Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BSTVSHOWS
  • 2 days ago
Follow us for more episodes!
Transcript
00:00Opa, šta je to?
00:17Ovo, da?
00:18Šeljaka?
00:19Ma nema.
00:20Ljivi, bobrek moji je svečak.
00:23Tab što se uznao?
00:24A šta, vi se razumete u medicini?
00:26Ljubi je ovoj me.
00:28Oni.
00:28Dolazio je s oboškom ovdje.
00:31Fomaže, Bog.
00:33Tebi pobog ne popeve,
00:34već sam ti rekao da ne vjerujem u njega.
00:35Moraš da ideš odatle, odmah.
00:37Moraš, sine.
00:38Nije bezbedno.
00:39Meni se svete.
00:41Neću, neću, neću.
00:42Molim te, mene će manje da boli glava.
00:45Sahri.
00:45Dobro, kako si se osjećao kad si je vidio?
00:47Zgunjeno.
00:50Vidjela sam ja na rođendanu juč da sam bio malo sa ovom.
00:58Mogo je mator.
01:03Ali je bogat.
01:06Ona ako progovori, nas dvoje smo najbali.
01:09Jer ti jasno to?
01:10Evo te, ja ne znam kako ona ovom ovom li uradi.
01:12Mada iskreno, mnogo mi je teško to da prodam.
01:16Tamo sam prohodao, progovorio.
01:18Ne, zvezda, ne veruj mi, ne treba da ti bude žal.
01:20Počeo je više da se otvara okolove.
01:23Kao prodaje tu kuću u Kraljevu, kaže da je bio dole.
01:26A znamo da nije.
01:27Sad samo oprezno, ne smije ništa da pošudno.
01:29Ti sliku me nezvenično pokazao u fotografiju.
01:32Goranek, sam milijon puta rekao da ne želim da se stvari kriju od mene.
01:38Ona je.
01:40Ja viću odnos vino.
01:41I ja sam završila.
01:46Donja!
01:47Jelena!
01:48Dobar dan i doviđenja.
02:01Zdrao, Gorane.
02:02Napoliko.
02:03A zvao sam te ja da ti kažem da ću kasniti, ali bio si nedostupan.
02:07Ajde u ovom gradu.
02:09Stalo nešto kopaju.
02:10Nikad čovjek ne zna kada će sliče.
02:13Miško, ti uvijek imaš neki izgovor.
02:15Vidi, ja bih voleo da sam proveo celu noć u haremu sa noštvo device, ali nisam.
02:21Prođe mi život i mladost sa vama, sa policijom.
02:24Izvolite.
02:25Pa, meni još pes uklot, jedan i... i potu.
02:29Ja neću ništa. Samo mi morim te, stavi telefon da se puli.
02:32Ok.
02:33Ok.
02:37De.
02:39Divni dani moje prošlosti su završeni.
02:42Izvalite, kolega.
02:43Vidim, imam nešto važno da ti kažem, a svakako smo morali da se vidimo oko Boškog saslošanja.
02:47Vidim, imam nešto te tek sad uključujemo, ali nije do mene.
02:53Bira naroda dozgo.
02:55Nego do koga je?
03:17Nego do koga je?
03:47Nego do koga je?
04:17Nego do koga je?
04:47Ja sam ti poslala forenzički, prevela je rada, sve.
04:51Dobro, pošto sad znamo koja je žrtva, možemo da krenemo od nečeg konkretnijeg.
04:55Aleksandre, kad si razmislila...
04:57Ja se izvinjam, ne imamo provdanje.
05:00I ne imaš?
05:01Pa ja sam rekao izvinite, a mogu i da izađemo...
05:05Dobro, bre, ajde, sedi.
05:07Poklopilo se sve.
05:09Organi su sanestale devojke iz Starčeva.
05:12Šta planirate dalje?
05:13Da, Vitko je već na putu za Starčevo.
05:15Moramo prvo da obavistimo njene roditelje.
05:17I moramo ponovo da ih detaljno ispitalo.
05:20Mislim da će to ići teško.
05:22Mislim da će da bude kao da cedimo su u drenovinu.
05:25Mislim da apsolutno nemaju pojma ništa o njenom životu i ništa o njoj.
05:29Ali Dunja je noćas povezala neke stvari.
05:32Dunja?
05:35Profil na društvenim mrežama je napravljen na tom broju kao Loli Dubai.
05:41Profil je otvoren pre godinu dana.
05:43Sudići po notifikacijama i mestima gdje se čekirala,
05:46devojka je definitivno često bila tamo i putovala.
05:49E sad, kako, zašto, to ćete sve vi da utvrdite,
05:53mada ne treba biti baš prepametan da shvatimo o čemu se tu radi.
05:58Ima dosta notifikacije i kod nas, to su skupi restorani,
06:02velnesi, klubovi, saloni.
06:05Imala je mnogo pratilaca i s nekim je bila u direktnom kontaktu.
06:09Tako da evo pogledajte ako mogu još nešto da vam pomognem.
06:12Dobro, tvoj glavni utisak je?
06:15Starleta. Poslovna pratnja.
06:17Na većini fotografija je sama, pozira nekom.
06:20A kao što vidite na fotografijama je devojka...
06:24Polo gola.
06:26Pa da, da, da.
06:27Ona izgleda kao japanska manga, to je novi trend kod takvih devojaka.
06:31Skupa garderoba, skupe torbe, brendirani nakit i...
06:36Mislim, koleginice, jesam u pravu?
06:40Ne razumim se baš ni ja, ali da, djelo je skupo.
06:43Mislim, ima stvarno mnogo toga, pa vi pogledajte pažljivo.
