühren.
17:58Genau.
17:59Kein Sex vor der Ehe?
18:01Ja.
18:01Ja, was?
18:03Ja, aber hallo.
18:04Glück gehabt, Kollege.
18:09Ja, das war mein bescheuerter Schwager.
18:11Timo, ich freue mich ganz doll.
18:13Bis dann.
18:13Hallo, Joachim, hier ist der Klaus.
18:21Ich wollte mich nur kurz bei dir für dein Geschenk bedanken.
18:24Keine Ursache.
18:25Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
18:27Das wäre echt nicht nötig gewesen.
18:29Klaus, du bist mein bester Freund.
18:31Natürlich war das nötig.
18:32Ich habe mir schon immer so eine Uhr gewünscht.
18:34Was für eine Uhr.
18:36Die Armbanduhr, die du mir geschenkt hast.
18:40Nein.
18:41Nein, ich habe dir keine Uhr geschenkt.
18:42Ich habe Annas Vater eine Uhr geschenkt.
18:43Dir habe ich Kondome geschenkt.
18:44Was?
18:45Nee, ich habe eine Uhr.
18:46Nein, du hast Kondome.
18:48Quatsch, ich habe eine goldene Uhr.
18:50Nein.
18:51Doch, ich habe eine Uhr.
18:52Ich habe sie doch an.
18:53Du hast keine Uhr, du hast Kondome.
18:55Warum sollte ich dir denn bitte eine goldene Uhr schenken?
18:57Ich habe sie doch an.
19:27Albrecht?
19:37Bist du das, Albrecht?
19:39Ich komme schon.
19:52Ich bin total geredet.
19:55Ich will nur noch schlafen.
19:57Ja.
20:00Es war wirklich ein anstrengender Tag.
20:07Weißt du, was ich nicht verstehe?
20:12Es leben mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Erde.
20:16Das heißt, da draußen laufen Minimum drei Milliarden Männer rum.
20:21Warum musste sie ausgerechnet ihn auswählen?
20:27Warum ihn?
20:30Weil er sie aufrichtig liebt.
20:32Ach was.
20:33Da gab es und gäbe es noch andere.
20:36Na ja, die anderen, mit denen sie zusammen war, die haben dir doch auch nicht gefallen.
20:41Das ändert sich gerade.
20:42Gravierend.
20:43Ja, Albrecht.
20:44Albrecht.
20:45Jetzt spinn doch nicht rum.
20:47Sophia, hast du was getrunken?
20:50Aber nur ein paar Gläschen.
20:53Sophia, du weißt doch, was dir der Arzt zum Thema Alkohol und Valium gesagt hat, nicht?
20:59Mal, ich fühle mich wunderbar.
21:01Sophia, ich bin müde.
21:03Aber stell dich nicht so an, mein kleiner Teddybär.
21:06Sophia.
21:07Sophia, lass mich gleich.
21:09Sophia.
21:11Sophia.
21:13Sophia.
21:16Sophia.
21:17Sophia.
21:18Komm, Sophia.
21:19Sophia.
21:20Sophia.
21:21Sophia.
21:22Sophia.
21:23Sophia.
21:24Sophia.
21:25Sophia.
21:26Sophia.
21:27Sophia.
21:28Sophia.
21:29Sophia.
21:58Sophia.
21:59Sophia.
22:00Sophia.
22:01Sophia.
22:02Sophia.
22:03Sophia.
22:04Ciao.
22:33Wie kann man nur so viel Pech haben? Ist es denn zu viel verlangt, dass mal irgendwas nicht schief geht?
22:39Nun gut, auch heute habe ich meine Schwiegereltern wieder etwas besser kennengelernt, aber wollte ich das?
22:44Eins ist sicher, wenn ich hier herauskomme, dann wird alles gut. Oder? Wenigstens besser?
Recommended
21:35
|
Up next
21:08
22:26
21:23
56:55
1:19:14
57:31
58:35
56:43
59:01
59:44
59:44
59:39
59:38
57:53
59:09
58:01
59:23