- 5/24/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Niko ne zna kako je meni.
00:06Živjeti sa Mironom to je kao da živiš u cirkuskoj šatri.
00:10Samo za razliku od cirkusa, kod mene na repertoaru svaki dan nova predstava.
00:16Jednostavno ga ide sa ženama. Zna.
00:19Ima tu neku magiju.
00:22I što je najgore, noćima ne mogu da spavam.
00:26Kad su žene u pitanju, moj brat ima jedinstven pristup.
00:33Taj pristup se jednostavno zove ni stida ni obraza.
00:37Možda ti to nisi nikad doživjela, ali ja sam iskreno zaljubljen u tebe.
00:43Je li vidiš ovo? Udata sam.
00:46Ovo ima veze, ja tebi ljubim i borbu i sve.
00:48Ma da.
00:49Ovo sve što sam ja njoj rekao, vjeruj mi, to vrijedi za tebe.
00:58Ma, kakva magija. U stvari, to je šuplja.
01:02Nije vas bilo prošle sedmice. Niste došli na termin.
01:07Gripa.
01:09Savatala me gripa. Preko 40 sam imao pet dana.
01:12I ovaj koji sam glupan, gdje je pojedno horu tortu.
01:19Glade oči.
01:21Ej, ja opet klinčam sam sa sobom.
01:23Ovo je strašno.
01:27Uf, iz oga bi se moglo gatati.
01:30O, jes, vruće, vrelaš u olje.
01:34Kuhano vinu.
01:35O, ja šta, sa klinčićima.
01:37Vjeruj mi, ne imate ništa bolje od ovog za prehledu.
01:40Ej, jesi, buran svakat čast.
01:47Ne reče mi što sam dobar, jel, brate?
01:50Smo dobili gripu. Čitavo društvo. Sve jedan za drugim.
01:54Prvi je gripu dobio, naravno, ko će, drugi, Jeremija.
01:57Kad se virus pojavi u Sloveniji, on ga odmah kod nas dobije.
02:01Takav frajer.
02:02Evo, nešto kontan, ljudi moji.
02:03Evo, jo, nešto kontan se.
02:06Nemoj, pusti, meni je to uvijek interesanti.
02:09Reciti nama kifla, šta je kontan?
02:10A ne, evo, ozbilj, evo, ovo mi je kontan.
02:12Svi kaži, jel da je cijev vitamin najvažniji vitamin.
02:15Evo ti s veterinari, ti recito.
02:16Još, treba ga uzimati.
02:18E, pa to je ja kontan, čoveč.
02:19Ako je najvažniji, što onda cijev vitamin ma?
02:21To nije ovaj vitamin.
02:22A ne, meni, to praglupa.
02:24Samo mala digresija.
02:25Morate znati kakav je kifla.
02:27To vam nisam nikad ispričao.
02:29On ima običaj da ga zaukupljaju pitanja kao što je ovo o C vitamini.
02:33E, vidite ovo, molim vas, ljudi.
02:35Evo, riječ skračenica.
02:37Ovako, odugačkaća, deset slova.
02:40Skračenica, a ima deset slova.
02:42Jel to glup?
02:43E, da te pitam nešto, molim ti.
02:45Šta ti misliš?
02:46Kad se okupamo, čisti smo, jel tako?
02:48I peškir kojima se obršivamo, logično su čisti, ako smo mi čisti, jel tako?
02:53E, pa koji klinac mi te peškiramo da perem, ako su čisti?
02:57Men to glupo pravo.
02:59Evo, vidite ovo, molim.
03:00Evo, riječ odvojeni.
03:02Piše se sa jednom riječu, jel?
03:04A svi zajedno piše se sa dvije odvojene riječi, pa jel to glupo?
03:08Evo, šah.
03:10Komplikovana igra ne može biti komplikovanja, ali samo tri slova ima.
03:16E, vidite ovo, molim te.
03:18Da ugasiš kompjuter, moraš prvo start pretusniti.
03:22Pa nič joze, maki.
03:24Evo, ti is fakultetski obrazovan čovjek, staro, trebam tvoje mišljenje.
03:28E, vidi ovo, molim te.
03:29Evo ti.
03:31Jel dan ima dvajšatr sata, ima?
