Category
📺
TVTranscript
00:00Ma da, skloni se. Tamo, klinjo. Hvala vi.
00:06Ako mi sutra neko načne sandvič, polomiću vas.
00:11Ti si mene sigurno zaboravio.
00:13Kako se ne bi šetio! Rođače, mili moj Rođo!
00:18Halo, debo. Tosta mi je svega.
00:21Moramo danas da sredimo onog majmuna.
00:23Jeste vi Rođo? Jeste mi vi izbaleni?
00:25Ja vas u životu nisam vidio.
00:28Mislim da vas džaja više nećemo otratiljati.
00:31Hvala Gujko što si me spasao.
00:33Daj, šta ti imališ.
00:57Crveno i crno pari ne prdobi sve za čast.
01:01U dlam pogledaj mi sad, vidi tu su slike te.
01:04Sedam lepih ljica, to je moja porodica.
01:08I ništa što sam rekao nije bilo sasvim slučajno.
01:15I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbinom.
01:22Jedan i jedan su sedam, ne sumnja više ni gram.
01:30Tako je lako biti srećan, ovo nije san.
01:46Da?
01:49Uđite, uđite.
01:51Uđite.
01:56Kao što znate, konzumiranje droga se u našoj školi najstrože kažnjava.
02:02Ali mi nismo...
02:03Ma dosta!
02:04Vidjela sam rezultate testa urina.
02:07Nikad u životu drogu nisam uzao.
02:09Pa nemoj.
02:10Pa kako onda objašnjavaš rezultate?
02:12Ti si jedan narkoman i lažan.
02:15Ja sam mislila ti fin dečko za primer.
02:18Vidi Lilo, ja sam kriv.
02:20Ti Ristić?
02:22Šta li će tek Nikolina da kaže kad ja ovo javim?
02:26Ja sam kriv.
02:27Njegov urin sam zamenio sa urinom jednog narkomana i...
02:33Šta pričaš?
02:34A istinu, jedan drugar mi je pomogao i onda sam greškom zarazio i moj urin i...
02:38Mislim, čitava poenta je da mi nismo narkomani.
02:41Šta sad? Šta sad?
02:42Ja sad kao ovo treba da poverujem, jel?
02:44Pa kunem ti se, majke mi je pandemija.
02:47Jo, Ristiću, Ristiću.
02:50Dobro.
02:51Neću tražiti da vas izbacit škole.
02:55Ali morate da idete na predavanje.
02:57Pa dobro, to da.
02:58Ne, ne, ne, ne.
02:59Ne da predavanja.
03:00Na predavanja reci ne drogama.
03:03Ali...
03:04Šta ali? Nema ali.
03:06To vam je preventiva.
03:08Predavanja drži naš školski psiholog Kosta.
03:12To je omiljeni lik, Ristiću.
03:14Samo ne, Kosta.
03:15Ajde, beži na čas. Odmah.
03:17Stvarno nisi normalan.
03:21Ajde.
03:29E?
03:31Koljica, tko ti je to uradio?
03:33Džaja, zbog onih sandviča.
03:37Šao mi je, Koljica, ali...
03:39ponekad u takvim situacijama mora da postoje kolateralna šteta.
03:44Vidi ovako.
03:45Ja još malo kad porastem, ima da se suprotstavim džaji.
03:48Ma, nema potrebe.
03:49Znaš, kada me džaja tukao na sred hodnika,
03:52došle je nastavnice Jelena sa Kostom.
03:54Izbacili su ga iz škole za uvijek.
03:56E, to vidiš da si uspio.
03:57Bravo, bre!
04:00Ajde.
04:01Damas si došao da nas čuvaš.
04:02Stvarno?
04:03Ajde, požurite, mamo.
04:04Dođi, Koljica.
04:05Ajde.
04:06Hvala.
04:07Hvala, dje.
04:08Jedva, jedva, jedva.
04:10Jedva, probaj.
04:14Rage dame i gospodo.
04:15Najbolja beogradska grupa.
04:17Jedva, gospodo.
04:18Ajde, gusni, gusni.
04:19Jedva.
04:36Ujutro u školu dođem ja,
04:38ceo razred mi se poklanja.
04:41Koji kucar je, ti si pravi kralj,
04:44nova pora za svaki novinar.
04:47Ekipa moja je najbolja u školi,
04:50nas svaka devojka voli.
04:53Pevam ja, a peve ćeš i ti,
04:55kada upoznaš kakvi smo mi.
04:58Mi smo carevi, mi smo carevi.
05:04Mi smo carevi, mi smo carevi.
05:09Pevam ja, a peve ćeš i ti,
05:12mi smo carevi, mi smo carevi.
05:42Nastavljamo.
05:43Molim te.
05:47E, ajde, ajde.
05:49Evo, kafica čekate da te malo raspoloži.
05:52Dobro jutro.
05:53Ajde.
05:54Da me ovo raspoloži.
05:56Osjećao sam se kao krp.
06:00Ispjerali me kao klošara jučer iz oneg djelena.
06:04Na bedenju.
06:05Je celu noć, nisam mogao, sklopio.
06:08Samo razmišljam o Nikolini.
06:10Šta je s njom?
06:12Pa ne znam.
06:14Ja nekako sam ubeđen da je ona nezadovoljna sa mnom.
06:17Pa dobro, ne, ne, to je u redu.
06:19Pa to svi znaju.
06:21Ona je jedna fina i dobra i lepa žena i...
06:25Nekako...
06:27Ja nisam za nju.
06:29Pa šta ti opričaš?
06:30Kao da se razvodite.
06:31Šta je bilo?
06:32Pa ne znam, nedostaje.
06:33Mnogo mi nedostaje.
06:35Čekaj, pa čujete se svaki dan.
06:37To je kod Skype-a.
06:38Ma nije to to, sretan.
