- 5/26/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00THE END
00:30You woke up in front of the door.
00:34I told you, Doctor, I'm wrong to tell you about this story.
00:49What is this?
00:51What is this?
00:53What is this?
00:57What is this?
00:59Where are you, Buras?
01:01Look.
01:02You don't know what happened to me.
01:04Oh!
01:05Well, they were on you.
01:07Well, they were on you.
01:08Well, they were on you.
01:09It's terrible.
01:12Well, this is not a shaket.
01:14It's more of a work.
01:16What is this, Buras?
01:17Who is this?
01:18I don't understand.
01:19I wanted to ask you.
01:21I don't have any information.
01:23How are you, Buras?
01:34What are you doing?
01:36What's this, Buras?
01:38Come on, Muras, come on, come on.
01:40Come on, Muras, come on, come on.
01:42Come on, Muras, come on.
01:44Come on, come on.
01:46I'm not sure, I'm going to ask you.
01:50Muras, come on, come on.
02:02What do you want me to do?
02:04I don't know how close I got caught.
02:06I don't know how close I got caught.
02:08I don't know how close I got caught.
02:10Believe me, I don't know how close I got caught.
02:12Now I'll see you.
02:14Come on.
02:32Muras!
02:34I'm not sure how close I got caught.
02:36I'm not sure how close I got caught.
02:38I'm not sure how close I got caught.
02:40Let me go.
02:42Let me go.
02:44What?
02:45Let me go.
02:46Let me go.
02:47Let me go.
02:48Do you think you're going to be a little more than alcohol?
02:52A little, or a little more?
02:54A little more.
02:56What do I know?
02:58I'm not sure how close I got caught.
03:00I'm not sure how close I got caught.
03:02I'm not sure how close I got caught.
03:04I'm sorry.
03:05No, I'm not sure how close I got caught.
03:06I don't know.
03:08What do you do?
03:10What do you think, Muras?
03:12What do you think, Muras?
03:14What kind of laugh?
03:16You're not sure.
03:22Who am I?
03:25A woman.
03:26I don't know that it's a woman.
03:28What is it?
03:29Angeo, Buras.
03:31A real angel.
03:33I'm in love with you.
03:35Where did you get up, man?
03:37Where could I get up?
03:39The order?
03:40Doctor, tell me that my muzafer will be fine.
03:42Don't worry.
03:44The pain is hard, but muzafer is just like that.
03:48You can see that he's loved, saved.
03:51When I receive my infusion,
03:54I'll be like a new one.
03:56Is that Irene?
03:58Irene, yes.
03:59What do you think?
04:01We'll leave him here for a few days
04:05to give him some infusions.
04:07I'll give him two days.
04:10How are you doing?
04:12One in the morning, one in the evening.
04:15Thank you very much.
04:16I really don't know how to thank you.
04:18No, no, no.
04:19I don't know.
04:20I don't know if I'm on Valentine,
04:22but you look like a woman who doesn't evening,
04:25but maybe like a nice evening.
04:30I'm free for my father.
04:32Wait, when was that?
04:34Yesterday.
04:35Yesterday was it?
04:36And you went to the end?
04:37I don't know.
04:38You can't understand it.
04:39It was stress.
04:40It was love.
04:41It was love.
04:42It was explosion.
04:43It was water.
04:44Don't ask me.
04:45I made a mess,
04:46but this way...
04:47What happened?
04:49What happened?
04:50I'm going to know the type.
04:51I'm sleeping with him.
04:52I'm sleeping with him.
04:53I'm sleeping with him.
04:54What's he doing?
04:55What's he doing?
04:56That's the veterinarian
04:57that I'm telling you to take off of the Zaffer
04:59from the pre-watch.
05:01Aleš, you're sleeping with him.
05:04So, Aleš.
05:05So, Aleš.
05:06I'm not lying.
05:07But I'm not something that I'm going to do now in my life.
05:10How did you get to that?
05:13A little stories, a little wine.
05:16I don't know how I ended up with him.
05:19No, no, no, no, no.
05:20I'm not going to do that.
05:21I'm not going to do that.
05:22I'm going to do that.
05:23I'm going to do that.
05:24I'm going to do that.
05:25I'm going to do that.
05:26Who is Miron?
05:27Miron Firdus.
05:29He's our slicker.
05:30What is he being?
05:31What is he being?
05:32What is he being kill fifty for?
