- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis Bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie Plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges Semblaient éclairées
00:26De leur douce lumière Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis c'est étrange Tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour Où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon cœur est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis Bien au-delà du soleil et des mers
01:08Il y a un monde plein de magie Plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:22Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Saïra, nous te remercions de nous avoir parlé du coquillage qui renferme les souvenirs de Sarah
01:46Petite princesse sirène à la perle orange
01:55Je te fais la promesse solennelle de récupérer tous les fragments éparpillés de ton âme
01:59Le secret de Masahiro
02:02Je m'ennuie à mourir, j'aimerais qu'il se passe quelque chose d'amusant, d'inattendu
02:18Précise ta pensée, te connaissant, tu dois avoir une idée derrière la tête
02:21En ce moment, il ne se passe rien d'extraordinaire dans ma vie
02:24Je déteste le train-train quotidien, Rina
02:26Pourtant, je ne demande pas la lune, je veux juste un peu d'imprévu
02:29J'ai mangé des desserts au thé vert bien meilleurs que celui-là, je suis déçue
02:35Eh bien dans ce cas, il faut aller ailleurs
02:37Je connais une cafétéria qui fait les meilleures glaces et sorbets de la ville
02:41Masahiro ? Et t'es tombé sur nous par hasard ?
02:44Je vous ai vu en passant, alors vous voulez goûter à la meilleure glace au thé vert de toute votre vie ?
02:48Merci pour l'invitation, mais je passe mon tour
02:50La plupart du temps, ils mettent trop de thé vert et pas assez de sucre et la glace est amère
02:53Bon, je n'insiste pas, tu ne sais pas ce que tu rates
02:55Et toi, qu'est-ce que tu décides ?
02:57Tu viens avec moi, Rina ? Je t'invite
02:58Quoi ? Là, maintenant, tu veux dire tout de suite ?
03:01Rien, rien que toi et moi ?
03:03Ben oui, alors ça te tente ?
03:05Eh bien, je ne sais pas quoi te dire, tu me prends au dépourvu
03:08C'est non
03:09Ben, j'hésite, je suis venue manger une glace avec un homme
03:12Je ne peux pas te suivre et la laisser toute seule, ce serait pas très sympa
03:14Non mais je rêve, écoutez-moi ça, on dirait un vieux couple
03:18Je sais bien que je fais tapisserie, mais oubliez-moi
03:21Mais qu'est-ce qu'il vient faire par ici, celui-là ? Il ne manquait plus que lui
03:29Vous avez vu son expression, il a l'air furieux
03:31Je ne sais pas ce qui lui arrive, mais il a toujours des réactions bizarres
03:35Ça suffit, je t'interdis de t'approcher de ma petite amie
03:38Ta petite amie ? Mais de qui tu parles ?
03:40Comme si tu ne le savais pas, c'est elle ma copine
03:42Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes ? Tu prends tes rêves pour des réalités ?
03:46Ça te flatte qu'un garçon ne te trouve pas trop moche, mais c'est pas une raison pour faire comme si je n'existais pas
03:50T'es vraiment un cas désespéré, arrête de dire des bêtises
03:53Calme-toi, tu n'as aucune raison de t'énerver
03:55Elle a raison, tu te trompes sur toute la ligne, la fille qui m'intéresse, c'est elle
03:59Mais c'est drôle, c'est pas drôle, arrête, tu me mets mal à l'aise
04:01D'accord, si tu le dis, j'ai l'air d'un gros malin, je me suis ridiculisé une fois de plus
04:06T'inquiète pas, t'es pas le seul, ça arrive à tout le monde
04:09Donc si je comprends bien, tu aimes bien Anon
04:11Oui, alors, ça te dérange ?
04:12T'as un faible pour les filles plus vieilles que toi
04:14Vieilles ? T'en sais me traiter de vieilles ?
04:16Espèce de coussin !
04:18Elle a à peine deux ans de plus que moi, elle est intelligente, elle est drôle, elle est belle, j'aime tout chez elle
04:23Bon d'accord, c'est noté, en fin de compte, tu es bien plus mature que ce que je pensais
04:28Je suis peut-être plus petite que toi, mais je suis un homme, un vrai
04:31Je n'en doute pas une seconde, je suis sûr que rien ne te fait peur et que tu adores les défis
04:35Quelle mouche l'a piqué, il lui fait faire du motocross, tu trouves pas ça un peu trop risqué ?
