Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BSTVSHOWS
  • 2 days ago
Follow us for more episodes!
Transcript
00:00ALEKSANDRO
00:01Što se ne nađete s Aleksandrom pa porazgovarate?
00:18On je njegov otac. I on ima pravo na to.
00:21Nije mu on otac. Marija mi je rekla pred smrti.
00:26Molim?
00:27Pokupiš svoje stvari. I nemoj da ti padne na pamet da ikad više uđeš u ovu kuću. E ti jasno bre?
00:33Jesam ti prečutao nešto. Ali sad moram da idem. I ne znam kad ću se vratiti.
00:38Pa možda me ne zatekneš više od. Ne, ne, nemoj to. Nemoj to. Nismo mi to.
00:44Nikad nismo bili, niti ćemo da budemo.
00:47Jel, jesi ga ti ubila, a?
00:48Ej, ej, ej!
00:50Ej, ej, ej!
00:56Ne znam ni sama kako sam se izvukla.
01:08Čuti, dobro si uspjela.
01:10Morala sam da dam papire u klinici.
01:12Pa doneli su nalog, došla je policija, forenzika, svi.
01:18Litko sve dok je prepoznal kliniku sa slike.
01:20Tamo je već bila forenzika, imamo ime doktora, on se zove Vedran Šukletović.
01:24I ono što je najvažnije, imamo tu ženu koja je radila sa ovom koju ćemo saslušati.
01:28Provaljena mi je sistem.
01:31Sad više nema komunikacije, niko nisakim.
01:35Sve sam isključio.
01:36Ona tehničarka, mu se mu uvala po kancelarici, o da?
01:40Ko ona naša?
01:41Da.
01:42Ja sam mentolo, nomad Dimi dao moj specijal, a ovaj drugi, moj školski, stvari se nema je radio za komandiricu.
01:52Važi, samo mi je bitno da ste tu.
01:55Eto, mile care, bit će čovjek kod tebe.
01:58Nisti krastavac.
02:00Ma neće, neće znati da si mi javio.
02:02Ajde ne prditi tu, tebe će da provali.
02:04Ajde, ajde.
02:06Kod unjinog čaleta su.
02:09Isplatilo se ulaganje u ovom krastavcu.
02:11A možda i bolje što su tamo.
02:14Mada ja nikad neću razumeti žene, a taman sam htio da napišem knjigu o njima.
02:17Samo nemoj meni o tome da pričaš.
02:20Gde ćemo sad?
02:21Ja moram na sastušanje.
02:23Nemoj jebot.
02:24Što?
02:25Ja bio sam već, Zoran je tamo, ne može mi ove ništa.
02:28Možda i najbolje da ti ideš sa mnom, ha?
02:29Ti stvarno nisi normal.
02:31Ozbiljno ti kažem.
02:33Uostalom, zna samo za tebe.
02:35A u policiji ne možeš da te rokne, pa to nema ni u hollywoodskim filmovima.
02:41Mada mi ličeš na nekog glumca?
02:43Nimalo nisi duhovica.
02:45Ali imaš neko bolju ideju?
02:46Nemam.
02:47E pa onda?
02:48Čutim.
02:49A ja.
02:52Ne znam gde su Gorani Milanka.
02:54Milanka je na terenu, ne brinu.
02:57Ali sad više nikog ne smemo da zove mu.
03:01Ajde, teraj u policiju.
03:03I pazi da nas ne vežeš oko bandere.
03:06U perecu.
03:07A da, kao što je rekao, nimalo nisi duhovici.
03:17A da, kao što je rekao.
03:47A da, kao što je rekao.
04:17A da, kao što je rekao.
04:47A da, kao što je rekao.
05:17A da, kao što je rekao.
05:19A da, kao što je rekao.
05:20A da, kao što je rekao.
05:21A da, kao što je rekao.
05:22Mislim da će biti saradljiv.
05:25Kako ti misliš saradljiv?
05:26Tako lijepo.
05:27On ima kilometražu, znaš.
05:30Ima iskustva.
05:31Brani je stradu, elitu, šta god.
05:34Al glup nije.
05:35Za ubijstvo i za tragovino organima taj neće braniti nema šanse.
05:39I ja mu ništa nisam rekao.
05:41Naravno.
05:42Tako da mislim da će nam biti koristen ako dođe neki problem.
05:47Halo.
05:48Oredo.
05:49Stigo Jakovljević.
05:51Sad sve po PS-u zbog ovih iz Interpol.
05:55Oredo.
05:56Znam sve.
05:57Oredo.
06:16Francois?
06:19Francois?
06:20Francois?!
06:23Mammi to ti jebe.
06:27Hvala što ti vidiš, nevamo još ništa.
06:35Nisam zato došao, počeli su oni već, ja sam je onako danas van kolosek.
06:39Ja onda nemoj da smeteš.
06:40Praštaj.
06:40Zavala sam ti milijon puta, doći.
06:42Izviri, nisam vidio u haosu sam.
06:43Da, čula sam, ali ti ide dobro?
06:45A jeste.
06:46Jel je još u bolnicu?
06:47A, nije, ne.
