- 5/25/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Ne znam, doktorice, vidite li vi šta se dešava kod nas?
00:05Ovo je propast. Katastrofa.
00:09Na što tačno mislite?
00:12Pa ovo s ovim papcima.
00:14Svi mi, ova šaka, nas, urbanog svijeta, živimo kao pod nekim staklenim zvonom.
00:19Družimo se u nekom svom malom krugu, prijatelja,
00:23i potpuno smo nesvjesni šta se dešava u vas.
00:26Umeđu vremenu, papci su potpuno zavladali.
00:31Pa dobro, ima istine u tome, ali kako to utječe na vas osobno?
00:36Kako čudiste. Užasno.
00:38Dovoljno je da ujutro otvorim novine, odmah se osjetim poražen.
00:42Ej, vuraš, ima malo kafe, a?
00:45I onako uvijek piješ moju.
00:49A šta to ima u novnački?
00:51I onako uvijek piješ moju.
00:55A šta to ima u novnama?
00:57Pas je govno, eto šta ima.
00:59Papci su zavladali u svim sferama društva.
01:01Mi smo u potpunoj defanzivi.
01:03A jeste, ja mislim da smo mi, valjda, zadnja progresivna generacija.
01:07Vid, samo muziku, e.
01:09Pa omladina, care, sluša, narodnjaki, gdje to more biti?
01:13E to more kod nas.
01:16Otkad je svijeta je vijeka, uvijek su djeca slušala neku vrstu muzike
01:20koju roditelji ne razumiju.
01:21Kako će roditelj razumijeti ono što ti slušaš?
01:25Pa moraš biti korak ispred.
01:27Ja.
01:28Ja u sobi slušam par pole stare istričo,
01:31k'on to ozemljete se.
01:33A vid, sad, molim te, e.
01:34Roditelji slušaju rock'n'roll, a djeca narodnjaki.
01:37Pa gdje to more biti prirodan tog stvari?
01:39To je potpuno retrogradan proces.
01:41Pa vidiš i ti da se sad narodnjačka publika drogira.
01:44E.
01:45Oni idu na koncert narodnjaka i pucaju se u venu, u nos.
01:50Gdje ko stigne.
01:51A na koncertima rock muzike.
01:53Fina gradska raja, sjede, piju kolu.
01:55A ja, to je, to je, to je, to je čisto oludilo.
01:58A da. Evo vidi u novinaru.
01:59Evo, kako se zove ovaj? Evo ga.
02:01Acu Lukas. Jesi ti čuo neka za njega?
02:03Mahko, kroz Maglu.
02:04E vidi sad, taj Acu Lukas ima koncert uzeti i sad u subotu.
02:0715 000 karata je prodato.
02:0915 000?
02:10Jes, bit će 17 do subote.
02:12Taj Acat je inače nekad bio roker, znaš.
02:15Ali pametan frajer prešao na Turbo Fog tamo gdje je lova.
02:18Tu je on, a neko mi.
02:19Čekaj malo.
02:21On je prije bio roker, jel?
02:24Jes tako piše ovdje.
02:25A sad svira narodnjaki.
02:27Da. Ima koncert u subotu uzeti.
02:29A onda Emo ide na taj koncert.
02:31Šta Emo?
02:32Ma sinoć, ja čuo na telefon kako se dogovara sa drugaricama da ide na taj koncert u subotu.
02:39Joj, vi kolko je sati, a ja se rano dižem ujutro.
02:43Ma hajde, šta mi pričaš?
02:45A ne ozbiljno, crtam jedan pejzaš pa onda hoću da uhvatim sunce kako izlazi za Trebevića.
02:49Ma kome ti maslaš, jel? Reci ide kući i idi ću kući.
02:52Šta mi petljaš tu? Ja sam velika cura.
02:55Ma ne maslam, majke moje, šta ti je?
02:57Ja bi te rekao da ideš, ali ne znam čime ćeš, mislim...
02:59Čime, jel? Ajde, zove mi taksi odmah. Odmah.
03:02Neću.
03:05Imaš pare za taksi?
03:06Imam.
03:09Znam, kako ne znam, meni je on pravo dobar.
03:12Mada više mi se sviđao kad je furao metal i rock and roll.
03:18Da.
03:19Okej, dogovorili smo se onda u subotu na koncertu.
03:23Mada skupa karta, pravo.
03:25Morat ću nekako izmajmunisat neku lovu.
03:30Ma kakav stari, znaš da mi ne bi dao ni marke. On prezire takvu muziku.
03:34Ovo je se Ema natakala na telefon, zvat ću vas mobitelom.
