- avant-hier
#NotreBelleFamille
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Coddy, Coddy, Coddy, Ponce-lui de ce truc, c'est plus une tonne.
00:10Voilà, c'est bon.
00:11Qu'est-ce que vous faites ?
00:12On emmène ce vieux meuble dans le garage pour qu'on que le Franck puisse le restaurer.
00:16Allez, JT, à trois.
00:18Un, deux, trois !
00:21Coddy, Coddy, ce truc, c'est plus une tonne, Ponce-lui de vite, on n'y en verra jamais.
00:25Ça ne vous a jamais traversé l'esprit que ce serait un peu moins lourd à porter si vous enleviez les tiroirs ?
00:33Eh bien, il y a une certaine logique là-dedans.
00:36On essaie, JT.
00:42Pense-en, ça risque d'être beaucoup plus simple, ces tiroirs sont vachement lourds.
00:47Voilà.
00:47Ça y est, t'es prêt, Coddy ?
00:49Un, deux, trois !
00:53C'est bon.
00:55Tu avais raison, Dana, c'est moins lourd à porter comme ça.
00:58C'est génial.
01:00C'est génial.
01:02C'est génial.
01:03C'est génial.
01:06C'est génial.
01:07C'est génial.
01:10C'est génial.
01:11C'est génial.
01:13C'est génial.
01:14C'est génial.
01:17C'est génial.
01:18C'est génial.
01:21C'est génial.
01:22C'est génial.
01:24C'est génial.
01:25C'est génial.
01:27C'est génial.
01:28C'est génial.
01:30C'est génial.
01:31C'est génial.
01:33C'est génial.
01:34C'est génial.
01:35C'est génial.
01:37C'est génial.
01:38C'est génial.
01:40C'est génial.
01:41C'est génial.
01:42C'est génial.
01:43C'est génial.
01:44C'est génial.
01:45C'est génial.
01:46C'est génial.
01:47C'est génial.
01:48C'est génial.
01:49C'est génial.
01:50C'est génial.
01:51C'est génial.
01:52C'est génial.
01:53C'est génial.
01:54C'est génial.
01:55C'est génial.
01:56C'est génial.
01:57C'est génial.
01:58C'est génial.
01:59C'est génial.
02:00C'est génial.
02:01C'est génial.
02:02C'est génial.
02:03C'est génial.
02:04C'est génial.
02:05C'est génial.
02:06C'est génial.
02:07C'est génial.
02:37Dans quelques minutes, je vais avoir complètement fini d'assembler toutes les pièces de cette jolie forteresse volante.
02:43Je te jure que c'est presque aussi bon que le sexe.
02:46J'ai dit presque aussi bon.
02:48Mais sauver, Franck. Pendant un moment, j'ai cru que je serais obligée d'endommager ton train d'atterrissage.
02:54Papa ! Hé, hé, papa, grande nouvelle !
02:57Tu connais les Coleman ?
02:58Le couple de retraités qui habitent à côté de chez nous ?
03:00Oui, ils partent dans leur résidence de Floride pour une semaine et ils voudraient qu'on s'occupe de leur chien.
03:05Tu veux bien, papa, s'il te plaît ?
03:07Ah, mais bien sûr, j'adore les chiens, moi.
03:10Oui, seulement...
03:11Oui, Carole peut peut-être être contre le fait de voir un chien se balader dans la maison.
03:16Pourquoi ? T'aimes pas les chiens ?
03:18Eh bien, j'adore les chiens, mais disons que...
03:21Je n'aime ni les poils, ni les puces, ni toutes les autres saletés qu'un chien peut apporter.
03:26Elle parle des crottes !
03:28Mais tu n'as surtout pas à t'inquiéter pour ce genre de choses. On s'occuperait de lui.
03:32Oh oui, vous dites ça comme ça, mais vous n'avez pas idée de ce que c'est que de devoir s'occuper d'un chien ?
03:35Bien sûr que si ! Il faut le promener, le baigner et le faire manger.
03:38Bon, disons que ça c'est le bon côté, mais il y a tout le reste.