06:48Čekaj, i, slušaj.
06:51Slušaj, imaš ovaj jedan piš da tu je sredena tvoje.
06:57Iz njega je bucana.
06:58Ja sam ih ubratila.
07:00Sgumudila se mna.
07:02Ne znam nikomu.
07:04Tvoje.
07:16Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
07:21On ništa rekao.
07:24Pametno.
07:26Svašta nešto.
07:26Ona je dobrovidio sam je.
07:29Brine za tebe.
07:30Samo sad neću biti ništa da joj javim,
07:31a vojim se da neću biti ni sutra.
07:34Ti sedi tu i čuti samo čuti.
07:37Što ste priveli?
07:39Šta, što?
07:40Mi ti se jebaš me.
07:41Pa spog pištolja se mi priveliš?
07:42Ti sad biti najmanji problem, veruj mi.
07:45Zašto ti to govorim?
07:47Dok me nema.
07:48Ako neko, ne daj Bože, dođe ovdje da te pusti, odmah napadni policajca.
07:53Šta da radi?
07:55Da vi grebi grižiti, šta god, samo ne daj da te puste, razumeš?
08:00Zvušaj me.
08:02Trenutno si ovdje, najsigurniji, razumeš?
08:05Da, da, da, da, dobro, dobro, dobro.
08:08Ej, ej, ej, ej.
08:08Dobro, dobro.
08:09Veroj mi, bit će sve u redu.
08:11Očiš, očiš.
08:12Samo treba da mi veroješ.
08:13Očiš, očiš, očiš.
08:14Da, kako ste vi, ste okej, kako je Dragane, sve okej.
08:18Dobro smo, da, dobro smo.
08:20Nadam se.
08:21Moram se da parim.
08:22Ajde.
08:28Ajde, ajde.
08:41Šta ti je, ljubav?
08:44Ništa, samo neće maći kod tebe dosta na večeras.
08:48Ali zašto? Niko te nije zvao.
08:51A mogli smo odvodemo van grada, za kako je lepo to mesto.
08:56Ići ćemo drugi put.
08:59Dobro, ali ostane sa mnom.
09:01Zvat će me, Tanja.
09:03Znam.
09:04Dobro, Gorane, budi sa mnom.
09:06Onda, ako te pozovu, ti idi.
09:08Vidi, najbolje je da ti ostanuš da spavoš.
09:11Ti pak hradiš ujutro, za razliku od mene.
09:13Namjer da me mučiš.
09:19To nikad.
09:20A možeš da se braniš čutanjem?
09:27I hoće.
09:29Pa ovaj tvoj drug, ovaj bodyguard, ona mi je sve rekao.
09:34Podvodila si i ljubicu.
09:36Ona je sama tako htela.
09:37Dobro, Marijane.
09:39Mi moramo prodati razgovor.
09:39Ovaj snimak neće biti za Interpol koliko si razumem.
09:43A ko kaže da moramo da im damo?
09:45Pusti ga neka izvuča ono što je najvažnije.
09:47Aj nej moraš.
09:48Mi je o prepiski.
09:50Ti si šef.
09:51Imamo priznanje.
09:52Super.
09:54To me ćemo nakladno, pošto ja preo ovo ga nisem dobio ništa na ubiti.
09:57A ti si neki opasan advokat, eh?
10:00A jesi ti malo grebovao usluge, eh?
10:02Jesi malo čupkao jestive tangje, eh?
10:05Češno si se osi sići.
10:06Tako mi izgledaš, kao kurton.
10:08Zamolio vas bez vređanja, inspektore.
10:10To vam je kolega pol možda da vas uputio naša prava.
10:13A ako ste završili sa pitanjima,
10:15možemo da zakažemo termin novog saslušanja u zakonskom roku,
10:17ali tek nakon što ja obavim nasamo razgovor sa svojom klijentkinjom.
10:21A mi nismo završili sa pitanjima?
10:34Ajde.
10:35Ispretit ću ti pak ja do vrata.
10:36Ajde.
10:58Što čemo?
10:59Što što čemo?
11:02Čekamo ka šta reka.
11:07Ko zna koko će ovaj da jebe?
11:09A žuraj što nekje?
11:17Umejš što vano.
11:20Šal.
11:21A?
11:21Hvala.
11:25Hvala.
11:26Hvala.
11:27Hvala.
11:52Da ja ve bom
12:00Bez odgovora na njih. Što prije tako svakite to bolje?
12:05Što, spava vam se a?
12:06Je paki miško? Miško ga je noć.
12:08Miško kakve je ovo komunikacija?
12:11Ne java da sam.
12:16Hvala sam.
12:19Pa jer si ti bač piace?
12:20Polako.
12:21Drži ruke, drži ruke da ih vidim.
12:22Polako, polako, polako.
12:23Ti, diži.
12:24Evo, evo, evo, evo, samo polako.
12:25Božemo se dogodimo.
12:26Kako kriz?
12:27Kako te poslu da me pratiš, jeli?
12:28Kako te poslu?
12:29Izaši napalje!
12:30Evo!
12:31Drži ruke da ih vidim!
12:36Jebem te luda, što uradi to?
