- il y a 6 jours
#NotreBelleFamille
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Merci, professeur Thompson.
00:11À vrai dire, je ne suis pas encore professeur.
00:14Juste maître assistant.
00:15Vu la façon dont vous vous habillez, vous devriez être professeur.
00:19Je veux dire, il est évident que vous avez eu votre doctorat de mode.
00:23Je vous remercie.
00:24Et à partir d'aujourd'hui, appelez-moi Jace.
00:28Jace ?
00:29Génial.
00:31Est-ce qu'on peut s'activer, là ?
00:33J'ai rendez-vous avec le reste de ma vie.
00:42Alors, qu'est-ce que Jace t'a donné pour ton poème ?
00:46A.
00:47Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait donné un A et à moi un B.
00:51J'ai écrit un bon poème, il faut croire qu'il a trouvé ça émouvant.
00:54Vraiment.
00:54Les boutiques, c'est là que je passe mes samedis.
01:00Je bâtifole des lunettes à la lingerie.
01:04Que choisir ?
01:05Bijoux, escarpins, vernis.
01:07Oh, tant pis, mettez tout sur ma carte de crédit.
01:10Oui, très émouvant.
01:12Autant que du béton.
01:16Fais-moi voir ce que toi, tu as écrit.
01:17Ténèbres, angoisses.
01:23Ma tristesse est un fossé qui n'a pas de pont.
01:27Abandonner sur une île de douleurs amères, l'agonie de la vie.
01:33Ce poème, c'est comme voir un petit chien se faire écraser.
01:38Au moins, mon poème, il est drôle.
01:40Karen, navrez de t'apprendre ça, mais si tu as eu un A,
01:43c'est uniquement parce que Thompson a des vues sur toi.
01:46Arrête !
01:48Tu es jalouse parce que mon poème rime et pas le tien.
01:52Écoute, c'est tout juste s'il ne se met pas à hurler quand tu passes.
01:55Je veux dire, en sortant, j'ai dû pratiquement enjamber sa langue.
01:58Si tu es en train de m'accuser d'être irrésistible envers les hommes,
02:03je dois plaider coupable, effectivement.
02:07C'est un fardeau que seul moi et une petite poignée de super mannequins peut comprendre.
02:11Tu vois ?
02:46Oh, dis donc, il faudrait qu'on arrête de passer autant de coups de fil.
02:55Oh non, regarde-moi ça.
02:56Alors, qui a passé un coup de fil à 28 dollars en Nouvelle-Zélande ?
03:00En Nouvelle-Zélande ?
03:01Désolé, papa, c'était moi.
03:03J'ai essayé de contacter la super poupée qui joue Xena, la princesse guerrière.
03:06Oui, bon, eh bien, tu ferais mieux de nous allonger 28 dollars, sinon tu auras affaire à Carole, la guerrière Lambert.
03:13J'y vais.
03:21Amandadank ?
03:22Mais qu'est-ce que tu fais là ?
03:24Je ne fais pas la quête pour les aveugles.
03:26Je peux entrer, je me les gèle salement là.
03:28Oh, waouh !
03:30Une mère et un père ?
03:32Ça ne se voit plus tellement.
03:33Je vous présente Amandadank, on va à l'école ensemble.
03:40Pas cette semaine, Lambert.
03:41Je suis expulsée.
03:43Oh, ravie de vous rencontrer.
03:48Je suis Carole Lambert, qu'un nouveau plaisir ?
03:50Je viens pour ramasser mon cum.
03:53Pour ramasser ton cum ?
03:56Dis donc, ce n'est pas un truc que les éboueurs devraient faire, ça ?
04:01Je passe prendre Marc.
04:08Marc ?
04:09On se fréquente.
04:11Oh, il peut s'agir d'un malentendu.
04:13Marc est un garçon très conservateur.
04:15Yo, yo, yo !
04:16Marc Foster est dans le coinceau !
04:22Yo, yo, yo !
04:24Vingt-deux, voilà un idiot !
04:26Hé, cool, maman, t'as sûr ?
04:29T'es pas trop craigneuse non plus, quatre jours.
04:31Qu'est-ce qu'il raconte, là ?
04:34Vous avez fait la connaissance d'Amanda ?
04:37Oui, oui, on a fait la connaissance de Coco-Cou-Cou-le-Mama.
04:41Je ne sais pas si je vous l'ai dit, mais Amanda et moi, on fricote tous les deux depuis quelques temps.
04:46Oh, alors le cum qu'elle a ramassé, c'est toi !
04:50Marc, tu ne t'es pas fait percer les oreilles ?