06:46Poslednja objava je bila klub, komitet, mali predah u Beogradu.
06:52Da, ja bih krenula od kluba.
06:54Moramo da proverimo i druge stvari,
06:56ali definitivno mislim da je imala paralelni život.
07:00Pa nemoj da misliš, nego ga otkrije, to ti je posao.
07:06Zvezdan zna.
07:08Ovo moramo da sakrijemo od medija dok kod Interpola ne dobijemo dodatne instrukcije.
07:13Znači, sada je najvažnije da ništa ne procuri.
07:16Jesi im ti dao dodatne resurce?
07:18Šta?
07:19Pojačanje.
07:20Pa rekli smo da će sami.
07:22Sami?
07:23Snađit ćemo se za sad.
07:24Vidi ga ovaj.
07:26Šta pričaj, mi?
07:27Upadaš na pola sastanka.
07:29Kako ćemo se snađiti?
07:29Nećemo se snađiti.
07:31E, baš nećemo da se snađimo.
07:32Mora da se pojača ekipa u tehničkom.
07:34I moramo da proverimo sve te profile s kojima je komunicirala.
07:40Eto, inače ne znamo ništa o njoj.
07:42Utiči na tehničko.
07:43Pa što mi to nisi rekao?
07:44Pa kada ti kažem?
07:45Kada ti kažem kad te nema?
07:47I taj telefon ne zna zašta će ti kada se ne javljaš na njega.
07:49Zvaću te na fiksni.
07:50Alo, kako to razgovaraš sama?
07:52Sao mi reci čime sam ja to zaslužio.
07:54Baš mi reci i to baš ti moraš.
07:56E, ja ne moram.
07:56Evo, ja ne moram.
07:57Ja ne moram, ja ništa.
07:58Alo, pre, vas dvojica, pre.
08:00Smirite se.
08:02Ovo nam je najvažniji slučaj.
08:05Da čujem dalje šta je s ovim što je prodao bubreg.
08:07Tek treba da razgovaramo s njim.
08:09Pa što već niste.
08:10Vidj ga.
08:10Dosta, pre!
08:11Je li umete da vodite ovu istragu ili ne?
08:17Ako ne umete, ajde da nađem ono ko ume.
08:19Evo, zvezdan ume.
08:20Tako, zvezdan.
08:21Možeš ti da preuzmeš ovo.
08:22Naravno da mogu.
08:24Izvini, molim te, ne znam šta se događa.
08:26Ni je meni, ni jasno.
08:30Momci moji, sada će te sve lepo iz početka.
08:33Šta sve znamo o toj devojci?
08:35Kada je tačno nestalo?
08:37Dokle smo stigli sa proverama oglasa?
08:39Dokle smo stigli sa proverama klinika?
08:42Taksativno, sve, korak po korak.
08:45Je li vam jasno to?
08:46Jes.
08:47Jes.
08:49A vama dvema hvala.
08:51Odlično ste odradili svoj posao, ti Dunja naročito znam da imaš i drugog posla.
08:56Slobodni ste.
08:58Vas dvojica, sedajte.
09:09Sramo z Milobre!
09:15Jesmo u vrtiću!
09:18Kad možemo da, da je sahranimo.
09:22Javit ću nam forenzika, gospođu.
09:25A vi sad treba da se setite svega što bi moglo da vam pomogne prije rekonstrukcije.
09:30Mislim, sad znamo šta se desilo.
09:32Ja sam kriva, ja sam krivala.
09:37Jesi.
09:38Ti si je pustila dode.
09:39Pa šta je trebala?
09:40Da ostane ovde, jeli?
09:41Da živi kao ja.
09:44I pare ti je davala.
09:45Jesi sačuvala bar nešto za sahranu, jer ja nemam.
09:48Kad si sve polo kao govnoj.
09:50A i ti ločeš!
09:51No gadiš mi se.
09:53Gadiš mi se.
09:54No gadiš mi se.
09:54No gadiš mi se.
09:55Gadiš mi se.
09:56Pusti me!
09:57Da se smirimo malo, svi.
10:00Pala za kafu.
10:02I drugi put.
10:05Kako ti je u Lijonu?
10:06Super.
10:07Ne mogu da se žalim.
10:10Mislim da mi je bilo potrebno da pobegne posle svega.
10:16Mislim da se zahvalim što si mi onda spasla života.
10:20Pusti sad to.
10:21Ne, stvarno.
10:23Nisam te ni vidjela od onda.
10:26Hvala ti.
10:30Koliko tvoj sin sad imao godina?
10:32Sedamnest pubertet, ali ono najgora faza.
10:36Popusti u školi morala sam privatne nastavnike sada da uzme.
10:39Evo sad moram do kuće da ga iskontroliš.
10:41Malo udila, ludila.
10:43Baš.
10:45Pa dobro i sama si rekla.
10:47Pubertet.
10:48Da.
10:48Baš mi drago da sam te vidjela.
10:50I meni.
10:51Viđećemo se sada češće, nažalost.
10:55Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
10:56Ovo, nažalost, se odnosilo samo na slučaj.
10:59Znam da je jako komplikovan i težno.
11:02Razumela sam.
11:03Aj, vidimo se. Ćao.
11:04Hvala za kafu.
11:06Sljedeći put ja čas.
11:06Normalno.
11:17Slušajte, Zvezdana, sve i ne ponošajte se više kod deca.
11:19Vam jasno?
11:20Jasno.
11:21Jasno.
11:22Zvezdane, priključujem Gorana i ove njegove,
11:24ako već nisi zadovoljan s njim u narkoticima.
11:26Naćemo tamo nekog boljega.
