- 24/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Hace calor, ¿eh, Cartwright?
00:29No creo que refrescará.
00:31Sí, es terrible.
00:36Eso me preocupa.
00:38Preocuparse por el calor no remediará nada.
00:43Yo me refería a que puede impedir que Hodge llegue a tiempo con el dinero.
00:51Tiene hasta las cinco.
01:00A ver, Horner.
01:02¿No le es posible darnos otro día siquiera?
01:06Ya se lo he dicho, Cartwright.
01:08Tenemos otra oferta en efectivo por ese terreno.
01:11No puedo arriesgarme a perderla por darle más tiempo.
01:14Le puedo pagar por él enseguida si usted acepta mi giro, bancario.
01:18No entiendo por qué rehúsa aceptarlo.
01:21Señor Cartwright, hemos aceptado muchos giros que luego no sirvieron.
01:25Como este, tengo una gaveta llena de ellos.
01:27Lo siento, pero mi cliente quiere efectivo.
01:30Sí.
01:36Si no fuera tan bueno el terreno.
01:39Pero lo es, ¿verdad, Cartwright?
01:41Y usted lo quiere.
01:45Sí, señor, el calor es horrible.
01:57¡Horrible!
01:59¡Horrible!
02:28Quieto, no se mueva.
02:32Me llamo Steadman.
02:34Dese vuelta.
02:44¿Quién es ese hombre?
02:46Es un hombre que se llama Hodge.
02:51¿Hodge?
02:53Sí, hombre.
02:55¿Qué tiene que ver con este hombre?
02:57¿Por qué tiene que estar nervioso?
02:58Bueno, es que con la sequía hay hombres desesperados por estos lugares.
03:02Sí.
03:04Siento haberle apuntado. ¿Quiere café?
03:14¿Qué pasa?
03:15Nada.
03:16¿Qué pasa?
03:17Nada.
03:18¿Qué pasa?
03:19Nada.
03:20¿Qué pasa?
03:21Nada.
03:22¿Qué pasa?
03:23Nada.
03:24¿Qué pasa?
03:25Nada.
03:27No comprendo.
03:28Quisiera ver esas alforjas, amigo.
03:31¿Se opone usted?
03:36Creo que no puedo escoger, ¿eh, Alguacil?
03:42Hacia atrás.
03:57Tiene mucho dinero aquí.
04:00Debo llevarlo a Scottburgh ahora para pagar un terreno.
04:07¿Lo probará?
04:09Claro que sí.
04:11Será mejor que venga conmigo entonces.
04:14¿A dónde?
04:15A Dutchman Flats, a ocho kilómetros de aquí.
04:18Antes de las cinco debo estar en Scottburgh, no puedo ir con usted.
04:22Después irá.
04:23Llegará a no ser que siga aquí todo el día.
04:28Diga, ¿de qué me acusa?
04:31Quizás podría acusarle de hacer una fogata en terreno seco.
04:35O tal vez de algo peor.
04:37¿Como qué?
04:38Como ser un bandido de los que robaron hace unos días en el banco y mataron al cajero.
04:43Ahora quiere montar en su caballo para irnos.
04:53¿Qué pasa?
04:54Nada, nada.
04:55Nada.
04:56Nada.
04:57Nada.
04:58Nada.
04:59Nada.
05:00Nada.
05:01Nada.
05:02Nada.
05:03Nada.
05:04Nada.
05:05Nada.
05:06Nada.
05:07Nada.
05:08Nada.
05:09Nada.
05:10Nada.
05:11Nada.
05:12Nada.
05:13Nada.
05:14Nada.
05:15Nada.
05:16Nada.
05:17Nada.
05:18Nada.
05:19Nada.
05:21Nada.
05:22Nada.
05:23Nada.
05:24Nada.
05:25Nada.
05:26Nada.
05:27Nada.
05:28Nada.
05:29Nada.
05:30Nada.
05:31Nada.
05:32Nada.
05:33Nada.
05:34Nada.
05:35Nada.
05:36Nada.
05:37Nada.
05:38Nada.
05:39Nada.
05:40Nada.
05:41Nada.
05:42Nada.
05:43Nada.
05:44Nada.
05:45Nada.
05:46Nada.
05:47Nada.
05:48Nada.
05:49Nada.
05:50Nada.
05:51Nada.
05:52Nada.
05:53Nada.
05:54Nada.
05:55Nada.
05:56Nada.
05:57Nada.
05:58Nada.
05:59Nada.
06:00Nada.
06:01Nada.
06:02Nada.
06:03Nada.
06:04Nada.
06:05Nada.
06:06Nada.
06:07Nada.
06:08Nada.
06:09Nada.
06:10Nada.
06:11Nada.
06:12Nada.
06:13Nada.
06:14Nada.
06:15Nada.
06:16Nada.