03:33U gajbi imaju dvacetčetri pive.
03:36Nije to slučajno, pa.
03:41Radnici u tvornici čaja imaju loni pauzu za kafu.
03:45Nije on glup.
03:45Njega jednostavno zakupljaju stvari koje mi, obični smrtnici, ne primjećujem.
03:50Al da se vratim na gripu.
03:51Prvi joj je fasovo iremija.
03:53A neo, jesam li pravo ili nisam?
03:55Ješ, ješ.
03:55I vitamin A je isto važno.
03:57Vozdrav, Raja.
03:59Šta imam, ha?
03:59Je, vozdrav.
04:00Šta je?
04:01Što me tako gledate?
04:03Ti ne vidiš nijedan razlog zašto bi te ljudi čudno gledali.
04:05A, misliš zbog maske?
04:08Pa ne, zbog dužine tvojih trepavica.
04:11Ja, zbog maske, šta će ti?
04:12Gripa, jarane.
04:14A dale, to je čisto pretjerivanje, baba.
04:16Pojavi se gripa, ti nosaš tu masku, bogam, kada smo u kinima.
04:19Vidi, Kifra, ti si medicinski nepismen čovjek.
04:22Mene nije straja gripe.
04:24To nije straja gripe što onda nosamš tu masku.
04:27Kako će me, majke, ti biti straja gripe kad sam ja gripu već fasoval?
04:30Čekaj, malo, ti hoćeš da kaži da ti već imaš gripu.
04:33Jeste, tako je.
04:35Ležao krevete, gluče i prekluče.
04:37A šta će ti onda maska?
04:39A, masku nosim jer sam društveno odgovorna osoba
04:42da ne bi zarazio ljude u svojoj okolini.
04:46Što se mene tiče, može s kinutama.
04:48A ti kao ne možeš fasovat taj virus gripe?
04:51Ne, mogu, pijem C vitamin, pišam limonadu.
04:54Izi kipa, C vitamin je jedno samo predpreventivno sredstvo radištoviću, normalno.
04:59Evo, je li ova maska puna tvojih virusa?
05:03Sad ću ti dokazat.
05:11Evo, vidimo.
05:16E, baš da vidim, hoće li me sad ti virus napast?
05:20Evo.
05:21E, liže sad limon s takvog lopa.
05:25Popij ovaj čaj, magar jedno, a ja idem u kladioncu.
05:31Moje tijelo je C vitamin mašina, ubica virusa.
05:35Ja sam tebe već rekao da ti nisi normal.
05:39Pa gdje ste, momci?
05:40Ćao, Neira.
05:41Ćao.
05:42Gdje si ti, Mironče?
05:44Pa nema te da navratiš.
05:45Pa, ne stigne mislim, zbog obaveza i tako.
05:49Pa javi se nekad.
05:50Neće ti ništa biti.
05:52Oću, jav ću se, oću.
05:53Ajde, vidimo se.
05:55O, ova se Neira pravo naložila na tebe, a?
05:59Daj, molim te, ne mogu obaveza.
06:01Ćao je joj sekretir.
06:03A ti si imao nešto sa njom, ja?
06:05Pokupio je na pola citata Henry Millera.
06:08Henry Miller je rekao,
06:10kud god pođeš, šta god da učiniš,
06:13obično se nađeš u društvu neke žene.
06:16Žene su svuda, kao cvijeće.
06:19Zato se čovjek...
06:21Osjeća dobro, osjeća se kao nekad,
06:25topi se, zavlači se u zemlju,
06:28svijetliji kao šibica.
06:35Henry Miller, ako se ne varam.
06:38Neira, ne znam znate li se, ovo je moj brat, Miron.
06:53Neira, ne znam znate li se, ovo je moj brat, Aleš.
06:56Da, majke, što je ne nazoveš, Miron,
07:00pa vidio je malo onajko olimpijska baklja, Miron.
07:02Ona je napaljena na tebe,
07:04jerane, ako na termoelektrona, na čumura.
07:07Daj malo popuste me, što vam je.
07:10Mislim, Nira je ko pročetana knjiga,
07:12ja da bi se vratio na ponovno čitanje.
07:14Pa to mora biti ekstra knjiga.
07:16Naprimjer, neka knjiga koju nisi shvatio iz prve.