11:27Ođe.
11:28Nije to ovo da Goranče već u sromotku, kad pre?
11:32Pavloviću, mešaj se više u svoj posao, ne u tuđi. Razumeš?
11:35Razumem.
11:37Žurim sada i nemojte više da prisutujem u ovakvim situacijama.
11:41Ja te žuriš na neke ročkići?
11:44A ne mislim, razumem ja šta je glad.
11:46Nije to lako.
11:51Imaš sreće, Pavloviću, što stvarno nemam vremena.
11:58Stvarno bi mogo da pripaziš na ponašanje.
12:01Šta mi je svima danas?
12:02Dokle je Milan Kastila s ovim doktorima i klinikama.
12:06Sad ću da proverim.
12:08E tu je pukla na tebe.
12:09Da što jučer je bila nedostupna cijel dan.
12:12A ovaj, mogu ja da idem?
12:14Moram da radi.
12:16Irijeko, vidit ću.
12:17Da javljam sve.
12:19Mislim, mogu i vama da javim, jer ne znam da će Mirko da bude dostupan.
12:22Sve je stvarno dosta.
12:24Ide.
12:25Pavloviću.
12:28Slušam.
12:35Posljednji put te upozoravam.
12:38Nemoj više da mi kasniš.
12:39I nemoj da mi se ne pojavljuješ na kolegiju, Mila.
12:43Inače ćeš biti suspendovan.
12:45Si razumeo?
12:46Što se ne javljaš na telefon?
12:48Sto puta sam te zvao.
12:49A zaboravis.
12:50Ne zanima me više.
12:52Ne zajebavam se, Pavloviću.
12:54U redu nisam glup, razumeo sam.
12:59Neće se više ponoviti.
13:00Mogu da idem da radim, Milanka me čaka.
13:03Ajde, idi sad.
13:04Kako je situacija?
13:28Ma, daće ko daće.
13:30Nego ima puno novinara, brate.
13:32A dobro, nije ni čudo što su ga zvali Laca Faca.
13:36Jesi primetio nešto čudno na sahrani?
13:37Ne.
13:38Gledao sam, ne bili prepoznao onog bađu sa fotografije, ali ima.
13:44Mišta.
13:46Dobro.
13:48Šta je? Šta te muči?
13:51Ne znam, nešto mi je...
13:52Nešto mi je čudno.
13:55Nemam dovoljno informacije, razumeš?
13:56Nisam navika da radim ovako.
13:59I svakako moram da idem sad da čekam na Boškovo slušanje.
14:02Ti ostani ovde, proveri sve, a posebno to' Kelnera.
14:05A zato sam tu, okej.
14:06Znam, treba nam njegova izjava, ako ne možeš sam da sutra zove Milić ili nekog drugog.
14:10On ne smije da se ne pojave.
14:11Ne, vrini.
14:13Dobro. Ajde, čujemo se.
14:14E, treba moja pomoć, tu sam.
14:17Za sad ne treba ništa hlavati.
14:19Hvala tebi. Ti si mi izvuku iz ovog sranja.
14:21Pa daj.
14:26E to nešto je bio na sahranu?
14:32Jes.
14:36Niko ništa.
14:38Mislim, do ovde smo stigli da pregledamo.
14:41Stigo je izveštaj sa VMA, izašli su na teren.
14:44Ali ta klinika nema tu opremu.
14:47Molim te, molim te, izvini.
14:49Znam da sam zabrljala.
14:51I ovo je sve što imaš da mi daš.
14:52E, a ja sam ti verao.
14:54Izvini, stvarno.
14:56Ali radim dalje.
14:58Mislim, ali šta da ti kažem?
14:59Na neke nisam stigla, a za neke sam čekala predugo nalog.
15:04Mislim da je najbolje da još malo sačekamo
15:05sa tvojim zvaničnim premeštajem ovde.
15:09Zašto?
15:10Pa nisi se baš najbolje pokazala.
15:13Dobro, ali...
15:15Ej, samo nemaj da bi plačeš.
15:16Ne podnosim ženske suze.
15:18Sama si znala koliko je ovo hitno.
15:20Ima da mi budeš na terenu 247.
15:22Znam, molim te, molim te, izvini.
15:24Samo mi daj još jednu šancu.
15:26Samo još jednu šancu, molim te.
15:28Nevezano za status, nevezano za sve.
15:30Stvarno, pa ti i ja smo zemljaci.
15:32Ne znam, o tome ću morati ozbiljno da razmistim.
15:34A do tad nastavi sa proverama.
15:40Napredi.
15:42E, imate gosta, direktore.
15:44Hvala, koleginić.
15:46Ja donosim klipping.
15:48Hvala.
15:48Ne znamo ništa sutra za pres.
15:51Ne, javit će Zoran.
15:53Odnosno, onaj njegove selko.
15:55On će od sada da preuzme koordinaciju sa medijama.
15:59A mi ćemo sve po njegom.
16:01Aha.
16:03Okej.
16:07Ovaj kolega...
16:10Naša koleginica mnogo lepše izgleda uživo nego na televiziji.
16:13Televiziji nekako djela je stroga.
16:15Nego nema veze.
16:17Kako je?
16:19Pa nebaš najbolje.
16:21Jasno se, sve dogovorio sa sudivom.
16:24Tanko osjećem oko onoga što smo se vi i ja dogovarali.
16:26Eto, bar jedna lepa stvar za danas.
16:28Što?
16:29Ne, nebitno.
16:31Da vas neoptelećujem.
16:32Ne znam samo kako to sada da rešimo.
16:36Neki moji su radili nešto mimo mene i sad su stvari odšle predaleko, znate.