04:49C'est un peu extrême comme sport, mais Masahiro contrôle la situation
04:52Avant de démarrer, assure-toi que ton casque est bien en place
04:55J'ai pas besoin de nounou, je peux me débrouiller tout seul
04:58Bon d'accord, montre-moi ce que tu sais faire
05:00A toi de jouer Nagisa, tu vas commencer par un tour complet sur la piste des débutants
05:04Ouvre grand les yeux et profite du spectacle
05:07A vélo, je suis le spécialiste des cascades
05:09Il m'épate, je trouve qu'ils aient des brouilles drôlement bien
05:22Je suis d'accord, pour une première fois on peut dire qu'il assure
05:25Ça c'était qu'un petit aperçu de mes talents, on passe à la vitesse supérieure
05:29Il doit être en mille morceaux
05:36Bravo champion, t'as des égratignures sur tout le visage
05:40Oh pardon, je t'ai fait mal, tu souffres
05:43Non ça peut aller, j'ai connu pire, je suis pas douillet de nature, je supporte la douleur
05:47Regarde-les tous les deux, il a l'air d'apprécier son infirmière
05:50Il joue au dur mais il adore se faire chouchouter
05:52Et toi, ça ne te tente pas ? Tu ne veux pas enfourcher ta moto ?
05:56Excellente idée, quelques tours de circuit vont me détendre
06:00C'est vrai, tu es incroyable, je suis admirative
06:23Alors, qu'est-ce que tu en penses ? Ça t'a plu, Rina ?
06:31Je ne savais pas que tu étais un aussi grand sportif
06:33Je vois que tu as plusieurs cordes à ton arc
06:35J'étais impressionné ?
06:36Dans tes rêves, il m'en faut plus que ça
06:38Mais c'est vrai qu'il a fière allure sur une moto
06:40C'est le roi de la frume
06:43C'est pas le seul, c'est un défaut typiquement masculin
06:45Masahiro est une véritable énigme
06:57Il fait de la boxe, du motocross
06:58Qu'est-ce qu'il essaye de prouver en pratiquant ce genre de sport ?
07:03Tu veux connaître le scoop du siècle, Rina ?
07:05Tu ne vas pas en croire tes yeux
07:06Qu'est-ce qui se passe encore, Anon ?
07:08C'est quoi la grande nouvelle ?
07:10Commence déjà par lire le titre de cet article
07:12La direction de l'Empire Hamazaki sera assurée par Masahiro Hamazaki
07:18Passez-moi, Masahiro est l'héritier de l'une des plus grosses fortunes de ce pays
07:23Ça ressemble à un conte de fées modernes, n'est-ce pas, Rina ?
07:26Tu permets, j'aimerais bien lire l'article
07:27Le fondateur des entreprises Hamazaki nous présente son fils
07:32Qui aura la lourde tâche de lui succéder à la tête des multinationales
07:36Qui font partie du groupe qu'il a créé
07:37Première nouvelle
07:40Il s'est bien gardé de me dire qui il était
07:43C'est incroyable et le mot est faible
07:46Oui, tu l'as dit, c'est stupéfiant
07:48Tout va bien, Rina, tu fines de ses têtes ?
07:50Ça va
07:50En fait, je réalise que je ne sais rien de lui
07:53Je ne lui demande pas de me raconter sa vie en détail
07:57Il aurait pu me parler un peu de lui
07:59Il faut qu'on se triture les ménages et qu'on échafaudne un plan diabolique dans les plus brefs délais
08:10Si on veut s'attirer les bonnes grâces à notre seigneur et maître Michel
08:13Je suis entièrement d'accord avec toi, Chichi
08:15Mais trouver une idée de génie, ça demande beaucoup de concentration
08:18Eh bien, essaie de te concentrer
08:20Tu n'aurais pas une toute petite suggestion, un conseil, un embryon d'idées ? J'accepte toute proposition
08:25Dans ce cas, j'ai peut-être une solution de dépannage qui vaut ce qu'elle vaut
08:29Cochon de mer, montre-toi, j'ai besoin de ton aide
08:31Oh, quelle horreur, je n'ai jamais rien vu de s'il est
08:37Mon gentil cochon de mer, j'ai une petite faveur à te demander
08:40Je voudrais que tu rendes visite aux princesses sirènes et que tu leur fasses passer un très mauvais quart d'heure
08:45Tu ferais ça pour moi ?