06:39Ne, ne, čekaj, možda je ono pravo.
06:41Znaš, ona je mlada žena, zdrava, lepa.
06:44Možda je treba neko bolji od njega da joj raspoloži.
06:47Ne moj da ga služeš, molim te.
06:50Ajde, ti si dobar čovjek.
06:52Dobro, nisi neka lepota.
06:53Nisi.
06:54A ti se baš takav dopadaš, Nikolini.
06:56Jel tako misliš?
06:57Ona tebe tako voli.
06:58A ti zašto te voli?
06:59Pa puštaj, puštaj sad to.
07:00Nego vidi gled, gled ti ovo.
07:03Kuri donio.
07:04Ovde, a za tebe.
07:06Evo gledaj.
07:07Kako za mene, a ovo?
07:08Hajde, ne znam.
07:09Fedor Isić.
07:12Šta je to?
07:15Što piše?
07:16Na podacima Arhive Srbije, Fedor Isić.
07:19Dobro, to preskoči nam.
07:22A budući da pokojnik Slobodan Isić
07:28nema direktne srodnike, vi ste definitivno jedina osoba koja
07:34nasleđuje gore pomenu.
07:37Eee.
07:40Pa ti si bio pravu.
07:41Pa vidi ti njega, ima taj, partijarskih krvi.
07:47Šta je, u potpisu kaže neki jedvoka, Jovan Krko, Karabatić.
07:54Pa da, Joca Kara.
07:55Pa to je ono što je uvek najveće kriminalice branio.
07:59Joca Kara, pa poznat.
08:01Aha, dobro, dobro.
08:03A vi niste verovali, a?
08:06Niste, niste verovali.
08:08Juju, juju, juju, ja ću sad izneroditi Nikolinu.
08:12Neće ona da nisam ja tikva bez korena.
08:16Sad čekaj, kad si ipak vratio iz Brisela.
08:18Kak i da se čekam? Šta imam da čekam?
08:21Dosta je bre bilo, idem direktno ja u Brisel kao na drugi medeni mesec.
08:25Dobro, jeste li ludi?
08:27Što?
08:28Pa idem, idem.
08:29Pa zašto ne bi otišao?
08:31Pa, ali ja moram da budem pored nje.
08:35Da je vidim kad je uručim ovaj cover.
08:39A dobro, pokaži mi to preko Skype-a.
08:41Neću!
08:42Idem tamo.
08:43Slušaj, pusti sad, pusti sad to.
08:44Što?
08:45Pa nema, pa nema, kako je Brisela?
08:46Ma pusti priču.
08:47Idem ja da rezervišem kartu.
08:50Ovdje u Brisel, ja.
08:53Slušaj, Jezo.
08:55Ako Nikolina ovo sazna, gotovi smo svi zajedno.
09:00Čekaj, batiš.
09:01Nemoj tako.
09:02Što bi saznala?
09:04Čući sam.
09:05Pravi se mutat.
09:08Evo.
09:09Moguće je, naravno.
09:11Ali...
09:13Ipak...
09:15Treba jaka volja da se nastavi lečenje.
09:19I što je najvažnije...
09:22Treba paziti da se ne poklekne.
09:25A jako se lako poklekne.
09:28Verujte.
09:30I...
09:31To je to.
09:32Bravo.
09:34Bravo.
09:37Čuli ste izlaganje ovog momka.
09:39Je li ima neko neko pitanje?
09:41Kaži se.
09:42A...
09:43Je li delite metadon?
09:47Metadon?
09:50Pa ne.
09:51Meni su rekli da...
09:53Poslije ove neke priče da delite metadon.
09:56Pa delite ili ne delite.
09:58Čekaj, dosta, dosta.
10:00Ko je tebi...
10:01Ko ti to rekao?
10:03Metadon.
10:04Sa pivom.
10:06Strava.
10:08Morate da probate.
10:11Dosta, dosta.
10:14Ako nemate metadon, daj mi nešto blaže.
10:20Ksavol.
10:22Pa ono, ksavol nije loš,
10:24ali ja više volim banjos.
10:28Banji...
10:30Ne, ne, ne.
10:32To ti je bensedin.
10:35A...
10:38Bensedin...
10:39Mislim da sam čuo previše.
10:42Slobodan si.
10:43I ti si slobodan.
10:44Ti znaš, razdavisi sve toga.
10:46Slobodan si.
10:47Dobro.
10:48Slobodan si.
10:50Vidjet ćemo, ajde.
10:58Metodi je poslao po vozaču pisma.
11:00Eee!
11:02Gorica, gdje je tebi otac?
11:03Ma, Dunulo mu dode kod Keve u Bristol, pa se pakuje.
11:05A ti?
11:06Šta ja?
11:07Pa ja sam punoletan, samostalan.
11:08Mogu da se staram samo sebi.
11:10I ostaju mi čale dovoljno kinte za klopu, tako da...
11:13O, aj, ti si samostalan.
11:15Uvijek ti odmoga.
11:16Za mog tatu, sretena Sinđirića.
11:19I za mog druga isto.
11:21O, super.
11:24Aj, čitaj.
11:26Evo.
11:29Jer je škoda.
11:33I ti ga čitaj.
11:34Ma nisam puno naučio.
11:35Ajde, ti si.
11:40Draga porodicu.
11:46Kao što znate, još sam u Beću i sve mi je bolje.
11:55Počeo sam da radim PR u jednom restoranu.
11:58Šta je PR?
12:00Pa, vjerojatno promocija restorana.
12:02A pa da, PR, promocija.
12:04Ej, brati, šta ima? Višniti ispakli.
12:06Moja šefica veštica mi je objećala da ću da radim kao konovar.
12:09Ali i dalje perem podove.
12:11U kafanu dolazi gomila nekih huligana.