03:41Comment ça tout le reste ?
03:42Enfin, voyons, chérie. Enfin, tu as toujours dit que tu voulais que les enfants s'habituent à prendre leurs responsabilités.
03:48Quelle meilleure école que de s'occuper d'un chien ?
03:50Si on ne le recueille pas, il va devoir passer toute la semaine à la fourrière.
03:53Ouais, et ça c'est comme d'aller en prison.
03:55Bon, écoutez les enfants, si Carole veut envoyer une bête innocente et paisible derrière des grillages,
04:01sachez que ça la regarde.
04:03Il n'y a rien qu'on puisse faire pour infléchir cette décision.
04:08Bon sang, est-ce que vous êtes pathétique ?
04:11Oui, mais ça marche de temps en temps.
04:14Oui, bon très bien, vous vous occuperez de ce chien.
04:16Alors, six lettres, une ville du Texas ?
04:32T-A-L-L-A-S
04:35Rue de la Paix, j'ai un hôtel, tu me dois 60 000 francs.
04:4560 000 francs ?
04:46J'ai peur d'être un peu court.
04:48Aussi court que l'aimais, tu dois lui filer la monnaie.
04:50Waouh !
04:53Oh mon Dieu ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:58Voici Monsieur Fritz.
05:00Un chien qui s'appelle Monsieur Fritz ?
05:03Ben oui, il nous a été présenté sous ce nom.
05:05Peut-être qu'après avoir fait plus ample connaissance, il nous dira son petit nom.
05:09Hé Marc, tu veux venir dire bonjour à Monsieur Fritz ?
05:11Ben, je suis généralement assez méfiant vis-à-vis des inconnus, mais là je me lance.
05:15Comment allez-vous Monsieur Fritz ?
05:17Oh dis donc, vous m'avez eu ?
05:22C'est pas un chien ça, c'est une buique en fourrure.
05:26Tu sais Donna, je trouve ça stupéfiant.
05:27Monsieur Fritz te ressemble drôlement, sauf qu'il a de plus jolies jambes.
05:30Aouh ! Toi-même !
05:31Regarde, Franck, il est en train de baver sur mon plancher.
05:38Faut pas t'inquiéter pour ça, Carole, je sais quoi faire quand ça dégouline.
05:41C'est assez dégueulasse, mais je sais comment gérer ça.
05:44Les petits, on va chercher la pompe aspirante, donc le Franck...
05:46Oui !
05:47Tu vois, Franck, ce chien est dans cette maison depuis moins de trois minutes
05:52et il a déjà tout transformé en piscine.
05:54Mais enfin quoi, chérie, enfin c'est pas si méchant, voyons.
05:57C'est vrai quoi, regarde, hein ?
05:58Il est mignon, le chien.
06:00Regarde ses jolis yeux bruns qu'il a.
06:01Et puis ses oreilles flottantes.
06:03Et surtout ce visage qui semble dire...
06:05Oh, qu'est-ce que je t'aime, Carole.
06:06Si tu me caresses, je serai ton pote pour toujours.
06:08C'est vrai qu'il est assez mignon.
06:20Juste une semaine, hein ?
06:21Non.
06:22Alors c'est génial, chérie, je savais que tu l'aimerais.
06:28C'est rien, chérie, il t'aime et il veut te protéger de moi.
06:31Tout va bien, mon gros chien-chien, je suis son mari.
06:33Ça fait partie de mes droits, hein, Fruitsou ?
06:35Ça va, c'est bon, hein ?
06:39On fera ça plus tard.
06:52Tu sais, fiston, un jour tu fabriqueras de magnifiques modèles réduits de la Deuxième Guerre mondiale
06:58comme le fait ton vieux père.
07:00Ça, tu sais, ça m'étonnerait, j'espère avoir autre chose dans la vie.
07:05Hé, Brendan, tu m'aideras à nourrir M. Fritz quand Cody le ramènera de sa promenade ?
07:14Ouais !
07:20Ah ouais, c'est une vieille histoire.
07:24J'avais 14 ans quand j'ai démoli ma première maison.
