- 5/19/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00What's up?
00:09What's up?
00:11I called your cellmate. He won't come.
00:13Tali.
00:14I called him to make sure nothing happened to him.
00:16Vlado, I told you to go to the battle site.
00:19I know.
00:20Great.
00:21We want to learn about Simirko's team from the organs trade, DNA.
00:24I don't know about DNA.
00:25Call him. I want him to work with us.
00:30We don't have that name in the database. I checked what you called me, and no one has reported the disappearance yet.
00:34Look, if she was about 20 years old, by her accent, I'd say she's not from Belgrade.
00:39She's very upset. Come on, do something.
00:42Come on, I'll transfer everything.
00:43Come on, come on, come on.
00:45Hey!
00:46Hey!
00:47I just went to get some coffee, will you come with me? Although I don't have much time.
00:50You don't have a chance. Thank you very much, but I have an important case and I don't have a chance.
00:53Come on, you were called to a meeting.
00:55What meeting?
00:57With Mirko and Aleksandar.
01:02I really can't right now, I'm in a hurry.
01:08Okay, yes.
01:09Come on, see you.
01:11See you.
01:12Bye.
01:23I'm sorry.
01:24Good day to everyone, I hope I'm not late.
01:26Are you with him?
01:27No, we just started. Do you know about this Veso?
01:30Yes, a journalist, right?
01:32Former. The current Minister of Media Advisory.
01:34Nice to meet you, Jelena.
01:35Nice to meet you, Veselin Bajvic.
01:37Jelena, how come we've never met before?
01:41We're not married.
01:42Please, I'm just asking.
01:44I worked in forensics.
01:46By the way, Jelena is now at Interpol.
01:48Is she? Nice. I hope there will be a chance to get to know each other a little better.
01:52You know, I've always been interested in Interpol.
01:54Okay, advisor, what's your plan?
01:56First of all, I don't agree with you going public, given the importance of the investigation.
02:00As far as I can see, Zoran is not for that either.
02:02He begged me not to leak anything, and that's why he left it all to me.
02:05Yesterday is yesterday, and today is today.
02:07We have to start with something.
02:09I mean, maybe someone will recognize her that way,
02:11so maybe we'll find something to do with the killer.
02:13If we don't have anything.
02:15Nor where she lived last.
02:17Nor where she was exactly hunted for all those expensive destinations she went to.
02:22Nor why she ended up the way she ended up.
02:25I have to admit, I agree with...
02:27Veselina.
02:28Veselina.
02:29You can threaten everything Interpol has done so far.
02:32Okay, we don't have to report everything.
02:34This is nothing.
02:36Her parents are some mentalists.
02:38In the club, the last time she was seen, they don't know anything,
02:41or they are foiling each other, they don't know anything.
02:43And we didn't send anyone to law school.
02:46We didn't get there.
02:48I can do that.
02:49Because they're not drugs?
02:51Not anymore.
02:52Wow.
02:53Wow.
02:54You're not informed, advisor.
02:56And you don't have much of that.
02:58How far have you come with the investigation into the killer's death?
03:01It's closed for now.
03:03Is it?
03:04Yes.
03:05How come?
03:06Well, he wasn't just anyone.
03:08Everyone from my past job knew him and got to know him.
03:10People are interested.
03:12It's hard to stop them from writing anything.
03:14Hello.
03:15Don't get involved in things you don't know.
03:17Go there, organize that press.
03:19You don't have to do that.
03:21Go, man, let me work.
03:23Okay, okay.
03:24I'll just have to go through all this information with Zoran.
03:27Yeah, sure.
03:28How else would you do it?
03:30Pavlović, I really don't see why you're in such a hurry today.
03:33I'm not in a hurry.
03:35You're taking precious time from us for work.
03:37I understand that you're not happy about my success,
03:39but I really deserved it.
03:41Do you know how much time it took me to get you
03:43after Marjanović's death?
03:45A lot.
03:46Mucinic, reduce the heat and go do the job you're paid for.
03:50You have a lot of carefully selected photos for the public.
03:53Go and tell us the press time.
03:55Goodbye.
03:56Okay, bye.
03:58And you, Jakovljević, call me when we have a cup of coffee outside of work.
04:01I don't have time for that.
04:03You should always have time for old friends.