05:33Miron, Miron, what is he being convictedbrand of?
05:38I don't know him.
05:39I don't know him after that but i'm the wrong sign.
05:42Have you got as a single sign Sara want you to see him?
05:45Actually, and the anoigen bell,
05:47and they'reailing for him.
05:49See you now.
05:51It's all at whom free me,
05:52and it's pretty fame if he watches forever.
05:54He's got a father.
05:55Okay, he was going to win the�ivities.
06:00What is it?
06:01No, no, no, no, no, no.
06:03You're like a neurone.
06:05No, no, no.
06:07You're not a standard.
06:09Oh, do we have some new members of the library?
06:13No, no, just old members.
06:15I could say, you see there a new face.
06:17When did you see women that look at the face?
06:21I'm going to tell you, this is my old friend.
06:23Indira.
06:25Indira?
06:27I know how many years we've met, I've always been able to meet my sestri Irenu.
06:31Your sestri Irenu?
06:33My sestri Irenu, my sestri Irenu, my sestri Bliznakinju.
06:36You know, people are often talking to me as a jaja, and there we are, Indira.
06:40Dear me, Miron Firdus, it's not a surprise that I'm going to be a difference.
06:44I mean, they are similar to me, Indira and Irena.
06:48Good, there are some differences, like Irena, as I know, she has a big dioption.
06:54And when she's skin on her eyes, it's a blind date.
06:58I don't want to say that it's a big dioption, but I'm sure I'm going to be a big dioption.
07:04I have a brother, my brother, Aleš, you know.
07:09I love you.
07:10He works as a veterinarian, and yesterday he met a girl who calls Irena, and has a mačka.
07:16Now, I don't know how he calls Mačak, I don't know.
07:19I don't know how he calls a mačka, I don't know, I don't know how he calls a mačka.
07:21Da, Muzafer.
07:24Muzafer.
07:25Muzafer.
07:25Muzafer se zove Mačak.
07:27Pa to je Irena, Indira, sestra Irena.
07:30Molim te, šta je tvoja sestra napravila mom bratu, da je frajer totalno omadžjan.
07:36Frajer je na sedmom nebu, e.
07:38Ja mislim da bi ti trebao reći svom bratu da ona nije za ozbiljne veze.
07:43Pa šta?
07:44Ma nemoj tako, pa nikad ti ne znaš.
07:47Možda su Aleš i Irena baš suđeni jedno drugom.
07:50Jel' tako, Miron?
07:52Apsolutno.
07:53Ne, ne, ne, kad su muško-ženski odnosi u pitanju, jedno je sigurno da ništa nije sigurno.
07:59Izvili moje muzafere, ali šta ću?
08:02Znam da je 21. vijek, znam da je medicina napredovala do neslučajnih granica.
08:08Ali vjerovi još uvijek nisu smislili bolji način mjerenja temperature od ovog guranja topa mjera u šupak.
08:17O, muzafer je fino, pa nema temperature.
08:21Pa, Indira, reci nam, jel ti išta pričala Irena, kakav jaleš?
08:25U krevetu mislim.
08:27Pa nismo nas dvije baš tako bliske.
08:29Ne pričamo baš o tim stvarima, Neira.
08:32Ma daj, molim te, čuj, njih nisu one tako bliske, a bliznakinje.
08:36Ne, bliske smo nas dvije, bliznakinje smo, ali ne pričamo baš o takvim stvarima.
08:41Možda je rekla...
08:43Smini, molim te.
08:44Šta je?
08:45Mobitel.
08:47Halo?
08:48E, Irena.
08:49Aleš je.
08:50Sao sekundu, molim te.
08:52Prostite.
08:53Štini.
08:55Ej, Aleš, kako je muzafer?
08:59Sad sam umjerio temperaturu ko tigar je.
09:01Na, da.
09:02Pa da, pa zato i zovem.
09:04Zato što on, u stvari, danas može kući.
09:07Sama, znaš u čemu je problem?
09:09Ja sam već ostao malo duženiko što sam planirao, pa sam mislio da ja muzafera ponesem kod mene, a da onda ti svratiš poslije i da ga uzmeš.
09:19Nera, ti znaš da sam ja proput ovog pola svijeta, jel tako? Nema gdje nisam bio i šta nisam vidio. Ali vjeruj mi, New York Public Library možda ima više knjiga od tebe, ali na ovakvim članovima bi pozaviteli.