07:26Or, bien sûr, c'était par incident.
07:29M. Fritz !
07:30Alors, Cody, vous vous êtes bien amusé dans le parc ?
07:35Ah ouais, on s'est éclaté.
07:37Je savais pas que c'était si drôle de cavaler après les bagnoles, hein.
07:42C'est assez pour toi, M. Fritz.
07:44Cinq livres de croquettes, comme l'école man nous l'a dit.
07:48Les enfants, je crois que vous devriez le laisser manger, ces croquettes, tranquille.
07:51Oui, sinon ça pourrait le rendre un peu nerveux.
07:53Ça m'étonnerait.
07:55Il a déjà terminé.
07:55Déjà ?
07:58Waouh, je l'ai même pas vu m'achouiller.
08:01Normal, il a fait que bailler et la bouffe est partie.
08:05Si on allait chercher nos patins pour voir à quelle vitesse il peut nous tirer ?
08:08Oui !
08:11Franck, tu peux m'apporter les bulbes, s'il te plaît ?
08:13Oui, tu m'accordes juste une petite seconde, là, je fais les phares.
08:15Eh ben, merci, M. Fritz.
08:28Oh, comme il est sympa !
08:30Franck, est-ce que tu as vu ça ?
08:32Il est venu m'aider, est-ce que tu crois qu'il comprend ?
08:34Mais bien sûr qu'il te comprend, ma grande, je te l'ai dit.
08:36Les chiens sont géniaux.
08:37Oh, ben il l'est, celui-là, ça c'est sûr.
08:39Tu sais que tu es super du tout, toi.
08:41Ah, oui, M. Fritz, oh, oui, mon Fritz, tu es trop inquiet que le chien.
08:46Tu vois, je te l'avais dit, c'est une question d'occasion.
08:48J'étais sûr que tu allais adorer les chiens.
08:50Les chiens sont futés, les chiens sont amicaux, les chiens sont loyaux.
08:53Il y a un dicton que j'adore et qui dit ceci.
08:55Il n'y a pas de mauvais chiens, il n'y a que des mauvais maîtres.
09:01Sale clébard, non, c'est pas vrai, sale clébard, t'as pas honte ?
09:03Mais t'es malade, toi ? Oh, c'est pas possible.
09:06Franck, tu lui as flanqué la fronde.
09:07Alors là, j'espère bien, ce sont des décalcos très rares de la Deuxième Guerre mondiale.
09:11Oh, Franck, je suis sûre que si tu retournes à cette boutique, tu retrouveras des autocollants.
09:15Ce ne sont pas des autocollants, ce sont des décalcos.
09:18Oui, bon, bien sûr, des décalcos, autocollants, ça fait trop gamin.
09:24Bon, bon, très bien, ça va, on fait la paix.
09:27Disons que ça n'est quand même pas si grave.
09:29Je suis désolé de t'avoir parlé un peu brutalement, chérie.
09:31C'est rien, je suis désolée aussi.
09:33Ah, ah, ah !
09:36Tu sais, je commence un petit peu à comprendre pourquoi les Coleman n'ont pas eu d'enfants.
09:43Oui, ça va, ça va.
09:45Oui, c'est ça, là.
09:54Ah, salut, chérie.
09:55Salut.
09:57Wow, qu'est-ce qui sent si bon.
09:59Mon suprême de ragoût de bœuf.
10:00Tu achètes le meilleur à loyaux au lieu du vulgaire paleron.
10:03J'avoue que j'ai envie d'y goûter.
10:04Ah non, non, non, c'est pas pour toi, c'est pour M. Fritz.
10:09Tu as fait du ragoût pour M. Fritz ?
10:11Et quoi pour M. Lambert ?
10:13M. mange des croquettes.
10:15Des croquettes congelées ?
10:16Ben oui.
10:17Elles sont dans le freezer depuis une éternité, ça risque de virer à la croquette givrée.
10:21Oh, génial.
10:22Tu fais de la viande fraîche pour M. Fritz, et moi j'ai droit aux croquettes givrées.