08:48Sans vouloir te vexer, ton cochon qui ressemble à un concombre ne m'inspire pas confiance
08:54Je vais activer mes neurones et essayer de mettre sur pied un plan qui tienne la route
08:58Masahiro
09:17Si tu es venu jusqu'à la salle de sport, c'est qu'il doit y avoir un problème
09:23Dis-moi ce qui te préoccupe
09:24Oh, rien en particulier
09:26Tu sais, je suis très content que tu sois passé
09:28Tu vas peut-être enfin accepter de venir manger une délicieuse glace au thé vert en tête à tête avec moi
09:33Il faut qu'on parle, Masahiro
09:37Si tu me disais ce qui ne va pas
09:40Oh, c'est bien simple
09:42On se voit souvent, mais je sais peu de choses sur toi
09:44En fait, j'aimerais te connaître un peu mieux
09:46Je suis très flatté de l'intérêt que tu me portes, Rina
09:50Mais au risque de te décevoir, je n'ai rien de spécial
09:52Je suis un garçon comme les autres
09:54Que veux-tu savoir sur moi, alors ?
09:56Tu es une véritable énigme
09:57Parle-moi de toi, de ta famille, de tes amis, de tes projets d'avenir, par exemple
10:01Je peux savoir pour quelles raisons tu me poses toutes ces questions ?
10:06Eh bien, aucune en particulier
10:07Mais je me suis rendu compte que tu ne me parles jamais de toi, ni de tes parents
10:10Tu n'abordes jamais de sujet personnel, en fait
10:12Tu voulais me voir et je suis là, on est en train de discuter, tous les deux, ça ne te suffit pas ?
10:17Oui, tu as raison, excuse-moi
10:18Pourquoi est-ce que tu refuses de me parler de toi, Masahiro ?
10:22Masahiro, pourquoi est-ce que tu ne me parles jamais de toi, de tes projets ?
10:44Tu n'as pas confiance en moi ?
10:45Oh, Masahiro ?
11:02Désolé si je t'ai fait peur, mais je savais que j'avais des chances de te croiser en passant par ici
11:07J'ai eu l'impression que tu étais fâché hier soir
11:10J'ai réfléchi toute la nuit et je me suis dit que j'avais peut-être prononcé des paroles qui t'avaient blessé ou choqué
11:16C'est le cas ?
11:19J'aimerais bien que tu m'expliques pourquoi tu as choisi de faire de la boxe et du motocross
11:22Parce que ce sont mes passe-temps préférés
11:26Des passe-temps ?
11:27La boxe demande beaucoup de concentration
11:29La pratique de ce sport me vide l'esprit et quand je suis sur un ring, je ne pense à rien d'autre
11:33J'oublie les choses ennuyeuses ou celles qui ne m'intéressent pas
11:35C'est la même chose avec le motocross
11:37Est-ce que par hasard ton environnement familial fait partie des choses sans intérêt que tu préfères oublier ?
11:44Non, j'ai été élevé dans un foyer aimant, ma famille compte beaucoup pour moi
11:47Mon père est un employé de bureau et ma mère a toujours été une femme au foyer
11:49Voilà, tu sais tout
11:50Arrête !
11:52Pourquoi refuses-tu de me dire la vérité ?
11:55Quoi ? Je ne comprends pas
11:56Explique-toi
11:58Mais où vas-tu ?
12:02Tu mens, Masahiro, tu me déçois beaucoup
12:05Pourquoi tu dis ça ?
12:07J'ai appris certaines choses
12:08Anon m'a fait lire l'article d'un magazine qui parlait de ta famille
12:13Ah, je vois
12:14Maintenant tu sais enfin qui je suis, c'est ça ?
12:18Tu ne viens pas d'un milieu modeste
12:19Ta famille est très riche et tes passe-temps favoris sont la boxe et le motocross
12:23Mais si tu t'imagines une seconde que tu peux m'inclure dans ta liste de passe-temps
12:28Tu te trompes sur toute la ligne
12:30Mais qu'est-ce que tu racontes, Ila ?