04:05Oh, and for new ones.
04:07Miss or Miss?
04:09Miss.
04:10Miss, I hope we'll hear from you soon.
04:12Yes.
04:13And you managed to do that?
04:15Yes, Jakovljević.
04:16It's an elementary thing in our job.
04:18Here, you can have one.
04:20It suits you.
04:22Do you like it?
04:23No.
04:25See you.
04:29What a moron.
04:31Okay, let's continue.
04:32You don't have anything else?
04:33We don't have anything.
04:34I'm here to send one of our men to hang out at the disco
04:37and maybe dig something up.
04:39Something that will refresh their memory.
04:41Like what, for example?
04:43For example, drugs, financial accounts,
04:45I don't know, girls of easy morals.
04:47Something like that.
04:49Okay, let one of you do that.
04:50Okay.
04:51You, Goran, take over communication with Milan and Đukić.
04:54They are now cleaning all the private clinics.
04:56We have here
04:59stupid cameras.
05:01I'm sorry.
05:02Yes.
05:03There's nothing on them.
05:05We think the man is a doctor,
05:07but we don't have anything concrete.
05:09Aca, give him all that.
05:10Read it and teach him.
05:12Okay, but I have to get to the point.
05:14Okay, no problem.
05:15Take over the other one, I'll run this operation.
05:17And I have to explain something to you,
05:19to draw your attention.
05:22For the tenth time,
05:23you don't have him and you don't need him.
05:25And when you need him,
05:26and you don't have him,
05:27he will never need you again.
05:29He didn't call Bradović's son.
05:32You're really mad at her.
05:34I told you to leave her alone.
05:36He's just saying.
05:37Mind your own business.
05:39I'm going to eat.
05:41I'm going to eat.
05:42I'm going to eat, too.
05:52I think more and more
05:55that
05:57she's giving him the bait.
06:00How do you know that?
06:02You see, she doesn't let anyone touch her.
06:05Can I ask you something?
06:08If she called her son,
06:09and I'm not with me,
06:11tell me.
06:15I can only trust you.
06:19Why?
06:21Because she has to pay for everything she did.
06:24And that someone will know
06:26and pay you, too.
06:30I don't understand.
06:32You're not stupid.
06:33Father.
06:35What would be worse for you than others?
06:37New.
06:39Inconceivable.
06:43Who?
06:44It doesn't matter who.
06:46I have to live on something
06:47when this one gets me.
06:49I'm just not afraid.
06:50I'll take care of him myself.
06:55Kukić.
06:58What exactly is going on here?
07:17Let me in, Zvezdan.
07:18Yes, yes.
07:19Okay.
07:24I'll call you when I see
07:26exactly what's going on.
07:28I'll call you,
07:29just to see
07:31when I'm free.
07:32Of course, okay.
07:33I'm a little busy, but I'll let you know.
07:35I'll confirm.
07:37Of course.
07:40Fuck, I'm going to go crazy
07:42from these pointless lunches and dinners, man.
07:44I'm in a hurry with this Minister Savić,
07:46this Minister of Economy.
07:47Do you know him?
07:48I know who he is,
07:49but we've never met.
07:51You haven't?
07:52Well, he was in all the governments.
07:54I said, maybe he came to you
07:55from some of the million functions he did.
07:57Huh?
07:58He didn't?
07:59No.
08:00Okay.
08:01Even better.
08:02What's up?
08:04I fired Goran.
08:05Goran?
08:06Like I told you.
08:10Okay, fine.
08:12I mean, I'm sorry you couldn't find a common language,
08:14but that's your decision, right?
08:16I said I wouldn't interfere in your work.
08:19Do you have at least someone else for that position?
08:22Not for now,
08:23but I've been thinking about bringing
08:25someone of my own from Kraljevo.
08:28All right.
08:30Tomorrow, this boss of the apartment is coming.
08:32I forgot to tell you.
08:34It's about your pipe.
08:35That will be our first topic.
08:37Did you do anything around the house?
08:38Everything is ready.
08:39I mean, the papers are ready.
08:41You just need to sign a couple of documents,
08:42and that's it.
08:44Great.
08:45I'll get you in touch with my investors,
08:47so keep pushing.
08:48Zoran,
08:50thank you so much.
08:51Come on, we found him.