12:13Napunem kafanu posle utakmice, a tada me šefica postavi za šanka.
12:17Pre neki dan sam dobio i barša mara.
12:21Restoran je baš onako svetski.
12:25Dolaze sve poznati ljudi, čak i neki ministri.
12:29Jajam, dolazi i on je minister, a...
12:32Misliš da kurc?
12:33Ne, pa na njega mislim.
12:35Dolazi, vjerojatno.
12:36Još uvijek živim sa onim ludim crnicima koje si upoznao.
12:39I sada su dobukli još svojih rođaka.
12:41U njihovoj zemlji valjda se zona monsuna, pa su se sklonili ovam.
12:46I baš mi je krivo što ne mogu da dođem da vas vidim,
12:51ali ovdje imam mnogo posla.
12:55Šef mi je rekao da za mene ne postoji zamena.
13:00Pa...
13:03Pa sad...
13:05Nikako da stignem da popravim laptop,
13:09pa da vam se javim kao čovek preko Skype-a.
13:16Ne mogu da dođem. Ne imam ni dinara.
13:19A ako se ne vratim čamcem, ostajem ovdje do 2050.
13:23Ponekad mi dođe da se samo bacim u Dunav, pa dok ne stignem.
13:26Šalim se, naravno.
13:29Pobjednik je znao. On je pobjednik.
13:34A da li on diđe i kurca?
13:35Ma dobro, šta si ti sad navalio? I kurce, pa kurca.
13:38Pa kad diđete ministre, što im ne traži da navrate pare?
13:41Čemu ti sada govoriš?
13:42Pošto su ostali dužni Karadžorđe za municiju?
13:45Prvi rat, drugi rat, a?
13:47Kako je Eva? Stalno razmišljam o njoj.
13:50Znam da je verovatno opet sa Novakom.
13:52Zaboli me svaki put kada na to pomislim.
13:55Mnogo mi je čuvaj, molim te. Šalim ti sliku moje šefice veštice.
14:26Jel jelo to detešte?
14:28Ko je poručio?
14:31Moj sin je zdoj, moj sin.
14:35Sin Đeljić, naš sin Đeljić.
14:50E, brz, brz, vidi ovaj.
14:52Motori brzo voze, svi se njih groze.
14:55Budi frajer, uzmi Bidermara, a?
14:59Brate, to je...
15:01To je baš loš.
15:02I šta je Bidermara?
15:04Pa nema pojme, to mi je prvo palo na pamet.
15:07Možda neki nemečki automobil, odkud znamo.
15:11Slušaj ovo.
15:12Malo levo, onda pravo.
15:14Hajde mala, čao, zdravo.
15:16O, ja...
15:17Samo da ti kažem, grozni su.
15:20Evo, Evaco, šta ti vidiš u njemu uopšte?
15:24Tako je lijep, ali ne mogu ništa, ni ne znam da postojim.
15:27Pa uđi kod njeh u bend, onda ćeš stano da provodiš vrijeme sa njem.
15:31Slušaj, hejde ti sa mnom.
15:32Molim te, pomozi mi.
15:34Znam da voliš da pevaš, molim te.
15:36Volim da pevam, ali ne mogu.
15:38Pa uđi kod njeh u bend, onda ćeš stano da provodiš vrijeme sa njem.
15:41Slušaj, hejde ti sa mnom.
15:42Molim te, pomozi mi.
15:43Znam da voliš da pevaš, molim te.
15:45Volim da pevam, ali ne sam majmunima.
15:47Molim te, molim te, molim te.
15:49Dobro, ajde, sada ćemo da im kažem.
15:53Šta je bilo, momci? Umetnička blokada, a?
15:56Mala Ola bavi odmah.
15:58Ja i Vaca smo dosta razmišljali i shvatili smo da vama treba ženski vokal.
16:03Što vam treba?
16:04Treba vam devojke.
16:06Zato, Vaca i ja najbolje ćemo da vam učinimo uslugu i da uđemo u vaš bend.
16:12Bate, punjena Guzkova će biti pevačica.
16:15Za tvoju informaciju, ja odlično pevam.
16:18Debo, molim te, objasnim zašto ne mogu u grupu.
16:22Ne možete zbog prvog pravila. Prvo pravilo je ovoj muški bend, boys bend.
16:26Drugo pravilo, zabranjen je pristup ženama kako na Hilandaru, tako i kod nas.
16:31Treće pravilo, bez riba.
16:34Bez devojaka.
16:36Gotovo taki kao što si ti.
16:38Ako hoćeš da pevaš, ide na karaoke.
16:40Kretin prijatelj.
16:54Ej.
16:55Ima kafa.
16:57Šta si jela? Čuješ i ti kafu?
16:59Pa ja bih radi jedan cijanida koji imate za ristu i malo mlijeka.
17:03Jel tako loše?
17:04Ovo im je najgora kriza do sada. Ništa ne pomaša, a?
17:07Pa šta se desilo?
17:08Ma, sve neke glupe sitnice i...
17:10I onda se sve tako nakupilo i eto.
17:13Ma, to je sigurno neka prolazna kriza.
17:16Možda, a možda ću i poluditi od njega.
17:18Prvo mi je rekao da sam klošarka, onda se izdrala na mene, a sad mi šalje neke lastivne poruki.
17:22Lastivne?
17:23Da.
17:24Ne želiš da znaš, veruj me.
17:25Te, šta si obukla, te, šta imaš na sebi, onda zašto ne skineš to sa svojom,
17:30te, šta si obukla, te, šta imaš na sebi, onda zašto ne skineš to sa svojom.
17:35Ma, slušaj, dečaci su ti takvi u tim godinama, tu nema pomoći.
17:39Nego, jesi ti pričala na osebi?
17:41Ma, jesam.
17:43Mislim, ne znam, valjda. Ne znam.