03:38I ona ide na koncert nekog fraja što je prije bio roker, pa šta je sad narodnjak.
03:44E, evo ga, taksi.
03:47Halo, taksi?
03:48Kako sam vas brzo dobio.
03:50Molim vas, može jedno taksi na adresu Nihada Vranića, Španca 14?
03:55Ne Vranica, nego Španca, jeste.
03:58Moja Ema ide na koncert Turbo Fonka.
04:00Šta ćeš, buraz, tako sam ja čuo, sve se slaži.
04:04Ona će ti biti u te dvije hiljade što će napuniti zetru.
04:08Ona ode na koncert.
04:10Sranje.
04:12Čisto sranje.
04:14Tačno će uzeti ona i zahrđali Bonsek i isići sebi vene.
04:18Propade mi dijete, moj Mirone.
04:20O, kakav šok.
04:23Znam da bih mnogi rekli kako pretjerujem, ali to da moja čerka, moje dijete, moja krv...
04:30ide na koncert Turbo Fonka, to je meni, vjerujte, bilo na svijem mrtve glave.
04:36Pa ne možete tako usmiravati dijete i očekivati da ona slijepo prati vaša uvjerenja.
04:41Morate je pustiti da ona pronađe sama sebe.
04:45Bolje je da me ubije nego da pronađe sebe slušići narodnjaki.
04:49Otac roker, a čerka Turbo Fonke. Pa ne ide to, brate.
04:53A ne ide ono baš nikako.
04:55Dobro, to jeste malo neprirodno, ali šta ćete?
04:58Šta ćete? Takva su vremena.
05:01Ima li nešto drugo da se dešavalo proteklih dana?
05:05Ja sam protekle sedmice toliko se zaokupirao tim Eminim Turbo Folk koncertom
05:10da uopšte nisam ni vidio šta se dešava u raju oko mene.
05:13A desio se pravi haos sa Kiflom i Mironom.
05:16Posveđali se?
05:18Oko ženski.
05:20Iz Amerike došla Jeremijina rodica, Buca.
05:25Buca Jeremić.
05:26Buca, jel? Ona naša Buca, tebela iz škole.
05:29Pa ja ona. Sad živi u Americi, tamo u Phoenixu, u Arzoni.
05:34Došla ovdje na mjesec dana da obiđuje familiju.
05:36A jes, pa kupila kaže dvije avionske karte kad je dolazila.
05:40Jednu uzela za sebe, a drugu isto za sebe da može stat.
05:43Nemo tako, a možda je devojka došla brodom.
05:46Do duše ona da se ukusala na brodu, to bi bio Titanic prije.
05:50Serte, serte. Samo vas dvojica serte.
05:52Meni samo nije jasno što hoće baš vas dvojicu da vidi.
05:54Kroz čitavu školu ste je vi zezali.
05:57Govorili da je debela, zagorčavali joj život i sad ona baš vas dvojicu hoće da vidi.
06:02Pježi, treba mi pametnije i poslednije da se s njoj obiđajem.
06:06Ajde kakva treba, realno.
06:08Debela, bola, riba, debela, nemoj tros je dođe k'o tabure.
06:12Nemo, a tako. Nemo, nije debela, ona uopće, ona je samo žena i pu.
06:16Pa to i kažem, Kifo, ona je dvije žene, razumiješ?
06:19A Buca kad se vaga dole piše, nastavit će se.
06:25Ja šta ima stanje ispred onog čarobnog ugledalca, kaže ugledalca.
06:30Makar su majke, ne vidi ništa o tebi.
06:32Pa shvatio sam ja, shvatio sam ja. Nećete da se vidite, u redu je.
06:36Ja ću nešto da joj kažem, da slažem, da reću da ste zauzeti.
06:42A evo je, idem da joj kažem da vas nema.
06:46Čekaj pa stanje, stanje.
06:48Šta je sad?
06:49Tijela ne obuca.
06:50Pa jeste, jeste vidjeli kako je smršala, a?
06:52Šta Amerika radi o žena i...
06:57Kaže, moj brat Tito, dragi.
07:00Možda biste vas dvojica mogli naći malo vremena da sjednite s njom, a?
07:05Absolutno, kažemo nas dva.
07:08Nešto, razmišljam, nismo ti ja dugo već ono, šta ja znam,
07:12proveli neko kvalitetno zajedničko vrijeme skupa, a?
07:15Zadnji put kad si me vodio u cirkus, bilo mi je 11 godina.
07:20Eto, vidiš, decenija prošla.
07:23Pa šta sad hoćeš da me ponovo vodiš u cirkus?