06:17Nada.
06:18Nada.
06:19Nada.
06:20Nada.
06:21Nada.
06:22Nada.
06:23Nada.
06:24Nada.
06:25Nada.
06:26Nada.
06:27Nada.
06:28Nada.
06:29Nada.
06:30Nada.
06:31Nada.
06:32Nada.
06:33Nada.
06:34Nada.
06:35Nada.
06:36Nada.
06:37Nada.
06:38Nada.
06:39Nada.
06:40Nada.
06:41Nada.
06:42Nada.
06:43Nada.
06:44Nada.
06:45Nada.
06:46Nada.
06:47Nada.
06:48Nada.
06:49Nada.
06:50Nada.
06:51Nada.
06:52Nada.
06:53Nada.
06:54Nada.
06:55Nada.
06:56Nada.
06:57Nada.
06:58Nada.
06:59Nada.
07:00Nada.
07:01Nada.
07:02Nada.
07:03Nada.
07:04Nada.
07:05Nada.
07:06Nada.
07:07Nada.
07:08Nada.
07:09Nada.
07:10Nada.
07:11Nada.
07:12Nada.
07:13Nada.
07:14Nada.
07:15Nada.
07:16Nada.
07:17Nada.
07:18Nada.
07:19Nada.
07:20Nada.
07:21Nada.
07:22Nada.
07:23Nada.
07:24Nada.
07:25Nada.
07:26Nada.
07:27Nada.
07:28Nada.
07:29Nada.
07:30Nada.
07:31Nada.
07:32Nada.
07:33Nada.
07:34Nada.
07:35Nada.
07:36Nada.
07:37Nada.
07:38Nada.
07:39Nada.
07:40Nada.
07:41Nada.
07:42Nada.
07:43Nada.
07:44Nada.
07:45Nada.
07:46Nada.
07:47Nada.
07:48Nada.
07:49Nada.
07:50Nada.
07:51Nada.
07:52Nada.
07:53Nada.
07:54Nada.
07:55Nada.
07:56Nada.
07:57Nada.
07:58Nada.
07:59Nada.
08:00Nada.
08:01Nada.
08:02Nada.
08:03Nada.
08:04Nada.
08:05Nada.
08:06Nada.
08:07Nada.
08:08Nada.
08:09Nada.
08:10Nada.
08:11Nada.
08:12Nada.
08:13Nada.
08:14Nada.
08:15Nada.
08:16Nada.
08:17Nada.
08:18Nada.
08:19Nada.
08:20Nada.
08:21Nada.
08:22Nada.
08:23Nada.
08:24Nada.
08:25Nada.
08:26Nada.
08:27Nada.
08:28Nada.
08:29Nada.
08:30Nada.
08:31Nada.
08:32Nada.
08:33Nada.
08:34Nada.
08:35Nada.
08:36Nada.
08:37Nada.
08:38Nada.
08:39Nada.
08:40Nada.
08:41Nada.
08:42Nada.
08:43Nada.
08:44Nada.
08:45Nada.
08:46Nada.
08:47Nada.
08:48Nada.
08:49Nada.
08:50Nada.
08:51Nada.
08:52Nada.
08:53Nada.
08:54Nada.
08:55Nada.
08:56Nada.
08:57Nada.
08:58Nada.
08:59Nada.
09:00Nada.
09:01Nada.
09:02Nada.
09:03Nada.
09:04Nada.
09:05Nada.
09:06Nada.
09:07Nada.
09:08Nada.
09:09Nada.
09:10Nada.
09:11Nada.
09:12Nada.
09:13Nada.
09:14¿Bien, Connelly?
09:16Lo siento, Larsen.
09:18Un momento, ¿qué pasó?
09:19No pude conseguir el préstamo.
09:21Oiga, tengo una casa llena de niños, no los dejaré hambriento.
09:24No puedo darle lo que no tengo.
09:26Me lo dijo un hombre que habló con un tipo que conocía al hermano de uno de los que vinieron.
09:47Oiga, amigo, denos dos cervezas.
09:50¿Saben lo que me dijo?
09:52Que había una nube de langostas en los campos.
09:54Millones de ellas, a 50 kilómetros de aquí.
09:58Están comiéndose cuanto encuentran.
10:01Oh, deme eso ya, porque refresco.
10:03Las langostas vienen hacia nosotros, eso es seguro.
10:06No hay langostas por todo esto, amigo.
10:09¿Quién le dijo que no?
10:10Nadie me lo dijo, pero nosotros recorrimos todo el territorio.
10:14Yo digo que hay langostas, miles de ellas.
10:18Y yo digo que no.
10:21Es un hipócrita.
10:23Es dueño de la tienda, pero no puede fiarle a nadie, según él.
10:26Bueno, es la sequía, todos sufren con la sequía.