12:38Ulazi u luta!
12:50Gorane!
12:58Gorane!
13:03Gorane!
13:12A ko je ovo?
13:13Podvodačice?
13:14Ko je to?
13:15Ko je to?
13:19Ne znam.
13:20Jeli, jeli svodnice.
13:21Ko je ovo?
13:22Miško...
13:23Ne znam.
13:24Miško, u redu je da je zadržite, ali ne da je maltretirate i vređate.
13:27Sve može da se riješi.
13:28Ja prvo moram da razgovaram sa njom.
13:31Igrate se brez zakona.
13:32Dosta je bilo.
13:33Driniću, malo je vanredna situacija.
13:37A ti si bolji kad čutiš?
13:38Da si ti ovo mogu sam.
13:40A kako bez tebe eksperta da znam kako može da dobije?
13:42Za trgovinu ljudima, na primjer.
13:44Može da dobije najviše 12 godina.
13:4612 godina?!
13:48Sve je bilo dobrovoljno.
13:49A koliki je tvoj procenat bio?
13:51Ona je sama htjela.
13:52Ne više ni šta govoriš?
13:53A za ubistvo kako može da dobije?
13:55Maksimala 40.
13:56Četresnica, a to je dobro. Četresnica, to je karanj.
14:00Čemu vi pričate? Ko je koga ubio?
14:02Ja nikog nisam ubila.
14:03E, a ja ti, na primjer, ne verujem.
14:05Nisam nikog ubila.
14:07Jeli, Mila, ko je ovo?
14:09Ko?
14:11Ko je ovo?
14:12Evo, mi znamo. Mi znamo ime i prezime.
14:14To je gospodin doktor Vedran Šukletović.
14:18Mi znamo i kliniku ne radi.
14:19Mi znamo na koga se vodi klinika.
14:21On sad ti možda kaže, ma ja ne znam ništa o tome,
14:23ali mi znamo da si tamo vodila cure nasređivanja.
14:26Ono malo da im kod vulkanizera, da im upumpate sise i dupet.
14:30A? I znamo za stevaniju.
14:32E, moram do toaleta. Ovo bi moglo da traje do sudnji dana.
14:36Strpi se još malo, sad će da je slovo.
14:38Vidiš da je sama sve sad nego to.
14:40I sad možda, ali samo možda.
14:42Stvarno sad mora da je.
14:44Aj, požuri.
14:46Požuri ako mi kažeš sve ostalo.
14:48Inače, dobro namaži kuzu i rovođa.
14:50Idi sa njim.
14:52Idi sa njim.
14:54i ne daj mu da napusti zgradu, razumeš?
14:56Pogu da se klarim da će prvo tebe da pusten iz vodu.
14:58I da će da operu rukice o tebi.
15:00E, znaš?
15:01I zato, moj pravni lek ti je.
15:03Moj pravni savjet je da sarađuješ,
15:05a ne da budeš glupa kurva što jesi.
15:10Neću više ništa da kaš.
15:12Nije mi osta šta ne razumete.
15:14Nećem više odgovarati na pitanje i molim vas da ovo prekinemo.
15:18Nećem više odgovarati na pitanje i molim vas da ovo prekinemo.
15:38Slušamo.
15:40Molim.
15:43Punovi to brev!
15:46V squušuちょっと.
15:49W ne objects čes li na korinom.
15:52A Če bi ne ciles in moj k Sultan.
15:54NHEM'staem veđaastri.
15:57I ne��고 gross on tečenje Z successami in moj k tinyığını.
15:59快 će za to, ima ređaastri.
16:01Alternetiv v šta ne moraš!
16:04N
16:16A nije ti ni malo žao?
16:21Malo da ti je žao.
16:23Imala neke roditelje, neke jazace.
16:25Oni se brinuli o njoj nešto.
16:27I ona grešnica nešto.
16:29Nešto studirala.
16:31Gde si je vrbovala?
16:33Gde si je regrutovala?
16:34I navukla na drogu?
16:35E to sam zaboravim. Zapiši mi to navukla na drogu.
16:38Ali ubistvo je ubistvo.
16:40I slušaj, posljednji put te pitam.
16:42Oćemo da sarađujemo ili da mažemo guzu?
16:44Ne, doktor!
16:46Jebem li ti mamicu u pičku?
16:51Molim.
16:59Molim vas da prekinemo ovo.
17:01Ne znam gde je on.
17:03Ne znam gde stanuje.
17:05Nemam ništa s tim.
17:07Nisam je ubila.
17:08Miško, pobogu.
17:09Molim vas.
17:14Ovo vam je šef.
17:31Inspektor je glavný.
17:32Ovo vam je šef.
17:34Ovo vam je šef.
17:35A inspektor još nije završil.
17:37U stvari, inspektor još nije mi počeo.
17:38Moram da te pripremim.
17:40Znaš, za rektalnu penetraciju.
17:42Šta je?
17:42Uzbudila si se malo, a?
17:44Dobro, ajde menjamo temu.
17:45Jer vidim, baš se uzbudil.
17:46A koliko je, koliko je koštala noć sa, sa, sa ovom Slivanijom?