09:32O, majko moja.
09:34Šta je tu nedormalno? Pa ženska mi se sviđa, a ponome kako ona mene gleda. Pa očet gledno neće biti teško zavirit u njene skute. Kakva mi je prizura, a?
09:44Predivna. Jel vi imate češelj u kući?
09:47Ima, nego onaj Aleš, stvarno ti znaš kakav je to krete i njemu nikad ne treba. Ona mala, nikad ne znaš gdje ga ostavi.
09:53Nego idem ja do WC, samo ali se sredim. Razumiješ, dok se Indirica ne vrati.
09:57Koja je Indirica? A ja, Indira. Irene na sestra. Nego ja njih uvijek malo miješam.
10:04I što je pukla majke ti? A dajte se mi nekog fera.
10:11Polako, ženska glavo, polomi mi inventar. Pipaj kuda hodaš. Irene ili možda Indira. Šta radiš ti ovo? Jesi ti normalna?
10:20Nemam povima, pusti me.
10:22Kakve bliznakinje ban, šta će ti ovo?
10:25Zbunila sam se kad sam ga vidjela. Ma šta sam trebala da kaže?
10:28Miron, tim se sviđaš pravo, sam silno sa tvojim bratom.
10:32Baš me zanima kako ćeš se izvući iz ove sapunice.
10:36Ne znam.
10:37Znaš šta, ne je bilo laše da kaži da si ti tvoja čerka?
10:40Znaš šta je najgore, što večeras moram ići kod Aleša kući. Moram pokupiti muzafera.
10:44Kod Aleša ideš kući?
10:46Pa ja, ne znaš ti.
10:49Šta?
10:50Pa, Aleš i Miron žive zajedno.
10:52Eh, dame, možemo pošli jedno pićenice, a?
11:01I šta kažeš ovo tvoje? Indira je sestra od moje Irene.
11:06Ja što, one što je bili znaknjebola, šta ti je pravi?
11:09Ma što je tu?
11:10Sad da probam.
11:13Isti je su čovječi, nije ničudo što se ti toliko napalio na onu Irenu kad je nako lijepa.
11:18Jaj, moj vrate, ali niste i njena liga.
11:21Pa ti si kao premijer liga, hajj razguli.
11:23Razguli sam da te pita, molim te kad dođe Irena, jeli mož molim te za molit samo da nazove sestru Indiru da i ona dođe s nama da se malo druži?
11:31Odi.
11:32Ma majke mi, znaš kako je to genialna ideja. Vjeruj mi, dvije sestre i dva brazra i ona.
11:38Nije ti to lošo.
11:39Ma molim te, bit ću ti dužnik dok ne života.
11:42Jel, razburim, ajde.
11:43Sama je pitaš.
11:44Dobro.
11:47Odmah.
11:49E, čao, izvoli, izvoli, izvoli.
11:53Ti si sigurno Irena, jel tako?
11:56Jeste, ja sam ta.
11:58Miron, drago mi je, Alešov brat.
12:00Da.
12:02Ovaj.
12:03Baš sam upoznao, čini mi se tvoju sestru Indira se zove, ali tako?
12:07Da, pričala mi je, baš je drago da te upoznala.
12:09Jeli?
12:10Jeli Aleš tu?
12:11Jeste, jeste, Aleš te čeka u dvorištu.
12:13Reci molite za tvoju sestru Indiru, jel stvarno njoj je drago što me upoznala?
12:17Pa naravno, baš smo pričala o tome, ona prati svaku tvoju izložbu i baš te cijeni.
12:23To je meni isto drago, mislim, na njoj se odmah vidi da djevojka ima istančan ukus.
12:28Izvoli samo naprijed, ajde.
12:30Čekajte, brat.
12:33Irena, izvini da te pitam, tvoja sestra Indira, mislim, možda je malo nezgodno, ali kad bi ja nju recimo pozvao da izađemo, što ti misliš bilo na pristalu?
12:44Bi, bi, naravno, sto posto!
12:47Irena, tu si!
12:48Aleš, došla sam samo da pokupim muzafera, znaš, nemam puno vremena, žurim i se moram da idem, obaveze.
12:58Pa to da dolazi u obzir, ja sam kupio sir, masline, vino.
13:02Svijeće?
13:03I svijeće, moraš ostati, insistiram.
13:06Aleš, znaš da je Irena rekla da bi njena sestra Indira pristala kad bi ja pozvao da izađemo, znaš?
