Category
📺
TVTranscript
00:00VETERINARI
00:01Gdje običan doktor uputrebljava prst,
00:07mi veterinari moramo malo više da se založimo.
00:12Strašan ti je posao, pa ti rukom siluješ krave i to čitavom do ramena.
00:18Nije samo to, sad radim i sa malim životinjom.
00:21Otvorio sam ordinaciju gradu, cuke, maceve, papagaji, po neki hrčak i tako.
00:26Nemo ova šta pričat, sve znate.
00:27Nije baš da mrzim svoj posao, ali otkad je Miron došao,
00:33isto kao da mi se i posao prebacio.
00:35Ibe, konjić sam tvoj, konjić.
00:38Konji i kobile mi galopiraju po dnevnoj sobi.
00:42Uđem u kupatilo, ribe mi se mrijeste pokadi.
00:47Sreo buda što ima.
00:48A i pernata živina je zastupnjena.
00:50Koda spavam u golubaniku, guguću golubovi ne daju mi oka sklopit.
00:55Doktorice, katastrofa.
01:02Na poslu mi je čista katastrofa.
01:06Znate da imam onu veterinarsku ordinaciju.
01:10Eh, sad je pitanje biti ili ne biti.
01:14Vrlo lako se može desiti da ću na kraju morati staviti ključ u gravu.
01:19Čitav biznis mi visi otanko i niti.
01:21Nervozni ste, gospodine Jose?
01:24Jesam li.
01:28A, mislim, vi se zovete Jose.
01:31To je kao nešto španski, kao ono, Jose.
01:35Jose, Jose, šatrovački, kakav španski.
01:37Jose.
01:38Na, doktorze.
01:39Gospodine Jose, žao mi je.
01:49Stvarno mi je žao.
01:52Ništa nisam mogu učiniti.
01:53Hvala vam, bar ste pokušali.
02:02Ja sam sve probao, ali ništa nije bilo moguće.
02:05Vaša kolega nito nisu htjela.
02:07Vidje ste i na to nisam neizmjeno zahvalan.
02:12Primite moje saočiće.
02:14Hvala.
02:15Uvijek mi je žao
02:21kad ovako
02:23emotivan čovjek
02:25izgubi cuku.
02:29Dobar dan.
02:30O, dobar dan.
02:32Došao sam da vam dostavim ovo.
02:34Šta je ovo?
02:35Papir.
02:36Od moje advokatice.
02:38Tužit ćemo vas što ste ubili
02:39moga, Jose.
02:41Nemojte to shvatiti, ne lično, ne personalno,
02:44čisto pravna stvar.
02:45Vidjim.
02:47Želit ću.
02:50Uzdrav, Ana Irice.
02:51Šta ima?
02:53Šta ima, Mirone?
02:54Pa ništa, vala.
02:55Evo, trebao ići na neku sinoć izložbu u kolegiju.
02:58Možda sam totalno zaboravio.
02:59Pa šta ima veze?
03:00Sigurno je nešto bez veze.
03:02E, ali zato cuga džaba.
03:04A zato se ide na izložbe.
03:06A ja zaboravio.
03:07Pa KSG, prijatelju.
03:08Šta KSG?
03:09Kriza srednjih godina.
03:11Ma daj, molim te, sti luda.
03:12Zezaš, Aleša, imaš istih problema.
03:15Kaka voleš ovo?
03:16Ja smo potpuno različni, tipa.
03:17Daj mi malo taj mobitel.
03:18Šta ću ti moj mobitel?
03:19Molim te da ti pokažem nešto.
03:20Čekaj, šta ću ti moj mobitel?
03:21Ti pokažem nešto stvar.
03:22Ajde, evo, pokažaj.
03:24Vidi, ovdje imaš aplikaciju Diktafon.
03:27Evo, ovdje pritisneš.
03:29Onda ovaj recording.
03:32Večeras u osam izložba.
03:34Stop.