07:19Pa, recimo, mislim,
07:20Nira je fina, simpatična,
07:22ali, vjerujte, jedno čitanje je sasvim dovoljno.
07:27Pa ne moraš čitat, pa prelistaj,
07:29pa vidiš da je napaljena.
07:30Znam ja da je napaljena,
07:32ali to ti je kifla,
07:33kao ono bacanje na hladno.
07:35Ja ono što, kad frer kulira,
07:37Adam, nije stala,
07:38pa se treba zagriješ.
07:39Tako je, samo što ja to ne radim,
07:41mislim, Nira mene više ne interesuje,
07:44razumiješ?
07:44Ali izgleda da to nju pali.
07:47Vjerujem, bacanje na hladno je provjeren sistem.
07:50Postoje dva pravila koje muškarci
07:52nikad ne smiju zaboraviti.
07:53Prvo pravilo je
07:54da nikad žena ne smije da vidi
07:56koliko ti je stalo do nje.
07:58I drugo pravilo je
07:59da nikad ne smije da vidi
08:00kako brišeš pakaš.
08:02Kakav, molam, pakaš.
08:03Svoj pakaš.
08:05Tuđi, ja, svoj.
08:06Pa čiji ćeš brisat, razumiješ mi?
08:08Pa same situacuju sad
08:09da žena uđe u kupatla,
08:10zumeš i ti s toho tamano bavio, jel?
08:12I ona te vidi.
08:12Pa ti u njenim očima
08:13nikad ne možeš biti fraja.
08:14To je potpuno ponižavajuća pozicija.
08:17Što se ne zaključavaš, man?
08:19Čekaj, što ćeš da kažeš
08:20da Neira je zagrijana za tebe
08:23zato što...
08:24Ali zato što te nije vidjela
08:25da brišeš pakaš.
08:26Da, ne to, nego.
08:28Zato što želi da ima
08:31ono što ne može da ima.
08:32To.
08:32Tako je, to se zove
08:34proklenstvo kod žena.
08:35Ja bi volio da je moja žena
08:37direktor iz kliničkog centra,
08:38ali nije.
08:39Pa nije, zato što je to
08:40kod nas potpuno druga stvar.
08:42Razumiješ, ja kad sam s nekom ženskom
08:44i ako ona mene neće
08:45okrene glavu
08:46i odmah startam neku drugu.
08:47To ti je koliko čole.
08:48Ona pijesma
08:49vječno s cvijeta na cvijet.
08:51Da, kroz podlogove.
08:52Tako je, kroz podlogove.
08:54E, moj kifl,
08:55ali samo što se meni
08:56ne može desiti
08:57da mene neka riba uzme na pol
08:59taj bacanjana na hladno.
09:00Zumiš, ja sam to prevaziš.
09:02Jeste vidjeli ko je ušao sad?
09:03Ko?
09:04Ne mojte se tako okretat
09:05ko sumanu.
09:06Kako ću vidjeti
09:06tako se dok krenim.
09:08Eno ga tamo pored knjiga.
09:10A, Zoka.
09:11Kaj, kaj, ko je Zoka?
09:13Zoka Šarenkapa.
09:15Stanova preko puta nas.
09:16Pet godina se zabavljao sa mnom.
09:18Drago mi je zbog vas.
09:19No, evo ga, evo ga, dolazi.
09:21E, pa, Čester Aja.
09:23E, pozdrav Zoka.
09:24Odkutiti.
09:25Evo,
09:26hirurg šta ima.
09:28Nira.
09:29Pa, kako je bolens, jes?
09:31Pa, evo, ništa.
09:32Baš mi je drago da se navratio.
09:33Pa, ja čuo ti držiš ovu kafanu
09:35slučajno prolazio,
09:36pa rehaj malo da navratio.
09:37Isi dobro?
09:38Dobro, odlično.
09:40Možemo malo vremena
09:41da popijemo jednom kafu?
09:42No, imamo.
09:44Može, može.
09:45Pa, ćemo ovdje, ne?
09:46Pa, hajde.
09:46Hajde, hajde.
09:48Jer, ani, vidimo se.
09:49Mogli bi nekad piju popiti, to.
09:50Pozdrav!
09:51Pa, kaš prani.