13:11Znano?
13:12Da.
13:13Pa to je dobra ideja, što ne pozovemo Indiru?
13:15Večeras?
13:16Pa da, pa da, to je, mislim, odlična ideja, mislim, ja se toga nikad ne bi sjetio.
13:20Ma ne, možda ima obaveza, možda je zauzeta večeras.
13:23Ma, kakve obaveze, evo ti lijepo, telefon i pozovi je da se naš četvoro zajedno družimo, zgusnemo u smislu druženja.
13:33Pa evo, ja probat ću.
13:36Hajde.
13:37Možda je najbolje da ja nju pozovem sa svog mobitela.
13:40Pa je dobra, naj.
13:46Halo?
13:47Zdravo, Irena ovdje.
13:49Evo me, kod Aleša i Muzafera došla sam da pokupim Iron.
13:52Muzafera!
13:53Slušaj, njih dvojca su predložile ako hoćeš da navratiš ovdje sada da se malo svi zgružimo.
13:59Ma ne mogu, nemam kome ostavit kafanu.
14:02Da, pretpostavljala sam da si zauzeta večeras.
14:05Hajde, hajde, čujemo se sutra.
14:08Žao mi je, ali ne može.
14:09Šteta što moram raditi.
14:11A baš bi mi leglo jedno piće kod njih u dvorištu.
14:16Za vas neko piće.
14:17Knjiga, Miki je Valmana, Križarjka Bojanka.
14:20Znao sam.
14:22Čega, šta si znao?
14:23Ma znao sam, mislim, ja sam to danas jednostavno osjetio.
14:27Kad sam ja sjedio s njom, ja sam osjetio da nešto nije u redu.
14:30Ona se jednostavno ne osjeća dobro u mom društvu.
14:33Ma ne, ma ne ne ne, on možda je samo bio loš dan.
14:36Možda djevojka jednostavno ima ukusa.
14:39Ja znam sigurno da se ti njoj sviđaš.
14:42Ma da, ja se njoj sviđam, da sa njoj sviđam.
14:44Ona bi večeras došla ovdje bila s nama, a ne ostala kod kuće i gledala neku seriju.
14:48Nogirala te, djevojka, pa šta, mora se to i tebi jednom desiti.
14:53Ajmo mi lijepo na terasu, spremio sam ti jednom malo izneđenje. Ajmo.
14:57Ajmo, ajte vi, ajte vi. Ajte vi tamo, mislim, ajmo.
14:59Možda li da razoveš sutra? Sutra će s tobom sigurno izaći.
15:02Ma ne pa da mi na pamet, ja nisam taj tip.
15:05Šta ti, mene jednom ka žena nogira, ja ne želim i poslije da nju zovem da nešto malo tretirana dosađuje.
15:10Ali ona voli to, ona voli kad joj se dosađuje.
15:14Znam i ja bi njoj dosađuje, ali...
15:16Ajte vi tamo, mislim, imajte taj svoj mali ugođar. Ja ću biti sam, večer vas šta, nema več.
15:22Stani, stani! Možda ona nije dobro razumjela gdje se ja to nalazim, sad joj opet zovem.
15:27Ili se javila?
15:30Halo? Samo da provjerim jesti li ti razumjela gdje se ja to stvarno nalazim?
15:34Ja sam kod Aleša i Mirona i ja sam te jutro s njim upoznala.
15:37Znači možeš. Odlično, oni će se pravo obradovat.
15:41Ma ne mogu, radi!
15:43Sluša, uzmi taksi, nihada Vranićeš panca 14. Ajde, vidimo se.
15:48Kao što sam i mislila, ona nije dobro razumjela i nije znala da ćeš ti biti ovdje.
15:54Znači doće?
15:55Doć će, samo da se spremi.
15:57Ja isto.
16:01Možemo li sada da...
16:09Glediš, kad je muzika u pitanju, postoje ljudi koji se dijele na one koji vole Beatlese i one koji vole Rolling Stonese.
16:18Tako ti isto sa životinjama. Ima ljudi koji vole samo mačke i ljudi koji vole samo pse.
16:24Da, da.
16:26Veoma su rijetki ljudi, kao što sam ja, koji vole i Beatlese i Rolling Stonese i mačke i pse.
16:32A ti?
16:33Šta ja?
16:34U koju ti grupu spadaš?
16:35Ova, ja u A. A pozitiv.