18:12Evo sad kao, hipotetički razgovarao sa o, kao, svi smo drugari.
18:15Kako bi koštalo, naprimer, da ja i momčo, da joj izvrćem od sveu noć, matericu na posta?
18:21Ha?
18:22Kako to košta?
18:22Možda sve znamo?
18:23Ja, visi.
18:24Pričaj, jegani ti mamu, filik.
18:26Dobro je.
18:28Češ.
18:29Češ.
18:31Idemo.
18:33Ne znam kako ne rezumeš.
18:36Kome si podvodila Ljubicu?
18:40Kolega,
18:42jesmo rekli bez telefona, kada je sa slušavanjem?
18:44Aleksandri Kjec.
18:50Ajde, vodi ovo.
18:52Vodi je, brin.
18:53Znam da sam te razočarala.
19:02Hvala, jesi.
19:04Niko me nikad nije razočarao kao ti.
19:06Izvijeni, pukla sam.
19:07Ja sam ti sve lepo rekla na početku.
19:09A jesi, ali nije to sve bilo za mene.
19:12Sama si na sve pristala.
19:15Šta oćeš sad?
19:17Da me pustiš?
19:21Obećavam da ništa nikome neću reći.
19:24I sve to što sam već pričala i što sam ti pretjela,
19:27nisam više bila u stanju da razmišljam.
19:31Ti si jedina bila dobra prema mene u mom životu.
19:33Samo to nije moj život.
19:34Ja ne mogu sve to.
19:36Pa jasno ti je, znaš i sama.
19:41Želim da imam normalan život.
19:43Da se sredim, da se iščupam iz svega ovoga.
19:46Pa ako treba da radim kao poslovođa u radnji, radiću.
19:53Možda je to i bio moj put.
19:56Kako da ti verujem sad?
19:59Znaš kako si bila neuračunljiva?
20:01Znam.
20:04Žao mi je.
20:06Plašila sam se.
20:10Čega?
20:11Da ćete me ubiti.
20:19Svi normalna.
20:22Gudalo jedna kako je to moglo ti padne na pamet.
20:26I ja se plašim, znam što.
20:29Daj, živa nisam sve ove dane.
20:31Ne jedem, ne spavam.
20:34Lalim.
20:36Ako progovoriš, obje smo najbale.
20:40Znam, razumem.
20:43Ja te nikad ne bih izdala, nikad.
20:46Zapam ti to.
20:50Samo me pusti.
20:51Ajde, prešim.
20:57Ajde, prešim.
20:57je bih izdala da će da dođe tako brzi.
21:14Izvini.
21:15Ajde, prešim.
21:16O, gdje smo to pošli, a?
21:22Znači, dobro?
21:26Ne.
21:27O, divlja mala.
21:29Što volim takve.
21:32Naš prijatelj će biti baš, baš zadovoljan.
21:38Ajde.
21:38Ne brini ljubavi i rešit ćemo mi sve.
21:43A!
21:43E, dođi do mene večeras, da te pregledam.
21:50A!
21:50Pa, gdje si do sad? Ja sam gotov.
22:01Možda si i bukvalno gotov. Svi mi.
22:04Šta je bilo?
22:06Malo pre mi javili da je Dragojević ubijen.
22:10Gde je Aleksandar?
22:18Dižite sve.
22:19Blokirajte, gradi sve odmah u mediju.
22:22Šta je bre ovu pizdu materinu?
22:24Deo je Kačarević?
22:25Tu je protužen moj pritvor.
22:26Pa slonite, golbite ga, jebite ga, voli me, kurac!
22:29Ajde!
22:29Ima da kaže šta znape!
22:31Ajde, ajde, ajde, ajde!
22:45Ovo će brzo da deluje.
22:47Ti moraš da se smiriš, ej!
22:52Pa ja moram da radim.
22:55Uhvatit ćemo onoga koje uradim.
22:57Hoćemo.
22:58Ej, duša moja, ajde!
23:00Smiri se!
23:02Nevene!
23:02Samo, ja sam prijo.
23:11Ovo nije ovo, pa če...
23:13Molim vas, ne prilazite.
23:14Zbog tragova.
23:15Crni BMW.
23:23Broj tablica nije vidjela, unutra su ubila dva lika, jedan čelevi iz bradu.
23:28To je to.
23:29Nisam mogu ni da priđem telo.
23:30Kako je šteno, onci?
23:32Žala mi je, golubica.
23:35Ajde, ne možeš ostati ovdje.
23:36Vodim ti kuće.
23:37Ajde, ajde, ajde.
23:38Ajde, polako, polako.
23:40Ajde, polako, polako, polako, polako, polako.
24:10259ES.
24:12Dobro.
24:14Ajde, čujemo se hasne.
24:18Napisat ćeš i da je u pitanju crni BMW sa tim tablicama.
24:21Vaš je.
24:24Baži, šaljim sve ovo, a doći ovamo sve kao što ste rekli.
24:27No.
24:28Vaš je.
24:29Izvezdan će se obratiti u jednom trenutku.
24:32Vaš je.
24:33Šaljim sve, ne vrnite.