04:55Euh, maman, t'inquiète pas, c'est une fausse boucle.
05:01Ré, on s'arrache, j'ai les crocs.
05:04Ça roule, poupée.
05:05Ciao !
05:07Oh, je ne l'aime pas du tout.
05:10Elle est bien trop extravagante pour Marc.
05:12Même la dame de la cantine est trop extravagante pour Marc.
05:14Vous avez vu son visage ?
05:18Elle me flanque la frousse.
05:19On dirait qu'elle est tombée dans une boîte de punaise.
05:22Bon, c'est décidé, je vais sortir et le ramener à la maison.
05:25Non, non, non, non, attends, non, tu ne peux pas faire ça.
05:27Il n'a rien fait de mal.
05:28Oh, vraiment, il porte mes boucles d'oreilles.
05:31Et il est habillé comme Snoopy, doc, doc, doc, truc.
05:34Chérie.
05:36Ah oui, mais c'est un garçon raisonnable.
05:38Il est très responsable.
05:39Il faut qu'on lui fasse confiance.
05:44Alors, tu as vu Marc ?
05:53Non, j'ai cherché partout.
05:55Il n'y a personne dans les rues à part le gros plein de soupes
05:57qui se prend pour Marlon Brando.
06:02Je n'aurais jamais dû t'écouter.
06:04Oh, mais il est raisonnable, il est responsable,
06:06on peut lui faire confiance.
06:06Tu dis vraiment n'importe quoi, je te jure.
06:09Allons, essaie de te détendre.
06:11Me détendre, tu veux rire ?
06:12Alors qu'il est dehors avec Miss Plot d'épingle.
06:16Oh, Marc, oh Dieu, merci.
06:19Oh, mon bébé.
06:20Mais qu'est-ce que tu fais chier, bon sang ?
06:23On glandait, on zonait, on bavassait.
06:25Glandait, zonait, bavassait.
06:27Tu pourrais nous traduire ça, s'il te plaît.
06:29Ah, ben, on est allé grignoter,
06:31et puis après, on a traîné dans deux ou trois cafés.
06:33Il y a pire.
06:34Il y a pire !
06:35Ça fait des heures que tu devrais être couché déjà.
06:38Est-ce que tu as perdu la notion du temps ?
06:40Eh, le temps est un concept totalement dépassé.
06:44Dépassé ?
06:45Eh bien, tu vas voir, je vais remettre ce concept au goût du jour, moi.
06:48Tu es privé de sortie pendant deux semaines !
06:50Et le seul endroit où tu vas glander et zoner,
06:52ce sera dans ta chambre.
06:54Oh, punaise, c'est majeur comme angoisse, ça.
06:58Oui, eh bien, si je savais ce que ça veut dire,
07:00tu serais puni deux semaines de plus !
07:02Vievoltant, tournoyant, tourbillonnant vers l'oubli,
07:11l'amour sans retour,
07:13tel un vent pathétique, desséché et misérable,
07:17souffle sur la coque,
07:20abandonné de mon âme vide et froide.
07:23C'était très intéressant.
07:30Vous prenez des médicaments ?
07:33Non.
07:35Vous devriez peut-être.
07:38Karen, écoutons votre dernier poème.
07:40Vous avez toujours des pensées si profondes.
07:48Cela s'intitule « Larmes » par moi, Karen Foster.
07:52« Lèvres rouges vifs, ongles indigo.
07:56Je lâche le mascara dans le lavabo.
07:59Il m'éclabousse en plein dans l'œil.
08:02Je ne pleure pas, j'en fais mon deuil.
08:05Et c'est avec courage que je dois l'absoudre,
08:08car je dois encore me mettre de la poudre. »
08:11Merci.
08:18Excellent, excellent, bravo !
08:20Vous arrivez toujours à capturer les tourments de la jeunesse et de la féminité.
08:25Non, je n'ai plus la coupée pleine.
08:28Bon, c'est tout ce qu'on peut faire pour aujourd'hui.
08:30J'ai corrigé vos poèmes, alors veuillez les prendre en sortant.
08:36Karen, je peux vous voir une minute ?
08:38Aucun problème, le prochain cours, c'est le déjeuner.
08:41Vous savez, je suis très heureux de vous avoir en classe.
08:44Vous êtes une fille formidable.
08:46Et vous êtes très douée.
08:49Un autre A ?
08:51Oh, wow, c'est génial !
08:53C'est vrai, je vous remercie.
08:54Écoutez, si vous voulez, nous pourrions fêter ça en dînant ensemble.
08:58Non, je ne crois pas.
09:00Si nous dînions ensemble, ce serait presque comme un rendez-vous
09:02et ça me mettrait plutôt mal à l'aise.