09:52No, vidi se odlava da je pa kaš,
09:54a kako se ono preziva?
09:56Šerenkapa.
09:58Šerenkapa?
09:59Čekaj, je li to onaj što ga je
10:00mati do četstog srednje vodila u šku?
10:02Pa, taj, pa kaš.
10:04Nemojte tako, voljeli smo ga
10:06dok se je zabavljio sa Neirom.
10:08Štetaš to je ono giro.
10:10Čekaj malo, on je nju no giro.
10:12Jes.
10:12Nakon pet godina zabavlje.
10:14I sad ona odšla s njim pit kafu.
10:16On takvo guvno ispio prema njoj,
10:18ona sad s njim pije kafu.
10:19Čekaj, ti to malo kao, a?
10:21Ko?
10:21Čekaj, ti nije pravo što je ona sa njim, a?
10:23Čekaj, malo, ja misliš kakvima vezima?
10:26Pa šta me briga, čuj, meni, sad, nešto,
10:29nek svako živi svoj život, šta ti je,
10:31ko pije, nek pije, šta, ko ne pije, ne pije,
10:33ko se kocka, ne kocka, jel, pa nija ne volio
10:35da neko se bavi mojim životom.
10:42Par dana kasnije naletimo ja i Miron do biblioteki.
10:46Na tamo opet Neira sa zokom.
10:48Trču smo dva golupčića.
10:49Divjeron dvoje.
10:51Ja ne mogu da vjerujem što ona radi s njim, čević.
10:57Staj, Jeremija, ne nosiš više masku, ne?
10:59Našla gripa, peti dan mi je, šta bi ti sad dano sam?
11:04Divi njega, ha?
11:05Kaže, neće njemu nista biti ako liže moju masku.
11:10A šta, ovo uopšte ne je gripa, ovo je alergija na virus.
11:13A jasno alergija.
11:15Ja ne mogu da vjerujem što je ona vidjela u njemu,
11:17je, tip je potpuno bezveze.
11:19Ja ih posmatram cijelo vrijeme.
11:21Prisni su, malo je reć.
11:23Čekaj, što hoće da kažeš da ti misliš da su oni možda otušli do kraja, jel?
11:26Ako nisu već večeras će.
11:29Meni nekako seks visi u azduhu.
11:32Ozbri.
11:32Ma šta ti?
11:33La vez in die air.
11:34Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
11:36Brat, pjevač.
11:37La vez in die air.
11:38E, ja se sjećam da je zoka kao mali.
11:40Mogao je jezikom dodinuti vrh svog nosa.
11:43E, ja se sjećam Aleš kad je bio mali.
11:45On je jezikom mogao dodinuti vrh moje guzice.
11:49Nekaj, tebi ovo sa zokom i Nerom izgleda uopšte nije zabavno.
11:52Pa nije, mislim, nema meni šta biti zabavno, ne zabavno.
11:54Šta me briga, mislim, ja to samo onako kažem, mislim, da ona strlja i to je to.
11:58Šta tebe je briga?
12:00Pa nije šta me briga, mislim, možda imam neke određene emocije prema njoj.
12:03Mislim, ono, prijateljske je to.
12:05A ona priča od prije neki dan, kao ne interesuje tebe, Neira, ona je pročitana knjiga, lako štivo.
12:12Tako je, to sam ja govorio radi komparacije, da bi vi isto ga mogli izvud sebi neku pojentu.
12:17Kakvu pojentu?
12:18Dobre, aj, molim te, ti prestani ili se uključi, samo razgovorili s ključi, lijece, pitaj, cije vitamine, šutu.
12:23Ti jes nervozam, stare.
12:25Ti si nekako kao neki pjevac ko me drugi horor zaskočio kokoš, a on tada u svoj glavi.
12:32Dobre, aj, ne molim te, ti sad te svoje neke veterinarske teoreme, molim te.
12:38Bolje je vam bilo da neko od vas ode tamo i da kažem, cur je da strlja.
12:41A mi znamo da ona strlja.
12:43Normalno da znate, fraja se preziva Šarenkapa, e, poštar mu se smije prezimenu kad mu pisma dostavlja.
12:50S druge strane, mislim da će opet na kraju ostavit nabit nogom.
12:53Za razliku od tebe koji si se potrudio da ostvariš ozbitnu vezu sa njom.