07:26Ne mora cirkus, negdje, gdje god idemo, sam i ti i ja.
07:32Okej, može, super.
07:35Može, povećajmo, neki restoran, večer, a?
07:39Može subota večer?
07:41Može subota, dogovoreno.
07:43Može subota večer?
07:44Može subota, zapravo imam već neki dogovor za subotu večer.
07:50Ma, hajde.
07:52Ti već znaš šta ćeš raditi u subotu večer, a?
07:55Stari, subota je prekustra.
07:57Ja, jes, normalno.
07:59Potpuno je normalno, ste već dogovorili za subotu.
08:03I šta kažeš, šta ste dogovorili za subotu?
08:06Ništa posebno, izaću s Rajom.
08:08Sa Rajom, a?
08:10Neki koncert možda?
08:12Izaćemo van, pa ćemo vidjeti šta ćemo.
08:14I niste provjerili neki koncert ili tako nešto?
08:17Šta si ti na jednom interesuje, šta mi radimo kad izađemo van?
08:20Nisi nikada o tome brinuo?
08:22Pa nisam, nego, nakon šta ja znam, čisto pitam, bez veze.
08:26Izaberi neki dan, bilo koji drugi, pa ćemo fino izaći, sami ti i ja.
08:31Može?
08:33Ajde se, čao.
08:37Ne smije da mi prizna.
08:40Aco, Lukas, čovječ.
08:42Ne mogu vjerovati da mi se ovo dešava.
08:45Ovo je gore od najcrnije noći na more.
08:48Pa jes, grad se promijenio, izgradio se, puno je ljepši.
08:52Evo sad se radi ova zaoblaznica oko grada, autoput.
08:55Jao, kako se sredila ona vaša američka ambasada.
08:59Ne, ne, to je sad sve novo, napucano.
09:01Ozbiljno, mislim, ne znam kako ti hoćeš, ali evo, moje predloge je da ti i ja malo prošetamo,
09:06da ti malo pokažem grad.
09:08Mislim, baš bi mi bio merak.
09:09Stvarno? Joj i meni bi bio merak.
09:12Jesi ljubazan.
09:14Ti si predivna, e, kako sam te poželio.
09:17Deset godina se nismo vidjeli.
09:20Pogledaj, molim te, uvijek ista, lijepa ko i što je bila.
09:25E, super mu je ovaj predlog, nego znaš, ta imam ja možda malo bolji predlog.
09:29Vidi, onaj, Miron on ne vozi, nema auto, nema vozačku, znaš,
09:34a ne možeš ti više realno ovaj grad obići pješki,
09:36nema šans u ovoj megalopolis prosto.
09:39Pravo si, bolje je auto.
09:41Pa bolje je, nego da je bolje.
09:43Pa sam mislio, onaj, nemam neja vozački, ni auto,
09:46ali imam onaj biciklu, dobar, pravo, sa ono, dva sjedišta, dupla,
09:50pa možeš ti i vozit ako hoćeš.
09:52Možeš mobit sve živo, da odiš na lijev, da vidiš novije fijakre.
09:55Konje su novi odevali neke one jezekane, super, pravo.
09:58Dobro te obiđaš sve te tačke, da znaš šta si vidjela.
10:02No može, super, meni to zvuči baš onako avanturistički.
10:06Sa Kiflom ti je sve avanturistički, vjeruj mi.
10:09On je ubio se za to.
10:11Onda te spustin iz Dalmatijsku, vjeruj mi,
10:13s biciklom pa pukne goma.
10:15Gdje ćeš dama, došla iz Amerike, sludeš,
10:17lepaš tamo po Titovo, jel, 200 metara.
10:20Šta ti je, pa s njom treba lijepo obići grad nogom,
10:24da osjetiš onu kaldermu dole, kako ti udara u pete, razumiješ,
10:28da uđeš u svaku mahalu, onaj, čošak, taj svaki čošak mahale
10:32ima svoju dušu, svoju priču, svoju povijest,
10:34svoju historiju.
10:36Ehehe, jest, jest.
10:39Pa, dogovorit ćemo se.
10:42A napravit ćemo neku kombinaciju.
10:44Može? Može.
10:46Ja sad moram ići.
10:49Pa, see you around, a?
10:51Of course.
10:53E tu ti vid za ovaj bicikl.
10:55I dogovorit ćemo se ovo za grad.
10:57Joj, kako ga ziku on na to.
11:00Kako što ne vali na nju, baš te šigaj.
11:02A kako nećeš?
11:04A šta je sa nom pričom, debela ovako, debela onako, a?