17:45Ma, ne mogu da razgovoram sa njim, nervira me.
17:49Sve će se to srediti, veruj mi.
17:52To uvijek tako dođi i proći.
17:56Super je kafu.
17:57Dobre.
17:59Dva pjeva bez pene, nelađena, izvokte.
18:03Uživajte.
18:13A šta, nešto sam razmišljao.
18:16Vidi, možda bismo mogli da unesemo neke male promjene kad se metodi vratim.
18:20Kakve promjene?
18:22Pazi, kad se metodi vratim, će biti pun ideja.
18:24Mi možda možemo od ove kafonice da napravimo neko kosmopolitsko mjesto, razumiješ?
18:30Ne znam, ovdje staviš teleskop.
18:32Da.
18:33Vidi, nismo ceo života vodili kafano na isti način.
18:36Šta sad?
18:37Mi možemo da unesemo neke inovacije, razumiješ?
18:40Da ovdje bude mjesto za promocija onih PR, agencije, tako to, razumiješ?
18:45Razumiješ?
18:46Mhm.
18:47Znaš šta je sredio?
18:49Vidi, brate, samo nemoj se nervirati.
18:51Samo nemoj se nervirati.
18:52Jel ti bi to sa metodijem u Beču nije malo čudno, a?
18:56Što?
18:58Ne znam, meni je nekako čudno.
19:00Ali evo, reci sam, koji je od naših uspeo u Austriji?
19:05Koji je uspeo u naših Austriji?
19:06Pa Nikola Tesla je tamo u školo postao slavak.
19:09Evo čekaj, ali to je bilo još Austro-Ugranska.
19:11Pa Nikola Tesla je bio bistar.
19:14Šta hoćeš da kažeš?
19:16Ne, ne, pa niko nije uspeo, to hoću da kažem.
19:19Osim ove pevaljke Mice, ne Milice, je dobro.
19:21Pa ona se udala za onog te kune, otišla tamo.
19:24Šta hoćeš da kažeš?
19:28Bato, njega neko tamo izdržao.
19:33Eto, rekao sam ti.
19:36On se probija tamo zato što ga izdržava jedna plavuša.
19:40A on se njoj revanšira u slugama, znaš već kojim.
19:44Jel to polako?
19:45Bato, Bato, Bato.
19:47Evo ti dokaz.
19:48Evo ti.
19:50Evo gledaj.
19:51Pa neka plavuša što je.
19:52Pa plavuša, plavuša koja se smeška.
19:54A de drži ruku.
19:56Može majka da mu bude.
19:57E pa ne može majka da mu bude.
19:58Konobar!
20:00E sad ću.
20:02I šta fali tu?
20:03Neka ovo obično nevina fotografija.
20:04Nevina, nevina.
20:06Vidim.
20:07Šta piše? Šta piše tu?
20:08To je li isti bilo namenjak?
20:10Ajde Bato, otvori oči.
20:12Progledaj.
20:13Ali on bi nama nešto rekao.
20:15Bar bi meni nešto rekao.
20:16Pa pozovi ga, razgovaraj s njim.
20:20Nemoj sad očekati.
20:21Oću, sam ih pozovio.
20:22Pa nemoj sad.
20:23Možda sam refungirao.
20:27Konobar, molim vas.
20:29Dobro čoveče, čuli smo.
20:31Idi ga poslužiti.
20:33Evo.
20:40Ne sme mene niko tako da vređa čoveče.
20:43Pa i šta ćemo sad?
20:44Šta ćemo sad?
20:45Šta ćemo sad?
20:46Sad ćemo da uđemo lepo u taj njihov glupi boys band.
20:48Da nerviramo gojka.
20:49A ti ćeš da imaš svog Davida i gotovo.
20:52A kako misliš to da izvedemo?
20:54Treba nam pomoć nekog starijeg.
20:56Kasia! Kasia, ej!
20:57Ide uvijek.
20:58Ajde, ti si mi pokvario telefon.
21:00Zašto ne odgovaraš mi na poruke i to.
21:01Ej Risto, a da malo uladiš sa porukama,
21:03pozivi mi sa ostanim stvarima.
21:05Dobro, dobro. Šta sam uradio?
21:06Ne vidio, okej, rekao sam ti da si klošarka.
21:08Drao se na tebe.
21:09Ali, jurio sam te po hodnicima.
21:12Ide uvijek.
21:13Htjela sam da te pitamo kako si ušla u njihov band.
21:16Ja ću da vam kažem, zato što je pretalentovana za klavijodure,
21:20a i svakom bandu treba onako neka dobra ženska.
21:24To ne pali kod onih kretena.
21:26Koga?
21:27Gojko ima neki svoj boys band i mi hoćemo da uđemo u taj band.
21:30Dobro, naći ćemo neko rješenje.
21:32Mislim, i ružne devojke dođu do pobjede.
21:34Čika Rista će da vam otvori vrata uspeha.
21:36Aj, svini, kako to?
21:38Da, kako?
21:39Pa ja sam sposoban muškarac koji uvijek dobije ono što želi.
21:42Ha, sve sa mene.
21:45Čekaj malo, Risto.
21:46Jesi ti sad mislio da sam ja ružna?
21:48Jesi to rekao?
21:49Jo, ti kao ne znaš kako izgledaš.
21:50Ti si kao Andjeo, mali.
21:51Ja ću da učinim sve ti u ovome.
21:53Dobro dan.
22:02Ćao, Risto.
22:05E, ovaj biću ja.
22:07Da, i da imaju milosti.
22:08Pa ja sam ljudsko bijeći.
22:09E, a da prekinješ ti da trčkaš za mnom celo jutro kod nekog kučenca?
22:13Dobro, ostavi mi povodac oko vrata.
22:15Ajde, ajde samo da rešim.