12:57A nemoj tako, ali stvarno, mislim, načuju s tij strani, jes na Šarenkapinovo ili na Mironovo.
13:04Znači, večeras.
13:07Večeras.
13:11Što ne mogu na rende, kura?
13:18Uglavnom, taj čaj, zrliš, moraš iz backe srema.
13:21Ja sam totalno zaljubljena.
13:25Jao, srce mi lupa kao tineđerke, a u stomaku sve neke leptirići.
13:30Pa nije čudo kad te frajer vodio na grah, jel?
13:32Ti, Vinera, mogla malo pripaznaš na svoje ponašanje.
13:36Što?
13:38Pa što, evo nek momci kažu kako se to ti ponašaš u zadnje vrijeme.
13:43Pa što, jel vi mislite da ovo Zoka i ja, da to nije to?
13:47Ja, to nije to.
13:48Štajte, izradio, deset godina tvog života je uništio i to će uradit opet.
13:53Nije deset, nego pet.
13:55Zorba, nemoj satuce, pirlač, maha toj rukama, nema veze.
13:58Ima da te nandri konusansku kozu vola, ne.
14:02Zoka, šatrovački koza.
14:05Pa nije nego kazum.
14:06Aj šuti, molim te.
14:08I nije bitno to.
14:10Treba š fino doći čovjeku i reći, slušaj, kulturno, odjebi u troskocima.
14:15Jel jasno?
14:16Evo, reci ti, Kifo.
14:18Kifla?
14:19Pa nešto je, Zodrom?
14:20Reci ti šta si čuo za Zoku.
14:22Aj, o, aj.
14:24Ona, on treba da se ženi onom željkom što ste u školu išli.
14:29Pa jes, vjereni su oni.
14:30Pa kako ćeš li to uradit, draga nera?
14:33Sama li, ja nisam znao taj podatak.
14:36Au, pa to je sad nešto novo.
14:39Mislim, to je grozno.
14:40Mislim, ne znam kako ti na to gledaš, ali to napraviti.
14:44Najboljoj prijateljici uzeti frajera, e, s kojom si dobra deset godina,
14:48za koju bi krvi svoje dala i sad tako ponašam se.
14:51Mi nismo nikakve prijateljice.
14:54Ne, nera, nema veze.
14:56Vi ste mogle postat nekad prijateljci.
14:58Nema veze kome ćeš to napraviti.
15:00Znači, ne, nemoj me više, molim te, traga šta hoće šta vri.
15:03Možda si u pravu, ne znam.
15:05Što postao sam u pravu?
15:08Šta vi mislite?
15:09Ne znam ja šta ja znam.
15:11Ima istine u toj Mironovi priči.
15:13Meni onako buljav izgleda da ima ozbiljni problema s prostatom.
15:18Znam ja, ne bi ti kako hoćeš.
15:20Ma ja, ne znam šta mi je, stvarno sam poludila.
15:23Ma nije dobro malo te ponijela.
15:27Večera si ima da mu kažem vrlo precizno.
15:29U pravu si.
15:30Vrlo precizno ću mu reći.
15:32Slušaj ti zoga.
15:34Između mene i tebe.
15:35Ne može bit ništa.
15:38Ništa.
15:41Jeste ono nešto važno htjela vam kažeš?
15:47Ništa.
15:49Zaboravi.
15:57I ti kao nisi bolestan, jel?
16:00Nisam.
16:00Ja rane potpuno sam zdrav.
16:02Medicina Kifla ne misli tako.
16:04Znaš, ona kaže da si ti pokupio virus onaj dan kad si lizao moju masku.
16:09I toplo ti savjetuje da ti kao normalan pacijent ideš kući i da legneš.
16:14Da, ba, Jeremija, nemoj me peglat, ba, ne spavam se, dobro sam.
16:17Pa čovječe, gripa se mora preležat.
16:20Znaš ti koja je razlika između gripe i plavuši, a?
16:24Pa nema razlike.
16:27I s jednom i s drugom moraš u krevet.
16:29Pa ja, Lovar.
16:31Ma na ko, vala.
16:33Koji je od vas na ruče tortu?
16:35Ja.
16:36E, izvoli.
16:37Ćao, Nera.