11:08Šta je bila debela kad je bila mala?
11:11Kako te nije stid.
11:13Što?
11:15Sa ženu reći da je debela.
11:17Pa ima žena i unutrašnju ljepotu, dragi Kifla,
11:20nije samo vanjski izgled bitan.
11:22Eto, ti ćeš nam pričat unutrašnju ljepotu,
11:24pa kako te nije stid, ma?
11:26Ma ti se najviše uškoli za zivo, debela, debela.
11:28Ja i za zivo, pa...
11:29Pa ti si išao, pa sjećaš ga se, kako je za njom išao,
11:32trčao muko, i za kikice govori, debela, debelana,
11:34jela se pepelana, jela se kina, prdito mašina.
11:36Ja, ti si to radiš.
11:38Ti to radiš, sve od te učile časa.
11:40Ne prdite, obojce ste joj dobacivao.
11:42Ama, pa ne biti to je ko je dobacivao, ko nije dobacivao.
11:44Ono što je sada bitno je, ljudi moji,
11:46da se jedan od nas povuće u korist ovog drugog,
11:50da bi ovaj drugi mogao da ima bucu.
11:52Tako je, ti se povući, jer ti, očigledno,
11:55kod nje ne imaš nikakve šanse.
11:57Ja ne imam šanse kod nje.
11:59Pa pored mene nemaš, peklaru jedan.
12:01Moleru, a vidio si, bolan, iz dlana mi vam pije.
12:04Iz dlana sam toga, pa ja sam ne prvi vidio.
12:06Pa jesi ka si čora.
12:08Ja nju ako držim za rukica, ona mene pase, pase.
12:10E, majke, im ću reći da si joj rekao da je krava.
12:12Nisam rekao da je krava.
12:14Ja ti nisam u životu vidio.
12:16Ajde, lage, lage, lage.
12:17Pa ti si vidio, pa ona mene, ona se zagrijala za mene.
12:21E, malo ću te vam kažem.
12:23Ja bucu poznajem bolje nego vi.
12:25Vjerujte mi, ostavite je na miru
12:27i nemojte da imate ništa s njom.
12:29Pa ti to samo tako pričaš.
12:31Samo zato što ti je radica, pa nema šanse kod nje.
12:33Da ima šanse kod nje, ti bi je prvi startao.
12:35Kašljio jedan.
12:37Ti, Mirone, jel nemaš namjeru da je prepustiš ovom biciklistu?
12:40Nemam namjeru i neću da ustanem od toga.
12:43Eto, orlo, orlo.
12:45Neću, neću.
12:47Da vi prijateljstvo pokvarite staro 30 godina
12:52zbog jedne trebe koja će se uskoro vratit u Ameriku.
12:55Dobro, jesam glup, orlo.
12:57Pa vredi li to da vi svoje prijateljstvo pokvarite
13:00zbog neke trebe koju nećete vidjeti narednih 10 godina?
13:03Dobro, ima tu logike.
13:05Mislim, riba u moru nije jedina.
13:07Išta sa tu.
13:09Ma ništa, evo, ja ću se odreći izdrav.
13:11Ma nećeš ti. Ja imam riba.
13:13Ja ću se odreći.
13:15Ne treba mi ja ću se odreći.
13:17Bitnije mi je tvoje prijateljstvo od njegovog toga debelajku.
13:20Naravno, nijedan od njih dvojica nije ni pomislio da održi dato riječ.
13:24Ni na kraj pameti im nije bilo.
13:26Buci, vidi, ona, da te pitam nešto.
13:29Nešto mislim, reko, ako si slobodna,
13:33ona, možeš da izađe očera, sutra, proksutra, ne znam, za mjesec.
13:37Ima jedan film u šest, koji bi pravo voljela pogledati.
13:40Vodiš me u kino.
13:42Koji film?
13:45A?
13:47Sviđa ti se.
13:49Uf, i meni je taj film pravo, onako...
13:52Večera su u šesti, jel?
13:55Ajde, važi, dogovorili smo se sve, može.
13:59Ne znam, mislim, ja sam mislio,
14:01ako ti, naravno, želiš da te pozovem na večeru.
14:05Može, može, super, ali tek i za šest.
14:08Imam kino u šest.
14:10Ma ne, nema veze, imam ja neke obaveza, pa ćemo se vidjeti i za šest.
14:14Kifla i Miron su ipak od djetinjstva najbolji prijatelji.
14:17Uopšte me ne čudi kako su lijepo jedan o drugom govorili.
14:21Super je Miron, mamak, vjeruj mi, brat moj.