03:36Save.
03:39I play.
03:40Večeras u osam izložba.
03:42Maja, mama, otišla je ta tehnologija.
03:45Jeste, jeste.
03:46Aj, imamo i ovo, a, vidi ovo.
03:49Recite nam, mlada damo,
03:52kad ste primijetili da vam je Miron Firdus izuzetno seksi?
03:57Pa to sam primijetila istog trenutka
04:00kad sam primijetila da je izuzetno glup.
04:03Ajde, bježi tamo i ti stvarno pričaš gluposti.
04:05Gdje smo bliši?
04:06Rec mi je si to pravo zagorio.
04:07A koji je danas dan?
04:09Utorak.
04:10Utorak?
04:11Da.
04:12Onda i jesam.
04:14O, buraz.
04:16Što je?
04:17Kakva je nervoza, majke.
04:20Mastif.
04:21Mastif?
04:22Tibetanski mastif.
04:24Čekaj, malo, je li to onaj što je bio neki dan kod teba u ordinaciji?
04:26Ješte, jedan od najskupnijih pasa na svijetu.
04:29Pa što je bilo s njim?
04:31Evo, bio Miron kod mene u ordinaciji kad se to desu.
04:34Evo, vidite, želu da se je potpuno okrenut.
04:37Kako?
04:38Pa trebalo bi staviti ovako.
04:40Ako, tako, jao.
04:42Znao se.
04:44Kako ste znani?
04:45Rekli ću mi liša kolege da mi se djeđa struni.
04:48Djeđa?
04:49Da, djeđa.
04:50Ja znam to leglo, to je čurno leglo iz Trebinja.
04:52I šta se vam kolege još rekli?
04:54Pa da mu nema pomoć i da ću svoj život morati nastaviti bez mojga djeđa.
05:00Moram da vam kažem da su kolege bile upravo.
05:04Znate šta, operacija u djeđanim godinama bila bi jako risična.
05:07Žao mi je.
05:08Molim mi, doktore, molim vas.
05:09Evo na moju odgovornost.
05:12Ja mogu da probao da ga operišem, ali šanse su nikakve.
05:15Šanse su šakakve.
05:16Pa ne, mojte, nisu novci u pitanju.
05:18Ne, ne, ne.
05:19O, o, i.
05:20Če, če, če, če.
05:24Dajte da vidim, dajte.
05:33Probaću te ga operišem, ali vjerojte, šanse da operacije uspije su nikakve.
05:39Hvala.
05:39Hvala.
05:40Nemoj.
05:41Ajde, ajde.
05:42Doverite pacijenta djeđu.
05:46Hvala.
05:47Djeđa!
05:48Djeđa!
05:49I šta sad oni tebe tuže?
05:50Evo, čitaj.
05:51Prijedol za vansudsku nagodbu.
05:54Ti se, ja ne mogu da vjerujem, ti si stvarno glup.
05:56E, niko nije tijelo da operišem tuđuke, ali ti se našao pamet.
05:59O, dobru cifru traže.
06:02Nadrljosi.
06:04Nadam, s po podnijem vam sastranak s njom.
06:06S njom?
06:07Pa da, žena je advokat od ovog mastipa.
06:10Daj, molim, tako je kakva zgodna, samo uzmi broj.
06:12Ne znam doktorice, jesam imam ikad pričao o mom bratu.
06:19Pored toga što je patološki kurvar, on je po zanimanju slikar.
06:24I to je ekspresiona.
06:26To u stvari znači da uvijek ima više boje po podu nego na platnu.
06:29E, Mirone, slušaj, trebam savjet.
06:35Državu cigaru.
06:37Momko mi je sutra rođendan.
06:39U drugu ruku.
06:40I ne znam šta da mu kupim.
06:44Kako je dobar portret.
06:46A, jel se sviđa?
06:47Prelija pa je slika.
06:49Upravo sam je završio.
06:51I kad mu je rođendan?