08:52What do you care?
08:54As for this Kacarevic,
08:55is everything going according to plan?
08:57Someone asked me.
08:58Yes, look.
08:59We let him in on this deal with Misko.
09:02However, he won't be able to calm down.
09:05And he'll take us to the guy he was working for.
09:08I need to get him a follow-up.
09:10But since I don't have anyone of my own here,
09:12I thought I'd bring someone from Kraljevo.
09:16Zvezdan, bring whoever you want.
09:18You hear me?
09:19I don't care about you.
09:21The most important thing for me now
09:22is to investigate the organ trade
09:24and move on from the dead end.
09:27That's up to them now, you know.
09:28I know, they'll solve it.
09:30But Vesa is on my mind.
09:31We have to let something go.
09:33He said, let something go to the public.
09:35You can do whatever you want, but let it go.
09:41You're going to the club tonight.
09:45Okay, that's clear to me.
09:47But...
09:49Kuvarica called me.
09:50She's with Laci Splava.
09:52What does she want?
09:53Kellner Bojan didn't show up at work.
09:55She called him, he's unavailable.
09:57I know his address.
09:58I can go to his apartment to check.
09:59That's it.
10:00That's it.
10:01Okay, man, he's your connection.
10:02If something happens to him...
10:03Do you think you're listening to orders
10:05or am I speaking Chinese here?
10:08Maybe he's pissed off, so he's hiding.
10:13Where's Mirkovic?
10:14He's doing something for Dunja.
10:16He's not going to the club with you tonight.
10:17Here's the list of employees.
10:19I would go with you,
10:20but I'm too much of a public figure,
10:22so someone recognized me.
10:24Pay attention to the manager
10:25and this security guy.
10:27Here's the file.
10:30Are you okay, Gurane?
10:32I'll be fine.
10:35I'm sorry you're fired.
10:37Come on, Atalito.
10:39I really don't want to talk about it anymore.
10:41Just let me work,
10:42because I have work to do.
10:43I have to go to the office later.
10:45Okay.
10:55I don't like Kukić's behavior towards Mirkovic.
10:59Why?
11:01You see for yourself.
11:02He's just unnecessarily rude.
11:04Let the woman do her job.
11:07Do you know what would happen to us
11:08if something happened to Mirkovic?
11:10We would all get fired.
11:12We have to keep an eye on the prison.
11:15I'm keeping an eye on it.
11:17I'm serious.
11:18If he doesn't calm down,
11:19I'll report him again.
11:20Again?
11:21Well, congratulations on that too.
11:23Couldn't I look at myself differently?
11:26Do you have a dilemma?
11:27Why are you reporting him now?
11:28Why?
11:29You've known the woman for a hundred years.
11:30You know she lives off this job.
11:32She's a bit rude.
11:33Fuck her.
11:34Let her learn to behave.
11:36She can't harass a former police officer.
11:38We don't need problems.
11:49Wait, wait.
11:50Let me do it.
11:57You'll do it another time.
11:59Come on.
12:00It was nice talking to you.
12:01Yeah.
12:06Hey.
12:07You're still here.
12:08Good afternoon.
12:09Good afternoon, colleague.
12:11What's new?
12:12Nothing.
12:14I've been working on these lists.
12:16In the technical department.
12:17These statements from the club.
12:20Everything started again in the technical department.
12:23I'm going to visit Sveta later.
12:24My colleague told me not to leave the house.
12:26Okay.
12:27Call me as soon as I need to leave.
12:29I will.
12:30Don't worry.
12:31Don't worry.
12:33Goodbye.
12:34Goodbye.
12:37He's wonderful.
12:38He is.
12:39He killed himself.
12:40But I love him.
12:41He knows how to fight.
12:42Really?
12:43Yeah.
12:46I won't keep you any longer.
12:48Did you want to say something?
12:50Yes.
12:52I did.
12:53Tell me.
12:54I mean...
12:56All of this...
12:58confuses me.
13:01Why?
13:02I don't know.
13:03You explain it to me.
13:09Aleksandar...
13:12I'm confused, too.
13:15But I really wish you all the luck in the world.
13:20Honestly.
13:22She's wonderful.
13:23I really mean it.
13:25And somehow...
13:27you seem to me to be fulfilled next to her.
13:29And that's the most important thing, isn't it?
