- 5/27/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00Zdjęcia i montaż
00:18Występują...
00:30Zdjęcia i montaż
01:00Występują...
01:03Zdjęcia i montaż
01:30Występują...
01:33Zdjęcia i montaż
02:00Występują...
02:03Zdjęcia i montaż
02:20Występują...
02:23Zdjęcia i montaż
02:30Występują...
02:33Zdjęcia i montaż
03:00Występują...
03:03Zdjęcia i montaż
03:30Występują...
03:33Zdjęcia i montaż
04:00Występują...
04:03Zdjęcia i montaż
04:30Występują...
04:33Występują...
04:36Zdjęcia i montaż
05:00Występują...
05:03Zdjęcia i montaż
05:06Występują...
05:09Zdjęcia i montaż
05:12Występują...
05:15Zdjęcia i montaż
05:18Występują...
05:21Zdjęcia i montaż
05:24Występują...
05:27Zdjęcia i montaż
05:30Występują...
05:33Zdjęcia i montaż
05:36Występują...
05:39Zdjęcia i montaż
05:42Występują...
05:45Zdjęcia i montaż
05:48Występują...
05:51Zdjęcia i montaż
05:54Występują...
05:57Zdjęcia i montaż
06:00Występują...
06:03Zdjęcia i montaż
06:06Występują...
06:09Zdjęcia i montaż
06:12Występują...
06:15Zdjęcia i montaż
06:18Występują...
06:21Zdjęcia i montaż
06:24Występują...
06:27Zdjęcia i montaż
06:30Występują...
06:33Zdjęcia i montaż
06:36Występują...
06:39Zdjęcia i montaż
06:42Występują...
06:45Zdjęcia i montaż
06:48Występują...
06:51Zdjęcia i montaż
06:54Występują...
06:57Zdjęcia i montaż
07:00Występują...
07:03Zdjęcia i montaż
07:06Występują...
07:09Zdjęcia i montaż
07:12Występują...
07:15Zdjęcia i montaż
07:18Występują...
07:21Zdjęcia i montaż
07:24Występują...
07:27Zdjęcia i montaż
07:30Występują...
07:33Zdjęcia i montaż
07:36Występują...
07:39Zdjęcia i montaż
07:42Występują...
07:45Zdjęcia i montaż
07:48Występują...
07:51Zdjęcia i montaż
07:54Występują...
07:57Zdjęcia i montaż
08:00Występują...
08:03Zdjęcia i montaż
08:06Występują...
08:09Zdjęcia i montaż
08:12Występują...
08:15Zdjęcia i montaż
08:18Występują...
08:21Zdjęcia i montaż
08:24Występują...
08:27Zdjęcia i montaż
08:30Występują...
08:33Zdjęcia i montaż
08:36Występują...
08:39Zdjęcia i montaż
08:42Występują...
08:45Zdjęcia i montaż
08:48Występują...
08:51Zdjęcia i montaż
08:54Występują...
08:57Zdjęcia i montaż
09:00Występują...
09:03Zdjęcia i montaż
09:06Występują...
09:09Zdjęcia i montaż
09:12Występują...
09:15Zdjęcia i montaż
09:18Występują...
09:21Zdjęcia i montaż
09:24Występują...
09:27Zdjęcia i montaż
09:30Występują...
09:33Zdjęcia i montaż
09:36Występują...
09:39Zdjęcia i montaż
09:42Występują...
09:45Zdjęcia i montaż
09:48Występują...
09:51Zdjęcia i montaż
09:54Występują...
09:57Zdjęcia i montaż
10:00Występują...
10:03Zdjęcia i montaż
10:06Występują...
10:09Zdjęcia i montaż
10:12Występują...
10:15Zdjęcia i montaż
10:18Występują...
10:21Zdjęcia i montaż
10:24Występują...
10:27Zdjęcia i montaż
10:30Występują...
10:33Zdjęcia i montaż
10:36Występują...
10:39Zdjęcia i montaż
10:42Występują...
10:45Zdjęcia i montaż
10:48Występują...
10:51Zdjęcia i montaż
10:54Występują...
10:57Zdjęcia i montaż
11:00Występują...
11:03Zdjęcia i montaż
11:06Występują...
11:09Zdjęcia i montaż
11:12Występują...
11:15Zdjęcia i montaż
11:18Występują...
11:21Zdjęcia i montaż
11:24Występują...
11:27Zdjęcia i montaż
11:30Występują...