22:16E, a da zaboraviš na to bolje, a?
22:18Da zaboravim, ali na kratko.
22:20Pripremljena sam.
22:21Tako, trenutno.
22:23Risto, ja tebi ne znam kako da objasnim da si ti nezrav za ozbiljnu vezu.
22:27Ne znam šta ti tu nije jasno.
22:29Dobro, ali...
22:30E, da, vidi, vidi.
22:31A ovaj voucher da iskoristim?
22:34Ajde.
22:37Šta je tebe?
22:38E, brate, znači u kući mi je potop, komšnici pukla neka cev.
22:42Ono, stan mi je kao hodnik iz Titanica.
22:44Pa šta ćeš da radiš?
22:45Pa ne znam, prodao da nađem gdje ću spavati večeras.
22:48A hoćeš da dođeš kod mene?
22:49Ma jeste, prošli put je tvoji ćale pretveće mubije.
22:52Pa slušaj me, nemoj ništa da brineš.
22:54Pričat ću ja sa mamom i sve ću vam srediti.
22:56Važno.
22:59Eto, eto, sad će on da spava kod nje.
23:02On hoće da iskoristi.
23:03On hoće da iskoristi.
23:05Koji si mi? Vi?
23:07Čuva je Evu.
23:08To mi je metod rekao.
23:09Ja moram da ju čuvam.
23:11Čovječe, ja sam čovjek sa misijom.
23:14A moja misija je da sprečim da nijedna druga pljuvačka ne završi u njenim ustima.
23:18A pogotovo ne od ovog majmuna ovdje.
23:21Super, a meni nije jasno što bi on njoj pljuvao u usta.
23:29Halo, Anjelina Špejk?
23:31Ja hteti razgovarati sa Metodijem.
23:34Metodije.
23:36Metodije nije ovdje. Kaj si ti?
23:40Ja...
23:41Tato.
23:42Ja sam tato, tato, a Metodije si.
23:45Ne, ja sam duh svijeti.
23:48Halo?
23:49Halo, Anjelina Špejk, hvala.
23:52Ja sam bratem Metodije tato.
23:57Ti si samo, hvala.
23:58Hvala.
24:01Hvala?
24:03Prosti, zanimljiv numar.
24:07Ne, ovo je moja numara.
24:08Ja sam ti rekao.
24:11Šta kaže?
24:13Kako ti govoriš njemački?
24:14Ma to je slično englesko.
24:16Uše, prekinulo je vezu, ali ona njega plaća, plaća, plaća.
24:20U to sam potpuno siguran što sam ti rekao.
24:22Ma to ne mora ništa da znači.
24:23Kako ne mora da znači?
24:24A ona fotografija?
24:25Ja dvije sam na njegov telefon.
24:26Ma mi to ne znamo.
24:27Nismo joj ni vidjeli, možda stvarno nije ona.
24:29Šta da radimo?
24:31Da odem u Beč.
24:33I da ga dovučem u Beograd.
24:35Dok još nije zaglavio, gdje su vencije.
24:41Jer isto?
24:42Šerif Nok možda u kući.
24:44Nije, nego je moj brat tamo u garaži, vežbaju.
24:46Ajde, idi, popričaj sa njim.
24:48Obećao si da ćeš da pričaš s njima, nas pusti u grupu.
24:51Obećao si.
24:52Ajde.
24:53A da.
24:54Ajde.
24:55Ajde.
25:02O, gdje ste zlotvori?
25:04Ej, poslušaj ovo.
25:05Ajde, da vidim.
25:06Ajde, pusti.
25:07Redi šta misliš.
25:13Dobro, dobro, dobro, dobro.
25:15E, vidi, nije lošo.
25:17Ali nećete doživiti vi uspjeh sa tim.
25:20Pa rekao si da se sviđa pesma.
25:22Nećete se leba najesti.
25:23Vama fali malo...
25:25Evo deba, jako hoćeš.
25:27Evo bre.
25:28Šta je najbitnije?
25:29Najbitnije je marketing.
25:30Šta je najgledanije na MTV-u?
25:31Oni crnici u bazenima sa?
25:33Sa dobrim ribama.
25:34To vam treba, dobre ribe.
25:37Mi smo boys band.
25:38Nema riba.
25:39Stvarno mislite da ćete sa debom nomotu da doživite uspjeh.
25:42Vama trebaju dobre ribe, a ne neke karakondžove.
25:46Ne znam.
25:47Ajde, vidit ćemo, mislim.
25:49Ajde, okej, jedna je to koju mi izaberemo, neka dobra.
25:53E, ali dobro da izaberete.
25:56Izliva se ovako vodan i stepenica i zapljuskuje mi vrata.
25:59I izlazi komšnica koja ima ono devedeset godina i kaže
26:02Šinko, nemoj ništa da brineš.
26:04Šta si ti uradio?
26:05Pa je ovako pokazujem na pod, a ona me pita ko su hodnik u Piški.
26:09O, čao šerife, opet ti o cevima, a?
26:12Šta je bilo, imao si žalju da me vidiš, šta?
26:14O, ne debilčina, ne, ne, ne.
26:16Šta sad, nisi više picavatrogasacac i vodu instalatera?
26:19Svaka čast.
26:20Koliko mi se kenja o tebe.
26:21Pa ti otvori prozor ako ti smeta pa provetrima.
26:23Dobro, Risto, ti si krenuo, je li tako?
26:26Idem.
26:29Vidi, on samo hoće da te iskoristi.
26:31Mnogo si se ti opustila i zaboravljaš ljude koji nisu ovde.
26:34E, ajde, prekini sa glupostima, molim te.
26:36Zaboravila si metodi, moraš da sačuvaš obraze.
26:38Šta je s tobom? Šta ti pričaš k'o da smo na Siciliji? Šta je s tobom?