13:31And we're not kids anymore.
13:33Yes, Jelena...
13:34Wait.
13:36When all of this is over, I'm going back to Liya.
13:40Honestly, I hope God has a plan for me.
13:45Jelena...
13:48I didn't mean that.
13:50What?
13:52I meant...
13:54about the investigation.
14:01Investigation?
14:03Yes.
14:05What is it that you know and we don't know?
14:07And how did they manage to locate
14:09the organs from Serbia?
14:11I have to know.
14:12I have to know everything.
14:13I told you everything I know.
14:16Okay, don't repeat yourself.
14:18I really care about the rules.
14:19And you know I'll never abuse you.
14:21But where did I get the information
14:23that the organs are coming straight from Serbia?
14:25Come on, we haven't been here since yesterday.
14:27Yes.
14:28We haven't been here since yesterday, you said it well.
14:30But I work where I work.
14:33And I respect their rules very much.
14:35And I'm going back there.
14:36And I told you everything I know.
14:38The rest is not up to me.
14:40That's not my part of the job.
14:42And you have to stick to our procedures.
14:45And I'm in a hurry now.
14:47I'm going to Save and Rade.
14:49I have to buy them a gift.
14:51This is the first time I've ever been in someone's house.
14:53You're going to buy them a gift?
14:54Yes.
14:55Unlike some people, I know the rules.
14:58Come on, tell me, please.
14:59I won't tell anyone.
15:00Hey, I know your methods.
15:02I told you everything.
15:06Jelena.
15:07Maja.
15:21Hello, Mini.
15:22I'm sorry I didn't call.
15:24I was in a bit of a hurry at a meeting.
15:30Aha.
15:32Okay.
15:33Okay, I'm coming.
15:43I thought I'd give it to the monastery
15:45when it's over.
15:46But it's not over yet.
15:48I thought I'd give it to the monastery
15:50when it's over.
15:51If you agree, of course.
15:55Great.
15:57Great, thank you very much.
16:00I am now
16:01quite sure of your talent.
16:04Your hand is calm.
16:07You think carefully.
16:12But, Mihajlo.
16:15Tell me.
16:16I think
16:17you have to go now.
16:23Where will I go?
16:25I don't know.
16:27I don't know, but I'm afraid
16:29that the man who's looking for you
16:32could find you sooner or later.
16:36You've been to the monastery again today.
16:39Your neighbor saw you here.
16:41This place is small.
16:44And
16:46I wouldn't make a problem for this woman.
16:48I know, Father.
16:49But Mirko told me not to go anywhere.
16:51It's not safe here anymore.
16:53I'll bring Mirko now
16:55if he comes.
16:57But
16:58it's not safe here anymore.
17:03I'm sorry.
17:05I'm sorry and I beg you.
17:12It doesn't matter.
17:13I'll find you.
17:16It's God's will.
17:18Isn't it?
17:25I'd open my mouth only to my mother
17:26if she could forgive me.
17:28When will Father come back?
17:32I'm sorry.
17:39I have a second life, too.
17:41I'll wait for you.
17:42I'm sorry.
17:43I know you have one.
17:44Fuck him.
17:45He's busy at work.
17:48What did you find out?
17:51She's looking for a confession.
17:54Excuse me?
17:55What you heard.
17:57She claims the baby isn't yours.
18:00Are you kidding me?
18:01I'm not kidding.
18:02You're not kidding me.
18:04No.
18:05She's not normal.
18:06You see she's incalculable.
18:08I told you.
18:09You have to talk to her first
18:10about your old age.
18:11But who should I talk to
18:12about my old age?
18:13She didn't want me to see
18:14a baby born.
18:16What else could I do?
18:17She's not normal.
18:19Call the court
18:20and tell them you accepted
18:21and you have to go
18:22and do the DNA analysis.
18:25I didn't know what I accepted.
18:27You know it now.
18:29She hired the best lawyer
18:30for family law.
18:31You'll see what you'll do.
18:33I don't know how to get him.
18:35Don't preach to me.
18:36Tell me what to do.
18:38Go to court
18:39and do the DNA analysis.
18:41Then the judge will decide.
18:44Maybe that decision
18:45won't be the best for you.
18:46You should know that.
18:48What do you mean?
18:49It's as simple as that.