09:04Vous êtes sûre ?
09:06Je vous garantis que vous vous amuseriez.
09:08J'en suis sûre, mais merci quand même.
09:13Eh bien, je pense que vous commettez une grave erreur.
09:16Pourquoi ?
09:18Voilà pourquoi.
09:38Zut, flûte, crotte de mic.
09:46Zut, flûte, et quoi ?
09:49Je sais que ça n'est pas poli, mais je suis vraiment très en pétard.
09:52Cette espèce d'ordure de Thompson m'a donné un dé à mon dernier poème.
09:56Tiens donc, et duquel il s'agit ?
09:59L'ode à Montvergne à ongles ?
10:01Non, de Montsonnet sur les pullovers.
10:04Oh, oui, pullovers de cachemire, pullovers de laine.
10:08Je ne serai heureuse que quand mon armoire en sera pleine.
10:13Un dé, hein ?
10:15Il y a quand même une justice après tout dans le monde.
10:18Oh, il n'y a aucun rapport avec la justice.
10:20Tu veux savoir pourquoi il m'a donné un dé ?
10:23Parce que ta poésie est aussi creuse que ta cervelle.
10:28Pas du tout.
10:29Parce qu'il a eu le culot de me demander de sortir avec lui
10:31et que je lui ai dit que je n'étais pas intéressée.
10:33Oh, je le savais.
10:36Je savais qu'il allait te faire du rentre-dedans, ce petit minus.
10:39C'est pas juste.
10:41Totalement injuste, tu veux dire ?
10:43La seule raison pour laquelle il te donnait des A,
10:45c'est parce qu'il trouve que tu es belle.
10:47Bah, à vrai dire, j'avais rien contre, tu sais.
10:51Oui, j'en suis sûre, mais ça ne lui donne pas le droit de te draguer pour autant.
10:53Enfin, je veux dire, c'est un enseignant
10:55et le harcèlement sexuel est contre la loi.
10:58Et sans parler de ma loi, touche pas à ma frangine.
11:01Mais qu'est-ce qu'on va faire, alors ?
11:04On va coincer le professeur Salas.
11:09Super ! T'as un plan ?
11:11Ouais, plus ou moins.
11:12Oh, génial !
11:14Comment je m'habille ?
11:15Marc !
11:26Pssst !
11:30Amanda ?
11:36On est en pleine nuit, qu'est-ce que tu fais là ?
11:40Je nettoie les gouttières, mais qu'est-ce que tu crois que je fais là ?
11:42Dégage, tu me gênes.
11:45Écoute, mec, il y a un méga concert secret cette nuit dans les abattoirs à Milwaukee.
11:49C'est vrai ?
11:50Et les gens dansent près de la viande ?
11:52C'est pas dangereux, ça ?
11:54Tout ce que je sais, c'est que c'est trop géant.
11:57Il y a plein de groupes, ça va être le pied.
11:59Dépêche, on s'arrache.
12:00Qui, moi ?
12:01Oh, non, non, non, désolé, c'est hors de question, je suis punie. Jamais je pourrais y...
12:05D'accord, je viens.
12:11Excellent, c'est toi qui conduis.
12:13Qui conduis ? Je peux pas conduire.
12:15Premièrement, je vois très mal la nuit, je suis malade en voiture et j'ai même pas le permis, alors t'as...
12:19D'accord, je conduis.
12:28Cool, on a qu'à prendre la camionnette.
12:30Oh, non, non, non, non, c'est impossible, c'est celle de Franck, il me tuerait si j'avais...
12:35Bon, on ne vit qu'une fois après tout.
12:45Je reviens tout de suite.
12:47Bah où tu vas ?
12:48Votirer mon appareil, je veux pas qu'il s'accroche à l'anneau que tu as sur la lèvre.
12:51Oh mon dieu, c'est la police !
13:04La police ?
13:06Bonsoir, Franck Carole.
13:07Désolé de vous déranger si tard, je vous rapporte quelque chose.
13:12Marc ?
13:13Mais tu es censé être en train de dormir dans ta chambre ?
13:15Dormir ?
13:16Oh, c'est ça ! J'ai dû marcher en dormant, alors.
13:19Oh, je t'en prie !
13:20Enfin, je l'ai surpris au volant de votre camionnette sur l'autoroute avec Amanda Dunk.
13:25Je dormais au volant ? Est-ce que j'ai dit que je marchais ?
13:27Non, je conduisais en dormant.
13:29Tu dormais au volant avec une fille à tes côtés ?
13:32Alors, la fille, c'était pas un rêve.
13:33Oh, rêve !