06:52Sutra.
06:53Sutra je?
06:54Da ja vam tu cigaru, nemoj slučajno, to vidim da pušiš.
06:56Slušaj, uzet ćeš ovu sliku i poklonit ćeš momku za rođendan.
07:00Ma ne mogu to.
07:01Mislim, hvala ti stvarno, ali puno je.
07:03Šta je, ne možeš, puna.
07:04Pa pogledaj kako je divna.
07:06Samo sutra dođi po nju dok se ona malo osuši i boja.
07:09Razumiješ, našta filaju.
07:10Pa mogu toliko učiniti za svoju nečakinju, jel?
07:13Hvala ti puno.
07:15Hvala ti hvala, ima da poludi kad vidi sliku.
07:18U to isto vrijeme, ja sam se našao sa onom josevom advokaticom
07:22da vidimo možemo li se van sudski nagoditi.
07:24Vi morate da znate da je moj klijent na strašnom gubitku.
07:28Rokije je bio poseban pas.
07:31Šest caciba, osam cacova, dvanest međunarodnih nagrada i priznanja.
07:35Rokije je bio rasplodni pas.
07:37I moj klijent je na godišnjem nivou zarađivao 20.000 eura
07:41samo za rasplod za Rokijevu spermu.
07:4320.000 eura za džukelevu spermu.
07:4620.000 eura.
07:48Ja bih im dao svoju ličnu spermu upola cijene.
07:51Ne bih im ni ruke naplatio.
07:52Vi očigledno ne shvatate ozbiljno ono o čemu ja vama govorim.
07:57Nesavisno liječenje je ozbiljan prekršaj.
07:59Ma ne shvatate vi mene ozbiljno.
08:02Ova cifra koju vi ovdje tražite, to nema šanse dojete.
08:07Hajde vi razmislite još jednom.
08:10Jer ako se budemo vukli po sudu, to samo može biti nepovoljnije za vas.
08:14Doviđenja.
08:16Doviđenja.
08:17Dobio me Boga, ko je normalno.
08:20Na, daj dupli visk.
08:22Sviđenja, molim se.
08:28Sonja!
08:29Sonja, sjetio si se.
08:31Pa što ima, Miran?
08:33Pa koliko ima da se ti i ja nismo sreli, molim te.
08:36Ne znam, možda jedno deset godina.
08:38Deset godina, e.
08:40Deset godina, da je po Marku.
08:54To je deset Marka, puno je.
08:58Mislim da nam je upravo sad deset godina.
09:01Posljednji put sam bila kod tebe na zadnjem sedištu tvoga auta.
09:05A, sjećam se, sjećam se na bijelašnicu koja je reka da mi je pukla guma.
09:11E, desetogodišnica nam je neviđanja.
09:16Ma, neverovatno.
09:17E, pa čekaj, to moram sebi staviti u pocietnik.
09:20Sao malo.
09:22Pocietnik, kupiti Sonji poklon za desetogodišnicu neviđanja.
09:27E, a ti još ovih slikaš?
09:30Ja, ja, ja, da, da, da, slikam, slikam. Kako ne, slikam ja.
09:36Baš slikam.
09:37A šta ti radiš?
09:38Imam advokatsku kancelariju.
09:41Eki to.
09:42Imam jedan super slučaj, baš laka lova.
09:45Neki levat, veterinar, operisao cuku, cuku umro.
09:49Pa ima da ga oderem do gole kože.
09:52Veterinar?
09:53A pas bio neki tibetanski mastif.
09:56Ono, najskuplji pas na svijetu.
09:58A, izvijem da te pitan, a je li taj veterinar kriv?
10:04Mislim, je li on kriv što je taj cuku budista krepuo?
10:08Budista?
10:10Ma ne, ma ne.
10:12Pošto si ti rekla da je sa tibeta, pa ja kažem da je cuku budista.
10:15Ma ne, to sam.
10:16Tako je.