14:24Samo ja ne znam, je li on tebi pričao za ono što mu se desilo u Južnoj Americi?
14:28Nije, ko je?
14:30Uf, a meni je pokazivo sliku te lame.
14:32Ja ne znam baš da neko voli životinje na taj način,
14:35ali to ima na svakakvih sklonosti.
14:38Ima, ima.
14:40I pogriješli smo red.
14:45Dobro, Kifla, Kifle.
14:48Dobar je on, on je divan, stvarno, predivan.
14:51On je, da ga čovjek stavi naranu, jel?
14:54Ali nije to to.
14:56A što?
14:58Mislim, ne mogu ja sad reći da on glup.
15:00Nije on glup.
15:02Hvala, nije ni od neke pretirane inteligencije.
15:05Mislim, mogla si i ti to primijetiti, jel?
15:10A ti bila u kinu i koji si film gledala?
15:14Ma, neki rotski.
15:16Nije vrijedno pomena.
15:18Nego, šta predlažeš za večeru?
15:21Svi ti njegovi, onaj, psihički problem su krenuli
15:25kada je on dobio te neke crne čireve po leđima.
15:28Valjda to tamo u Venecijeli kad se družu s onim prostitutkama.
15:31Znaš, i one su ga onda navukle malo i na drogu i sve to.
15:34I onda je to sve rezultiratim njegovim agresivnim ponašanjima, znaš.
15:38Ali inače, kad nije agresivan,
15:41on je fin, pravo.
15:42Jel fin kao ti?
15:44I ovo da ti kažem, ali molim te da ostane među nama.
15:48Kifla.
15:50On ti ima veliki seksualni problema, znaš.
15:53U njega ti je jako mali.
15:56To je toliko malo, ne znam s čim bi uporedio,
15:59evo k'o ovaj plamičak, ako i toliko, vjeruj mi.
16:02Ti ćeš rijetko gdje naći tako mali.
16:05Nema.
16:07Ali mi je pričao da je taj frajer iz Kenije
16:09na njega ostavio najdublji trag, ako znaš na šta mislim.
16:14A šta ti cijelo noć pričaš o Mironu?
16:17Što misliš da nam zanima?
16:20Pa dosadan film, pak on tamo.
16:23A jas dosadan?
16:25Pa hoću da idemo, ne moramo mi ostati do kraja filma.
16:29A što moramo ići?
16:31Znam ja puno stvari koje možemo raditi ovdje.
16:36A što toliko pričaš o Kifle?
16:39Ne interesuje.
16:41A ko priča o Kifli? Šta ti je?
16:43Nisam uopšte, samo nakon smo ga pomenuli i ti snačila temu.
16:47Pa ima i drugih tema koje mene zanimaju.
16:51Ta mi je najdraža.
16:59Hoću mol sada,
17:01ko ti bi bilo kod mene na nastavak?
17:04A kakav nastavak?
17:06To mi nije bilo u planu.
17:07Evo, sad smo isplanirali.
17:09Ej, ja imam neku večeru.
17:11To bi bilo to.
17:13Ćao.
17:16Ujoj, daj da idemo kod mene, blizu mi je kuća.
17:20Imam divno potkrovlje, to je hram ljubavi.
17:24Oj, ne mogu. Nisam planirala.
17:26Pa uplaniraj me.
17:28Ne mogu.
17:30Eto, večerali smo i sad svako u svojoj kući. Ćao.
17:33A kako je kuća?
17:37Ne mogu da vjerujem.
17:39Samo tako je čista mira ustala i otišla.
17:41Vjeruj, brate.
17:43U jednom trenutku tu se mi fatamo, ljubimo,
17:45strast neviđena.
17:47U drugom trenutku,
17:49ono samo ustane, okrene se i kaže
17:51vidimo se, čao.
17:53A kažeš, dobro izgleda, nije viš tako debela.
17:55Pa šta ti je, čovječe.
17:57Ono sad izgleda kao avion.
17:59Dobro, nije mlaznjak, ali mora letiti.
18:01Ja sam se s njom dogovorio osam,
18:03sad će ona doći.
18:05Vićiš ti i nju.
18:07A kako si otišao na koncert?
18:09Pribjegao sam krajnjim mjerama.
18:11Taj ne moja mi sad reći,
18:13da se zabranio djetetu da ide na koncert.
18:15Pa, ne baš to,
18:17ali nešto malo radikalnije.
18:31Šta je ovo, nema ključa.
18:35Kroz garažiću.
18:38Ova vrata nikad nisu zaključana.
18:51Juj, nigdje ključeva.