13:34D'accord, je t'ai de coupable.
13:37Merci de l'avoir ramené, Wally. On va se charger du reste.
13:41Oui, croyez-moi, on va lui faire des choses qui feraient frémir un bourreau.
13:45Attendez, emmenez-moi au poste, bouclez-moi.
13:47Un fumier comme moi, ça devrait être en cage.
13:50Très bon, là, allez.
13:53Hé, donc, touche pas à ça !
13:57Viens, mais c'est toi !
13:59Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
14:01On t'a puni et pourtant, tu as le culot de voler la camionnette de Franck
14:04et d'aller Dieu sait où avec cette espèce d'épouvantail !
14:07Vous deviez faire quoi la prochaine fois ?
14:09Attaquer un fourgon blindé ?
14:11Chérie, chérie, je crois que tu es un peu trop tendu pour rester rationnel.
14:14Tu peux me laisser régler ça ?
14:15Oui, je crois que ça vaudrait mieux.
14:17Je vais rester tranquillement ici et te laisser partir.
14:19Très bien.
14:20Et bon, écoute, je crois que le plus grave dans toute cette histoire,
14:23c'est que tu as enfreint la loi.
14:26Et puis, tu aurais pu te blesser.
14:28Tu aurais pu blesser Amanda ou n'importe qui d'autre sur l'autoroute.
14:30Mais enfin, à quoi tu pensais ?
14:32Et si tu avais perdu le contrôle, que tu avais fait un tonneau
14:34et que tu avais fini d'enfosser avec cette petite...
14:35Carole !
14:36Ville et fille !
14:37Tu voulais que ce soit moi qui règle ça, non ?
14:42Alors, fais-le, bon sang !
14:43Sois dur avec lui, tu peux te l'interdire pour avoir un nom en camionnette.
14:46Maman !
14:47Je suis vraiment désolé.
14:51Je sais que j'ai eu tort.
14:55Eh bien, être désolé, ça ne suffit pas.
14:59Oui, je sais, mais quand je pense à Amanda, je suis confus, je suis faible.
15:05Comme le scénario d'un téléfilm.
15:10Marc, tu vois ce qui s'est passé là.
15:13Tu as donné la chose la plus importante que tu aies à Amanda.
15:16Ah non, non, je te jure, on n'a rien fait.
15:18Je l'ai embrassé, c'est tout.
15:20Non, mais ce n'est pas de ça dont je veux parler.
15:22Je parle de ta personnalité.
15:24Quand on va à l'encontre de son propre jugement,
15:26qu'on laisse un autre prendre des décisions pour soi, c'est la catastrophe.
15:29Il ne faut pas laisser tes hormones aveugler ton bon sens.
15:34Je sais bien.
15:36Je suis vraiment navrée.
15:38Tu as réglé ça très bien, Franck.
15:40Je peux le punir maintenant ?
15:42À toi de jouer.
15:43Tu es privé de sortie pendant un mois.
15:45Un mois, un mois !
15:48D'accord, je le mérite.
15:50Au fait, si ça peut vous rassurer un peu,
15:56j'ai décidé de ne plus sortir avec Amanda.
15:59Parce qu'elle t'a attiré tellement d'ennuis, hein ?
16:02Non, parce qu'elle voulait que je me fasse percer les mamelons.
16:05Bon, alors, souviens-toi.
16:18Si on veut coincer cette andouille pour harcèlement sexuel,
16:21il va falloir que tu le fasses parler.
16:23Jusqu'à ce qu'il te dise un truc compromettant, c'est clair ?
16:25Et moi, je vais tout filmer.
16:27Je trouve ça très excitant.
16:29C'est comme si je piégeais un mafioso dans un feuilleton.
16:32Karen, c'est très important.
16:36D'accord ?
16:37Alors, concentre-toi.
16:38D'accord, d'accord, d'accord.
16:41Pardon, je suis désolée.
16:46Salut, Bob. Je t'avérais au club.
16:48Il n'y a rien de bonheur.
16:56Bonjour.
16:56Karen, vous vouliez me voir ?
16:59Oui, en effet.
17:00Approchez.
17:02Approchez.
17:06J'ai réfléchi à ce que vous avez dit l'autre jour.
17:09Et il faut bien l'avouer, au début, je trouvais que l'idée me mettait mal à l'aise.
17:15Mais maintenant que j'y ai réfléchi, vous avez peut-être raison.
17:20Nous devrions peut-être sortir ensemble.
17:21Oh, non !
17:22J'espérais que vous alliez changer d'avis.
17:24Je veux seulement que les choses soient claires.