24:36Dobro, ako misliš da je potrebno.
24:40Šta je li mislim da je potrebno?
24:42Šta je li mislim da je potrebno?
24:44Šta je li mislim da je potrebno, bre?
24:46Policajac je ubijen.
24:48Ili ima nešto važnije od toga?
24:50Izvini.
24:52Mislim da je rano, ali upravo si.
25:00Recinič, slušam.
25:06Nažalost, istina je.
25:10Ja već vam čim nešto saznam.
25:24Poslednji put!
25:26Ami poslednji put me pitam, gde je?
25:28Ma nesam, bre!
25:30Vem, bre, ti, mami, Cuficu, gde je?
25:32Nesam, bre!
25:33Uvijek će mi porodicu, bre!
25:35Ja sam mrtav čovjek, bre!
25:37Mrtav si je, razumeš?
25:39Ali imaš pravo na poslednju želju!
25:41Nemoj tu priliku da propusiš...
25:43Tako će da mi kaže da niste sam njima?
25:45Pičke, pandurske, bre!
25:47Ma nije ne te ostane, bre!
25:49Alo, alo, alo, alo!
25:51Ne čuješ me dobro, ne čuješ me dobro, nečko!
25:53Daj ti pomognem da me bolje čuješ malo, jel očiš?
25:55Ođi, ođi!
25:57Ođi, ođi!
25:59E me čuješ!
26:01Gde je?
26:02Ne znam!
26:03Gde je?
26:07Alo, alo, gde je?
26:09Što radiš, bre, ovo, bre, alo, bre?
26:11Alo, bre, što radiš, ovo, bre?
26:13Slušaj, nečeš ti ništa.
26:16Ja ću ti rečo presoditi.
26:18Ja ću ti rečo presoditi. Gde je?
26:20Nesam, ne znam, ne je!
26:22Ubičujte!
26:23Nesam, gde je?
26:24Gde je?
26:25Vam, gde je?
26:26Jo je, jo je, je veš mi vđa, mi vđa.
26:27Vam, domro!
26:29Ima vesto je poté.
26:31Šta radiš!
26:32Ima je dovest!
26:33Ođa, nečeš!
26:34Ođa, nečeš.
26:35Ođa, nečeš to.
26:36Dolom, nečeš to.
26:38Ođa, nečeš to.
26:40Ođa, nečeš to.
26:42Ođa, nečeš to.
26:44Ođa, nečeš to.
26:46Ođa, nečeš to.
26:48Ođa, nečeš to.
26:50Ođa, nečeš to.
26:52Hvala vam što sve prenosite, ali evo, samo dok dobijemo, samo da dobijemo nove instrukcije, još smo u šoku, evo, još smo u šoku svi.
27:14Hvala vam što je moguće. Nažnost? Ne mogu da verujem, neki nas smo sedali zajedno. Ma, gde je Zoran, uopšte mi si nejavljena, to ne znam.
27:20Jena uvijek u zvezdenu u kabinetu. Da, da, sekretarica mi je rekla da je ovdje. Čekli ste.
27:25Saro, molim. Molim te da odeš odavde. A zašto ovo sumaradne okolnoste nije? Znam da sam sve zajedbala, ali posti mi da pomognem sad. Sve sam objavila da znam.
27:38Jesi sigura? Pa nema baš puna opcija. Dobro, krećite i oprezno trebam i življ, jasno? Jasno.
27:49Idem jasnije. Čekaj, čekaj. Ti mi trebaš ovdje jebati.
27:57Samo da kažem da mi je najiskrenija žao i da sam tu ako šta zatreba.
28:01Dobro, pomoćiš Sari za ovu ključenju uživo. Možda imamo lokaciju sumničenih, ali ne smije da se zna ko je čorak.
28:07Zvijezda nide na pres. Ajde.
28:10Ajde, prijatelj.
28:22Vitko, znaš što treba da radiš?
28:24Imamo potencijalno mesto, gde se uvijici.
28:38Znaš što treba da smo posvečili.
28:44Znaš.
28:45Ni je mogo ništa ne vam kaze, jak tebe. Pogotovo tebi. Šta?
28:51Ajde, ajde.
28:53Ajde, ajde.
28:55Miško, mi bismo...
28:57Žao mi je. Nije... Izvini što ti se nisam javila.
29:20Dobro, to sada nije ni bitno. Znaš.
29:23Znam da nije, nego...
29:25Ja mogu da pomognem nekako.
29:28I zapravo mu možeš, da?
29:31Kako?
29:32Da mi se ne obraćaš visu životu.
29:36Maže?
29:41Sme mi.
29:42Naravno.
29:43Dobro, kolege. Možemo lajte.
29:47Nažalost, večeras oko 9 sati je u ulici Sare Marinković 4, kao što ste već i preneli.
29:53Ubijen je načelnik odeljenja za narkotike, Goran Dragojević.
29:57Na njega je izvršena tentat i on je ostao na mestu mrtav, iako je pokušao da se odbrani od napadača.
30:05Policija traga za crnim BMW-om registarskih oznaka BG399ES i mi vas molimo da, ukoliko primetite takvo vozilo, da se javite.