10:30El robo en el banco arruinó al pueblo.
10:32Se llevaron todo el dinero.
10:34Sí, y nadie trata de arreglarlo.
10:37El alguacilo es Tedman, sale todos los días, pero nunca encuentra nada.
10:41Eh, oigan, no metan al alguacil en esto, eh.
10:44Yo trabajo con él y es un buen hombre.
10:46Si me dejara usar revólver...
10:47Sí, ya sé, ya sé.
10:49Yo estaba en el banco cuando robaron, pude haberlo evitado.
10:51Eso, que hace mucho calor para hablar de eso.
10:54Eh, pero es que...
10:55Ya te he oído contarlo mil veces en solo dos semanas.
10:58Sí, pero es que yo pude haberlo evitado.
11:05Pelea.
11:07¡Pelea!
11:08¡Pelea ahí! ¡Espérenme!
11:11¡Tú!
11:20¿Hay langostas?
11:23Sí.
11:41¡Dale, dale!
11:49Un momento, un momento.
11:51Hace demasiado calor para pelear, ¿no le parece?
11:55Sí, tiene razón.
11:57Sí.
11:58Tomen cerveza.
12:01No fue una gran pelea.
12:03No, no se hicieron nada.
12:05Bueno, al menos hubo algo diferente, eh.
12:08Vamos, Fred, ayúdame a recoger esto, eh.
12:11Se待だから。
12:36¿Quién es ese Alguacil?
12:38Un hombre.
12:39Quédese ahí.
12:43Ahora, desmonte.
12:51Vamos, adentro.
12:54¿Qué habrá hecho? Ese es un caballo de 50 dólares.
12:58Sí, y él un hombre muy grande.
13:01Sí, ya lo creo.
13:03Igual que el que...
13:05¿Igual que quién?
13:08Sí, iré a ayudarlo, Iguacil.
13:19¿Qué ocurre, Iguacil?
13:24¿Qué hizo este hombre, eh?
13:26Una fogata en terreno seco, eso es todo.
13:29Su nombre es Cowright.
13:32Vamos.
13:37No, no, aguarde usted, yo...
13:58Eh, vaya, debe haber 15 o 20 mil dólares aquí.
14:02Hay 12 mil.
14:04¿Cree que lo robó?
14:06Eso es mucho dinero, eh.
14:11¿Diga, lo robó?
14:12El Iguacil sabe de dónde lo saqué.
14:14Tengo tres horas para ir a Scottsburg, debo salir ya.
14:17El Iguacil es demasiado listo para dejarla ir.
14:19Puede que sea usted un ladrón de bancos.
14:21Escucha, Iguacil, lo único que tiene que hacer es telegrafiar a Scottsburg.
14:24Enseguida mi padre verificará mi relato.
14:27Está muy nervioso para ser un buen hombre.
14:31Shooky.
14:32¿Diga?
14:33Lleva a su caballo al establo, que le den de comer.
14:36Sí, enseguida.
14:40Eh, Shooky, ¿quién es ese que trajo al Iguacil?
14:43Dice llamarse Cowright, y te diré,
14:45tiene más de 15 mil dólares en oro en las alforjas que trajo.
14:49¿15 mil dólares en oro?
14:51¿Crees que los robó?
14:52No me sorprendería, claro que él dice que no.
14:55Pero nosotros creemos que miente.
14:57Vamos a dejarlo en la cárcel por ahora.
15:00Tengo que hacer, luego hablaremos, ¿eh?
15:02Sí, claro.
15:13Eh, barbero, barbero.
15:15McCrae, McCrae, oye, Steadman trajo a un ladrón esta vez.
15:18¿Te refieres al que vino con él hace un rato?
15:20Sí, tenía 20 mil dólares en oro en sus alforjas.
15:22¿Y quién es él?
15:23Se llama Cowright o algo así, escucha, te veré luego, ¿eh?
15:28Él debe ser el ladrón.
15:30Eh, siéntense en el sillón, volveré pronto.
15:3920 mil dólares, ¿eh?
15:44Bueno, no está en ninguno de los avisos.
15:47Eso no me sorprende.
15:50Al Guacil.
15:52Vamos, vamos.
15:57¿Va a enviar el telegrama o no?
16:00Sí.
16:02Lo voy a enviar ahora.
16:05Ojalá no hiciera este calor tan terrible.
16:23¡Eh, Al Guacil!
16:28¿Qué ocurre, Fillmore?
16:29Solo quería felicitarle.
16:31¿Por qué?
16:33Oh, no sea tan modesto.
16:35Eh, vamos a quitarnos del sol un momento.
16:47Siéntese, Al Guacil, descanse un rato.
16:49No, gracias, no tengo mucho tiempo.
16:53¿Qué pasa?
16:54No, gracias, no tengo mucho tiempo.