18:55Preko ogradeću.
19:03Je li moguće da je cijela kuća zaključana?
19:07Ti si djete u kuću zaključao.
19:09Šta sam drugo mogao?
19:11Moram pokušati vratiti djete na pravi put,
19:13na put rock'n'roll-a.
19:15Šta ćeš ti, pa nema što,
19:17joj nisi normalna, majke.
19:19Evo, zdra.
19:21I ti si tu, jel?
19:23Zašto ne bi bio?
19:25Pa kom tam možeš to da promijeniš lokal nekad?
19:27O, jesena mirisom.
19:30Železno, Chateau-France.
19:32A isto širio sam se.
19:34Bolja se tu širi, kupatilo.
19:36Kupatilo!
19:41Šta bi je njemu, čovječe?
19:43Pojma nema.
19:45Trebao bi možda iti za njim,
19:47da ne bude velika poplava.
19:49Što?
19:51Pa iskreno da ti kažem,
19:53imam jedan dogovor.
19:55Večeras su ovdje u 8.
19:57Pa dobro, Kifle, izvini,
19:59ali iha sam se, večeras su ovdje u 8.
20:01Ja moguće, ali...
20:02Vidi, ja nisam baš bio
20:05fair prema tebe, znaš.
20:07Nisam se u potpunosti držao
20:10onog našeg dogovora.
20:12Čekaj,
20:14u vezi sa Bucom?
20:16Jest.
20:19Pa znaš, Kifla,
20:21ja prema tebe moram biti iskren.
20:23Nisam se baš,
20:25nija strikno držao našeg dogovora.
20:27Ja sam je punim na pol.
20:29Jest, šupak.
20:30Izvini.
20:32Ali nas dvoje smo, znaš,
20:35otišli onako
20:37doleko.
20:39Aha.
20:41A mi smo otišli još dalje.
20:43Aha.
20:45A večeras je nastavak.
20:47Aha.
20:49Kad ja ne bi večeras ovdje imao sa njom nastavak.
20:52Aha.
20:54Aha, pa
20:56ti i ja smo se znači s njom dogovorili zajedno ovdje u 8.
20:58Ja to sve vrijeme pokušavam,
21:00ali ja ostam čovječe draga.
21:02Ćao, momci, ste dugo čekali. Izvinite što kasnim.
21:07E, ima da je nađem na tom koncetu
21:09i zako su izvučeni vani.
21:12Izvini, Buco,
21:14jel možeš da nam pojasniš malo
21:16ovaj,
21:18šta ti misliš pod tim
21:20da smo nas dvojica tebi upropastili život?
21:22Pa to što sam rekla.
21:24Vas dvojica ste mi upropastili život.
21:26Čekaj, Buca, mislim da su to malo grube riječi
21:28da smo nas dvojica tebi upropastili život.
21:30Pa ne mislim da su grube riječi.
21:32Ne, ne, ne.
21:34Znaš zašto?
21:36Znaš koliko sam ja para potrošila
21:38na ovo,
21:40na psihijatre,
21:42psihoanalitičare,
21:44šrinkove, liposukciju,
21:46plastične operacije,
21:48a sve zbog kompleksa koji ste mi vas dvojica nabili.
21:50Daj, bježi tamo,
21:52ko ti je nabio kompleks.
21:54Čuj ko, a pjesmica
21:55napila se vi.
21:57Brdi, ko mašina, to je on, smisli.
21:59Eto, vidiš.
22:01Ali izvini, evo.
22:03Ajoj, srce, pa nemoj se izvinjavati.
22:05Sad je sve okej.
22:07Sad smo jedan-jedan, neriješeno.
22:09A kako je jedan-jedan neriješeno?
22:11Evo ovako.
22:13Znate ono, kad neko nekome namjerno prenese sidu
22:15i pa onda hoće da mu kaže da mu je prenio sidu.
22:17Znate li što mu tada pokloni?
22:19Ja ne znam za takve slučajeve.
22:21Ti?
22:23Ja se to ne sviđam.
22:25Tada mu pokloni
22:27u kartonskoj kutiji mrtvog miša.
22:30Aha, mrtav miš u kartonskoj kutiji znači
22:34kvasovo si sidu.
22:38Tada!
22:40Jedan za tebe, jedan za tebe.
22:43Eto, mamci.
22:45Više sreće drugi put.
22:47Vidimo se. Možda.
22:52Ja ne znam, Miron.
22:54Jarane, onaj...
22:57Ne može paca ostati u ovu lišnju kutiju.
23:00Nema logike.
23:02Nema logike, čovječe.