30:17Porodici Gorana Dragojevića izražavamo najiskrenije saučešće.
30:21Direktore?
30:23U moje lično ime i u ime beugradske policije, porodici pokojnog kolege Dragojeviću izražavamo najdublje saučešće.
30:35Ali sada moramo da radimo, moramo što pre da uhvatimo ubicu ili ubice.
30:39Ja vam obećavam da će to tako da bude.
30:44Blokirani grad, angažovali smo sve resurse i ovo ubistvo neće ostati nerazjašnjeno.
30:51Kakav je stav policije u ovom događaju?
30:53Sa čim ovo dovodite u vezu?
30:56Govorit ću vam ovo samo, nemojte više da postavljate pitanja.
30:58Dovodimo u vezu sa trgovojnom droge kojoj smo uspešno zahvaljujući pregalničkom radu našeg pokojnog kolege poslijih par meseci uspešno stali na put.
31:10I zbog njega, i zbog njegovog rada mi ćemo nastaviti gde smo stali i pohvatat ćemo sve ubice gde god da su to vam se kune.
31:19Kune vam se.
31:20Prenesim da se dobro sakriju gde god da su.
31:24Mislim da znaju šta rada.
31:25Pa i gledalci, čuli ste izvestni.
31:27Ja ne znam šta čekaju, pa to je taj BMW.
31:30Koji ti nisi pratio?
31:32S kim?
31:35Sada znaj da li je Aleksandar na uviđaj.
31:38Što, da nećeš i ti možda tamo?
31:50Kako je situacija?
32:09Sve je spremno. Svi sam na poziciju.
32:14Svi sam na poziciju.
32:15Idemo sadim se ne jebilo milostno majke.
32:44Znog sam na poziciju.
32:45Svi sam na poziciju.
33:03Kaši sam na poziciju.
33:06Svi sam na poziciju.
33:08Insi sam na poziciju.
33:14Hvala što pratite kanal.
33:44Hvala što pratite kanal.
34:14Možete u pre salu.
34:22Molim te, nemoj da me gledaš tako.
34:24Ako treba, otići ću.
34:27Pa iskreno, to bih volala.
34:29Mislim, ne želim problema.
34:32Dobro, izvinji još jedno.
34:33Hvala što pratite kanal.
35:03Pao, evo, možemo i Jelena i ja.
35:08Ti si umoran, ceo dan radiš.
35:10Ne, ne, ovog dukciju moram sam.
35:12Za što pre imam umetke i da vi poredite.
35:15Ali ovo je posljednji pot.
35:18Ja nikad više neću ni jednog našeg da vidim mrtvog.
35:21Nikad više!
35:22Molim te, polako, molim te.
35:32Preteško je on.
35:33Mnogo sam ga volala.
35:40Nisam stigla lepo niti da ga vidim od kad sam došla.
35:43Da si ji spričam.
35:47Sve kao danas ću, sutra ću.
35:51A sad nema sutra.
35:53To život ne je spasen.
35:56A baš mi žao čovjek.
36:16Ubiše ga
36:17na pravdi Boga.
36:19Ili ga i tebi žavao?
36:27Kako to misliš?
36:28Tako lepo.
36:30Zmeni ga ti.
36:32Dobro, moralo je tako.
36:33A jeli moralo?
36:34Moralo, moralo.
36:35Ajde, pusti tu priču.
36:37K'o da je to sad bitno?
36:43Molim.
36:46Šta pričaš to mi?
36:47Pa je sam vam rekao da to nije smjelo
36:50da se desi, jemote.
36:53Ne mrdajte odatle dok ne dođemo.
36:56Šta je bilo?
36:59Ubili su bađu.
37:02Ajde, idemo.
37:03Ajde, bre, ostavi tu čašu.
37:04Ideš i ti.
37:05Ajde.
37:05Ajde.
37:06Ti pazi na ovu danicu.
37:07Ne smije ništa da pracuri.
37:07Ne brini, ne brini.
37:08Ajde.
37:17O, koleginiceć.
37:22Može jedna kafica?
37:24Šta opet razgovar?
37:25Dobro, dobro.
37:27Ajde, nemoj da si na kraj srca.
37:29I ako si me baš ukupala
37:30s onim posljednjim člankom našim.
37:32Ajde, od kad sam dobio.
37:34Dobro, to sad nije važno.
37:36Čak sam verovala ti meni ili ne
37:39branio slobodu
37:40istraživačkog kronijarstva.
37:42Ne verujem ti.
37:43Dobro, dobro.
37:44Ne učit ćeš vremenom.
37:45Nego šta kažeš?
37:46Može ta kafica?
37:48Ha?
37:48Gde su svi ostali?
37:50U sali.
37:51Ja nisam dobro došla, naravno.
37:53Pa, da šte mi rijeke.
37:53A gde će ovi?
37:56U glavešine.
37:57A pa moraju kući da odmure,
37:58a mi smrtnici da čekićamo.
38:01Nego vidi.
38:04Samo nešto da te pitam, znaš.
38:06Nari mi mogla
38:07da se ne ubatiš na taj portal, znaš.