16:41A to su vam inspektori, to je njihov način rada.
16:45Ali nema veze, imam ja način kako ćemo malo ga mi pustiti, ne brinite ništa.
16:49Nego, šta su točno zabrljali?
16:51Lekše mi je bilo da vam odgovorim šta nisu.
16:55Ako mislite na ono u čemu sam ja učestvao,
17:00ba ja sam mislio da ste vi obavešteni o svemu.
17:04Izminite.
17:07Kakvi su to manipulatori?
17:12Ne znam šta bih vam rekao, kolega.
17:18A znao sam da ništa ne znaju.
17:21Pa bilo je ili da ih hapsim ili ne znam nijak.
17:24Da, možda i bolje da ih pustimo prvo da im prođe ova sahrana,
17:28pa ćemo onda da ih češljamo.
17:29Moramo da ih razdvojimo.
17:30Ali ja mislim da ćemo dobiti više s neke druge strane.
17:33Da.
17:34A i su ovi naši s tehničkog biskupa li nešto mnogo?
17:37Ma jesu.
17:38Boli i huo, samo znaju da kukaju.
17:40Ništa, idem ja nešto da završim za sebe,
17:43pa onda idem u klub.
17:45Odatle se zadnji put ova...
17:47ova ljubica oglasila.
17:50A ti možda ideš kući?
17:52Ma ne, pa idem ja s vama.
17:54Ja ni nemam kuću.
17:56Mislim, imamo kode, nemam tamo, samo spava.
17:59Možda nemam ni ja.
18:00Što? Šta je sad opet bil?
18:02Ništa. Znači, idemo u poštu, pa onda idemo u klub.
18:05Dobro.
18:05A ti, Gricko, jesi gladan?
18:07Ja, uvijek.
18:08E pa ajmo onda.
18:09Ajde, da se podebljamo.
18:10Dobro, a gde je ono sad?
18:20Dolazim, dolazim.
18:22Baži, ajde, ajde, ajde, čao.
18:28Kad ti možda buduš kući?
18:31Dobro, dobro, ne mogu, ne mogu sad pričam, ajde uguži se mi.
18:33Ajde, čao.
18:35Pa da, on ne može sad.
18:36Šta ti je skrivio?
18:39Sve.
18:40A ma dobar je ono.
18:42Vodi ga ti kući ako ti je dobar.
18:43On lič živi tu.
18:45Ma nemoj da zeseš.
18:47Čekaj, molim te, moram dedu da zovem i nemoj zaboraviti da podgledajte ručak.
18:50Se mali probudim, molim te.
18:52E, ajde samo nemoj dedu da zoveš.
18:55Zašto?
18:57Malo go božavam, a ja sam zabrljava.
19:01Ti žuriš, ne treba nikog ovde da bude sa mnom, uči ću ja sam.
19:06Vidi ti slobodno.
19:08Vidi, Ivanko.
19:10Ako ćemo tako.
19:12Ja moram da ti verujem i da se dogovorimo.
19:14A dogovor mora se poštuno.
19:16Dobro, mama, idem da krenemo.
19:19Ajde.
19:21Igraću se s Acom, gledat ćemo TV, igraćemo šah, futbal, šta god on bude tražio.
19:28Ako je gladan, napravit će na njemu večeru, pošto sa šporetom bolje baratom nego Aleksandar.
19:33To sigurno, to nije baš tako teško.
19:38Kad si ti postao tako pametan, tako fin, jeli?
19:42Pa od sadu.
19:44Ali možeš da ostane to tako?
19:46Može.
19:48A i nemoj ti ništa da se brineš.
19:51Ti kad got ja budem trebao, ti me zove na fiksni, naravno.
19:54Imamo dogovor?
19:58Dogovor.
20:05Daj ruku.
20:06Imoj da igraš igrice, polomit ću te, kurem ti se.
20:09Baž.
20:11Ja vesem.
20:12E, evo je.
20:29Šta je to?
20:30Krofne.
20:31Kakje krofne, Crne, Vidicu?
20:33Pa, ko u Američki filmu ima, tamo svi policajci jedu kropne.
20:38A o Viliću, od kad mi idem u krov?
20:46Ili još ljud?
20:48Ne.
20:49To se nikad ne zna sa ženama.
20:52Moj vidiko.
20:54Meni je, gospodža, baš draga.
20:59Ali, ako ćete da budem iskren, ako ćeš da budem iskren,
21:03mislim, Jelena je lepša i od moje Zorica.
21:08Možemo danas da ne pričamo o živu?
21:11Ha?
21:14Izvini.
21:14Ma ne, razumem.
21:20Je nešto loše?
21:22Ma.
21:24Da.
21:25Ja te plave koverte baš nikako ne volim.
21:28Dobar dan.
21:36Dobar dan.
21:37Kasnite, kolega.
21:40Nekasnim ja, nego se život ubrzo.
21:43Izvinjavam se svima.
21:45Koleginice,
21:45meni savest ipak i etika ne dozvoljavaju da zaboravim da ste odali službenu tajnu novinarima.
21:55S toga sam odlučio da vas prijavim komorima.
21:57Zato će mladi kačarevicevi da traži novog adokata.
22:01S tim se složio i moj predpostavljeni nadređeni, da kažem, sudija Tankosići.
22:06Moramo da štitimo ugled profesije, koleginici.
22:10I meni samom nije drago što sam učestvovao u ovoj ujdurmi.
22:13Snosići u kojem se kvese zbog toga, ali šta je tu je?
22:19Stoga,
22:21možete da prestanete da nosite taj gips.