10:17Tako je, tako je.
10:18Pa je li kriv veterinar?
10:20To mi reci.
10:20Kakve veze ima ko je kriv?
10:22To je potpuno nebitno.
10:23Bitno je da mi njega tužimo.
10:25Psu je onako bilo petnaest godina, svakako bi krepao.
10:29Auuu.
10:30Šta je Auuu?
10:32Ma, Auuu.
10:33Pa ne znam što je Auuu.
10:35Šta je?
10:35Auuu ti je pozir mužijaka za parenjak.
10:39Sam bio u Ceylonu.
10:40Da ti vidiš kako se tamo pare.
10:47Da.
10:48Da.
10:48Da.
10:53Ađe sam ja to pošao?
10:56Znam štiti šta se uči.
11:03Mironi!
11:06Mironi!
11:09Hilović.
11:10Mironi!
11:11Šta je Anje?
11:12Oni nisi valjda u mene.
11:15Nisam.
11:16Ava, kva će to doaziva?
11:17Vala ta, vala ta, tata.
11:20Ti živiš sa tatom?
11:22Da, da, da, ja živim sa tatom, znaš.
11:25Tata, tata moj, on je jako star i nemoćan, znaš.
11:29A pošto sam ja jak i moćan, onda se ja o njemu brine.
11:33A vratit ćeš se?
11:34Naravno da će, a vrati se možete u mene.
11:36Tata, znaš, on je jako patriarhalan tip i on ne dopušta seks pod njegovim krovom, znaš.
11:41Dobro, onda ćemo nastaviti drugi put, samo nemoj da prođe deset godina.
11:45Ma kakvi deset godina?
11:48Vjeruj mi, neće prođe deset dana, vjeruj mi.
11:50Ali, slušaj, najbolje je bilo da se ti možda obuče, znaš.
11:54Pa vidjet ćemo se mi to drugi put, jer nekako samo da mi se izmigoliš iskuće da te moj otac ne vidi.
11:59Jer on, kad bi te vidio, vjerujem mi, njega bi srce opalo.
12:02Aj, molim te, eto. Aj, može.
12:05Eto, zapam ti, gdje sam stao.
12:14Hrba.
12:18Dobro, ste se uopšte sjetili da otvorite.
12:21Doste vas dvoje, a?
12:23Ja se sad donozi kući.
12:25Čuj, stari, šta ti je osam sati?
12:27Osam sati ujutro.
12:29Osam sati je na veće kretenu i jedan pijani.
12:32Na, ja sam tek pošla u grad. Vratila sam se po sliku.
12:35Kaku sliku?
12:37Pa rekao se da mogu da uzmem sliku kad se boje osuše.
12:39Aj, joo.
12:40Danas je rođen dan.
12:42Ma, neka ti jač.
12:43Pa, kakva ti? Ne, ne, ne, gore mi, jer usvaj, nemaš, gdje.
12:47Ajde ti u kunju nešto pojedi.
12:48Ma, nema problema, pa sekunda mi je.
12:50Ma, kakva sekunda? Ma, ide, kakva si mršava.
12:52Moram se jes, ajde brzo u kunju.
12:53Pa, nisam paša.
12:54Pa, nisam paša sa slice, majde moram si je strana na ustavu.
12:58Što se ti to uspanicio nešto, hm?
13:00Jažiš, pa, ma, kakvi nisam uspanicio, nego mora diete da jedeš, ta ti je bolančoši.
13:04Koga ti to sad zoveš?
13:06Advokaticu.
13:07Onu advokaticu.
13:09Ono što me tuži da se me ubio cuhu.
13:11Čekaj, malo, pa nemoj sad zvat, molim te, brate.
13:14Pa, no, će kasno je.
13:15A i ti se pija, rećeš joj nešto što nevalja, pa ona ćeš pogriješti.
13:18Ja, kad sam pijan, ja sam duplo pronicljivi.