12:32Ne me touche pas
12:32Et évite de t'approcher de moi à l'avenir
12:34Non, attends
12:35Ne pars pas, Ila
12:41Princesse Tyrène, je viens vous rendre une petite visite de courtoisie
12:53Oh, je me régale, ces beignets aux crevettes et à la coriandre sont les meilleurs que j'ai jamais mangé
13:02Rina, j'ai une lettre pour toi, d'un certain Hamazaki
13:08Une lettre de Masahiro ?
13:10C'est trop sympa, il t'envoie des billets pour son prochain combat de boxe
13:16Il faut absolument qu'on y aille, je suis sûre qu'il compte sur nous trois pour l'encourager
13:20Tu vas venir avec nous, n'est-ce pas, Ila ?
13:22Si je gagne ce combat, Rina, je te confierai un grand secret
13:35Qu'est-ce qui se passe ?
13:48Pourquoi est-ce que Rina est si triste ?
13:49Je ne comprends pas pourquoi elle a refusé de nous accompagner
13:52J'ai une mauvaise nouvelle, Lucie, je ne sais pas si c'est vrai
13:55Mais il paraît que l'adversaire de Masahiro est redoutable
13:57Il suit un entraînement intensif dans le but de devenir le futur champion du monde
14:01Quoi ?
14:02Tout le monde prétend que même si Masahiro donne le meilleur de lui-même
14:05Il n'a aucune chance de remporter ce combat
14:07Nous sommes là pour le soutenir
14:22Masahiro, qu'est-ce que tu as essayé de me dire en m'envoyant ces billets pour assister à ton combat de boxe ?
14:38L'inquiétude me guette au loin
14:44Je savais que ce jour viendrait
14:49Pris au piège
14:52Mon cœur se noie dans l'amour
14:54Tout est si agité
14:57Je ne sais vraiment plus
14:59Oui, je pleure
15:02Mesdames et messieurs, à ma gauche, Masahiro, à Masahiro, à Masahiro, 68 kilos
15:07A ma droite, Kaswaki, Pudjine, 71 kilos
15:13Tu n'es pas venu, Rina
15:15Mais je ne t'en veux pas
15:16C'est une bataille avec moi-même que je vais livrer
15:19Et cette bataille, je veux la remporter quoi qu'il m'en coûte
15:25Waouh, je trouve que Masahiro se défend drôlement bien
15:35Il a peut-être une petite chance de gagner
15:37Et moi je dis qu'il est tout à fait capable de le battre
15:45Vas-y, balance-le, couche et de gauche !
15:47C'est pas un football !
15:49Cherche-moi dans les nuages, tu verras mon visage
15:53Mon amour, nous découvrirons ensemble
15:57Je le sais, ce qui fait la force de l'amour
16:02Tout ce qui fait la force de l'amour
16:17Masahiro a perdu le combat, c'est vraiment dommage
16:28Finalement je suis contente que Rina ne soit pas venue
16:30Deux princesses sirènes dans mon champ de vision
16:34Mais c'est quoi ce truc ? Une créature dégoûtante
16:37Qu'est-ce qui te prend ?
16:42Je t'ai donné l'autorisation de me piquer avec ton bâton
16:45On fait moins les fiers
16:52Un démon des mers !
16:54Laisse-moi deviner, ce sont les beautés ténébreuses qui t'envoient
16:57Voix de la perle rouge !
17:14Voix de la perle bleue !
17:20On ne s'attaque pas impunément aux princesses sirènes
17:23Tu vas l'apprendre à te défendre !
17:25Vilain démon, voici la mélodie des sirènes
17:27Prête à monter sur scène !
17:28Une mélodie
17:29Qui donne des couleurs à mon cœur
17:35Une mélodie rien que pour moi
17:40Si on pouvait Trouver un océan sans fin Pour y naviguer ensemble
17:54Je suis sûre Qu'un beau jour Je trouverai le bonheur
18:02Jamais plus dans mon cœur Il ne pleurera des larmes
18:09Une mélodie bleue traverse le ciel Elle s'envole au loin à travers les galaxies
18:21Tu ne dis surtout jamais De me regarder dans les yeux
18:28Surtout n'oublie pas ça Notre force est là dans les yeux
18:35Il y a quelque part Quelqu'un dont l'amour
18:41Dont les mots résonnent en moi Bien plus fort que tout
18:49Quelqu'un qui me rend forte Quoi que je fasse ou que je sois
18:56Quelqu'un qui pour toujours m'aimera
19:02Vape de l'amour encore et toujours !