11:33Zdjęcia i montaż
11:36Występują...
11:39Zdjęcia i montaż
11:42Występują...
11:45Zdjęcia i montaż
11:48Występują...
11:51Zdjęcia i montaż
11:54Występują...
11:57Zdjęcia i montaż
12:00Występują...
12:03Zdjęcia i montaż
12:06Występują...
12:09Zdjęcia i montaż
12:12Występują...
12:15Zdjęcia i montaż
12:18Występują...
12:21Zdjęcia i montaż
12:24Występują...
12:27Zdjęcia i montaż
12:30Występują...
12:33Zdjęcia i montaż
12:36Występują...
12:39Zdjęcia i montaż
12:42Występują...
12:45Zdjęcia i montaż
12:48Występują...
12:51Zdjęcia i montaż
12:54Występują...
12:57Zdjęcia i montaż
13:00Występują...
13:03Zdjęcia i montaż
13:06Występują...
13:09Zdjęcia i montaż
13:12Występują...
13:15Zdjęcia i montaż
13:18Występują...
13:21Zdjęcia i montaż
13:24Występują...
13:27Zdjęcia i montaż
13:30Występują...
13:33Zdjęcia i montaż
13:36Występują...
13:39Zdjęcia i montaż
13:42Występują...
13:45Zdjęcia i montaż
13:48Występują...
13:51Zdjęcia i montaż
13:54Występują...
13:57Zdjęcia i montaż
14:00Występują...
14:03Zdjęcia i montaż
14:06Występują...
14:09Zdjęcia i montaż
14:12Występują...
14:15Zdjęcia i montaż
14:18Występują...
14:21Zdjęcia i montaż
14:24Występują...
14:27Zdjęcia i montaż
14:30Występują...
14:33Zdjęcia i montaż
14:36Występują...
14:39Zdjęcia i montaż
14:42Występują...
14:45Zdjęcia i montaż
14:48Występują...
14:51Zdjęcia i montaż
14:54Występują...
14:57Zdjęcia i montaż
15:00Występują...
15:03Zdjęcia i montaż
15:06Występują...
15:09Zdjęcia i montaż
15:12Występują...
15:15Zdjęcia i montaż
15:18Występują...
15:21Zdjęcia i montaż
15:24Występują...
15:27Zdjęcia i montaż
15:30Występują...
15:33Zdjęcia i montaż
15:36Występują...
15:39Zdjęcia i montaż
15:42Występują...
15:45Zdjęcia i montaż
15:48Występują...
15:51Zdjęcia i montaż
15:54Występują...
15:57Zdjęcia i montaż
16:00Występują...
16:03Zdjęcia i montaż
16:06Występują...
16:09Zdjęcia i montaż
16:12Występują...
16:15Zdjęcia i montaż
16:18Występują...
16:21Zdjęcia i montaż
16:24Występują...
16:27Zdjęcia i montaż
16:30Występują...
16:33Zdjęcia i montaż
16:36Występują...
16:39Zdjęcia i montaż
16:42Występują...
16:45Zdjęcia i montaż
16:48Występują...
16:51Zdjęcia i montaż
16:54Występują...
16:57Zdjęcia i montaż
17:00Występują...
17:03Zdjęcia i montaż
17:06Występują...
17:09Zdjęcia i montaż
17:12Występują...
17:15Zdjęcia i montaż
17:18Występują...
17:21Zdjęcia i montaż
17:24Występują...
17:27Zdjęcia i montaż
17:30Występują...
17:33Zdjęcia i montaż
17:36Występują...
17:39Zdjęcia i montaż
17:42Występują...
17:45Zdjęcia i montaż
17:48Występują...
17:51Zdjęcia i montaż
17:54Występują...
17:57Zdjęcia i montaż
18:00Występują...
18:03Zdjęcia i montaż
18:06Występują...
18:09Zdjęcia i montaż
18:12Występują...
18:15Zdjęcia i montaż
18:18Występują...
18:21Zdjęcia i montaż
18:24Występują...
18:27Zdjęcia i montaż
18:30Występują...
18:33Zdjęcia i montaż
18:36Występują...
18:39Zdjęcia i montaż
18:42Występują...
18:45Zdjęcia i montaż
18:48Występują...
18:51Zdjęcia i montaż
18:54Występują...
18:57Zdjęcia i montaż
19:00Występują...
19:03Zdjęcia i montaż
19:06Występują...