22:25Nemojte tu da glumite.
22:26I onako vam je vruće ispod njega, verovatno vas vrbi.
22:30Nismo se tako dogovareli.
22:33Takva je procedura.
22:34Etika je etika, koleginice.
22:36Evo ovdje je naloga.
22:38Prekršili ste sve pravne proceduri, puste čovjek.
22:40Miško, što radiš to?
22:41Dobre.
22:42Ja radim, kolega, sve po zakonu.
22:44Da, pa je po zakonu, posao drogom i novcem, jav?
22:46Mi njega nećemo više videti u životu.
22:48Tako su procedure, kolega.
22:51A jednako su vam zatvori pretrpani.
22:54Evo nalog.
22:55Pustite čovjek.
22:56Aman, čovječe, šta radiš, dobre?
22:59Aman i zaman, tako je, kako je.
23:01I tačka.
23:02Sve po proceduri i po zakonu.
23:05Što ga doviđenja, imam ja danas još sastanak.
23:08Puste ovog čovjeka, a koleginice, vama savjetujem da naćete dobroga advokata.
23:14Trebat će ono.
23:14Miškor, mogući ovo.
23:19Šta radiš na jevote?
23:21Ja ono šta moram i šta mi je posao pročilo.
23:23Miškor, nisam se tako dogovorili.
23:25Dobar dan, direktore, nisam znao da ste ovdje.
23:27Vidite, vi to sve razjasnite sa sudijom Tankosić.
23:30A ja sad moram da idem jer žulim.
23:32Doviđenja.
23:34Doviđenja.
23:35Vidio si ovo.
23:36Vidio.
23:37Pa ja ne znam šta da radim, pošto...
23:38Ti nećeš ništa.
23:40Priključi se Mirko kone ove istrage,
23:42ako ti se dalje radi ovdje.
23:43Još nešto.
23:45Nisi više načelnik za narkotike.
23:53Zna li Zoran zove?
23:55Zna sve.
23:57Jer ja za razliku od tebe prenosim sve informacije.
24:01Ne mogu da verujem što ste mi ovo uradili.
24:17Bravo, Gorane.
24:18Svaka vam čast.
24:20Nadam se da ćete noća smirno da spavate,
24:22pošto ste mi ovo uradili.
24:24Šta je bre, mama žena?
24:25No, nije ništa, nisam znao.
24:26Ma, baš vam verujem.
24:31Ali neće se da ovome zabršiti.
24:33Samo vas znate.
24:34Imam i ja neka prava.
24:36Možda.
24:36Sram vas bilo.
24:37Šta bi je ovo?
24:46Ne znam, stvarno ne znam.
24:47I šta ćemo sad?
24:49Da je nevjeno.
24:51Ostoje nas plavo, na daći.
24:53Rekao samo da se ne odvadao na konobora
24:55dok ne dođe ovdje da daje izjivo.
24:57Dobro, ja im možda se vrati nazad.
24:59Molim?
25:00Gotovo je.
25:00Ne radimo više u ovom slučaju.
25:02A ja sam opravo smenjen.
25:03Kako vrijeme?
25:04Čuo sam mi šta sam rekao.
25:06Čekaj, Gorane, treba će nam ta izjava kad tad.
25:07Ni za kurac.
25:09Neka se vrati pa poslije neka neko drugi nastave.
25:11Bro, šta ja da radim?
25:12Ne znam, Vlado, javit će ti neko.
25:14Šta je bre sve ovo, Gorane?
25:27Obustavi sve, dođe odmah.
25:34Hvalit će ti neko.
26:04na vidiku.
26:06Nema.
26:07Da zapali sjeću na današnje dan.
26:11Vi čakamo.
26:13Dobro, ljubavi moje.
26:14Dobro, dobro.
26:15Hajde, dolazim kući za pola sata.
26:18Ćao.
26:18E, upravo krećem.
26:29Prvo ćeš morati da mi objasniš neke stvari.
26:30Što što ti kažem, upravo sam krenuo.
26:32Zašto me pravite ludim?
26:33Kotevre pravi ludim?
26:34Zašto mi tajte pola stvari?
26:35Nisam dorastu, okej, nisam.
26:37Al koji ste me kurac uvlačili u sve ovo?
26:39Zoran mi se ne javlja na telefon.
26:40Miško mi je upravo pustio svedoka.
26:42Šta radi te to, ljudi bre?
26:43Kao prvo, sas...
26:44Poslušaj me kao drugo, ne znam o čemu pričaš.
26:47Kakav svedog, bre, šta?
26:49A i ne zanima me, šta me ne boli kurac što ti se Zoran ne javlja na telefon?
26:53Kakav bre, Miško, kakvo uvlačenje?
26:55Ako si bolestan pa buncaš i imaš temperaturu, idu kući pa se leči.
26:58Ja ne smem da se zarazim, jer radim ovde na jednom veoma važnom slučaju.
27:04Izvini jebiga, ja sam sav zbrkan.
27:07Uključi mene, upravo sam smenjan s mjesta načenika narkotika.
27:12Tako reci, brate, sedi.
27:14Ti ćeš, dragari, posled objašnani što ja kasniji.
27:20Molim ti, uključi mene i obavesti me sve šta treba da znam.
27:25Ajde se vodi taj slučaj.
27:27On će ti odrediti poziciju. Sutra na kolegi, on će saznati sve detalje.
27:33Ne znamo puno o žrtvi.
27:35Znamo da se bavila elikam prostitucijom.
27:38Znamo da je putovala na razne mjesta.
27:39Ne znamo gde je živela.
27:40Poslednji put je vidjeno u jednom noćnom klubu.