19:07Ça vous a plu ? On y retourne ?
19:09Oh non, non, non, pitié ! Tout sauf ça ! Je vais me faire tout petit, alors oubliez-moi !
19:19Tu passais dans le coin ?
19:32D'après Lucy et Anon, tu as affronté un adversaire de taille qui veut décrocher le titre de champion du monde ?
19:38Quelle mouche t'a piqué ?
19:44Mais elles m'ont également dit que tu t'es très très bien défendu et que tu as envoyé ton adversaire dans les cordes !
19:49Merci Rina, c'est gentil ! Mais le vainqueur c'est lui, moi j'ai perdu le combat !
19:55Je n'ai pas arrêté de penser à ce que tu m'as dit l'autre jour, j'ai beaucoup réfléchi !
19:58Ah bon ?
19:59Je suis toujours aussi indécis, je ne sais pas quoi faire !
20:02À propos de quoi, qu'est-ce qui ne va pas ?
20:05Je pense à mon avenir !
20:08Ton avenir est tout tracé !
20:09Parfois, j'ai l'impression que je ne pourrai jamais être à la hauteur de tous les espoirs qu'on fonde sur moi !
20:13Je dois absolument être le meilleur en tout pour ne pas décevoir mes proches !
20:17Tous les jours, je dois faire mes preuves et me surpasser !
20:20La boxe et le motocross me permettent d'évacuer tout ce stress !
20:23Un saïro !
20:24Pour moi, ces deux activités sportives sont de simples passe-temps !
20:29Parce que je suis tout à fait conscient que je ne pourrai jamais en faire ma profession !
20:34Comme tu l'as dit, mon avenir est tout tracé !
20:37Je vais succéder à mon père et diriger l'empire commercial qu'il a créé !
20:40Mais je réalise depuis quelques jours que je n'ai pas forcément envie de suivre cette race !
20:45Mon avenir m'appartient !
20:46C'est à moi de décider de ce que je veux faire de ma vie !
20:49Mais rien de presse, j'ai tout mon temps !
20:51Oui, tu as raison !
20:54Toutes ces questions, je me les suis posées grâce à toi !
20:57Grâce à moi ?
20:58Oui, Rina, tu m'as ouvert les yeux !
21:00Je préférais fuir certaines réalités au lieu de les affronter !
21:03Je voulais à tout prix être le vainqueur !
21:05Si je gagnais, j'avais prévu de te dire que...
21:07Me dire quoi ?
21:08Vas-y, je t'écoute, parle, ma saïro !
21:12Ah, non, oublie !
21:14J'ai perdu de toute façon !
21:16Si j'avais remporté ce combat, Rina, j'aurais eu le courage de t'avouer mes sentiments !
21:27Merci d'être venue !
21:32Tu n'aimes pas la défaite, hein ?
21:35Un jour, tu gagneras !
21:43Ils sont trop mignons, je trouve qu'ils vont bien ensemble !
21:45Ça a l'air d'être sérieux entre eux !
21:47Je suis contente pour Rina, même si je suis aussi très jalouse !
21:50On va les laisser en tête à tête et rentrer chez nous !
21:53Validez !
22:20Nous flottons dans le bleu des océans !
22:28Et les vagues te ramènent !
22:30T'es le jouet vers moi doucement !
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent !
22:37Il n'est rien que pour toi, mais c'est tu qui viens de moi !
22:43Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre ?
22:48Alors que tu es au fond de mon cœur !
22:52Peut-être que toi aussi, au fond de ton corps, tu as envie de me rejoindre !
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le coffre au trésor, ouvrir la porte de ton cœur !
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère que tu m'aimes aussi !
23:16Dis-moi encore tous les mots du bonheur !
23:19Dis-moi je t'aime !
23:21Car moi je t'aime aussi !
23:27Merci !
23:29Je t'aime aussi !
Recommandations
6:52
|
À suivre
23:39
0:31
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:38
23:39
23:39
23:39
23:39
24:09
24:10