18:50You can lose the therapist.
18:52Or maybe
18:53in the best case
18:54you can get a divorce.
18:56That's all.
18:57The man hired
18:58the best lawyer.
18:59I told you.
19:00He solves these cases
19:01like a piece of cake.
19:02Then we speeded up
19:03the procedure.
19:04We hired an experienced judge.
19:06We made him look like
19:07the biggest enemy
19:08based on his past mistakes.
19:10But he's dangerous.
19:11Believe me, I know him well.
19:13He reads everything.
19:14He saw every mistake
19:15in the procedure.
19:16He didn't do the DNA analysis.
19:19Dojcic is ready.
19:21You think he doesn't know?
19:22He knows everything.
19:23Where you live,
19:24what you do,
19:25how hard it is.
19:26So, what can you do?
19:28The most you can do
19:29is to not show up
19:30at the wedding.
19:31To buy some time.
19:32But that's not the solution.
19:33The second thing
19:34is that you don't drink from my glass.
19:37And the third thing
19:38is that things
19:39don't go your way.
19:40You know?
19:41I don't care.
19:44There's no chance
19:45that I'm giving birth.
19:48Do you know how...
19:51Do you know how
19:52little Jace is?
19:53He's...
19:56He's...
19:58He's like a person.
20:02And he's connected to me.
20:07We don't separate.
20:08We don't separate.
20:12He always says...
20:14He's always
20:15the best to me.
20:21My soul...
20:25He doesn't even remember that old woman.
20:29I know all that,
20:30Professor,
20:31but that's none of your business.
20:32Sava,
20:33come here.
20:34Please,
20:35take this phone.
20:39Put it here,
20:40so I can pick it up.
20:42And give me
20:43the same thing
20:44as Mr. Samoduplo.
20:49Come on,
20:50let's go.
20:51We're waiting for you.
20:52Hurry up.
20:53We're in a hurry.
20:55Tell me,
20:56what's up
20:57with those guys?
20:59What, Goranče?
21:00Yeah.
21:01We barely managed
21:02to get rid of
21:03his youthful outbursts.
21:06It's important
21:07that you listen
21:08to Zvezdan
21:09and that you're nice.
21:10That's all.
21:11I was nice.
21:12I solved
21:13that case with Dilra.
21:14What are you doing?
21:15We're
21:16wiping
21:17the leaves
21:18clean.
21:19He's gone
21:20somewhere else.
21:21We don't even know
21:22where.
21:23But we're on our way.
21:24You just be nice
21:25to him.
21:26I mean,
21:27as nice as you can.
21:29He's untrustworthy
21:30to us.
21:31Do you understand?
21:32I'll be nice,
21:33but you have to give me
21:34some facts, man.
21:35I can't spend
21:36the rest of my life
21:37with you
21:38on intuition.
21:39You know
21:40how much you need to know.
21:41Can you do that?
21:42I can,
21:43if you say so.
21:44Maybe I can't.
21:49Take it easy
21:50with that glass.
21:51There are more days
21:52in your life
21:53than you've drunk.
21:54We'll go
21:55day by day.
21:56We'll solve things.
21:57What are you talking about?
21:58I haven't drunk
21:59for eight months.
22:07Hello.
22:12What are you doing?
22:13We're drawing something.
22:17Was there a show?
22:18It was.
22:19It's gone.
22:22Do you have any house?
22:24Yes, but I didn't make it.
22:29I'll get changed,
22:30put some make up on
22:31and take him to a park
22:32so you can learn.
22:36I'm sorry I'm late. I stayed for the fair.
22:51For the fair? You want to be my colleague?
22:55New case. I didn't want to show up. I had a chaotic job.
22:58And I'm fired.
23:00Why?
23:01It doesn't matter. You don't believe me? I'm only thinking about those days and nights.
23:06And me?
23:08Do you want to sit here or go somewhere?
23:13Let's go.
23:31I'm sorry.
23:56Hello.
24:16Hello.
24:17Have you been to Bojan's?
24:19We rang the doorbell.
24:21I think something happened to him.
24:23Why do you think so?
24:24I talked to Laca's son.
24:27And he told him he would come today to take him to work.
24:32He just didn't come.
24:34Where is Laca's son now?
24:36He's in Laca's apartment. I'll give you his address.