16:57Larsen ya me contó que logró agarrar a un bandido.
17:01¿Habla usted de Cowright?
17:02Sí, de él.
17:03El pueblo entero habla de él.
17:05Fue muy hábil al agarrarle y traerle aquí sin tener que disparar ni un tiro.
17:10Y oí decir que llevaba 25 mil dólares en sus alforjas.
17:1312 mil dólares, alguien exageró.
17:16Eso robaron de aquí, más o menos.
17:19Más o menos.
17:21Pero eso no prueba que lo robó él.
17:24No, pero si en realidad fue uno de los bandidos, va a ser usted un héroe, Steadman.
17:28El pueblo entero le respetará más.
17:32Enviaré ahora un telegrama a Scottburgh.
17:34Si logro probar su identidad, voy a dejarle ir.
17:39Al Guacil, el solo hecho de tenerle en la cárcel ha sido un estímulo para todos aquí.
17:46¿Es necesaria tanta prisa por enviar ese telegrama?
17:54Sí.
18:24Sí, ¿eh?
18:25Tom le estaba contando a Connelly lo del preso.
18:27Sí.
18:28Por lo visto es uno de los bandidos que robó en el banco.
18:31Yo sé lo que me dijo él, eso y nada más.
18:35¿Sabe una cosa?
18:36No creí que pudiera hacerlo.
18:38¿Hacer qué?
18:39Agarrar a uno de los bandidos que robaron aquí.
18:43Sí.
18:44¿Por qué?
18:45¿Por qué?
18:46¿Por qué?
18:47¿Por qué?
18:48¿Por qué?
18:49¿Por qué?
18:50¿Por qué?
18:51¿Por qué?
18:52¿Por qué?
18:53¿Por qué?
18:54¿Por qué?
18:55¿Por qué?
18:56¿Por qué?
18:57¿Por qué?
18:58¿Por qué?
18:59¿Por qué?
19:00¿Por qué?
19:01¿Por qué?
19:02¿Por qué?
19:03¿Por qué?
19:04¿Por qué?
19:05¿Por qué?
19:06¿Por qué?
19:07¿Por qué?
19:08¿Por qué?
19:09¿Por qué?
19:10¿Por qué?
19:11¿Por qué?
19:12¿Por qué?
19:13¿Por qué?
19:14¿Por qué?
19:15¿Por qué?
19:16¿Por qué?
19:17¿Por qué?
19:18¿Por qué?
19:19¿Por qué?
19:20¿Por qué?
19:21¿Por qué?
19:22¿Por qué?
19:23¿Por qué?
19:24¿Por qué?
19:25¿Por qué?
19:26¿Por qué?
19:27¿Por qué?
19:28¿Por qué?
19:29¿Por qué?
19:30¿Por qué?
19:31¿Por qué?
19:32¿Por qué?
19:33¿Por qué?
19:34¿Por qué?
19:35¿Por qué?
19:36¿Por qué?
19:37¿Por qué?
19:38¿Por qué?
19:39¿Por qué?
19:40¿Por qué?
19:41¿Por qué?
19:42¿Por qué?
19:43¿Por qué?
19:44¿Por qué?
19:45¿Por qué?
19:46¿Por qué?
19:47¿Por qué?
19:48¿Por qué?
19:49¿Por qué?
19:50¿Por qué?
19:51¿Por qué?
19:52¿Por qué?
19:53¿Por qué?
19:54¿Por qué?
19:55¿Por qué?
19:56¿Por qué?
19:57¿Por qué?
19:58¿Por qué?
19:59¿Por qué?
20:00¿Por qué?
20:01¿Por qué?
20:02¿Por qué?
20:03¿Por qué?
20:04¿Por qué?
20:05¿Por qué?
20:06¿Por qué?
20:07¿Por qué?
20:08¿Por qué?
20:09¿Por qué?
20:10¿Por qué?
20:11¿Por qué?
20:12¿Por qué?
20:13¿Por qué?
20:14¿Por qué?
20:15¿Por qué?
20:16¿Por qué?
20:17¿Por qué?
20:18¿Por qué?
20:19¿Por qué?
20:20¿Por qué?
20:21¿Por qué?
20:22¿Por qué?
20:23¿Por qué?
20:24¿Por qué?
20:25¿Por qué?
20:26¿Por qué?
20:27¿Por qué?
20:28¿Por qué?
20:29¿Por qué?
20:30¿Por qué?
20:31¿Por qué?
20:32¿Por qué?
20:33¿Por qué?
20:34¿Por qué?
20:35¿Por qué?
20:36¿Por qué?
20:37¿Por qué?
20:38¿Por qué?
20:39¿Por qué?
20:40¿Por qué?
20:41¿Por qué?
20:42¿Por qué?
20:43¿Por qué?
20:44¿Por qué?
20:45¿Por qué?