16:38Ćao.
16:40Ej, Nera, šta je bilo, sinoć, je srekla na ovom šupku?
16:44Uf, ništa me nemoj pitati.
16:46Znači ništa?
16:47Ne znam, nekako si sve tako brzo odvijala da ja nisam stigla ništa da kažem.
16:52Jarane, ona je ovisnica onimfomanijima.
16:55Možda je trebao u komun?
16:57A pravom žao Mirona Buraz nikad ga u životu nisam vidio da se za neku trebu ovako zagrijuva.
17:03Pravo će s njom na grbu usati.
17:05Da, čovječe, si normalan.
17:08Idi kući liječe se, brate dragi.
17:11Sve mi bacile i sline po torti prospaš.
17:13Zaprla mi neka odlaka je.
17:16E, čao, Nera, šta ima?
17:18O, ništa, vala, sve isto.
17:21Nije moje da se pekljam, ali ova, kako sve isto?
17:24Misliš, ja sam li rekla ono zoki, jel?
17:26Da, da, da, mislim, ja se čisto za tebe brinem onako prijateljski pa me interesuje.
17:31Pa ne znam šta bi ti rekla.
17:33Nekako ja kad sam došla i kad sam ga vidjela,
17:36meni je tako srca počelo lupa da je meni sve pobjeglo iz glave.
17:40Kako će ti pobjeći?
17:42Pa smo se fino dogovorili da mu trebaš treći da razguli u troskocima.
17:45Ne da mu nisam rekla, nego...
17:48Nisi, valjda.
17:49Juj, eno, zvoni mi telefon, moram se.
17:55Gdje si mi ikad?
17:56Gdje si mi?
17:57Gdje si mi?
17:58Ljudi, po mene se čini da je ova Nera
18:02baš zgodna, a?
18:04Znači, Neira na knjiga bi se mogla ponovu pročetati, a?
18:08Pa ja sam tačno ne znam kako se osjećam.
18:10Hrv, vjerujte.
18:11Gdje si mi imao mošaj, koda sam...
18:13No, ti si zaljubljen.
18:15Gdje, čovječ, nemoj kašat.
18:16Više, idi kuć i liječi se.
18:18Malo prije se iskaš li u tortu, puna slina.
18:20Ljudi, ali ja ne mogu da vjerujem da bacanje na hladno radi na men.
18:24E, pa ja sam mislio da sam ja potpuno imun na to.
18:26Imun na šta?
18:28Znamo si.
18:28Znao.
18:29Pa izgleda da je Neira sinoć bila opet na jahanju kod zoke.
18:33Pa to malo mi je baš prozno.
18:36E, nek spoli to dočekali.
18:38Bacač na hladno se, upet se na bacanje na hladno.
18:42I ovo je, čije ovo to?
18:43A ne, tu orta.
18:45O, dobre.
18:47Što je dobro, stježa?
18:48A u, ljudi, imam pravi problem.
18:53Pa reci Neira šta je, pa mi ćemo ti pomoći.
18:55Znate ko je zvao?
18:57Ko?
18:57Ko?
18:58Željka.
18:59Željka Čičak, jel?
19:00Željka Zokina vjerenica.
19:02Ona.
19:03Hoće mi niko reći šta ne u redu sam tortu?
19:05Meni ona što je u redu.
19:06Pa čekaj sutri, molim te, šta hoće Željka?
19:09Pa hoće da se nađemo, nadrljala sam.
19:11A čuj tu, a što?
19:13Pa kako što?
19:13Pa garant je saznala za mene i za Zoku i sad hoće kosu da mi počupa.
19:17Ja se vi sjećate, nije kako je ona bila agresivna.
19:20Željka, pa samo je ime govori.
19:22Ona je Alešu kad smigrali berečke Bertude slomila ruku.
19:26U dugom osnovljanju.
19:27A što fari odvod?
19:28Jo, frajera, šuti.
19:30Čekaj, stani, kako ti možeš biti sigurna da ona zna za tebe i za Zoku?
19:34Jo, pa kako neću biti sigurna.
19:36Deset godina me nije nazvala, danas me zove, a ja sinoca Zoku.
19:39Ma što ti sinoca Zoku, molim te?
19:42Pa čekaj, to mi tamo nije završila.