19:09Zdjęcia i montaż
19:12Występują...
19:15Zdjęcia i montaż
19:18Występują...
19:21Zdjęcia i montaż
19:24Występują...
19:27Zdjęcia i montaż
19:30Występują...
19:33Zdjęcia i montaż
19:36Występują...
19:39Zdjęcia i montaż
19:42Występują...
19:45Zdjęcia i montaż
19:48Występują...
19:51Zdjęcia i montaż
19:54Występują...
19:57Zdjęcia i montaż
20:00Występują...
20:03Zdjęcia i montaż
20:06Występują...
20:09Zdjęcia i montaż
20:12Występują...
20:15Zdjęcia i montaż
20:18Występują...
20:21Zdjęcia i montaż
20:24Występują...
20:27Zdjęcia i montaż
20:30Występują...
20:33Zdjęcia i montaż
20:36Występują...
20:39Zdjęcia i montaż
20:42Występują...
20:45Zdjęcia i montaż
20:48Występują...
20:51Zdjęcia i montaż
20:54Występują...
20:57Zdjęcia i montaż
21:00Występują...
21:03Zdjęcia i montaż
21:06Występują...
21:09Zdjęcia i montaż
21:12Występują...
21:15Zdjęcia i montaż
21:18Występują...
21:21Zdjęcia i montaż
21:24Występują...
21:27Zdjęcia i montaż
21:30Występują...
21:33Zdjęcia i montaż
21:36Występują...
21:39Zdjęcia i montaż
21:42Występują...
21:45Zdjęcia i montaż
21:48Występują...
21:51Zdjęcia i montaż
21:54Występują...
21:57Zdjęcia i montaż
22:00Występują...
22:03Zdjęcia i montaż
22:06Występują...
22:09Zdjęcia i montaż
22:12Występują...
22:15Zdjęcia i montaż
22:18Występują...
22:21Zdjęcia i montaż
22:24Występują...
22:27Zdjęcia i montaż
22:30Występują...
22:33Zdjęcia i montaż
22:36Występują...
22:39Zdjęcia i montaż
22:42Występują...
22:45Zdjęcia i montaż
22:48Występują...
22:51Zdjęcia i montaż
22:54Występują...
22:57Zdjęcia i montaż
23:00Występują...
23:03Zdjęcia i montaż
23:06Występują...
23:09Zdjęcia i montaż
23:12Występują...
23:15Zdjęcia i montaż
23:18Występują...
23:21Zdjęcia i montaż
23:24Występują...
23:27Zdjęcia i montaż
23:30Występują...
23:33Zdjęcia i montaż
23:36Występują...
23:39Zdjęcia i montaż
23:42Występują...
23:45Zdjęcia i montaż
23:48Występują...
23:51Zdjęcia i montaż
23:54Występują...
23:57Zdjęcia i montaż
24:00Występują...
24:03Zdjęcia i montaż
24:06Występują...
24:09Zdjęcia i montaż
24:12Występują...
24:15Zdjęcia i montaż
24:18Występują...
24:21Zdjęcia i montaż
24:24Występują...
24:27Zdjęcia i montaż
24:30Występują...
24:33Zdjęcia i montaż
24:36Występują...
24:39Zdjęcia i montaż
24:42Występują...
24:45Zdjęcia i montaż
24:48Występują...
24:51Zdjęcia i montaż
24:54Występują...
24:57Zdjęcia i montaż
25:00Występują...
25:03Zdjęcia i montaż
25:06Występują...
25:09Zdjęcia i montaż
25:12Występują...
25:15Zdjęcia i montaż
25:18Występują...
25:21Zdjęcia i montaż
25:24Występują...
25:27Zdjęcia i montaż
25:30Występują...
25:33Zdjęcia i montaż
25:36Występują...
25:39Zdjęcia i montaż
25:42Występują...
25:45Zdjęcia i montaż
25:48Występują...
25:51Zdjęcia i montaż
25:54Występują...
25:57Zdjęcia i montaż
26:00Występują...
26:03Zdjęcia i montaż
26:06Występują...
26:09Zdjęcia i montaż
26:12Występują...
26:15Zdjęcia i montaż
26:18Występują...
26:21Zdjęcia i montaż
26:24Występują...
26:27Zdjęcia i montaż
26:30Występują...
26:33Zdjęcia i montaż
26:36Występują...
26:39Zdjęcia i montaż
26:42Występują...