13:22Halo, pronicljivi, molite, brate, hajmo fino, si jes tu, nevjim moraj, popijemo po pivu.
13:28Piva.
13:28Tako je, i ti nju poslje zvoni.
13:30More, more, pivu.
13:31Al, prvo, moj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, zvoni, zvoni.
13:36Što to gore zvoni?
13:39A to moj telefon gore zvoni, zna, idem se ja javiti i ostani tu.
13:44Pa ča, poslje siš, nevježi.
13:48Ne, nemoj, polim ja, aj ko ja budala je.
13:53Halo?
13:53Ne se javljat!
13:55Da, ja sam, recite.
13:57A, vi ste gospodine, Aleš.
13:59Samo trenutak, molim vas, ostavi me na miru, moram da obavim, ovaj razgovor vrlo mi je važno.
14:04Majde, šta ti imaš, razgovara sa pijanim čovjekom, majde.
14:07Otko ti znaš da je on pijan?
14:09Pa mislim, čuje se kako do ovdje zapliče je jezikom.
14:12Pijan, ne pijan, ja s njim moram da razgovaram.
14:14Možda je pristao na nagodbu.
14:16Ma nije pristao.
14:17Otko ti znaš da on nije pristao?
14:20Nem ja vremena, za tebe moram da razgovaram sa čovjekom.
14:23Halo?
14:24Gospodine Aleš, izvinite što ste čekali.
14:27Recite kako stojimo.
14:28Ne znam kako vi stojite, ali ja jedna stojim.
14:31Da.
14:32Sve se ljudem.
14:33Ali bukvalno.
14:35Nema šanse da pristane na vašu pogodbu.
14:38Šanse nema!
14:39Da, zato što ja imam svjedoka da sam upozorio vaše klijenta na mogući smrtni ishod Džukele.
14:48Prekini, prekini, molim te, imam nešto važno da ti kao...
14:51Pusti me!
14:52Levat našala nekog svjedoka, misli svjedok će mu pomoći.
14:55Aj, bože, kaj ga je ovo, Levat?
14:57Halo, Aleš, vi znači imate svjedoka.
15:01Aha, razumijem.
15:02A da li bih ja mogla da razgovaram sa tim vašim svjedokom?
15:05Mirone!
15:06A ma kakva je ovo dernjava?
15:08Mirone!
15:09Tata!
15:10Tata!
15:11Uubiču te!
15:12Jatka!
15:13A ma ne deri se, razgovaram!
15:16Reče, Mirone!
15:17Svi čuva za ovo palatalizaciju kad pređe i u o...
15:25Ma znam sve.
15:25E, vidiš, ti si Mirone koji prelazi u Morona.
15:28Dobro.
15:29Meni se ovde život rešava, a tebe niđe.
15:32Ma dobro, brate, moram sam iš da se obuču.
15:35Dobro, dobro.
15:37Na šta, na šta?
15:39Ja možda jasam malo popio,
15:42ali ti si mi ključni svjedok.
15:44Znam, ajmo u sobu molim.
15:46A ne, ja sam ti, brat, Mirone.
15:48Ma ne to, ajmo u dnevnu sobu, tamo da razgovaramo.
15:51Nemoj da stojim u ne na odvirku i pripravom o to zetu.
15:54O kakvom ti svjedoku pričaš?
15:58Jel?
15:58E, ti si bio od iznacij onog dana kad sam operišao džukil.
16:02Dobro, bio sam i?
16:04Pa ti si svjedok da sam upozorio o pacijenta na moguće posljedice.
16:10Šta, ti si cuk upozorio?
16:12Ma ne, cuk upozorio kratiru, gažno od cuk.
16:15A jeste upozorio si vlasnika, rekuo si mu da cuk ne može baš još dugo da izdrži i da je on najvjerovatnije pokojni ranaklija.
16:24E to, buras, to, to.
16:28Sad ćemo da je na takarima.
16:29Nemoj, veš sam.