38:10Pošto izgleda da je u došnik,
38:11ne mogu da se vratim.
38:23Šta je?
38:24Šta me gledaš, taj?
38:25Kako se je desilo?
38:27Desilo se.
38:28Sam rekao da mora da ostane življ.
38:31Pa znamo da...
38:31Izbakla je kontroli.
38:34Ste nesposobni.
38:35Svi bila je u nekrstapaljba i...
38:53za njesto je u nekrstapaljba i...
38:55...znamo da je u nekrstapaljba i...
38:57Hvala što ćemo sad?
39:16Ne imaš neki dobar predlog?
39:22Nijemam.
39:22Hvala što će u našu.
39:52Za mandanik!
40:01Pomozimo.
40:08Odakle mu se je pištoljko i kurica?
40:10Otko zna.
40:12No, baš me zanima šta će sam uvjade.
40:15Zvezdane!
40:16Zvezdane ne čini ništa glupo!
40:18Nego, neću ne kuršice!
40:22To je bilo upozorjenje!
40:29Ja, što volim moje policijske akcije.
40:32Nekad su mi išle druge.
40:33Aj, molim te, spusti pištolj, molim te.
40:36Znaš da možeš da se izvučeš, ali ne sa tim.
40:39Je, dobar si.
40:41Baš si dobar.
40:42U stvari, svi ste vi onako odlični.
40:45Čestitam!
40:45Decu imaš jebote.
40:47Da, imam decu.
40:49Ali neću mi ništa ostaviti za razliku od tebe, ne znaš?
40:52Ja sam za razliku od vas, provincijalac, a vi biograđani.
40:57Gaj, ljudi, krvare, ne mogu više.
41:00Umreće čovek, zvezdane.
41:02Zde si ti pošalik iz krvari?
41:05Stani, zvezdane, stani, molim te, slušaj me.
41:07Znamo sve.
41:09Znamo da nisi radio sam.
41:11Razumeš, možeš da se izvučeš, veruj mi.
41:13Šta pričaš ti?
41:14Pričam da si dobar policajac.
41:16Bio sam dobar policajac.
41:18I dalje si dobar.
41:20Veruj mi, zvezdane, mogu sve da ti rešim.
41:24Obećavam.
41:26Samo ti moraš da odlučiš.
41:28Imamo svedoka, zvezdane.
41:31Znamo sve o klanu.
41:33Koga?
41:34Boškića?
41:35Da!
41:35Ja se ne bi osladnio na tu njegovo svedočenje, znaš?
41:39Sitna je ona riba.
41:40Pa imamo i ovoga ode.
41:41Koga?
41:42Ovoga ode, njega?
41:43Da, stani, junac.
41:45Stani, imamo i tebe.
41:47Ajde, veliki pravniče, da te čujemo, drapi mi.
41:51Kako ćeš mi dati godina?
41:53Samo uzmi ovo u pamet.
41:55Nemam mnogo lešava na duši.
41:56Imam onu dvojicu sa splava,
41:57imam ovog stražara iz Požarevca
42:00i imam Gorana.
42:01Jebi ga, ako je to neka olakšavajuća okolnost.
42:03Ja sam hteo da on bude živ.
42:05Da saznam kom je Jošo Si Mirka radio o glavi.
42:08A onda je ovaj magarat se upropastio.
42:11I na kraju dođem do zaključka.
42:13Da vas ima šest.
42:15Ko sve?
42:16Da vas čujem.
42:17Mirko, ti?
42:19Miško?
42:19Ma ja o tome ništa ne znam, čoveče, kunem se.
42:22Miško, ne, ne, Miško.
42:23Četvrti?
42:24Nije Miško, Ljakovljević.
42:26Dalje?
42:28Vlada.
42:30I šesti je.
42:35Ne seri jebote.
42:38Milanka.
42:40Jebote.
42:41Ja sam mislio da sam ja dobar frajer.
42:44Jer je.
42:46Svaka vam čestio.
42:48Ajde, ajde, ajde pravniča da te čujem gukni.
42:51Koliko godina?
42:51Olakšavajuća okolnosti da ti to ništa lično nisi uradio.
42:57A sam naredio.
42:59Uračunaj log, uračunaj to što sam čistio put za moje dijere preko naših ljudi.
43:04Koliko?
43:04Evo, ako prebaciš sve na ministra, daš nam sve što znaš, tebi i tvojoj porodici, obezbedimo status svedoka pokajnika.
43:16Damo vam nove identitete.
43:19Možemo sve da završimo, veruj mi.
43:21Samo polako, smiri se, molim da.
43:24Evo, sve možemo da završimo.
43:25Možemo li, Zorane?
43:26Naravno da možemo.
43:27Eto!
43:27Gde to?
43:29U tvom stanu, u Beču, Minhenu, Parizu?
43:33Ili je i to sve bila vaša igra?
43:38Jeri se, sam na policiju.
43:39Pali na ovaj kistomet.
43:45Što je bilo što se dešava?
43:47Drži Miške i Zorana, puci ona mas.
43:48Ne miriši mi na dobro.
43:50Odko ti je ovdje?