27:46Aca večera si ide tamo.
27:49Imaćeš utar sve detalje na kolegima, kažem ti.
27:51Ja sam sve završila za danas.
27:58Si mogla bih sama da idem kući.
28:03Ali bi bila jako tužna ako bi se to desilo.
28:07A i ovako sam ceo da nešto tužna.
28:10Pa onda to...
28:11Ne bi smo smjeli da dozvolimo, ali...
28:15Kako se zoveš?
28:20Vidi, ja znam da si u šoku, ali mi moramo da razgovaramo.
28:39Moraš da mi kažeš ko ti je ovo radio.
28:41Molim te pričaj sa mnom. Ovdje si na sigurno.
29:01Nećeš?
29:05Dobro.
29:06Onda probaj da se naspavaš.
29:12Ja ću doći sutra.
29:13Pa ćemo da razgovaramo.
29:21Kaže mi bar kako se zoveš.
29:36Ništa mi nije rekao.
29:51Znao sam.
29:52Još i u šoku.
29:53Hvala, Snežana.
29:57Šta misliš?
29:57Silovana ili...
29:58I silovana i mučena.
30:00Imala je svašta o krvi.
30:02Ima baš mnogo povreda.
30:03Ko zna šta je to bilo?
30:04Ima još neke ožiljke po telu.
30:08Nedavno je radila grudi i zagnjecu.
30:12I ništa od dokumenta nije pronađeno?
30:14Ništa.
30:16Ode će na privodama koje želiš da je preuzmeš.
30:18Ma naravno, naravno.
30:19I reću kolegama da provere da li nekog prijavljen je nastavnika.
30:23A ti šalj izvrštaje.
30:25Ne vrini.
30:25Ajde.
30:34Dobro veči.
30:45Tražimo gazdu.
30:46Koga traži?
30:48Baba Jagoda ga traži.
30:53Aha.
30:54A...
30:55Nije tu.
30:57A gdje je?
30:57Šta, rano mu da dođe sad?
30:59A sad je li mu rano ili kasno?
31:00Ja ne imam pojma, čovjek je na Tajland.
31:02A bravo.
31:03Da.
31:03Tamo je već mjesec dana, ne znam kada se vraća.
31:05Bog znam.
31:06Da.
31:07A...
31:07je li postoji ovde neki menadžer ili neko s kim možemo da porazgovaramo?
31:12Evo ja.
31:13Marko Cigla.
31:15Menadžer.
31:16Belić, Vidko, inspektor.
31:19Je li imamo neki problem?
31:21Da.
31:22Ko je ovo?
31:23Ne znam.
31:25A sad?
31:27Pa ta bi mogla da bude problem, ali...
31:30Ja nemam pojma ko je to.
31:31A pogledaj malo bolji.
31:34Ne znam, čovječe, dobra je riba, ali izgleda kao sve druge koje dolaze.
31:37Ne znamo je.
31:38Da.
31:39To je Ljubica.
31:40Loli, Dubaj.
31:41Je li ti poznato?
31:42Ne.
31:44Je li treba?
31:45Da.
31:46Poslednji put se čekirala ovde pre tri mjesece.
31:49Tri?
31:50Da.
31:50Pa vidi, prijatelju, ja sam ovde tek mjesec dana, tako da ja ne mogu da znam ko je ovo.
31:55Ajde, izvini, sad imam posla, treba da otvaramo.
31:57Ili...
31:57Da zatvaramo.
31:58E, to ti je dobro, otvaramo i zatvaramo.
32:04Šta je, žvačko?
32:07Da mi re.
32:10Slušaj, ta devojka je mrtva.
32:13U stvari, ubijena.
32:15E sad, šta nama treba?
32:16Nama treba spisak svih zaposlenih ovde, od vratara do baba sere ili, što kaže kolega, zatvaramo.
32:23Imate vi nalog?
32:26Nemamo.
32:26Ali ako imamo, onda zatvaramo na tri mjesece, dvajest dana i pet sati.
32:30Dobro, ljudi, priznate koliko mi rezervacija imamo večeras?
32:34A mi ne, o, ništa pametnije da radi.
32:36Ja nemam.
32:37Ha?
32:41Dobro, okej, ajde, rešit ćemo.
32:43Mi nećemo probleme.
32:45Nećemo ni mi.
32:46Jel' tako, Vitko?
32:47Ha?
32:48Ne, to moj poslu.
32:49A šta oćemo?
32:50Ja bi jedno malo pivo, ako može.
32:51Ne, veliko.
32:53Ako ti tako kažeš.
32:54A ja ću neki sokić.
32:56Imunokurec.
32:57I daj ovim devojkama šta će popiju.
33:16Šteraiš to?
33:46Ej, ljubav.
33:52Ajde da pustimo, tato, da spaveš pet minuta.
33:55Ne.
33:56Da, pet minuta samo.
33:58Jel' ti znaš koliko sekundi ima?
34:00Minut, jedan.
34:00Šest deset.
34:02Ajde brojimo.
34:03Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam.
34:11Sedam.
34:12A to je puno.
34:13A, čujem te, Mišu Brojaču.
34:16A, ko se to probudio.
34:18Pošto se tata probudio, sada će fino da nam napravi doručak.
34:22A onda da razveze decu.
34:24Pošto ja moram na posao.
34:25A poljevac?
34:26Može, može, kad se okupaš pre nego što legneš, može.
34:31Šta, pa radio sam.
34:32Gdje je u kafani?
34:34Ne, u klubu.
34:35U klubu.
34:36Dobro, svejedno samo se okupa i pre nego što legneš.
34:39Ma, to je duvan.