16:30Veš, veš.
16:31Halo, halo, jel si još tu?
16:37E, vako, moj svjedok se potpuno jasno sjeća da sam vašeg klijenta upozorio na moguće posljedice.
16:46Jeste, jeste, svega se sjećam.
16:49To je krajnije pouzan svjedok.
16:51Ne znam, ne znam, još sad ću ga pitati.
16:56Šta radiš u petak?
16:58Joj, više bih volio da sam me pitao šta radim u subotu.
17:00A šta imaš u petak?
17:02Obavazni.
17:02Ne, nego imam u subotu.
17:05E, halo, evo, dogovorio sam se.
17:08Dobro, a mogu li ja znati ko je taj vaš svjedok?
17:13Brat.
17:14Dakle, vaš brat je bio tu kada ste govorili to o mom klijentu.
17:18Moj, buras.
17:19Pa on će vas satrat na sude.
17:23Gdje?
17:24Ko sad?
17:25Pa slika.
17:26Hjul, ja totalno zaboravim.
17:28Još ću zakasniti, idem sama u debak.
17:30Ja sama, nemoš sama, ja ću donijet sliku da se guguje.
17:33Sa ovo je moj svjedok, ja mislim je vi nemate nikakvog osnova da me tužite.
17:39Vi zaboravljate činjenicu da je pas vredan, desetine hiljada maraka uginuo zbog nesavjesnog liječenja.
17:45E, to je osnovni problem.
17:47U pravu si ovaj je pijan kao letva.
17:52Ti mi pričaj.
17:53Šta si se ti uspondrcao?
17:56Aleš, vi ste još tu?
18:00Evo slikeća.
18:01Kako je dobra.
18:04Hvala ti.
18:05Uno, šta misliš, ušta da je upakujem?
18:07Ne znam, ljubav upakuje u fišeku, najlonu i organu.
18:11Ne znam, u šta god doćeš, aj samo idi.
18:13Evo, evo.
18:14Hajde.
18:15Falim te, bože, jedno manje uve kući.
18:18Aleš piva.
18:19Vi znam, uopšte ne slušate šta vama govorim celo vrima.
18:23Ja imam svjedoka koji će potvriti sve moje navode.
18:27Brata, brata, ljubim te i molim te, kumim te, k'o Boga završava i više taj razgovor, daj da popijemo po pivu.
18:34Piva?
18:35Ma, čekaj, more piva, ali sad se zakuhalo.
18:37Ma, kod mene se već zakuhalo, imao pola sata.
18:40Ma, htjela je da me prevari, sad ću da razgulite.
18:43Pa ja sam i raz...
18:44Halo, izvinite na što sam se konstatovao sa bratom.
18:49Moj brat će da vas odere.
18:51Dakle, vaš brat je tu pored vas, razumijem.
18:55A da li bih ja mogla da razgovaram sa vašim bratom, a ko je tu već pored vas?
18:59Može, može, što ne možeš?
19:02Ko će s tobom onda se čuje?
19:03Volim.
19:04Ko će s tobom onda priča, naj, javi se.
19:07Ma, daj, šta imam, ja sam joj pričao, pijašta, pa.
19:09Ma šta ja znam, šta imam, ja pričao, javi se i jedi govno.
19:12Ili ne, ne, ne, ne jedi govno.
19:15Halo, ovdje, Alešov brat, izvolite.
19:18Šta ti je bolj, ali šta pričaš ko da te neko stisnu za jaja?
19:21Pa, prašna mi od tepiha, valjda, ušlo u grlo.
19:24Daj, misliš žena, ali si neki gej.
19:28Recite, gospodju, ovdje, Alešov brat.
19:31To, autoritet, to, to.
19:33Jeste, ja sam bio tamo na ljicu mjesta i sve sam vidio, jeste.
19:37A šta ste vi po zanimanju?
19:39Slikar.
19:41Znači, vi niste veterinar.
19:44Razumijem.