23:04Ona i ja nismo otišli toliko daleko.
23:06Ne može se sida prenijet poljupcem.
23:08Ja nisam dotakovao čovječa.
23:10Mislim, ja sam htio, ali bio nam kratak film.
23:12Možda je poljski miš.
23:14Evo, hajmo na tri, četiri.
23:16Hoćemo na tri ili na četiri?
23:18Na četiri, da traje duše.
23:20Bruj.
23:22U mene ruže.
23:24Pa i kod mene isto u tri.
23:26Evo, crvena, roza, žuta.
23:28A možda i tu ima neko značenje.
23:32Dođi vamo da prosurfamo na tačka ba.
23:35Tamo ti sve piše, čovječe.
23:37Evo ga, otvori.
23:39Evo ga.
23:41Šta simboliziraju tri različite boje ruže?
23:46Enter.
23:48Evo ga.
23:49Vidi ovo.
23:51Tri različite cvijeta od ruže simboliziraju tri početna slova Becedi.
23:57Crvena boja simbolično predstavlja slovo A.
24:01Roza boja slovo B.
24:04A dok cvijet žute ruže označava slovo C,
24:08na simboličnoj ravni ova tri cvijeta predstavljaju prenos oboljenja...
24:14Hepatitisa C.
24:16Kuja nam je prenijela hepatitis C, čovječe?
24:24Kako bolan odmah C?
24:27Kako preskočio odmah na C?
24:31Amerikanac je to, nema u njega A, B, odmah C.
24:36Majko moja mila.
24:42Aj čitaj, molim ti.
24:43Čitaj, molim ti.
24:45Pa šta da čitam, vidiš da piše prvo i osnovno ovo što sad ovako ločujemo viski i pivo,
24:51to možemo slobodno zaboraviti, vjerujem.
24:53Jedna mi je etra otišla u vražu mater.
24:55Joj, majko moja.
24:57Ne znaš kakva mi je etra bila ko bebe.
25:05Šta je goraz?
25:07Jel što nije u dure, ha?
25:09Koncert.
25:10Bilo sam na koncertu.
25:12Ja i nije to bilo kakav koncert.
25:15Buka, ti zvuci, ta muzika kako uzi život u svom, nisi čuo?
25:21Bubuljice mi po mozgu poiskakale.
25:23E, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj prijatelju rombove, nemoj.
25:26Pa vi razvali rombove, nemoj, molim te.
25:28Nemoj, pusti džemper, prosti.
25:30I šta ćeš ti na tom koncertu, jel?
25:33Ema, tražio sam Emu.
25:35I jesi našao?
25:37Slušaj, ideš ti sa mnom sad u one dvojice
25:40i prisustovat ćeš jednom događaju koje će ti popraviti raspoloženje.
25:44Sad su ozbiljni, aj fini su sredi, tako.
25:47Hepatitisom C, zaraženo je 150 do 200 miliona ljudi u cijelom svijetu.
25:53O, hepatitis čarišta majija.
25:56Šta ti znaš?
25:58Pa naravno da znam.
26:00Ja vam kažem, klonte se buce, a vi jok, na valiku međedi.
26:04Šram te, bilo.
26:06Ja sam bio, čovječe, vođa karnevala u Brazilu.
26:10Nisam se zarazio, ovdje se zarazi jer moj prijatelj zna koje su ženske bolesne
26:15i neće da mi kaže.
26:17Pa kako ja ti kažem da ima hepatitis C kad žena nema hepatitis C?
26:20Nema hepatitis C.
26:22Nema?
26:23Nema.
26:25Joj, izvini, bucika, majke.
26:27Joj, šopo, nalazi.
26:30I, što kažu, koliko ti još ostalo?
26:32Pa da.
26:34Znaš šta, suha mi se svezala da imam ovaj hepatitis C.
26:38Kad vidim nalaza, nemam.
26:41Dobro, ne znači da nemam siru, jel?
26:48Hepatitis C kažeš, a?
26:53A šta misliš kad bi ga ja dobila?
26:58Koga da dobiješ?
26:59Hepatitis C.
27:01Šta će tebi hepatitis C?
27:04Kofol ga dobijem.
27:06I onda ga prenesem tujim divnim prijateljima,
27:09koji su mi cijeli život zagorčavali.
27:12Kontaš?
27:14Osim toga, medđedi jedni, da i šta znate o medicini,
27:18znali biste da se hepatitis C prenosi isključivo
27:22ili krvlju ili seksualnim odnosom.
27:25Poljupcem se ne može nikako prenijeti.
27:28A vidite koji ste vi levate.