34:42Ajde, sad čovjek ne smanje za palcijano.
34:44Najedno, ili tako.
35:06Pucaj.
35:07Možda ne znam kako sam se izvukla.
35:09Slagala sam ga da mi ne radi moj laptop i da sam zato kao uzela njegov tablet da pogledam neki film.
35:15Ne znam, nikako mi je poverovalo.
35:16Nije prespavao kod mene. Mislim, bilo je užasno. Nije mogao ni...
35:20Dobro, dobro. Poštedi me detalje.
35:22Jebi ga, Mirko, ne znam šta će biti. Stvarno ne znam.
35:25Ništa, samo nemoj da odusteš. Nastavi da ga obsadaš. Jebi ga, pravi se luda. Šta ti gažem?
35:30Kako vam ide s ovim klinikama?
35:31Sve je čisto. Ostalo me mi još nekoliko dobiđemo.
35:34Mislim, znam da treba nešto da ti dam, ali jebi ga, ne mogu ni ja da izmišljam toplu vodu.
35:39U svaku kliniku u kojoj smo ušli, bila je čista ili smo ulazili ili bez ikakvog naloga.
35:43Stvarno mi treba još malo vremena. Stvarno.
35:45U redu, samo polako.
36:04U redu, samo polako.
36:34Kako si mi, Kačarević. Kako si mi vrijedan.
36:42Lijepo ti naslobodi, a?
36:44Jeste.
36:45Sijedi.
36:46Sijedi.
36:47Šta ti još da se tresaš? Ladno ti?
36:58Mamoj, ti si mlač još. Treba da proveriš cirkulaciju.
37:06Nisam preo da znaš.
37:12Nisam.
37:13Nisam.
37:15Osim ime mladog sokola.
37:20Srećom taj nikom nije bitan jer da jeste, drugačije bi smo razgovarali.
37:26I ja bi ga stisli su mi.
37:30Znam.
37:33Šta se tresaš? Šta ti?
37:36Šta te da te ubijem, ubiju bi te već.
37:39E dođem ti, tjetku, u slugu.
37:42Ti znaš da od mene ne može da se sakriješ.
37:44Nisam ni mislio da se kriješ.
37:48Nekajte malo ovdje.
37:51Da se smire stvari i onda nazad u poslu.
37:57Al kako ću sad kad me prate?
37:58Neću ti nikom prate.
38:01Ajde, budi dobar. Vidimo se mi uskoro.
38:08Pozdrav i tvoje.
38:13Fini neki ljudi.
38:14I koliko se ostali?
38:34Skoro do kraja.
38:35Razgovarali su sa svim zapaslenima, čak i sa nekim gostima.
38:40Dobro si mi rekao da ne dolazim.
38:44Svi moramo u policiju.
38:49Sigla rekao ekipi da traže neku ribu, jebiga moramo.
38:53Niko ništa ne zna.
38:55Ja moram u pola dvanesti.
38:57Misliš da bi nas mogli da povežu?
39:00Ne znam, jebiga, to je lutrija.
39:04Mnogo ljudi je prošlo kroz klub.
39:05Ne znam koja mogu da ubiju Loli.
39:11Jo, ne znam i ne zanima me.
39:13Da, ali ti si bila s njom taj dan.
39:16Alo bre, si ti normalan?
39:19Jesam.
39:22Ali ne znam ni gde je otišla ni šta je posle s njom bilo.
39:27Mene više brine ova ludača koja je nestala i može da istrtlja bilo šta.
39:30A onda smo najbali oboje.
39:33I nije nama problem policije, nego on i drugi klijenti.
39:37Ajde bre, traži, je nijem mogla u zemlju da propada.
39:39Traži mi je, jebote, nema je nigde.
39:41Svuda sam tražio.
39:43Gaj bi se nije pojavljivala na staroj adresi je, nema.
39:45Nema.
39:47Ako te neko pita u klubu gde sam ja,
39:49otišta se neki put na dva dana, okej?
39:52I pazi šta pričaš u policiji.
39:55I pamat u glavu.
39:57Ajde.
40:09Dobro jutro.
40:17Dobro jutro.
40:21Jedi pa ideš u kabinu, treba posle sin da ti se javi.
40:24Znam.
40:25E, blago meni, blago meni.
40:28Oče, ja bih otešla kući ako nije problem.
40:56Dođi ću popodne da vam pomognem.
40:57Dobro, dobro, hvala ti.
41:00Nego, šta ću sa onim omkom?
41:03On se zabio u kuću i nikud ne izlazi.
41:07Jer s njim sve u redu, onče.
41:09Meni malo nije sve jedno.
41:12Dobro, doći, a čim bude mogao.
41:14Nekako on tamo.
41:15To je jedna dobra i naplaćena duša.
41:17Njemu treba pomoći.
41:19Samo ti, molim te, nemoj nikom ništa da pričaš.
41:23Ali, komšije su ga već vidjeli u dvorištu,
41:26pa su me pitali kom je.
41:37Nećeš da jedeš, ne?
41:41Dobro, onda ćeš biti stalno na infuziji.
41:43Kaži mi kako se zoveš.
41:51Neko sigurno brine za tebe.
41:53Nemam ja nikoga.
42:08Kako nemam nikoga ko brim.
42:24Pa svako ima nekoga.
42:26Kako se zoveš?
42:36Stevanija.
42:39Stevanija.
42:41Prezivaš?
42:43Jevtić.
42:43Ja sam Dunja Dedović.
42:48Psiholog i inspektor u policiji.
42:53I ovde sam da ti pomognem i mogu da ti pomognem,
42:56ali moraš i ti meni da pomogaš.