19:45Znači, možemo da zaključimo da vi niste čovjek od struke kada je veterina u pitanju
19:50i da je vaš iskaz u ovom slučaju irrelevantan.
19:53Gospodine, samo ću vam ovo reći.
19:56Pozdravite brata i vidimo se na sudu.
19:59Evo, kakvi levati.
20:03Odreću ih.
20:04Prekinula.
20:06Prepala se, a?
20:08Ma, ne verujem, buraze.
20:10Najbolje da ti odješ, veruj mi, popijive tamo u kuhinju i odneseš i da traž da ti ja na mir popim.
20:15A vidiš ti?
20:15Eto me za sekundu.
20:22Završila sam s onim kritenima.
20:23Znam.
20:24Kako znaš?
20:25Mislim, pa vidim, ne pričaš na telefon, nisam čorak.
20:28A vidi je tata?
20:29Tata?
20:30Pa rekao si da si izvučem da me ne vidi tvoj je tata.
20:32A da tata?
20:34Ma mi njega nekad zovemo, znaš, babu.
20:36A on je jako terš čovjek i on tebe ne smije da vidi.
20:39Ti moraš brzo izađi.
20:40A javit ćeš se?
20:41Ma naravno, mi si da će japo.
20:43Vidimo se u petak.
20:44A ne mogu ja, u petak imam sastanak.
20:46Znam.
20:46Kako znaš?
20:48Mislim, ne znam, ali vidimo se mi u petak.
20:53Majko, imam ova noć kraja.
20:56Aleše, daj tu pivu, sad bi mi dobro došlo.
21:00Odmah!
21:11Dobar dan, Sanja, izvolite.
21:13Dobar dan.
21:15O, izvinite, ja sam malo zbunjena.
21:19Ja kao da sam bila u ovoj kući prije par noći.
21:23Činima se, ova kuća je tipski objekat.
21:26Znate, cijeli hvarti je izgrađen u ovim kućama.
21:28Izvolite u Dnevni Borovak.
21:30Valjda je tako.
21:31Onda već znate gdje je dnevna soba, pošto poznate ove tipski objekte.
21:35A ne, ja nisam bila u dnevnoj sobi, ja sam bila na spratu.
21:39Na spratu su samo spavaće sobe.
21:42Ne znam, moguće.
21:43Svadite, sjedite.
21:44Prije svega moram da se izvinim za onaj razgovor prije neku noć.
21:56Znate, ja sam bio malo popio.
21:59U stvari, malo sam previše popio i stvarno mi je žao.
22:02Zaboravite na to i ja sam malo pretjerala.
22:06Ja sam ponovo prošla slučaj i imam novi prijedlog za vas.
22:12Izvolite.
22:13Ha, koliko vidim, u pola ste spajnili oštetni zahtjev.
22:24Tako je, da se ne bismo vukli po sudu.
22:26A mislim da je to cijena koju vi finansijski možete da podnesete.
22:30Pa da, moglo bi se podnijeti.
22:33Tako je, samo vi to tako lijepo pročitajte, polako,
22:36a poslije ćemo o tome da razgovaramo.
22:43Aleš, mogu nešto da vas pitam?
22:46Da, izvolite.
22:47S kim vi živite ovdje u kući?
22:48Sa čerkom i bratom.
22:50A otac?
22:51Ma otac, to je duga priča.
22:54MIRONE!
22:56Imamo gašću!
22:58Šta ima, MIRONE?
23:01Ko je danas on?
23:03Udje.
23:04Šio!
23:06Pa vi se znate?
23:07Da.
23:08Mi se baš poznajemo.
23:10Mi se poznajemo vrlo dobro.
23:13Šta ima, MIRONE?
23:15Šta si ti najaviš?
23:16Ne, broj.
23:18Dakle, ti si taj Aleš od svjedok.
23:21Joj, međede, ona jedan konjski od toliko žena na svijetu,
23:25ti si morao baš i ovu.