26:41Dobro, dobro, ostane da spavam ovde.
26:43Šta pričaš ti?
26:44Ostoću ovde da spavam.
26:45Ne, vidi, znači ideš i ne vraćaš se. Ajde, odlazi.
26:54Uđi, uđi.
26:56Evo, Lida, ljubav i...
26:59Evo.
27:00Ako bi njenostaje metodije, to nije normalno.
27:03A ne, pa to je normalno.
27:06I pošto je u kafani sve mirno i tako onda sam rešio
27:11ako neće Muhamed Breg, onda će Breg Muhamed.
27:14A šta si ti? Breg ili Muhamed?
27:17Breg. Ja sam Breg.
27:19Rešio sam da idem u bež da vidim metodije.
27:24Stvarno? Idemo za vikend?
27:26Zvini, mislim da je da jezda sam.
27:29Turistički. Ponovako, mislim, samo...
27:32Dobro. Sad, za ovaj vikend, jel?
27:35Da, da, da. Ja sam preko interneta vidio karte.
27:38Da, ja sam preko interneta vidio karte.
27:40Su, da, jeftine, mnogo.
27:42Tako da idemo sutra.
27:44Da, baš jeftine, onako, jeftine.
27:46Idemo sutra, a vraćamo se preko sutra.
27:48Ekspresno.
27:49Pa dobro, što tako odjedno, mislim?
27:52Pa to bi ti se rekao da otac treba da vidi sina.
27:55Dobro, kaže joj sve, ajde.
27:57Ćutimo.
27:58Ne, samo prosto da vidimo kako mu je, kako živi je.
28:01Kaži joj.
28:02Pa rekao ti je u pismu da mu je super.
28:05Super mu je.
28:06Znaš, on je tamo izdržavano lice, njega izdržavaju kao žigoloa.
28:11Da, da, da.
28:13Što?
28:14Da.
28:16Ali to je samo sumlja, mi nemamo dokaze za to.
28:19Imamo.
28:20Osim, osim fotografije.
28:22Pa ne, pa ta žena je meni rekla na nemačkom da ona njega izdržava.
28:27Ej.
28:31On je izdržavano lice i on se na toj fotografiji,
28:34on se mučenik tako stisuo.
28:36Ona ga je tako stegla.
28:38Pravo je.
28:40Ta žena ga je izdržavao u zamjenu za seksualne uslove.
28:43Ej, i što ti je Europska Unija, to.
28:45Pa što ga lepo ne pitaš da ti objasnim.
28:48Kad god ga zovem telefonom, javlja se ta profukteč Angelina.
28:51Tako se zove profukteč Angelina.
28:53To je ona meni rekla na nemačkom da se tako zove.
28:55Ona njega tamo reklamira njihovim ministrima i onom kurcu.
28:57To je ministarski posao, da idemo da ga vidimo.
29:00A njega je sramota.
29:02Sramota ga je da traži pomoć od nas.
29:05Pa dobro.
29:07Ako ti misliš da treba da ideš, a ti idi.
29:10Šta da ti kažem.
29:12Hvala ti duše.
29:14Ljubavi moj.
29:17Hvala ti, Nina.
29:23Sada pevam ja tu pesmu o ljubavi.
29:29Što si ti, samo moju srcu jedini.
29:36Ok, ok, ok.
29:37Dovoljno je, dovoljno je, dovoljno je.
29:38Shvatili smo.
29:39Hvala ti.
29:41I šta misliš?
29:43Pa, odlično.
29:44Sa obzirom na repertor, odlično.
29:46Dobro, shvatila sam.
29:48Tereza, moraš da pobediš.
29:49Zbog nas dve.
29:51Dobro.
29:52Sljedeći je kandidat, Kinja.
29:53Možeš da počneš.
29:55Podigni glavu!
29:58Navikli smo mi na sve.
30:02Kad srce se radije.
30:06Da uvijek novo se nađe za le.
30:13Fino, fino, fino. Čestotan.
30:18Dakle, poslije Krivetkinje za danas.
30:20Možeš da počneš.
30:22Aritamlu paudara na telu ti se pomera svaki deo.
30:28Jer noćas nema pravila i zato radi sve što nikad nisi smeo.
30:36Znam nisi sam, pa trebam da se pustiš sada.
30:39Ovdje su svi koji ti poludeli.
30:42Gotovo, gotovo, jer možete da zatvorite usta.
30:46Doneću vam krpu za bale.
30:48Okej, okej, okej.
30:50Žiri je sve zapisao i shvatio.
30:54Objavit ćemo posle koja je povjednica.
30:58Ljudi, što mi glida?
31:00Hulhara, ali da?
31:02Mislim, čist marketing.
31:04Marketing i uske majice.
31:05Pa to, nas sve to stoje očeno, pa...
31:09Ja glasam za Terezu.
31:12Svako ima svoj ukus, priti moji.
31:14Debo, a ti?
31:16Hulhara, a?
31:17Terezu bih izabrao zbog glasa,
31:19a Laru zbog drugih kvaliteta.
31:22Ne znam, ne znam.
31:24Debo, samo ti komplikujaš.
31:26Već i to ti komplikujaš.
31:28I šta sad predlažete, a?
31:29Čemo tehnički time-out?
31:34Dobro, dobro.
31:35Evako, devike.
31:38Odlučili smo da nam je potrebno 24 časa
31:40kako bismo donali odluku.
31:42Tako da, sutra ovdje, isto mesto, isto vrijeme.
31:46Tako da, hvala vam.
31:59Jesi se smestio?
32:00Jesi.
32:02Hoću da vam zaklamim što ste me pustili da prespamo.
32:04A, nema potrebe.
32:05Sve za druga naše...
32:07Evo, ja sam ti donio i vodu, ako željiš.
32:11Hvala.
32:12Hvala.