16:45A, A pozitiv.
16:49A, A pozitiv.
16:51E, nema još tvoje sestri. Majke moje da je na rukama hodila, dosta bi mogla tri put doći.
16:57Pa ne znam, sigurna sam da ću uskoro doći.
16:59Hajde ti sjedi s nama.
17:00Ne, ne, ne, ne, ne sjedi mi se sad. Kako imam, ja imam ošće stvarno da ona mene ispala.
17:04A, dobro, dešava se.
17:05Meni se ne dešava.
17:06Sigurna sam da nije, mislim da ću uskoro doći.
17:09E, ja bih trebala u toalet.
17:11Aha. E, vidi.
17:14Vidi, ideš ovako ravno, do kraja pa zadnji na lijevo.
17:18Okej, hvala.
17:19Možda mogu ja pokazati ako ćete?
17:20Ne, ne, ne, ne, hvala.
17:26Jeli, Buras, ja sam pratio tu muzišku scenu, znam ja za Beatles-e, Rolling Stones i tako dalje.
17:32A koja je tu grupa A pozitiv?
17:44Aj, šta mi ovo sve treba?
17:47Aj, šta mi ovo sve treba?
18:08Pogledaj ti koliko sati vanje, nema.
18:10Nema.
18:11E ne ješ više Miro, ne ješ Vjeru.
18:13Do nas zvoni garant, znao sam da će doći, znao sam.
18:19Odmah, odmah.
18:24Jao, Indira izvoli, molim te uđe.
18:26Indira.
18:27Jao, kako sam sretan što si došla.
18:30I meni je tako drago što sam došla, voljela bi da sam moga i ranije da ti dođe.
18:35Možda bih trebala otići do Aleša, ona si ipak čeka.
18:38Ma nema veze, pa biće tamo tvoja sestra, nećemo biti sam.
18:42Ali ona je u toaletu.
18:44Čekaj malo, a kako ti znaš da je ona u toaletu?
18:47Pa zato što sam ja zvala na mobitel da pitam ko je ovo kuće i ona mi je rekla da je u toaletu.
18:53Aha, pa ja, logično, logično.
18:55Irena!
18:56Samo da znaš da mi idemo tamo u baštu pa te tamo čekamo.
18:59Samo da znaš da sam tu.
19:01Da, Irena!
19:02Što nečuje ona?
19:03Pa idemo ti ja.
19:04A što nečuje će?
19:05Pa zato što je ona čudljiva.
19:07Zvali, zvali.
19:09Spas, pas, pas, pas.
19:10E, čekaj, čekaj, ovo je moja Indira.
19:13Sam rekao da će doći, poznajte se.
19:15Aleš, drago mi je.
19:17Drago mi je.
19:18A, vidiš kako one liče i kako su lijep, isto jaj, jaj, jel da?
19:23Nevjerovatno.
19:24Da imaš naočere, pomislih bih da si Irena.
19:28Da.
19:29Šta li je s njom? Prije pola sata je otišla u toalet.
19:32Ponato tako, kad ode u toalet, ona ostane pola sata.
19:35A ja sam njeg kucao dva, tri puta, buraz i nije se javilo.
19:38Pa da je se nje šta desilo?
19:40Mislim, danas je ukupatila puna zamki, mokre pločice,
19:44klizak sapun.
19:45Ma, ne, ne, ne, sve u redu.
19:47Idem ja da provjerim.
19:48Ne, ne, ne, nemoj.
19:49Pa dobra, pustite ga neko provjeri njegovom ukupatlu.
19:51Nijes, ima logike.
19:52Neka ja ću. Ipak je ona žena, ja sam joj sestra, ženske stvari, toalet...
19:57Aj, ja sam šeprtlja.
20:00Ma nisi ti ljubavi šeprtlja, nego moj brat ovaj, on pere stakla po dva, tri puta dnevno.
20:05Sedam se ptice zabijaju u stakla.
20:07Ne moja mi pominjati ptice. Znaš koliko mi je žao kad ih uvjetro skupljam?
20:10Ček! Kopali!
20:12Kopali!
20:13Kopali!
20:14Aj!
20:15Jovi, splekjemo!
20:17Če, čefrek!
20:18Ne, sad čistit sbaju.
20:19Još.
20:20Još.
20:33Molim te se opusti, evo molim ti, imamo dvije ženske prekrasne, još bli znakinje, pa to je san svakije braće.