17:26Si je sors effectivement avec vous, pour le dernier poème, je n'aurai plus un D, mais bien un A.
17:33Vous avez tout compris.
17:35Ah, et vous, vous n'allez rien y comprendre.
17:37Vous êtes cuit, maintenant, espèce de poète pervers.
17:40Votre proposition dégradante a été entièrement filmée.
17:45Pas vrai, Dana ?
17:45Euh, ouais.
17:51Exact, tout est dans la voie.
17:53Votre carrière est terminée.
17:55Quoi ? Vous m'avez filmé ?
17:56C'est immoral !
17:59Ah, vous avez le culot de nous parler de morale après avoir essayé de me forcer à sortir avec vous.
18:06En tout cas, je sais que je serai la dernière fille à qui vous ferai ça.
18:10Montre-lui ce que tu as filmé.
18:12Je crois que ce n'est pas nécessaire, tu sais.
18:13On ne va pas s'abaisser à son niveau.
18:16Si, justement, c'est nécessaire.
18:17Je veux qu'il voit lui-même quel sale type il est.
18:20Donne-moi la caméra.
18:21Plus tard, d'accord.
18:22J'ai rendez-vous chez le dentiste, alors en route.
18:25Une minute.
18:27Revenez ici.
18:29Dépêchez les filles.
18:33Il n'y a rien sur cette cassette, n'est-ce pas ?
18:36Bien sûr qu'il y a quelque chose.
18:38On a toutes vos paroles compromettantes, monsieur.
18:41N'est-ce pas ?
18:44Pas toutes les paroles.
18:52Qu'est-ce qu'il y a au juste ?
18:54Bonjour.
18:56Les filles sont mortes avant que j'enregistre quoi que ce soit.
18:58Ça, c'est génial.
19:02Vous...
19:02Vous...
19:03Vous pensiez me tenir ?
19:05Non, mais quelle crétine.
19:08Vous avez réussi à me faire admettre que j'étais prêt à lui donner un A si Karen sortait avec moi.
19:13Et vous avez tout raté parce que les piles étaient mortes.
19:17Vous êtes stupide ou quoi ?
19:18Pas aussi stupide que vous.
19:22Ce que je ne vous ai pas dit, c'est que j'ai changé les piles tout à l'heure quand j'étais dans l'armoire.
19:27Ah, donc, sachez que les crétines ont raté vos premiers aveux, effectivement, mais qu'elles ont eu chaque mot de la seconde version.
19:34Et un gros plan.
19:36Vous voulez la voir avant qu'on la montre au doyen et au comité de l'université ?
19:41Chase.
19:42D'accord.
19:44Bon.
19:45C'est vrai, vous me tenez.
19:47Mais je vais vous dire une chose avant de m'en aller.
19:51Vos poèmes sont nuls.
19:52Ah oui ?
19:56Eh bien, écoutez donc celui-là pour voir.
20:00Un professeur, c'est la confiance qu'il doit inspirer.
20:03Au lieu de ça, une de vos étudiantes vous avait convoitée.
20:07Donc, puisque vous êtes un fumier, vous vous êtes fait pincer.
20:11J'ai bien juste de l'inventer.
20:25Karen.
20:27Ta poésie commence réellement à me plaire.
20:34Là, regardez bien.
20:36Le doyen est devenu dingue quand il a vu ce passage.
20:39Pas aussi stupide que vous.
20:40Ce que je ne vous ai pas dit, c'est que j'ai changé les piles tout à l'heure quand j'étais dans l'armoire.
20:45Donc, sachez que les crétines ont raté vos premiers aveux.
20:48Effectivement, mais qu'elles ont eu chaque mot de la seconde version et en gros plan.
20:54Vous voulez la voir avant qu'on la montre au doyen et au comité de l'université ?
20:57Chase.
21:01Félicitations les filles, vous lui avez vraiment cloué le bec.
21:03Oui, bravo, bravo.
21:04C'était génial, non ?
21:07Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
21:08Ah, pour sûr que j'en ai entendu des histoires.
21:10Je dirais un barjot déguisé en pirate.
21:12Pas n'importe quel barjot, c'est franche.
21:14Et si je ne me trompe pas, ça c'est la ravissante madame Lambert qui est déguisée en sirène.
21:18F Syncf Putain!
21:18Je me trompe pas !
21:19...
21:20...
21:20...
21:25...
21:26...
Recommandations
21:30
|
À suivre
21:22
21:13
21:49
21:24
21:20
21:22
21:20
21:30
21:31
21:50
22:32
18:52
21:49
21:04
21:21
21:03
22:23
22:09
23:10
23:11
23:07
20:57
21:22
21:32