20:46¿Por qué?
20:47¿Por qué?
20:48¿Por qué?
20:49¿Por qué?
20:50¿Por qué?
20:51¿Por qué?
20:52¿Por qué?
20:53¿Por qué?
20:54¿Por qué?
20:55¿Por qué?
20:56¿Por qué?
20:57¿Por qué?
20:58¿Por qué?
20:59¿Por qué?
21:00¿Por qué?
21:01¿Por qué?
21:02¿Por qué?
21:03¿Por qué?
21:04¿Por qué?
21:05¿Por qué?
21:06¿Por qué?
21:07¿Por qué?
21:08¿Por qué?
21:09¿Por qué?
21:10¿Por qué?
21:11¿Por qué?
21:12¿Por qué?
21:13¿Por qué?
21:14¿Por qué?
21:15¿Por qué?
21:16¿Por qué?
21:18Algo así...
21:19Se le celebrará juicio , eh.
21:22No lo sé aún,
21:23tengo que investigar.
21:26Queda-
21:27Pero, ehh...
21:28No puedo cuidar a un asesino...
21:30sin armas,
21:31denme una.
21:32No romperá los barones.
21:33Aun así,
21:34será peligroso y yo...
21:35yo sé que con un revolver aquel día
21:38yo lo habría evitado todo de veras.
21:42Claro que sí.
21:43Algo así las coyo...
21:47¿Qué quiso decir cuando me dijo que no tuviera tanta prisa por enviar el telegrama?
21:52Oh, eso no es cierto.
21:54¿Qué quiso decir cuando me dijo que no tuviera tanta prisa por enviar el telegrama?
21:59¿Qué quiso decir cuando me dijo que no tuviera tanta prisa por enviar el telegrama?
22:03¿Qué quiso decir cuando me dijo que no tuviera tanta prisa por enviar el telegrama?
22:07¿Qué quiso decir cuando me dijo que no tuviera tanta prisa por enviar el telegrama?
22:11¿Qué quiso decir cuando me dijo que no tuviera tanta prisa por enviar el telegrama?
22:15Oh, eso no es importante, Tom.
22:18Creí que el pueblo podría adquirir nuevas energías y pasará algo emocionante.
22:23Y tener a ese preso aquí parece haberles estimulado.
22:26No se ha probado que él fuera uno de ellos.
22:29Ya lo sé, Tom.
22:30Pero no le haremos daño con dejarlo unos días aquí.
22:34No.
22:38Dígame...
22:39Dígame...
22:44Si resulta que en realidad fue uno de ellos, ¿qué pasará?
22:49Irá a juicio, claro.
22:51Sí, eso lo sé.
22:53Yo me refiero al dinero.
22:55Volvería al banco.
22:57Y con eso el pueblo se levantaría otra vez, ¿no es cierto?
23:01Sí, en efecto.
23:03Y se lo deberíamos todo a usted.
23:10Miriam, no debía salir con este calor.
23:15El señor Conley me dijo que apresó al asesino de mi esposo.
23:18Ya veo que todo el mundo habla y exagera.
23:22Claro, tengo a uno preso, pero no tengo pruebas.
23:25Pruebas. Todos aseguran que él fue quien lo hizo.
23:28Seguirá cruzado de brazos, como suele ser.
23:31Aguarda, Miriam. Él sabe lo que está haciendo.
23:34¿Oh, sí?
23:35Su esposo fue amigo mío.
23:40No quiero que tú te molestes con esto.
23:43Estabas sintiéndote mucho mejor y no quiero verte otra vez tan triste.
23:48Yo voy a ver ahora al que mató a Eddie.
23:52Ya oíste que el alguacil dijo que no tenía pruebas de que fuera él.
23:56¿Vendrás conmigo o no?
23:57¿Estás bien?
23:59Me gustaría que te vinieras conmigo.
24:01¿Qué quiere que me diga?
24:03Eso es lo que no entiendo.
24:05¿No entiendes lo que querías que le diga?
24:08¡Ve a tu casa y te voy!
24:10Por favor, no me digas nada.
24:12¡No me digas nada, o te castigaré!
24:15Miriam, no es que me diga nada.
24:17Si necesitamos alguna cosa, yo la traje, y la sacamos.
24:21¡No me digas nada!
24:23¿La sacas, o la sacaste?
24:25No lo sé.