26:45Zdjęcia i montaż
26:48Występują...
26:51Zdjęcia i montaż
26:54Występują...
26:57Zdjęcia i montaż
27:00Występują...
27:03Zdjęcia i montaż
27:06Występują...
27:09Zdjęcia i montaż
27:12Występują...
27:15Zdjęcia i montaż
27:18Występują...
27:21Zdjęcia i montaż
27:24Występują...
27:27Zdjęcia i montaż
27:30Występują...
27:33Zdjęcia i montaż
27:36Występują...
27:39Zdjęcia i montaż
27:42Występują...
27:45Zdjęcia i montaż
27:48Występują...
27:51Zdjęcia i montaż
27:54Występują...
27:57Zdjęcia i montaż
28:00Występują...
28:03Zdjęcia i montaż
28:06Występują...
28:09Zdjęcia i montaż
28:12Występują...
28:15Zdjęcia i montaż
28:18Występują...
28:21Zdjęcia i montaż
28:24Występują...
28:27Zdjęcia i montaż
28:30Występują...
28:33Zdjęcia i montaż
28:36Występują...
28:39Zdjęcia i montaż
28:42Występują...
28:45Zdjęcia i montaż
28:48Występują...
28:51Zdjęcia i montaż
28:54Występują...
28:57Zdjęcia i montaż
29:00Występują...
29:03Zdjęcia i montaż
29:06Występują...
29:09Zdjęcia i montaż
29:12Występują...
29:15Zdjęcia i montaż
29:18Występują...
29:21Zdjęcia i montaż
29:24Występują...
29:27Zdjęcia i montaż
29:30Występują...
29:33Zdjęcia i montaż
29:36Występują...
29:39Zdjęcia i montaż
29:42Występują...
29:45Zdjęcia i montaż
29:48Występują...
29:51Zdjęcia i montaż
29:54Występują...
29:57Zdjęcia i montaż
30:00Występują...
30:03Zdjęcia i montaż
30:06Występują...
30:09Zdjęcia i montaż
30:12Występują...
30:15Zdjęcia i montaż
30:18Występują...
30:21Zdjęcia i montaż
30:24Występują...
30:27Zdjęcia i montaż
30:30Występują...
30:33Zdjęcia i montaż
30:36Występują...
30:39Zdjęcia i montaż
30:42Występują...
30:45Zdjęcia i montaż
30:48Występują...
30:51Zdjęcia i montaż
30:54Występują...
30:57Zdjęcia i montaż
31:00Występują...
31:03Zdjęcia i montaż
31:06Dobrze. Czekam tam, gdzie zwykle.
31:36Czy jestem Pani wrogiem? Bo tak Pani na mnie patrzy.
32:05A nie jest Pani?
32:07Przez Panią tyle się wydarzyło. Rodzina Kalendrów choruje.
32:13Nie odpowiadam za zawał Pana Sadyka. Przy udarze Pani Nesrin mnie nie było. Wykończyły ją tajemnice.
32:26Nesrin nie ma żadnych tajemnic. Żyje uczciwie. Nie musi się niczego sztydzić.
32:33Oczywiście.
32:37Wczoraj rozmawiając z nią byłam nieco rozgniewana. Nic nie mówiła jakby chciała zniszczyć rodzinę swojej rodziny.
32:52Która matka chce zniszczyć córkę?
32:56Tyle się wydarzyło to zrozumiałe, że Nesrin jest wściekła.
33:03Ja też jestem matką. Już dawno straciłabym dziecko gdybym nie trzymała nerwów na wodzy.
33:10Kazała jej Pani wybierać między dziećmi.
33:16Byłam rozgniewana. Wystarczy. Czy chce zniszczyć świat młodej dziewczyny? Każdy robi swoje.
33:24Pani Nesrin może zniszczyć życie córki. To jej sprawa. Nie dziwię się domóż. Szkoda mi jej.
33:46Też ją kocham. To wielka tragedia.
33:51Donóż jest naiwnym, kruchym kwiatem. Nie może poznać prawdy. Mam nadzieję, że jej Pani tego nie zrobi.
34:05Od kogo Pani o tym wie?
34:08Pani mnie nie zna.
34:11Pani trochę mnie nie zna.
34:14Od kogo Pani o tym wie?
34:17Pani mnie nie zna.
34:19Pani trochę.
34:20Pani mnie nie zna.
34:22Pani mnie nie zna.