32:14Jesi ti bio u WC-u i sve što treba?
32:17Jesam.
32:19Sve jedno, ja sam ti donio nož, uzmi.
32:22Znaš, ako te pritjera, da ne moraš se penjeći stepljeća
32:26po vraku, možda padneš, ne daj Bože, polomiš vrat.
32:30Hvala.
32:32Ima jedan detalj, detaljčić.
32:35U ovoj kući je pravilo.
32:37Kad neko spava ovdje, nema ustajanja dok ne svane.
32:41Jasno?
32:42Jasno.
32:44I ako te vidim van ova četiri zida, gotovo si.
32:49Ako te vidim na stepenicama, gotovo si.
32:52Ako te vidim u WC-u, gotovo si.
32:55Zašto?
32:57Zašto?
32:58Zašto?
32:59Pa zato što imaš nošu.
33:03Ajde, sina, lepo spavaj, odmori se.
33:12Sssss.
33:38Ima ga.
33:39Ima ga.
33:40Ima ga.
33:48Kasija.
33:49Kasija, ajde, budi se.
33:53Šta radiš ti ovdje, krteno, kako si ušao?
33:55Pa kroz prozor, preko meredovina, ne dosta.
33:57Jesi ti normalan, prej ti se će napaljati, bata grišta.
33:59Nije mi dobro, ajde, trošim municiju.
34:01Danimo prazno, nije zdravo.
34:03Ššš.
34:04Doš' se ovdje, kasio, kasio da vidim.
34:06Evo.
34:07Višto što radiš ovdje?
34:08Šta se završava?
34:10Šta je ovdje?
34:13Šta se završava?
34:15Šta je to?
34:18Pa to si ti!
34:20I to pred djevojčicom ovdje!
34:21Ne, ne, ne, ne, ne.
34:22Ovo sam te puta upozorio.
34:23Ne, ne, ne, ne, ne.
34:24Doš' se sad da vidim.
34:25Da bih pisao to kako je možno.
34:26Na polje.
34:27Ma ja ću na polje.
34:28Ja, ja, ja, ja.
34:29Izađu sam, zađu, zađu, zađu.
34:30Izađi na polje.
34:31Kad niću sad.
34:32Kako?
34:33Šta?
34:34Mašto, mašto, mašto.
34:35Ja skoro nisam 16.
34:37Spraću da vidim kako leti.
34:41Ništa.
34:42Jesi.
34:43Oće potem da me dokreće.
34:44Jo.
34:45Ajde, smiri se.
34:46Ajde.
34:47Ajde spaviti.
34:48Samo bilo je sad spaviti.
34:49Šta je bilo, bilo.
34:51Juti me.
34:52Ovo nije normalno.
34:53Lud je na oca svoga.
34:54Eto na koga je.
34:58Znači on je ušao u sobu kroz prozor preko merdevita.
35:02Ostao je živ samo zahvaljujući tome što je izbunio sretno.
35:06Dobro jutro.
35:08Dobro jutro.
35:09Dobro jutro.
35:11Ili ti, šta si ti uopšte tražio u njihovoj sobi?
35:15Nije ono što mislite, ja...
35:17Dobro, Risto, znam da ti je kasija devojka i da hoćeš stalno da budeš sa njom, ali ne možeš tako.
35:23A nije ovo zbog kasije.
35:24Pa ako nije zbog kasije, ne znam zašto si uopšte dolazi.
35:28Dobro jutro.
35:30Mačko, ali si se sredila, a?
35:33Halo, Risto!
35:35Nemoj da ti padne na pamet da pričaš o ovoj kući na manje od sto metara poslje zalazka sunca.
35:40Jel jasno?
35:41Što, ali pa...
35:42Vidi ti njega.
35:44Dobro jutro.
35:46Ej, kako ste spavali?
35:47Pa kad je Risto prestao da provaljuje u kuću, odlično.
35:50E, a jesi ti pričao sa sretnom?
35:53Izvukao se zadlako.
35:55Sretan je upravo otputovao u Beć sa jezdom.
35:57Stvarno?
35:58Mislim se, nije me to do nešto dogodilo?
35:59Ma ne, ne, ne, nego...
36:01Nedosta je.
36:02Ja sam htio da zamolim, ako mogu, još večera samo da prespam ovde.
36:06Još mi stan je sređen, pa...
36:08Još mi stan je nisređen, pica je otrogasna.
36:10Mislim, ako ne smete.
36:12Ma nema problema.
36:13Ostani koliko ga treba.
36:14Hvala.
36:15Molim.
36:17Ti je ubukla maminu košulju, a?
36:29Znači, ti je ovde kod Nikoline?
36:32Ne mogu više da izdržim bez nje.
36:35A ovamo, strah podletenja, da ideš avionom...
36:37Mnogo sam se želio Nikoline.
36:38Pa jes, ideš avionom, strah tog letenja,
36:41pa onda ušteda para.
36:44Tuk ja odem na aerodrom, pa tri sata ranije,
36:46pa presedaj, pa ovo,
36:47pa ovako lepo sednem kao čovjek.
36:49Što je dvaj sati do Bristla?
36:51Odmori malo mozak.
36:53Ne znam.
36:54Jeli, šta čitaš to?
36:55A ovdje sam ovaj rečnik.
36:57Dojč, serbiš, serbiš, dojč.
36:59I nigde ne mogu da nađem to.
37:01Žigolisanje.
37:03A ne znaš ti nemački?
37:05Pa nemoj nemci ž.
37:07Probaj na z.
37:10Zigolund ili nešto, recimo,
37:13zigolišajn, tako.
37:15Evo ga, gledaš?
37:16Evo, ide malo, protegni noge.
37:19Nije malo dvaj sati.
37:23Vegem.
37:25I ja uvolim pred put.
37:27Ono, valja se, zlu ne trebalo.