19:43Pusti me klifla, molim.
19:44Šta ti zoka?
19:45Negra, da ti kažem, ovo nije šuplja.
19:48Ti to moras tornirat sa Zoku.
19:50Molim te, Negrice, molim te, poslušaj Jeremiju.
19:53Ti znaš da on uvijek bio glas razuma u društvu.
19:57U pravu se, mislim, ovo se baš iskomplikovalo.
20:00Ali mislim, da ti ja nešto kažem, Negra, ti moras to.
20:05Inače, ne gneti komuna.
20:07Imate pravo, sto posto imate pravo.
20:09Hoće mi ikon reći šta nema ja sa ovom tortom?
20:12Šuti!
20:14Znate šta, ja večeras raskidam s njim, ali ovaj put za sva vremena.
20:24Joj, koji sam glupan.
20:27Če je pojedno horu tortu.
20:30Lade oči.
20:32Ej, ja opet kličam sam sa sobom.
20:34Ovo je strašno.
20:39To ti je rekao, jel?
20:42Jeste.
20:43Od riječi do riječi rekao je da ako ja želim da budem s njim,
20:47on je spreman da ostavi Željku.
20:48Jaj, koji kretinčović.
20:51Ma ja ne mogu da vjerem.
20:52A to on iz tvoje strane nije moralno.
20:55Misliš?
20:56Znam.
20:57Halo, ljudi treba da se vjenčaju.
21:00Ej, uzimaju se svadba.
21:02I ti uletiš ko komandos i sve im to razvališ.
21:06Pa možeš sami samo Željku kako ću se osjećati.
21:09Jel' tako, bajkiti?
21:11Što ti misliš, Jeremija?
21:12Što da mislim? Ja ništa ne mislim.
21:14Šta?
21:15Ja sam naučio da je ovakvim situacijama najbolje ne misliti.
21:21Mislim da...
21:22Jer on ima pojento.
21:25Nis to osmijela napraviti, znaš?
21:28Evo je.
21:30Poželite mi sreću.
21:32Zdravu.
21:33Zdravu.
21:33Ja idem tamo da i poslušam samo malo, da sam bliže ja ako me ovo interesuje.
21:41I od koga kažeš da si dobila to anonimno pismo?
21:44Hani, da znam od koga i ne bi bilo anonimno.
21:46A da, tačno.
21:47Anonimna pisma ne znam od koga su.
21:49A reci mi šta piše unutra?
21:50Piše da me Zoka vara.
21:51A ništa ne piše s kim?
21:53Ne, ne, ne, samo piše da me vara, ne piše s kim.
21:55I zato sam ja došla kod tebe.
21:58Što su došla kod mene?
21:59Pa ti se dugo zabavljala sa Zokom, jel?
22:01Ti njega poznaješ i...
22:03Izvini Miron, molim te.
22:05Što radiš ti ovdje?
22:06Tražim neki članak, znaš.
22:07A i očekujem jedan poziv telefonski.
22:10Trebaju me zvat nešto poslovno.
22:12Pa šta ima?
22:13Jeremija, da me sluša sad tamo dok je...
22:14Evo, vidiš, zvoni.
22:16Halo?
22:17E?
22:18Da, da, da, slika, slika.
22:20Pa jeste.
22:20Pa ti samo reci koja je proćena te slike i da završavamo posao.
22:25Pa, naravno.
22:27Izvini Miron, zvoni ti mobil.
22:29Jaja, zvoni, ja.
22:31Ma ne, ovo je drugi poziv je to.
22:34Znaš, ovo su vi pametni telefoni.
22:35Primi jedan, dva, tri pozvod.
22:36Jednom to je.
22:39Izvini, htjela si nešto da me pitaš?
22:42Kažem, ti si bila s njim.
22:43Ti najbolje znaš kakav je zvoka čovjek.
22:44A, a tebe zanima šta ja mislim?
22:47Da li je istina to što piše u tom pismo, jel?
22:50Hany, mene zanima da li da se udam ili da ga ubijem.
22:53A što misliš, o čemu sad one pričaju?
22:55A nemam pojma.
22:57Zadnije što sam čuo da je Željka dobila neku anonimno pismo.
23:01Polako, nemoj nikakve ishitrene odluka da donosiš.