20:41Još, jesi zgodne, naručite ovo moja. Evo tvoje Irine, evo, evo.
20:47Izvinite, malo sam se zadržala.
20:49Ništa, ništa, sjedni.
20:50A gdje je sad sestra Irina?
20:52U toaletu je ostala. Ma, žene, ne možete nas odvojiti od ogledala.
20:56To je normalno kad je čisto.
20:58Momci, ja moram da idem. Molim te, dodaj mi muzafera.
21:02Kako da ideš pa?
21:03Pa, zvali su me na mobitel. Moram da idem. Žurba!
21:07Čekaj, je li neki problem?
21:09Ne, ne, ne, nije problem, samo posao i tako to. Mirone, bilo mi je drago.
21:13Ne, nisam. Lidimo se, čao.
21:15Izvini, a šta ti ovste radiš?
21:17E, eto ti sad staklo. Perio je naočale.
21:20Novinarka, na radio?
21:22U redakciji. I, znaš, upravo su mi javili sada da je pukla autobomba negdje u gradu.
21:27Ja sad moram da idem da pripremim vanredne vijesti.
21:30A što baš ti? Što ne ide neko drugi?
21:32Pa, zato što ja radim u redakciji koja je redakcija za autobombe.
21:37Baš mi je žao, možda drugi put.
21:39Indira!
21:40Indira, ja moram sada da idem na posao. Čućemo se sutra.
21:44Eto, ja stvarno moram ići sada.
21:47Čao, Alas.
21:48Čujemo se sutra, a?
21:50Možda.
21:57Sranje.
22:00Indira, ja krenuo da vidim. Gdje si šta bi?
22:14Pa, samo sam popravljala šminku.
22:16A ja, ma ona Aleš mi je bacio sumnju, zazumiješ kaže kupatilo to je puno zamki, mokar pod, udarac glavom u kadu i to pa reko da vidim.
22:26Ne, ne, sve u red.
22:27Drago mi je, hajde da popijemo tu čašu Ina da se malo bolje upoznamo.
22:31Hajde, paži.
22:32Kako si di?
22:35Možda se sutra čujemo telefonu.
22:39Zašto je rekla možda?
22:42No da mi nju zavnemo.
22:44E, moja endirica, kako ti i meni pašiš? Ja sam obišao cijeli svijet. Vjeru, od Buča Potoka do Srilanki. I kako kažem na pjesmu o Džibonija, slušaš Džibonija?
22:54Mm.
22:55Ti ne ličiš ni na jednu, a mnogo sam žena sreo u žlice čaja.
23:04Izvini, mobitel.
23:05Ma kakav mobitel, pusti mobitel sad, pusti sad.
23:09Hello?
23:10Irena, izvini što, izvini što je ovako ovaj, tek smo se rastali, ali ja sam morao da te zovem, znaš. Nekako si otišla na brzinu, a nismo se ni pozdravili.
23:22Stvarno mi je žal, tako je ispalo.
23:25Ma ne, ne, ne ljutim se, ali stvarno sam morala ići.
23:29Neka mora, se ljuti na mene što sinoć nisam duže ostala na župu.
23:32Moj, joz bit ću, ja, nis bit će niko da tebe ljuti.
23:34Jao, znaš ti ko ko je meni zao.
23:38Znaš kako je dio?
23:40Evo, Indira i Miron sjede u dvorištu i pijuckaju vino.
23:44Vino koje sam pripremio za nas.
23:46Baš mi je žal.
23:47Jao, i meni. A znaš šta sam pripremio?
23:50Kakanjski sauvignon. Berba 2001.
23:56Odlično vino.
23:58A šta ti misliš da kad završiš tvoj posao da ti ipak dođeš, a?
24:02Večeras?
24:03Pa da.
24:04Ne, ne, ne, ne mogu.
24:05Ma molim.
24:06A kakvi, stvarno, ne mogu, ne mogu.
24:08Sačekaj, sačekaj.
24:09Opet me zove na žurku večeras.
24:11Ne mogu.
24:12Indira, Indira, molim te. Reci joj, reci joj da dođe praktika.
24:15Šta?
24:16Bit ću ti dužan do kraja života.
24:18Na telefonu sam.
24:19Molim te, samo dvije redne.
24:21A ako ona je rekla da neće, onda ona neće.
24:23Ma ona je tersa.