24:39I know.
24:41Go there.
24:43This won't end well.
24:45Take it easy, ma'am.
24:47This won't end well.
24:49Take it easy, please.
24:50He's a very good boy.
24:53I'm sorry, but the kids don't know we don't work anymore.
25:12Let's go.
25:13Wait.
25:15Just so you know.
25:17We don't do anything here by order.
25:19Why?
25:20Nobody.
25:21Especially not Goran.
25:23I don't understand.
25:24I don't understand him either.
25:27I don't like anything.
25:29We're going to talk to Laca's son.
25:31Then we're going to the club.
25:33I'll explain everything to you there.
25:34But please.
25:35Don't tell Goran.
25:40Come on.
25:42You have to tie your shoes.
25:44I don't know.
25:45You know.
25:46We taught you.
25:48I can't do it alone.
25:49You can't do it alone.
25:50You have to do it alone.
25:55Come on.
25:56Come on, you'll get everything done.
26:08What's wrong with you, Kevo?
26:09Nothing.
26:11I just like it when you're good.
26:13Come on, finish it.
26:14Do I have a choice?
26:16You don't.
26:18Do you want the violin tomorrow?
26:20Yes, I threw it away.
26:22I threw it away.
26:24Who says?
26:26Come on.
26:29Come on, come on, come on.
26:31Come on.
26:32Let's go.
26:40Hey.
26:41Hey.
26:42You didn't have to come here.
26:43I had to because of my aunt.
26:44I mean, my wife's aunt.
26:46How is she?
26:47She's fine.
26:48She's doing fine.
26:49We'll call the police.
26:50We'll do it next time.
26:51I'm in a hurry.
26:52I wanted to let each other go
26:54and now I'm thinking about it.
26:56I'm doing some complicated case,
26:59and I have to tell you.
27:00Go ahead.
27:01I've told you everything over the phone.
27:03I see that Teri's concern is bad.
27:05But I think that our one is a bit dangerous.
27:09She's so against it.
27:10Which one of yours?
27:12One of our commanders.
27:14I wrote her a letter
27:15when the two of us met.
27:17What's her name?
27:18Mirjana Kukic.
27:20Mirjana Kukic, okay.
27:22Let's have a drink, huh?
27:24Let's have a quick one.
27:26Boss!
27:27Give us some rakija.
27:36Let's go home.
27:38No!
27:39We have to go home, it's time.
27:41Just a little bit more.
27:42Just a little bit more, I'm working tomorrow.
27:44It's not worth it.
27:47It's not worth it.
27:49I've never had enough games.
27:51And my grandson is just as impossible.
27:53Yeah?
27:55How old is your grandson?
27:57Four.
28:00Unfortunately, he doesn't live with me,
28:01so sometimes I like to come to the park
28:03and listen to the kids play.
28:07I'm sorry, please, I have to call you.
28:11Okay, you remembered to call me.
28:15My son wanted to hear you, but...
28:18That's why we called you.
28:22I can hear it in your voice, Aleksandra, where are you working?
28:27Okay, bye.
28:29Bye.
28:36Now we really have to go.
28:38We have to go, three, four, now!
28:59Forgive me, Boško.
29:09Yes?
29:11Yes, yes, we're here, baby, we're here.
29:16Now he's checking us out, where are we?
29:18Well, good.
29:20Well, it's not good.
29:22It's not good, something's not right lately.
29:27Here, they're talking about DJing.
29:30DJing?
29:32Yeah, DJing.
29:35Here, they're talking about DJing.
29:41Good evening!
29:42Oh, handsome!
29:43How are you?
29:44Where are you?
29:45Where's the lady? I called her, she didn't answer.
29:47She must have traveled somewhere.
29:48Just like that, no greetings.
29:50What do you want, doctor?
29:51Work, you know how it is.
29:53Is there any beauty for me tonight?
29:55And you know that I don't know much without her, huh?
29:59Come on, come on, I haven't taught you since yesterday.
30:01Come on, try a little.
30:03That's my friend from abroad.
30:05Come on, come on.
30:25Why are you looking at me like that? I didn't mean to scare you.
30:29Thank you for sitting with me.
30:31What do you want from me, Boško?
30:33I need help.
30:34How can I help you?