10:26Oh, très bien, je vais te faire cuire un steak.
10:31Carole !
10:46Quoi ?
10:48Je ne peux pas croire ça.
10:49Mais quoi ?
10:51Mais chérie, regarde ça.
10:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:54Je vais te dire ce qui s'est passé.
10:57Mon avion s'est fait agresser par un chien enragé.
11:01Tu n'avais pas laissé traîner à un endroit, M. Fritz pouvait s'en emparer.
11:04Je l'avais laissé sur le dessus de la bibliothèque.
11:06Sans surveillance.
11:11Ça suffit, Carole se clepsira à la fourrière.
11:13Oh, ne sois pas ridicule à la fin, les Coleman vont revenir dans deux jours.
11:18Allô, hein ?
11:19Ah, allô, Coleman.
11:20Dites-donc, il faut que je vous parle de votre chien, vous.
11:24Excusez-moi ?
11:26Pardon ?
11:28Mais, mais, quand ?
11:30Mais pourquoi ?
11:31Vous ne pouvez pas faire ça ?
11:32Non, ne raccrochez pas.
11:35Qu'est-ce qu'il a dit ?
11:36Les Coleman ne reviennent pas au pays.
11:38Ils s'installent en Floride pour toujours.
11:40Mais qu'est-ce qu'ils font de leur chien ?
11:41Je crois qu'ils n'en ont plus rien à faire de leur chien.
11:43On le garde.
11:44Oh !
11:50Franck, pourquoi ces gens s'installeraient-ils en Floride sans venir rechercher leur chien ?
12:00J'ai ma théorie.
12:01Il est diabolique, ce chien.
12:03Mais c'est quand même bien toi qui disais, les chiens sont amicaux, les chiens sont loyaux.
12:07J'adore les chiens.
12:08Oui, eh bien, j'ai dit aussi que j'aimais mon ex-femme.
12:10Alors, tout le monde peut dire des bêtises, non ?
12:13Il y en a vraiment marre.
12:14C'est pas possible, ça.
12:16Maman, ce chien doit s'en aller tout de suite.
12:17Oui, il est allé dans notre chambre, il a mangé nos affaires.
12:20Regarde-moi ses chaussures.
12:21Tout le monde s'en fiche de tes chaussures.
12:23Il a bavé sur le super pullover que j'avais décidé de mettre pour sortir avec Bobby.
12:26Leur pas, va.
12:27Bobby aurait bavé sur toi de toute façon.
12:30Tu vois, chérie, il n'y a pas que moi.
12:32Ce chien doit s'en aller tout de suite.
12:33Oui, parce que si ça...
12:34Arrêtez !
12:35Sale chien !
12:36Il va mourir !
12:37Et enfin !
12:39Quel est le problème ?
12:40Monsieur Fritz mange nos pistolets à eau.
12:42Ouais, regarde !
12:44Eh bien, tant mieux.
12:45Les pistolets à eau sont des engins de violence, de toute façon.
12:49Ah, mais c'est ça, Carole.
12:50Monsieur Fritz a fait un acte politique en les mangeant, c'est ça ?
12:52Bientôt, il ira s'attacher à une centrale nucléaire par les pattes.
12:59Qu'est-ce que je regrette d'avoir accepté de prendre cet imbécile de chien !
13:02J'ai vraiment hâte que les Coleman reviennent et qu'ils le reprennent.
13:04Eh bien, tu sais, c'est marrant que tu fasses allusion au Coleman.
13:07Enfin, c'est pas vraiment marrant, mais...
13:10Mais disons que c'est comme un clin d'œil de l'existence.
13:12Mais enfin, de quoi ils parlent ?
13:15Les Coleman ont évigré en Floride et comme cadeau d'adieu,
13:18ils nous ont laissé ce chien destructeur, encombrant et baveur.
13:21Quoi ?
13:22C'est une blague !
13:23C'est pas un chien.
13:24C'est vous qui avez voulu introduire ce chien dans la maison !
13:27Vous avez même insisté !
13:29Et tu nous as écoutés !