24:26es este el hombre que mató a mi esposo no lo sé todavía como ya le dije antes no
24:39estamos seguros
24:44oiga yo no maté a nadie
24:50traiga a su que somos aquí vamos maría no te alteres a él estaba en el banco
24:54cuando pasó tal vez puede identificarlo ya hablé con él acerca de eso creo que
25:00debemos dejar que su que le identifique en el momento oportuno si le traemos
25:04aquí ahora se pondrá muy nervioso y puede equivocarse algo así mi esposo
25:09está muerto recuérdelo ahora por favor traiga su que para que diga si este es
25:13el asesino o no traigale algo así él le dirá que yo no soy el asesino y podré
25:18irme
25:21su que diga algo así queremos que nos diga si este hombre es el que mató a ed
25:29wilson algo así yo su que vamos a hacer que se
25:35vea pero señor la huelva vamos a ir así ahora mírele bien
25:41andes su que
25:45ahora su que quiero que le mire diga si fue el que mató a él
25:51dígalo
25:55eso fue hace varios días pero su que usted fue el único que vio lo que pasó
26:02usted estaba en el banco y no le recuerda bien pues si le
26:08recuerdo bien usted sabe que jamás me vio antes de hoy
26:12acabe hable ya su que debes estar seguro
26:19su que usted debe ayudarme
26:24debe hacerlo usted sabe que fue el verdad
26:29a su vez
26:36sí él fue él lo hizo
26:42ah
26:50no lo entiendo pues debió haber llegado tal vez no recibió su telegrama
26:58debo investigar eso todavía le queda tiempo no se intranquilice
27:05ahora mismo no me importa mucho eso sino mi hijo de no ser por su
27:09intransigencia no tendría que estar preocupado por él lo siento pero tiene
27:13que ser así
27:18sí me pareció reconocerlo en cuanto llegó con el agua le hiciste un gran
27:22favor a todo el pueblo ya lo creo que sí tal vez ahora recuperemos nuestro
27:26dinero yo vamos a tomar algo te invitaron a tengo que estar aquí por si
27:30acaso algo así me necesita un momento retírense todos de pasar a la viuda
27:34muchachos pase por aquí abran paso abran paso
27:40o tom por qué no nos deja verle si queremos verle
27:46está bien adelante muchachos pero esperen aguarden un momento tenemos que
27:51hacerlo todo con orden
27:55ah
28:00anaya criminal no le hablen al preso caminen
28:05le ahorcarán se lo aseguro dije que no le hablen al preso sigan caminando que
28:09todos pueden verlo siguen caminando vamos cuando será el juicio algo así
28:14bueno el juez vendrá dentro de unas semanas y será un gran juicio y el
28:19ahorcamiento eso no me lo perderé pues yo creo que sí se lo perderán
28:24porque le ahorcarán en la prisión territorial está seguro si lo estoy
28:32yo creí que lo harían aquí
28:36qué pasará con el dinero lo daré al banco en cuanto el juez lo ordené porque
28:41no lo lleva ahora todos lo necesitamos porque esa es la ley se va a quedar en
28:46esa caja fuerte hasta que se celebra el juicio eso no debía ser ese dinero nos
28:52pertenece no le hablen al preso vamos por favor es que estoy de acuerdo va a
28:57creer ahora quiero que se vaya de aquí chucky saca todo el mundo de aquí ya
29:03oyeron algo así todo el mundo fuera
29:07todos afuera vamos vamos vamos larcen
29:13de sólo pensar en ese hombre me pongo furioso con su caballo de 50 dólares y
29:19yo también he estado pensando en eso puedes imaginar la clase de vida que ha
29:24llevado saliendo con lindas mujeres comiendo la mejor comida si lo ha
29:29pasado muy bien eso no hay que dudarlo y con nuestro dinero
29:34dinero del pueblo sí ahora lo pagará caro bueno buscará un buen abogado pero
29:41no logrará sacar lo absuelto hombres como ese consiguen esas cosas
29:46tendrá un abogado listo y quizás y claro
29:51porque no pensé yo en eso es posible que logre hasta
29:55salir libre
29:58eso es lo que pienso y es la verdad
30:03pero él no puede salirse con la suya el pueblo no lo permitirá nada va a pasar a
30:09menos que no tienes alguna idea creo que sí me acuerdó
30:22sí creo que es lo mejor
30:32jamás hizo tanto calor
30:37pediré ti en esa cárcel es vieja y no debe ser difícil entrar en ella verdad
30:42no es mucho dinero
30:49nada menos que 20.000 yo nunca vi tanto dinero junto
30:54y yo
30:58estás pensando lo que yo cuando oscurezca
31:06no
31:36ah
31:56cacho muchachos guarden silencio ahora amigos net larsen tiene algo
32:03importante que decirles si ya lo creo que sí
32:07ese ladrón asesino que está en la cárcel va a salir libre si nosotros se
32:12lo permitimos es un bandido listo es verdad ed wilson era amigo de ustedes y