43:51Šta ti je? Bitko me je zvao, šta ti je?
43:52Ma, a ja sam te zvao dva iz puta.
43:54Meni ne znaš da si ja.
43:55Ti si deš?
43:56Što je bilo što se dešao?
43:57Kako je došao do ovoga?
43:59A mi smo ga prisluškivali i navlačili da se oda.
44:01Izgleda, on nas prisluškivao i navlačio.
44:03Zato ništa nisam mogu da ti kažem.
44:06Koji mi, Alksandar?
44:06Ba, tu nas par i još jedan.
44:09Ne smet ti kažem ko.
44:10Naj da, bažu da ja ništa ne znam.
44:11To je vaše.
44:15Vidite, tražila sam policijske dosije.
44:17Ja u njemu ne znam ništa.
44:18Površno ga poznam. Šta znaš ti?
44:20Dobar je strelac.
44:23I ovo može da pođe u pičku materinu.
44:25I u pičku materinu mi se ne sviđa što si uopšte ovde.
44:28Namazan je svim bojama.
44:30Zato ja treba da pregovaram.
44:32Dobro, kako kažeš?
44:35Porodica da mu se dovede.
44:36I ovo vas pitam, a što se vama dvojica toliko živi, je li?
44:41A što se tebi toliko ne živi?
44:43Ti ti kaže, da što?
44:45Zato što kad sam pošteno radio moj posao di jutra do sutra nisam imao ništa.
44:49Pas nima, zašto da me ujede, znaš?
44:52Privi put sam kupio skipasu u četrdesetoj godini, a iz Raške sam.
44:55Djecu svojim ne poznajem.
44:56Žena mi je koneka daleka komšinica.
45:00I onda ste mi dali poziciju.
45:04Onda ste glavala lova.
45:08Zato.
45:09Zato ne mogu.
45:10Sam prodao dušu djavolu.
45:12Pa vidiš da si kažeš.
45:14Možda ti si ipak živi zazdan, a?
45:17Ne, ne, nema, nema.
45:19Gotovo je.
45:21Gotovo je.
45:21Stani, junače, nije ništa gotovo, čovječ.
45:24Te nije gotovo.
45:25Možemo sve da završimo.
45:27Šta ko za Obradovićku, a?
45:29Šta ko Obradovićki?
45:30Trebala je da dobije četrdeset godina, dobila je dve.
45:34Spasili smo i nju i sina.
45:35Da, oni su ga pronašali.
45:36Ali je i dalje živ.
45:39Je li tako?
45:42Zvezdane Dunja Dedović je ovde.
45:47Razgovarala sam malopre sa tvojom ženom.
45:50Možemo da je dovedemo ovde ako želiš.
45:52Ne.
45:52Ne želim.
45:54Pa ne, naravno.
45:56Razumijem te, ne bi ni ja želila da ona vidi sad sve ovo.
46:01Idi, glupo je da ti pričam da je zgrada opkoljena, to i sam znaš bolje nego ja.
46:05Aj molim te da rešavam ovo.
46:10Reci mi samo, da li su Miško i Zorane su dobro.
46:18Me čuješ, Zvezdane?
46:20Aj molim te da razgovaramo kao čovek sa čovekom.
46:23Ljudi imaju svoje porodice.
46:24Aj nemo, pravimo tragediju.
46:25Molim te.
46:26Aj pustite ljudi.
46:27Evo, opredo ga treba da je doleći vunutra.
46:34Ne.
46:34Zvezdane, me čuješ?
46:47Jelo.
46:50Žene nam se ne upoznaše.
46:53Pa vidiš da može da bude prilike?
46:56Pa možda može u moje sahrani.
47:01Možda i na tvoje.
47:02Ajde, ubi me.
47:09Ajde, ubi me!
47:12Ajde, šta čekaš? Ajde, da je plašim za smrti.
47:14Znaš zašto?
47:16Zato što ću ja sada da umrem kao heroj.
47:21Kako ćeš ti da umreš, druže moje?
47:23A?
47:28Reci će da Milo Miško se nagodimo
47:30i oj, propela.
47:33Močiš ti.
47:35Eroj.
47:39Baru života da ih ostaje.
47:41Kad ves će obraznih sam mogaš sa samško.
47:43Spravo života da je zastanje.
47:46Kako te nea?
47:48Znaš života da je bilo.
47:49Da je bilo.
47:50Ba doši.
47:50Znaš života da je bilo.
47:52Našo života, zaradi lahko je bilo.
47:52Napisy je bilo.
47:54To je bilo.
47:54Spravo života.
47:55Butila je bilo.
47:56Sandosti je bilo.
47:57Spravo života.
47:57Spravo života da je bilo.
48:00Čo hova?
48:01Znaš života da je bilo.
48:02Čo je bilo.
48:04Jednarosti jenom?
48:04Šta života!
48:05Spravo života!
48:06Hvala što pratite kanal.
48:36Hvala što pratite kanal.
49:06Hvala što pratite kanal.
49:36Hvala što pratite kanal.
50:06Hvala što pratite kanal.
50:36Hvala što pratite kanal.
51:06Hvala što pratite kanal.