13:31Mais pourquoi tu nous as écoutés ?
13:32On est que des petits !
13:34Très bien, je sais que Monsieur Fritz vous a sûrement causé quelques petits problèmes,
13:38mais on ne peut tout de même pas l'abandonner, enfin !
13:41Il faut l'éduquer un peu, c'est tout.
13:50Alors, leçon numéro un, ne pas manger, Marc.
14:00Très bien, M. Fritzon, va s'amuser un peu.
14:02Tu es prêt pour ta première leçon, hein?
14:04C'est comme ça que les chiens doivent dire, arrête de rêver.
14:16Carole, c'est sans espoir, vaut mieux laisser tomber.
14:18Je ne laisserai pas tomber, ce bouquin dit qu'on peut dresser les chiens les plus indécrotables.
14:22Bon, Marc, viens ici!
14:23Marc, il s'agit d'un chien, pas d'un tigre du Bengale.
14:35Allez, enlève-moi tout ce fourbi.
14:36Oui, si tu le dis.
14:38M. Fritz ne va pas te faire de mal.
14:40Très bien, commençons par le commencement.
14:44Bienvenue dans le monde merveilleux des chiens.
14:47Ouais, si on veut.
14:49Le plus important dans l'éducation d'un chien, c'est de lui faire savoir qui est le patron.
14:53Très bien, allez, à toi, Marc.
14:58Tu dois lui montrer qui est le patron.
15:00Je crois qu'il le sait déjà.
15:02Oh, allez, Marc, contrôle-toi.
15:04Descends, M. Fritz.
15:05Descends, quoi.
15:06Maman, si tu vas voir des petits-enfants, enlève-le.
15:09Descends de là, M. Fritz.
15:11Tu m'entends?
15:12Descends, je te dis.
15:13Oh, mais allez, descends, M. Fritz.
15:16Allez, oh, mais...
15:17Descends!
15:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
15:23C'est un bon chien.
15:30T'as fait du judo, Carole.
15:33Bon, ça suffit pour moi.
15:35Je vais monter dans ma chambre pour pleurer.
15:40Carole, faut le laisser.
15:41Ce chien est un bon à rien.
15:43On n'en sait encore rien.
15:44Ce bouquin dit que si la communication verbale ne marche pas,
15:46il y a d'autres façons de contrôler un chien.
15:48Ouais, on lui met une muselière.
15:50Non, tu utilises ça, c'est un sifflet pour chien
15:54Et comment tu vas arriver à le faire souffler là-dedans ?
15:58Eh bien, un sifflet pour chien émet des sons hyper aigus que seul le chien peut entendre
16:01Regarde, viens ici, monsieur Fritz
16:03Monsieur Fritz, viens ici
16:10Eh, dites, ça va comme ça les coups de sifflet, je suis en train d'essayer de dormir
16:20Dors mon amour, dors mon amour
16:30Simplement je suis là près de toi, mon amour
16:36C'est Garole qui fait le chat qui ronronne
16:50Carole
16:57Quoi ?
17:00Quoi ?
17:01Comment ça, quoi ?
17:06Qu'est-ce que ce chien fait à ma place ?
17:08Eh bien, il faisait froid dehors, c'est tout
17:10Chéri, c'est un Saint-Bernard, il vient des Alpes
17:13S'il avait pu choisir, il dormirait dans le frigo
17:15Je n'allais quand même pas le laisser dehors, enfin, il était tout seul et il gémissait
17:20Ce n'est pas lui qui gémissait, c'était moi
17:23Je veux que ce chien sorte de là
17:28Franck, quel est ton problème ?
17:32Toi, c'est toi qui cause un problème depuis qu'il est tombé amoureuse de ce chien
17:35Tu cuisines pour lui, tu le pouponnes, et quoi maintenant ?
17:38Tu vas lui ouvrir un compte à la banque ?
17:40Franck, comment peux-tu être aussi sans cœur ?
17:44Ce pauvre chien a été abandonné par ses deux maîtres
17:48C'est un orphelin
17:50Un orphelin ?