32:16amigo mío yo creo que nos toca a nosotros castigar al hombre que lo mató
32:21nosotros debemos encargarnos de calvary es cierto muchachos que dicen
32:33ah
32:37qué es lo que ocurre ahora no estoy seguro pero creo adivinarlo desde ahora
32:46albacete albacete algo horrible pasa ellos ellos están
32:53hablando de un linchamiento linchamiento o eso será sólo habladurías
32:57no no no no lo es créame de veras piensan hacerlo hoy están diciendo que
33:02van a ponerle una soga al cuello y colgarle algo así debe hacer algo y
33:06estás borracho
33:11ahora vete adentro y toma mucho café porque voy a necesitarte y usted vaya a
33:17la cantina y trate de calmar a todos esos hombres usted es el algo así el
33:21don no es ese su deber hay un telegrama que nos envió que puede probar que ese
33:25hombre es inocente
33:28ah qué es ese alboroto que oigo nada nada sólo hay algunos muchachos
33:36divirtiéndose un poco porque no se divierte usted algo así
33:43quiere que me quede aquí dijo que me necesitaría eso dijo
33:49para para que volviera a acusarme
33:54lo menos que puede hacer es darme café
33:58claro aquí tiene gracias porque lo hizo dígame
34:06y yo es cabrón suéltalo ya
34:13ahora vete a dormir chucky
34:19no hay nadie aquí que no conociera ed wilson era el mejor hombre de este
34:24pueblo cuántos de ustedes fueron perjudicados
34:28cuando ese car dry robó el dinero del banco vamos a dejar que se salga con la
34:33suya entonces vamos a ahorcarlo ahora y escúcheme
34:38un momento no calles de la boca filmó no lo haré entonces largo de aquí
34:41oigamos lo que él tiene que decir piensen no podemos tomar la ley en
34:47nuestras manos a un momento van a escuchar a un hombre que no ayuda a sus
34:53amigos van a escuchar a un sacaño que no quiere compartir lo que tiene o puedo
34:59darles nada no tengo nada para dar ed wilson era mi
35:03yerno no y si él estuviera aquí ahora les diría
35:08a todos no manchen mi nombre con sangre yo creo
35:12como firma no se meta en esto con él y por favor váyanse a sus casas antes de
35:19que hagan algo que les pesará toda la vida
36:20es un idiota no debieron escucharle no le importa si el pueblo muere
36:30sí olvídalo ya se acabó mejor será irnos a casa
36:39les invito a tomarse otro trago muchachos o bueno que dices net bien que
36:45más allá no pasará nada ese cartwright saldrá libre
36:52y mañana todo será igual
36:56más calor y
37:10qué pasó algo así que pasó dos hombres trataron de libertar a catua y
37:14cierta aguación sentimos a tiempo y algo así no se huyó en tu pero uno
37:17logró herirle reunamos hombres y vamos tras ellos vayan si acaremos armas y
37:21volveremos y les veo con armas vendrán a parar a la cárcel con él chucky ve a la
37:26cantina y trae whisky para curarme el señor
37:34qué fueron esos tíos la pandilla de cartwright trató de libertarlo y sabía
37:38que algo así pasaría sabía que no tardarían en venir a ver si lograban
37:42sacarlo de la cárcel quiere decir algo más acerca de la posible inocencia de
37:46cartwright aguarde escúcheme no usted escúcheme a mí film o no se meta en
37:50esto le va a pesar reúne a todo el mundo en la cantina un momento
37:56ah
38:11es grave tom viviré
38:15cree que esos hombres vinieron de veras a libertar a cartwright bueno estoy seguro
38:20de que querían entrar para algo pues eso es prueba de su culpabilidad no creo que
38:26vinieron a llevarse el dinero que hay guardado ahí en esa caja fuerte algo así
38:31yo ni conozco a esos hombres y usted lo sabe no es cierto es un canalla mentiroso
38:38maría no te metas en esto vete tengo que meterme no escúchame tom no está
38:45seguro de que éste sea el hombre no lo está me tiene sin cuidado que lo esté o
38:51porque él va a morir va a morir asesino es probable que puede engañarlos a ellos
38:59pero eso da igual porque los demás no son así son valientes y ellos no
39:04escúcheme no le dejarán salir con vida ellos vendrán y le sacarán arrastrado y
39:11le van a matar a usted porque mató a él memoria no me toque
39:21ah
39:40y algo así los hombres están reunidos hablando otra vez de lincharlos y de qué
39:45habla el algo así le oí decir algo de linchar algunos de los muchachos parece
39:51que bebieron demasiado de esto yo lo arreglaré usted lo arreglará algo así
39:59sabe que soy inocente lo sabe dije que yo lo arreglaré no tiene por qué preocuparse
40:05era algo así y yo huyentamos a aquellos dos tipos que vinieron ya dije que yo no