24:24A nema vezu, uzbi telefon, sekundu, jav se ženje, hajde.
24:27Dobro.
24:29Buras.
24:30A?
24:31Znaš kako je izgledalo sad dok ste razgovarali.
24:33Kao da jedno s drugim pričate.
24:35Čutite kratan, pusti joj.
24:36Puno radiš, jel?
24:38Ali evo Alešu je stvarno stalo da ti dođeš večeras.
24:41Baš mu je stalo.
24:43Ništa onda.
24:45Vidimo se sljedeći put.
24:47Priprema jutarnje vez.
24:49Kako?
24:50Irena.
24:51Irena.
24:52Ja imam još jednu vodevrat.
24:54Hvala sve dobro.
24:56Ufatila Čaš.
24:57Id brzo to hladnom vodom urašišta.
24:59Brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo.
25:01Let, let, let, let.
25:03Dobre ubodevrat.
25:05Irena.
25:08Irena.
25:09Isi tu?
25:10Aleš.
25:11Irena.
25:12Šta ti radiš u redaksiji za bombe?
25:14Čekaj, molite.
25:15Jesi ti malo prije zvao Indiru sutra za neki dernek?
25:18Uraz.
25:20Ja sam pomalo zbunjen.
25:21Pomalo?
25:22Da.
25:23E blago te.
25:24Zaboravila sam mobitel.
25:29Je li ima tog derneka?
25:31Pozdrav, izvoli.
25:35Šta je sad?
25:36Znači, uopšte ne postoje blizanki.
25:44Ne, žao mi je stvarno. Irena nema ni sestru, a kamoli blizanku.
25:49Znači da je Indira samo fikcija.
25:52Science fiction.
25:53Dajte nama još jednu bocu ovo, viskijam.
25:58Ima da se napijem ko ruska kurva.
26:02I nekate Neira na standbaju, trebat će nam kasnije taksi.
26:05Ne verujem da ćemo večeras pješki kući.
26:08Pa samo mi se nešto kod vas ne slaže u prijiči.
26:11Tačno ovako bilo od riječi do riječi.
26:13Ma da se ja ničeg ne sićam.
26:17Imate dvije modrice.
26:18Na oba oka su vonšljive.
26:20A po toj vašoj pričeva se Miron samo jednom udario u taksiju.
26:24Aleš, da li se sjećate ili se ne sićate?
26:27Ne sićam se.
26:31Dobro, jesam ja, vidio sam.
26:33Hajde, odključavaj, odključavaj.
26:35Ali tebe je freno palio.
26:38Prije, prije, pa stinjem vratio.
26:40Pa na ključaj.
26:43Poče li taj ključ?
26:45Ne, nećeš da ujču majke.
26:50Daj, ja ću.
26:52No, tko je, tko je?
26:55Mirona je.
26:57Poplice ga, tu si, Burac.
26:59Jel tebe je opalio?
27:00Maj joj, ja me obrevidio sam, ne?
27:03Vjeroj mi, sinus mi se, pamirio.
27:05Burac.
27:06Hajde ti radi sve, radi.
27:07Žuvaj mi, leđa.
27:08Žuvaj mi, leđa.
27:09Žuvaj mi, leđa.
27:10Nič da se neskiraj.
27:19E si vratio, levat.
27:21He, he, he.
27:22Čijel.
27:23Čijel.
27:24Aj.
27:27Aj.
27:28Aj.
27:29Aj.
27:31Aj.
27:32Aj.
27:33Aj.
27:34Aj.
27:35Aj.
27:36Aj.
27:38Aj.
27:39Aj.
27:40Aj.
27:41Aj.
27:42Aj.
27:43Aj.
27:44Aj.
27:46Aj.
27:47Aj.
27:48Aj.
27:50Aj.
27:51Aj.
27:52Aj.
27:53Jeremia and I will do this brutal spartanian work.
27:57I have a discernment, not to move on to things.
28:01I'll just take it.
28:03I'll just take it.
28:05I'll just take it.
28:07But you know what I'm thinking?
28:09Is the red hair a lot?
28:11If the red hair is red, then it's blue and green and green.
28:15I'll just take it.
Recommended
29:31
|
Up next
27:59
32:09
29:48
28:39
31:28
28:45
28:28
28:06
30:39
26:59
26:48
28:44
39:47
32:28
32:23
28:58
43:39
31:59
45:04
29:40
31:13
29:24
32:17