30:35I'm waiting for an application from the Chamber every day.
30:37I don't even know what I'm going to do in the future.
30:40I'm sorry I lied to you about the injury,
30:42but I had to participate in their game.
30:45I mean, it's not your fault for the application.
30:47I'm really sorry.
30:52It's good that they let you in anyway.
30:53Yes, it's good.
30:55Now, mind your head.
30:56Now, mind your head while the head is on your shoulder.
30:58What do you want?
30:59What do you want?
31:08I can testify.
31:10I can tell them everything.
31:11I know everything.
31:12I know all their associates.
31:14I know who they took the job from.
31:15I know who protects them.
31:16I could have worked for them,
31:18but I have to,
31:19to make sure it's safe for me and my family.
31:24They're all connected.
31:25That's why I couldn't talk there.
31:28Please help me.
31:31Take care of my son.
31:36I know.
31:39I know I'm a piece of shit.
31:49All right.
31:58All right.
32:28All right.
32:58All right.
33:23Hey, hey, hey.
33:24Where's River?
33:25Doctor, one of our girls isn't working tonight.
33:27I'm sorry.
33:28Boy, do you know who you're talking to?
33:31I told you I'm here with a friend.
33:33I know, I know, I know, doctor.
33:35I'm sorry, I can't help you.
33:36That's it.
33:37You can't or you won't?
33:40I can't.
33:42Listen to me.
33:43I don't give a shit what I'm talking to you about.
33:45You're going to tell your Madame Mariana
33:47to call me right away, got it?
33:49You went a little too far to go back to Sephora.
33:51Come on, come on.
33:52Me?
33:53Yes, come on.
33:54I...
33:55You don't know when I'll ever come back here.
33:58Never.
33:59Get out of here.
34:00I'll drown you all.
34:01Motherfuckers.
34:10How much longer, big guy?
34:12What happened?
34:14I don't give a shit what happened.
34:16I saw him, I think.
34:18He comes here often.
34:19Now he's got a partner from abroad.
34:21Fuck him, I guess.
34:22A business partner, as far as I know.
34:25And who is he?
34:27Fucked-up guy.
34:28A doctor.
34:29Lots of money.
34:30When he comes,
34:31I'm not going to follow him around, am I?
34:33He'll cool off, then he'll come back.
34:36He left?
34:38He left.
34:40Did he pay the bill?
34:44Let's have another beer.
34:47We have to.
34:48Come on.
34:52Let me know when you see him.
35:22Let's go.
35:39Who called?
35:42Fuck, there must be someone under me.
35:45I don't know.
35:46Call someone.
35:47What should I tell you?
35:49Where?
35:52You know what to do.
35:53You're not stupid.
35:55Okay.
35:56Send me the exact location.
35:57I'll come if I don't see anyone.
36:00Send it to me.
36:01Why are you yelling?
36:02The kids are sleeping.
36:03I'm not yelling, Dragan.
36:04I'm not.
36:05Call someone now.
36:06What is it now?
36:07How do I know what happened, Dragan?
36:09They're all sleeping,
36:10but I can't sleep.
36:13They've all gone crazy since this morning.
36:15Who is it now?
36:16How do I know?
36:19Hide.
36:23Good morning.
36:34Good morning.
36:40I think it started well.
36:42I'm really sorry.
36:43I didn't have anywhere else to go.
36:45I was looking for you all night.
36:47I had to run away from Andi.
36:50Did anyone follow you?
36:52No.
36:53I changed buses all night, so...
36:56Good morning.
36:58Good morning.
36:59How are you?
37:00Are you okay?
37:01I mean, I'm sorry.
37:02It's a little stupid to ask you that question, but...
37:05It's very stupid to ask that question,
37:07and it's even more stupid that you came here.
37:09Sorry.
37:11Dragan, go upstairs to the kids.
37:13What are you waiting for?
37:14Go upstairs.
37:20Are you 100% sure no one followed you?
37:22I am, they didn't.
37:24Come on, go inside.
37:25Wait for me to get ready.
Recommended
40:17
|
Up next
40:23
40:41
43:41
41:31
40:05
37:43
47:14
45:46
50:36
41:17
43:21
42:57
48:59
44:49
44:34
42:38
45:48
50:01
51:37
42:23
49:39
43:08
45:28
41:59