40:09tengo que ver con los tipos esos oiga algo así usted puede salir conmigo por detrás
40:16iremos juntos a skosberg y allí podré probarle quién soy yo sólo eso le pido
40:20a creer que irá con usted hasta skosberg sólo para usted cállese la boca
40:26qué clase de hombre es usted algo así hombres borrachos hablando del linchamiento y no
40:33quiere ni averiguar si tengo culpa los hombres que vinieron a ayudarle probaron
40:37que la tenía su pie cállate la boca
40:42ve a cerrar la puerta
40:56que no llega macri con la cuerda
41:08y el morro váyase usted por favor no estamos seguros de que sea el culpable no se sabe tal
41:16vez usted no lo sepa pero nosotros si lo supimos todo el tiempo aguarden no de largo
41:22de aquí filmó le dije que se fuera ahora váyase pronto
41:31váyase no oye váyase
41:37traje una buena aguantaría hasta un toro están listos
41:52cállese todo el mundo esto no es una fiesta
41:57tenemos trabajo
42:08sí señor lo juro bien su que eres algo así la auxiliar y aquí está el arma que querías
42:17y ahora qué quiere que haga vas a hacer cumplir la ley impidiendo un linchamiento
42:24eso no algo así me sabe que el arsén y michelson amigos cuando se es algo así no se tiene amigos
42:38quién es y qué desea ven caray déjeme entrar
42:49tiene a mí papá qué demonios ocurre aquí quítale el arma y su que
42:59quiero hablar conmigo
43:08estás bien al fin llegaste qué pasó aquí vengo de la cantina están hablando del
43:12linchamiento que hiciste pues no hice nada robaron en el banco hace unas semanas
43:19mataron a uno y era algo así cree que fui yo me metió aquí y guardó el dinero en esa caja
43:28aguas y le éste es mi hijo
43:29pues su hijo es sospechoso de un crimen sabemos que es parte de una pandilla dos
43:39de ellos trataron de sacarlo de aquí y dieron el algo así y su que y cállate la boca de
43:46fuera a ver lo que está pasando está usted loco si su hijo es inocente saldrá libre y
43:56los hombres que pronto vendrán esperarán ellos por pruebas quieren sólo matar los
44:00aguantaremos quién es usted y su ayudante solos vamos a colgarlo sí
44:12ahí viene el aguacil quédate aquí yo les hablaré a hablarles usted pudo telegrafiar
44:19para probar quién era él según hizo un hombre llamado film o así supe dónde hallarle film
44:25or le envió un telegrama si a scottberg cierra la puerta
44:33un momento amigos
44:37creemos tener pruebas de que el hombre que yo tengo aquí preso no es el que mató a edward
44:44wilson es tarde para eso algo así y luego resulta que de veras es inocente se van a
44:51sentir arrepentidos deje de hablar tom tráigale acá afuera no no lo haré si no se quita de
44:56en medio no será el guasil mucho tiempo tal vez no pero lo soy ahora anden váyanse a sus casas es
45:04mejor nos disparará tom a los que le eligieron como algo así lo haré
45:14no son estos sus amigos y vecinos
45:45toma las llaves me creen
45:49hoy
45:57quédese donde está
46:09vamos a que mostré de aquí
46:15a
46:17a
46:20a
46:24a
46:30a
46:33a
46:35a
46:38a
46:41a
46:45a
46:56déjenme hablar un momento
47:00quieren matar a un hombre a mi hijo pero yo sé lo que les pasa
47:06lo que quieren es el dinero que fue robado hace días el banco hay mucho dinero ahí dentro
47:14si mucho dinero es mío créanme pero se lo daré todo oyen y sólo les pido otro día más dejen que
47:23mi hijo se quede en la cárcel yo probaré su inocencia y aún así pueden quedarse con el
47:27dinero no pido tanto sólo un día más dinero
47:33sólo en eso piensan en el dinero nadie piensa en mi esposo nadie piensa en él
47:42no ven que es un truco es un truco para ganar tiempo no pueden dejar que siga sin castigo el
47:48asesino de él es un criminal la versión escúcheme lo que este hombre dijo es cierto son mis amigos
47:57y mis vecinos sé lo que sienten créanme pero no hagan esta cosa terrible que lo ahorquen ahorquen
48:06a ambos
48:11corten la cuerda
48:14son todos iguales no harán nada son cobardes bueno pues yo no yo
48:22vengaré a mi esposo este asesino no huirá me dirán no
48:33traigan al doctor
48:40ahora están satisfechos váyanse a casa
48:52no quédese quieto
48:59este no es un mal pueblo señor carl right es que dejaron de ser humanos durante un
49:06tiempo por causa del calor la necesidad eso es todo
49:13sí
49:20de veras lo siento amigo
49:42i
50:12i
50:33a
50:42a
Recomendada
50:44
|
Próximamente
50:45
50:46
50:46
50:39
50:45
50:47
50:45
50:47
50:45
50:46
49:55
50:46
50:45
50:43
50:44
50:46
50:44
50:44
50:47
49:55
50:47
50:45
50:47