17:56Tu n'as plus toute ta tête
17:57Tu dérales là, mais s'assoigne, tu sais
17:59Bon, en attendant, je vais dormir dans ma liche, enfin, sur le canapé
18:02Je ne peux pas croire ça
18:07Il pense que je suis cinglé
18:08Je vais te dire, moi, c'est lui qui devient complètement cinglé
18:11Tu n'es pas d'accord ?
18:14Enfin, là, je suis en train de parler à un chien et je pense que Franck est cinglé
18:20Bon, écoute, monsieur Fritz, il y a quelque chose qui ne va pas là
18:23Je peux supporter que tu baves et que tu casses les choses
18:25Mais si tu commences à te mettre entre moi et mon mari, je vais devoir tirer un trait
18:29Je rêve
18:31Je venais simplement prendre un oreiller plus sec
18:36Franck, attends une minute
18:38Je suis désolée
18:40Je sais que j'ai un peu dépassé les bornes avec ce chien
18:43Oh !
18:44C'est vrai, je traite cette bête de meilleure façon que mon propre mari
18:47Ce n'est pas très juste
18:47Surtout quand on a la chance d'avoir un mari comme toi
18:51Je vais l'emmener dans un centre pour chiens perdus
18:55Ils y trouveront une autre famille
18:56Oh, chérie
18:58Tu es sûre que tu vas pouvoir le supporter ?
19:02Je crois que c'est la chose la plus juste que je puisse faire pour ce chien
19:05Et pour toi
19:08Toi et le chien
19:11Toi d'abord
19:13Merci
19:14Je suis sûre qu'il va te manquer
19:17Oui
19:19Oui, mais
19:20Il me manquera quand même moins que toi
19:23Oh, mais c'est fantastique
19:48Tu sais que d'ici quelques semaines je vais avoir une réplique authentique
19:50Et à l'échelle du sous-marin Polaris
19:52Je te jure qu'il flattera
19:53Dis-moi Franck, ton canard en plastique ne sera pas jaloux ?
19:57Tu sais Dana
19:58Un bon jour tu finiras par te marier
20:00Et ce jour-là un homme nagera dans le bonheur
20:02Moi
20:03Bon sang
20:09C'est fou comme tout a l'air calme sans monsieur Fritz
20:12Oui, et puis c'est propre et ça sent bon
20:15Il ne te manque pas un tout petit peu, Franck ?
20:19Eh bien, même s'il m'arrive encore de penser à lui
20:21Non
20:22Bonjour
20:28Bonjour
20:29On est les Higgins, on vient d'aménager à côté
20:31Eh bien, enchantée, je suis Carole Lambert
20:33Et voici mon mari Franck, ma fille aînée Dana
20:36Bonjour
20:36On fait le tour du quartier avec nos deux garçons
20:39Histoire de faire connaissance
20:40Ah, eh bien, faites-les entrer alors
20:42Eh, les enfants !
20:45Venez ici !
20:46Ils sont un peu excités, on leur a offert un nouveau chien aujourd'hui
20:50Eh bien, il n'était pas loin le chien chien
20:57Allez, monsieur Fritz, vas-y !
21:07Ramène-la ! Vas-y !
21:11Eh, essaye avec ce truc !
21:13Très bien
21:14Tu vois ça, monsieur Fritz ?
21:17Allez, va chercher !
21:18Allez, vas-y !
21:21Allez !
21:22Cours !
21:23Vol !
21:24Tiens, peut-être que ça va l'inspirer
21:27Ouais, on y va, monsieur Fritz
21:29Va chercher !
21:31Allez, mon gros, vas-y !
21:35C'est inutile, Brenda
21:37Il n'a pas envie de courir après des trucs
21:39Eh, dites-à quoi vous jouez ?
21:41Oh, oh, oh, oh, oh !
Recommandations
22:09
|
À suivre
22:23
22:21
22:21
21:30
22:11
21:57
22:05
22:32
22:19
22:21
22:08
22:15
22:21
22:21
22:18
21:24
22:08
21:50
22:16
21:25
22:09
22:17
21:33
22:12