37:29Mene isti potera uvijek.
37:36Uvijek.
37:38Uvijek.
37:39Uvijek.
37:41Uvijek.
37:42Uvijek.
37:43Uvijek.
37:45Uvijek.
37:47Uvijek.
38:01Ja popao.
38:15I ja ovo.
38:27Iće malo da se okrepimo.
38:31Šta ćeš s tim nožem?
38:32Pa ti si je ponio nož u inostranstvo.
38:34U inostranstvo uvijek idem na oruženost.
38:37Zlu ne trebalo, pusti ti to.
38:39Ajde.
38:40Jezo.
38:41Šta je?
38:42Pomaga, ostao sam bepe sipel.
38:44Zaglavilo se tamo i ono...
38:46Da burdem nešto.
38:48Nemoj, nemoj.
38:49Obasit se od mene.
38:50Sipel.
38:51Nemam sipelu.
38:52Uzmi nož ovaj.
38:53Šta?
38:54Da isečem, a?
38:55Idi, ote, stožem degenerit.
38:57Vidi.
39:00Jao, s kim sam ja kreo na put.
39:07Šta radiš, to ne seči jedno.
39:09Kako da ga...
39:10Vidi.
39:12Ja, ja, ja.
39:13Ej.
39:14Slušaj, kupi će sipelu brisanu.
39:16Ajde, ajde.
39:17Prednažaj mi strategičko povlačenje.
39:18Ajde.
39:19Hvala ti.
39:22Prica, vatro gasi.
39:23Smao kucin želiće moram.
39:24Ja nekako se prihvati.
39:26Šta misliš, da zapalimo gaju?
39:28To uvijek uparim, a?
39:29A daj.
39:30Ajde ti pusti vodu da mi im deo acir.
39:31Aha, ja.
39:35Ajde, puštaj.
39:36Evo.
39:37Evo.
39:42Milina.
39:44Pa ja sam ti rekao samo da pustiš vodu.
39:46Aj, izvini, brate, ono, kad vidim jeci još ovdje, znaš, šta da radim.
39:50Ajde.
39:51Tu.
39:52Aha, tu.
39:54Šta je s ovim?
39:55E, brate, šta, šta je?
39:56Struja, idiote, struja.
40:00E, daj mi to.
40:01Ti si retardira, brate.
40:08Ovo si bratero, brate, a?
40:10Brate, a, brate, samo da nam tebe još ride i šupamo šampon i pa na partije.
40:14Ajde, ajde.
40:21U Tereze baš si zadoterela.
40:23Deba će sigurno tebe da izabere.
40:25Meni je žao što tebe nisu izabrali, stvarno.
40:27E, pa ja sam ti rođena.
40:28Budem zvijezdnija na najbolje družbe.
40:30E, pa ja sam ti rođena.
40:31Budem zvijezdnija na najbolje družbe.
40:33E, pa ja sam ti rođena.
40:34Budem zvijezdnija na najbolje družbe.
40:36E, pa ja sam ti rođena.
40:37Budem zvijezdnija na najbolje drugarice, BFF.
40:39E, pa ja sam ti rođena.
40:40Budem zvijezdnija na najbolje drugarice, BFF.
40:42Moja mama stano priča da se do srca muškarca dolazi preko stomaka.
40:48Hvala ti, maću. Ajde, ajde sjedi.
40:52Ne mogu da verujem, obučena je isto kao ti.
40:55Debo!
40:59A vidim ti ne kupiš vreme, a?
41:01Šta?
41:02Misliš to što si donola kolače da će odmah da te prime u bend?
41:05Pa to što je Deba moj drug.
41:06Ma nemoj, nikad te nisam vidjela da prilazeš ne deset metara blizu Debe.
41:10A šta to tebe briga?
41:11Izvini, lepojko, ali Tereza je moj brat u prijatelji odevno.
41:14Je li tako, Debo?
41:16Dobro, ranije ga nisam poznala, ali sad sam shvatila koliko je super lik.
41:19Ma nemoj, meni je onda baš, baš super.
41:22Stvarno.
41:23A ja znam da sam stalno pričala kako ti je ružan i da nikad ništa ne imala sa njim.
41:27Izvini, mala, između mene i Debe je bilo mnogo više.
41:30Učak smo se i onda mi poljubili.
41:31Tako da, da.
41:32To je bilo zbog oplada.
41:34Izvini, Tereza, pribilo se mi onako srađenje.
41:38Večeras idemo u Mekić, važi?
41:40Važim.
41:43Pa zar ne vidiš da te koristi samo da bi ušla u bend?
41:46Vadi te u Mekmar, daj, molim te.
41:48Ovo što?
41:49Misla sam da imaš bar malo do svega stvari.
41:52Ovo je mnogo lepo situaciju koju ja uživam.
41:56Plus, večeras imam žabe Big Mac obrok.
42:00Koji je kod nas?
42:01Ja sam neodlučan, majke me.
42:05Sljedeći put da mi doneseš vanilice, može?
42:07Piši.
42:08Što kao nećeš, jel?
42:10Vanilice, brate, dobra priča.
42:14Ja sam ti rekao da će ovo da bude dobro.
42:18Šta?
42:19Vem.
42:20Drage naše dame, došla je trenutak iste.
42:24Morat ćete da sačekate napolje da odlučimo koja je pobjednica.
42:30Ako Evo i ja hoćemo da budemo zajedno, ti to možeš da sprečiš?
42:33Naravno da mogu.
42:34A kako?
42:35Nedogledat ćeš nas 24 sata, pretićeš pištolje. Šta?
42:38Oku treba i to ću.
42:39Sutra u podne, u školskom kodiku.
42:41Ok?
42:42Napravit ćemo posljednju probu koja će da odluči od nama koja je pobjednica.
42:45Hajde.