43:01Reci mi ko ti ovo uradio.
43:05Ovo su ozbiljne povrede.
43:07Ja stvarno ne znam ko je ovo.
43:13Moraš da mi pomogneš i da se setiš.
43:15Aj, probaj da se setiš.
43:16Ja se ničeg ni ne sjećam šta se desilo.
43:20To nije istina.
43:21Kako se ne sjećaš?
43:23Ne sjećam se ničega.
43:25Sigurno se ne sjećaš?
43:26Da.
43:27Sigurno, sigurno, ne lažeš.
43:28Sigurno.
43:29Vidi, ovde si bezbedna i možemo lepo da razgovaram.
43:33Moraš da mi kažeš ko je to uradio.
43:35Može da uradi nekoj drugoj devojci sada.
43:37Razumeš?
43:39Ja sam za sve kriva.
43:40Nisi ti kriva?
43:41Jesam.
43:42Dobro.
43:42Jesam.
43:43Možda i jesi kriva, ali moraš da mi kažeš
43:45kako se zove taj čovek koji ti je to uradio.
43:48Ne znam.
43:49Probaj da se setiš.
43:50Ti razumeš da možda sada radi nekoj drugoj to devojci.
43:53Ti si možda sada i...
43:59Ne znam.
44:29Nije dobro, vidiš i sama.
44:34Nemoj to da radiš.
44:37Ti meni si poslao izveštaj.
44:40Da, zaboravim se vam, sad ću ti pošaljem u redu.
44:45Ti ostavi malo na miru.
44:47Morala sam malo da je pritisnem šta ti je?
44:51Šta je s tom? Što razgovaraš tako sam?
44:54Si dobro?
44:57Užasno sam.
44:59Šta je bilo?
45:03Viljana mi nije dobro.
45:08Rak dojke.
45:10Koja faza?
45:19I što mi nisi rekao?
45:21A šta da ti kažem?
45:23Da mi je žena koja je lekar kao ja ima rak i da smo ga kasno otkrili.
45:27Šta je s decom?
45:32Ja znaju sve.
45:34Nema više ni kosu.
45:38Ne znam, Dunja, preteško je.
45:42Niti da se preim da je sve u redu, da će proći, a niti da stalno govorim o tome.
45:46Onda moram da dođu na posao gde život i drugih ljudi zavise od mene.
45:50Izvini ako su malo grublji i šta su malo zaboravlja.
46:00Ako nešto treba, znaš da sam tu.
46:07Treba.
46:09Pregledaj se.
46:11Ako se otkrije na vreme, veća je šansa.
46:14Moj biljan je sve bilo preče.
46:17Pacijenti, posao, kuća, ja.
46:19Sve.
46:19Dobro jutro.
46:29O, odkud ti?
46:31Znam da sam smenjena i...
46:33Šta ćeš onda ovde?
46:35Teo sam samo da kažem da mi je žao što sam ti izneverio.
46:40Ovde su ti svi do sadašnji izvešta istraga.
46:43Sve detaljno.
46:44Mogu i hoću da pomognem tom nekom drugom koga budeš doveo.
46:52Ja nisam bio sprema za tako veliko mesto i...
46:55Očigledno je da nemam iskustva i...
46:58Nekako se sve brzo desilo.
47:00Ali bih volao da ostanem da radim ovde i da pomognem Mirko oko ove istrage.
47:05Pričali smo juču, putio mi u sve.
47:08Ja nemam ništa protiv, ali moraš da slušaš.
47:10Nema više ništa na svoju ruku.
47:12Ni ja nemam nerova za deče i bolesti.
47:14Neće biti više.
47:15Nadam se.
47:17I da znaš, nemam ništa sa tvojom s menom.
47:20Na kraju krajeva niti sam te ja postavljao, niti sam te smenjivao.
47:23Ako si volja da slušaš, bit će sve u redu.
47:26Jasno.
47:28A dok le ste?
47:30Uskoro imamo sastanak.
47:31Kao što već znaš, Aleksandar i Vitko su svi noć bili u klubu.
47:34Sad ispituju, zaposlene.
47:36Naravno, svi pate od amnezije, niko je se ne seća.
47:39Ne znam kako napreduju Milanka i kolege kada je u pitanju provera ovih klinika.
47:45Jučer popodne ništa.
47:47Poučen iskustvom, ja mislim da bi bilo dobro da što pre izađem u javnost sa imenom i slikam ubijene.
47:52Treba nam čvrst profir žrtve.
47:54Ako ovako nastavimo da tapkavam u mestu, nećemo daleko dugurati.
47:58Dobre, to moraš da vidiš samim Zoranovi.
48:00Već sam ga zvao, dolazi.
48:03Nego, čudi me kako si tako ažuran od ranog jutra, to mi nije jasno.
48:07Pa znam da ti ne delujem uvijek tako, ali kada je posao u pitanju, ja sam ne zajebao.
48:11Vidim da nam ne ide, ali najgore je što možda nam se desi opet.
48:15Možda se već dešava, a mi to ne znamo.
48:20Dobro.
48:21Iću ja uskoro kod Zorana, a ti me obaveštavaj o novosti me.
48:25Si klaro.
48:26Hvala ti, zvezdane.
48:29Daću sve od sebe da pomognemo ovde.
48:56Hvala ti, zvezdane.
49:01Hvala ti, zvezdane.
49:03Hvala ti, zvezdane.
49:09Uporu.
49:10Hvala što pratite kanal.
49:40Hvala što pratite kanal.
50:10Hvala što pratite kanal.
50:40Hvala što pratite kanal.
51:10Hvala što pratite kanal.