23:04Ja sam sigurna da je to pismo čista iz mišljotina.
23:07Zoka tebe nikad ne je prevario.
23:08Kako možeš biti tako sigurna, jel?
23:10Pet godina se zabavljao sa mnom.
23:12Mene Zoka nikad nije prevario.
23:14Bio čovjek lud za mnom.
23:15Pa, sad baš i ne znam da li možeš biti tako sigurna.
23:20Kako misliš?
23:21Pa, vidi, deset godina je prošlo, jel?
23:25Paši mi veliki kamen sa srca kad ti ovo kažem.
23:28Dok si ti bila sa Zokom, ja sam spavala s njim.
23:32Ti si spavala sa Zokom dok sam ja hodala s njim.
23:35Sve vrijeme, svaki dan, svaki drugi.
23:39Izvini, molim.
23:40Šta je, šta je, idi.
23:42Šta je, šta je, neći.
23:54Gdje su vam to Aleš i Kifla?
23:56Imaju gripu.
23:58Gripu imaju?
23:59Ja, gripu.
24:01Hoćete popit nešto?
24:02Ne, ne, ne, ja ništa.
24:04Čaj neki?
24:05Nošćaj.
24:07Mošćaj.
24:13Ti ove, ko bi meni zimi nos čistio, ja bi njemu ljeti guzicu majke mi.
24:20Ti ja, gledam nešto.
24:22Kako se ove domine slažu, pa mi pada na pamet.
24:26Zna liko kako se slažu zoka i njera?
24:29Znam ja.
24:30Imali su sinoć jedan kratak, ali konstruktivan razgov.
24:37Pozdrav!
24:37I baš tako u šamarčinu, a?
24:47Ja šta je, kad mu je opala šamar, okrijenula mu je glavu na drugu stranu.
24:52Šta ćeš ti sad, kao šti ona ulijetat klizeći, kad je ona slabodna?
24:57Što bi ja ulijetal?
24:58Kako što bi?
25:00Pa htio li si poludit za nejerom dok je bila sa zokom?
25:02Ma daj, molim te, to sam ja više iz prijateljskih razloga.
25:06Ona, mene, ljudi ne interese, prijeđena knjiga, ja se ne vraćam na staru ogradivu.
25:12Aha.
25:13Baš to, baš to.
25:15E pa momci, ostala je još jedna stvar nerješena.
25:20Samo ste vi znali za mene i za zovu.
25:25Što znači da je neko među vama napisao ovo anonimno pismo Željki.
25:33Dakle, ovako ćemo, napisat ćemo jedan diktat.
25:37Ja ću vam diktirati i onda ćemo uporediti rukopis sa originalnim anonimnim pismom.
25:43Fino se ispravite, sjedite.
25:46Draga Željka, velikim slovom.
25:50Pardon, šteljce, ako je diktat, nemojte nam govoriti.
25:53Nadam je da ocjenimo, jel, veliko slovo.
25:55Tako je, Kifla.
25:57Zarez.
25:59Novi red.
26:01Gde piše se novi red?
26:05Znala sam da je on.
26:07Hoćete popit nešto?
26:08Je li to istana za Jeremiju?
26:28Ma šta je od čega i umro?
26:30Hripa.
26:31Dobro, Petri, moj sreće, nije to težka bolest.
26:34Kifla.
26:44Jao, ljudi, gori me.
26:46Moram nečem da oborim temperaturu.
26:48Nema logike.
26:50Šta?
26:50Pa evo, ti si ova medicinski radnik, ti fakultetski si obrazovan, jel tako?
26:55Evo, ti mi objasnimo lint.
26:57Jel se organizam borije proti bolest povišenom temperaturu?
27:02Ješ ti?
27:02Why are people trying to stop the temperature?
27:06There's no logic here.
27:08Kiflan, let's count it.
27:12Let's count it.
27:14What should it be?
27:151, 2, 3, go!
27:17Why can't you say 3, 2, 1, go!
27:213, 2, 1, go!
Recommended
28:41
|
Up next
28:45
28:37
29:17
31:02
34:25
32:28
27:28
31:09
28:58
26:48
29:50
38:02
29:39
48:27
29:14
28:41
26:34
27:38
30:05
51:26
28:06
32:53