27:30Ja bi sad potpisao da imam taj hepatitis C,
27:33samo da Eman ne ide na narudnjaki.
27:45E, stari, šta ti tu radiš?
27:47Čekam tebe, eto šta radim.
27:50Čuj, čekaš mene.
27:52Zar mi nismo davno prevazišli da ja imam policijski sat?
27:55Uostalom, tek je ponoć.
27:57Nije važno koliko je sati.
27:59Važno je gdje si bila.
28:01Kakve veze ima gdje sam bila?
28:06Ne mogu da vjerujem.
28:08Moje djete, moja krv,
28:12gen nad kojim sam bdio,
28:15ide na koncerte narudnjaka.
28:18Ne znam gdje sam pogrešio. Gdje?
28:22Ma koji ide na koncerte narudnjaka?
28:24Ne laži, išao si na koncert ovog A.C. Bruka...
28:27Lukasa, kako se ove?
28:29Jeste, išla sam na koncert, ali sigurno nisam A.C. Lukasa.
28:33Ma nemoj.
28:35Pa Miron je čuo kad si razgovarala telefonu,
28:37kad si rekla vidiš na koncert nekog pjevača koji ranije je bio roker.
28:40Pa jeste, bila sam na Džiboniju.
28:42Znaš, on je ranije bio roker.
28:44Imao čovjek bend, osni putnik.
28:46Bio metalac, zna kace, kosa do ovde.
28:49Sad prešao na dalmatinski pop.
28:51Uostalom, ne moramo svi slušati rock and roll kot ti.
28:54Ima nas koji volimo da slušamo pop.
28:58Nemam ja vremena za ovo.
29:00Laku noć.
29:03Džibonij.
29:06Dobro je to, dobro je.
29:09Pop je spasio rock and roll.
29:14Kao tempera, kiša me boji.
29:21Takve boje srce moje.
29:24Odkad me ne voli ništa.
29:26Dobro je to.
29:29O, pa kako si, brata moj.
29:32Jesi dočekao sinoć emicu, a?
29:35Jesam, jesam.
29:37Napravio sam frku bez razloga, bolje je to zaboravio.
29:40Ja, a reci mi šta, ona nije išla na koncert sinoć?
29:43Nije.
29:44Brate, hoćeš da idemo iduće sedmice na koncert Džibonija uzetri, a?
29:48Kako u Džiboniju?
29:50U Džiboniju, piše ono, ima koncert iduće sedmice uzetri.
29:53Iduće sedmice?
29:54A šta to pričaš?
29:56Čovjek sinoć svira u saraju, šta ima opet svira ti budala?
29:59Šta ti je piše, evo ga, iduće sedmice, veliki koncert,
30:02velika turneja, promocija novog albuma, očekuje se velika posjeta.
30:06Pa to treba karte odmah uzeti.
30:08Ako ćeš idti sa mnom da ja to rezerviram,
30:11ako nećeš ja ću zvati svoju belmicu,
30:14pa neki idej belmica sa mnom.
30:15Majko bože.
30:18Juj, škobalja, kako se, opet sam ne mogu da vjerujem.
30:22Čekaj malo, ti meni hoćeš da kažeš da si ti bila sinoć na koncertu Džibonija?
30:27Ma ja, na stari konto sam bila na Aci Lukasovi.
30:31Luđak.
30:33Čekaj, ko je Luđak? Aca Lukas ili stari?
30:36Pa ko? Ko?
30:38Jaj, moram nešto s konta dalje, šta opet zeznem, stvarno nisam dugo.
30:46Opa, kako si, brata moj.
30:49Jesi dočekao sinoć emicu, a?
30:53Da ste samo mogli da vidite svoje face,
30:56kad ste misli da imate onaj hepatitis C.
30:59Sad nam je barem jasno kako je tebi cijeli život kašljao jedan.
31:03Tako je, da vidite malo kako je men.
31:05E, ljudi, hoćemo li neku za promjenu, šta ja znam, možda od...
31:09Šta, Ace Lukas, a?
31:11Ja uvijek ustanem iz poštovanja.
31:12Hm?
31:14A šta se to naljutio, kako to meni nervuje sad.
31:17Pa vidimo kako su mu se obrve spojile lijepo.
31:21Ali nema veze, ajde ti, kifla, ajde, odbroj.
31:24Znači, nje du tre.
Recommended
28:58
|
Up next
28:39
28:22
28:22
29:16
29:31
1:07:47
1:20
46:18
50:55
42:02
43:31
42:06
42:03
39:14
45:19
41:51
50:14
44:03
51:18
48:49
41:39