34:35Nesrin, dziś był u mnie Ozer. Rozmawialiśmy na poczcie.
34:40Jego sekretarka rezygnuje. Szukają zastępstwa. Spytał o Donóż.
34:46Sprawy zaszły tak daleko. Styd.
34:50Donóż nie ma z tym nic wspólnego. To zbieg okoliczności.
34:54Spytałem czy Donóż do niego dzwoniła. Zaprzeczył.
34:57Oddałam kormanom jedną córkę. Nie zniszczę życia drugiej.
35:05Nesrin?
35:07Nie zniszczysz?
35:11Turkan jest nieszczęśliwy? Co to znaczy?
35:20Jesteś wściekła na Ruchem, dlatego tak mówisz.
35:25Ich firma to bezpieczne miejsce. Niech nasza córka tam pracuje.
35:32Nie zgadzam się. To niemożliwe.
35:38Siostra Donóż!
35:51Nie kłóćmy się o to.
35:54Co to ma znaczyć? O czymś nie wiem?
35:59Mało ci? Wiele przeszliśmy przez tę kobietę.
36:05Będziemy mieć wnuka. Otwieramy nową kartę. Nie broń się tak.
36:10Zostałam zraniona.
36:13Zostaliśmy zranieni, ale uleczyliśmy rany.
36:16Nie przedłużajmy tego.
36:19Jako ojciec nie widzę przeszkód, żeby moja córka tam pracowała.
36:23Jeśli zechce, może nie wtrącaj się do wszystkiego.
36:35Dalej, synu.
36:39Została godzina. Jak zdążysz?
36:42Zdążę, jeśli wyjdę teraz.
36:44To miłość.
36:46Jeśli będziesz jeździł do Ayvalik co trzy dni, nie skończysz studiów.
36:50Wczoraj Donóż płakała. Jest mi smutno. Chcę się z nią zobaczyć.
36:54Dlatego, że płakała. Nie stęskniłeś się?
37:01Jedź, pozdrów ją. Bardzo za nią tęsknię.
37:06Przekaż mi. Na razie. Do widzenia.
37:15Nie mówię o czytaniu Da Vinci, tylko o jego zrozumieniu.
37:19Ważne jest to, jak on rozumie wszechświat i jakie stawia pytania.
37:24Prowokuje do myślenia jednym zdaniem.
37:27Odsłania mapę tysiąca pytań jedynym.
37:35Wczoraj sporządziłam mapę myśli.
37:38Tylko pierwszaki dadzą się nabrać na zadanie z lewą ręką.
37:45Skoro jesteś rozgniewana, pewnie jest różnica między odpowiedzią udzieloną odruchowo i tą, którą napisałaś wieczorem.
37:52Kim jesteś? Nie dostałeś się na wydział i przypadkiem dostajesz punkty.
37:58Dawno studiowałem. Dostałem się za pierwszym razem.
38:02Dokończ rok, żeby cię nie wyrzucili.
38:08To chyba nowa studentka, proszę pana.
38:11Proszę pana?
38:14Przepraszam, myślałam, że jest pan studentem.
38:18Lubię się uczyć, temu zawdzięczam swoją karierę akademicką.
38:23Rozumiem.
38:25Pójdę już.
38:31W porządku.
38:41W tej kopercie jest skandal wieku.
38:45Rozumie pan, kiedy pan to przeczyta.
38:51Rozmawiajmy o pieniądze.
38:54Najpierw muszę zobaczyć, co jest w środku.
38:58Dziennikarze.
39:01Wiem tylko tyle, że chodzi o rodzinę Kormanów.
39:05Nagroda roku gwarantowana.
39:10D.
39:18Proszę go przemyśleć.
39:21Pani Ruczan też przyszła się targować.
39:28Dzień dobry.
39:33Czy to redaktor naczelny głosu Zatoki?
39:37Owszem.
39:39W wolnym czasie promuję moje produkty.
39:42Dostaję wynagrodzenie.
39:45Fatalnie pan dziś wygląda.
39:47Dobrze się czuję.
39:49Piszę podanie.
39:51O południu porozmawiam z Deryą.
39:53Powiem jej wszystko otwarcie.
39:55Ma prawo wiedzieć o sytuacji siostry.
39:58Nie mam dużo czasu.
40:02Chce pan porozmawiać z Deryą?
40:06Jest pan bardzo naiwny.