23:28Znate šta, Aleš, kad malo bolje razmislim,
23:30mislim da ćemo tražiti puni iznos od štete.
23:33Sad možda šta hoćeš.
23:36Doviđenja.
23:39MIRONE!
23:39Te, braco, pita nešto.
23:43Ovo je, ovo je pljačka.
24:03Ja ako ovo platim, ja mogu zatvoriti ordinaciju.
24:06To nije naš problem.
24:08Na to ste trebali misliti kad ste ubili onakvog psa.
24:11Evo suze mi teku u potocima kad pomislim na njega.
24:14Možete bar na rate neke?
24:16Ima li neki sudski lizing ili tako nešto?
24:18Jao!
24:20Vidruštvanca što se okupilo.
24:24Jao!
24:25Dobar dan.
24:27Kroz kuli podate.
24:29Još?
24:29Ne, ne, ne, ne.
24:30Ako vi imate nešto na samo, ja odvojim.
24:33Ne bih ja smeto.
24:34Ili...
24:35Ili je možda bolje da ja ostavim ovdu.
24:39Pazi ovo.
24:40Gde malo guzove tamo.
24:41Ajde.
24:42Tako.
24:43Vidite ovaj moj mobitel.
24:44Kaka sad mobitel?
24:46Bija žena...
24:46Ne, ne, ne.
24:47To je mobitel koji ima aplikacije.
24:50Vidjiš, Rga, otkutavaš mobitel.
24:52I ima aplikacija kaseta.
24:54Tako šta je kaseta?
24:55Kaseta je diktafon, razumiješ?
24:57Diktafon sve snima.
24:58I kad ti pricneš vako na kasetu, on snima.
25:02A ja poslije ne znam da ga ugasim pa on snima dok ima memorijal.
25:06Evo vidiš, recimo, brate, šta je to za rimljivo što sam ja snimao?
25:11Molim te, vidi ovo.
25:14Kaj si živijak stane?
25:15Neba šta izminjavati, ovo je seks, ovo to znamo.
25:19To smo prošli, samo da nađem dalje, premotam.
25:22U pisanji poklon za desetogodišnjicu neviđanja.
25:24Dobra, ovo sam veš da to veš, mam prema, izvinjava se, evo sad će.
25:27Evo ga.
25:28Ma ka se veze ima dalje kriv, popuno je nebitno, bitno je da ga mi tužimo.
25:33Suj onako bilo 15 godina svakako bi krepao.
25:36Pa ja znam taj glas.
25:37Pa da, ljubi, brata, ljubi.
25:41Ljubi, brata svog.
25:44Ja ne znam da tebi, brate, može pomoći ovaj snimak na sunu.
25:47Pa ne znam da li šta može pomoći.
25:49Ja bih...
25:50I, pješ, prš.
25:51Ćao, mač.
25:55Ljubi te, brate.
25:57Pa jednom da je od tog tvog crvića među nogama ima neke koriste.
26:01Pa šta ti je, moj crvić je ko narodna pjesma, ej.
26:04Kako narodna pjesma?
26:06Pa prenosi se od usta do usta.
26:13Najdupliji viskup.
26:14Uzari toš.
26:15I nećeš morat ništa platiti.
26:17Mi što tamo dostali od tužbe.
26:19Normalno.
26:21Kad moj brate to sve završio na lijepe oči.
26:23Kako smo uzavršili?
26:24Ja imam ti sve zabilježeno.
26:27Audio snimak daću ti poslije da preslušaš.
26:30Ljudi, ja vam osvirat, ajde.
26:33Šta je s tobom?
26:34Ma ne znam nekakav sam, ko da me silovo tibetanski mastif.
26:39E, sada ću ti sami sjeti.
26:41Ma dajmo.
26:42Ajde.
26:43Ajde.
26:44AČo.
26:45Ajde.
26:47Ajde.
26:47Ajde.
26:52Ajde.