40:08Oby dziennikarz nie napisał jutro o panu.
40:17Między o czym?
40:21Fatih Kalender, handlasz organów.
40:24Mówi cudym dzieciom, że jest ich ojcem.
40:30Dobry tytuł?
40:32Jak to? Czy Derya nie jest moją córką?
40:38Dlaczego pan tak uważa?
40:46Nie rozumiem.
40:50Donóż.
40:52To ona jest pańską córką.
40:57Co?
40:59Chciałem ci to dać, kiedy tylko to zobaczyłem.
41:02Na szczęście.
41:04Miałaś ich setki.
41:06Całkiem pokaźną kolekcję.
41:09Musiałam je sprzedać.
41:15To bardzo ładny, czysty i ciepły dom.
41:18Dużo pracowałem.
41:20Nie chciałem, żebym to kupił.
41:22Nie chciałem, żebym to kupił.
41:24Nie chciałem, żebym to kupił.
41:25To bardzo ładny, czysty i ciepły dom.
41:28Dużo pracowałem.
41:30Trzeba zapracować na urodę.
41:33Szybko tu posprzątam.
41:37Rozumiesz, o czym mówię?
41:39Kupię ci maszynę do szycia.
41:42Mam maszynę w Izmirze.
41:44Możemy ją tu przywieźć.
41:48Nie wiem, czy tu zostanę.
41:50Mój syn zdecyduje.
41:52Otworzyłam dom po rodzicach, żebyśmy nie tułali się po hotelach.
42:05Jeśli mój syn będzie się przyglądał twojemu życiu i relacji z drugim synem,
42:11zostanę tu i będę z daleka obserwować jego.
42:15Może kiedyś mi wybaczy.
42:18Na pewno go zobaczysz.
42:22Przywiozę go do ciebie, obiecuję.
42:25Będzie tak jak dawniej.
42:47DZIENNIKARZ
43:17DZIENNIKARZ
43:25Która godzina?
43:28Szósta.
43:30Zasnęłam.
43:32Albo śpię, albo wymiotuję.
43:35Albo burczy mi w brzuchu.
43:38Już ci lepiej?
43:40Jestem głodna.
43:43Chodźmy na kolację.
43:48Chodź.
43:57Wszystko jest w porządku.
43:59Twoja mama ma się dobrze.
44:01Pojedziemy do wioski, Dario.
44:06Rozmawiałem z Ołtysem.
44:09Mesut się bardzo cieszy.
44:12Daj mi z nią porozmawiać.
44:14Daj mi usłyszeć jej głos.
44:15Czekaj, mama chce z tobą rozmawiać.
44:19Jak się masz, córeczko?
44:21Przywykłaś do miejsca?
44:24Trochę.
44:26Wszystko dobrze.
44:28Uważaj na to, co jesz i pijesz.
44:30Nie przezięb się.
44:33Nie martw się.
44:35Jem to, co mi dałaś.
44:37Wezmę jeszcze, kiedy przyjadę do domu na weekend.
44:41Oczywiście.
44:43Razem z ciotką zrobimy, co chcesz.
44:45Nie martw się.
44:48Daję słuchawkę Donos.
44:50Całuję.
44:52Halo?
44:54Jak się masz?
44:56Bardzo się za tobą stęskniłam.
44:58Czasem słyszę, jak krzyczysz pobudka.
45:03A ja nie tęsknię.
45:05Śpię na twoim łóżku.
45:07Bardzo mi tam wygodnie.
45:09Dobrze, że wyjechałaś.
45:11Powiedz, że zaczęłaś pracować.
45:13Pracuję w firmie Somera.
45:16Tak się cieszę.
45:19W weekendy chodzę na kurs przygotowawczy.
45:42Wersja polska Kanal+.
45:44Tekst Ewa Śmietanka.
45:46Czytał Michał Borejko.
46:12Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:14Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:16Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:18Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:20Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:22Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:24Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:26Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:28Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:30Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:32Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:34Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:36Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:38Zdjęcia Jacek Makarewicz.
46:40www.astronarium.pl www.youtube.com
46:44Polskie Towarzystwo Astronomiczne Telewizja Polska
46:47Transkrypcja Magdalena Świerczek-Gryboś
Recommended
4:18
|
Up next
44:15
43:50
46:28
43:54
46:04
45:05
14:20
45:11
42:24
45:30
44:45
44:32
44:02
45:11
44:00
43:27
47:08
43:16
45:39
49:57
45:24
43:55