- avant-hier
#NotreBelleFamille
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?
00:06Tu le sauras bien à ses doigts, allez, va, va.
00:07Quand ils ne vous disent pas pourquoi ils veulent vous parler, c'est que ça va craindre.
00:10Oui, c'est sûr, ils vont nous passer sur le grill.
00:12Allez, allez, asseyez-vous, asseyez-vous.
00:14Voilà, voilà, donne-moi ça.
00:15On se concentre. Allez, fiston, donne-moi ça.
00:17Einstein, donne-moi ça, tu veux ?
00:19Tu es joli, tu es très joli, tu es très joli.
00:22Bon, ben voilà, ça y est.
00:24Alors, les enfants, Carol et moi, nous avons une nouvelle
00:26très importante à vous annoncer.
00:30Dis-le-leur, ma chérie.
00:33Eh bien, je sais que vous risquez d'être légèrement surpris,
00:36mais je crois qu'en fin de compte, vous serez absolument ravis.
00:42Franck et moi, allons avoir un bébé.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada.
02:04Allez-y, dites quelque chose.
02:06Tu vas avoir un bébé.
02:08Oui.
02:09Maman, on est déjà forcés d'être à trois par chambre,
02:11alors tu crois pas qu'il serait temps de condamner la chaîne de montage ?
02:15C'est vrai, maman, franchement, avoir un septième enfant, ça fait trop tiers-monde.
02:23T'aurais quand même pu nous demander notre avis avant de lui coller un polichinelle dans le tiroir.
02:32Excuse-moi, mais Carol et moi, nous n'avons pas besoin de votre permission pour faire les marionnettes.
02:37Oui, et je n'aime pas votre attitude égoïste.
02:41Et puis un bébé, ça ne dérange personne.
02:43D'ici premiers mois, ça ne fait que manger et dormir.
02:46Il manquait plus que ça un autre Lambert.
02:49Comme si de vivre avec vous, c'était le paradis sur Terre.
02:51On se calme, on se calme, on se calme.
02:53Attendez une petite minute, les enfants.
02:54Ce bébé ne sera pas un Foster ou un Lambert.
02:57Ce sera une combinaison de nous deux.
02:59Oh, génial, un mutant.
03:04C'est toi le seul mutant dans les parages.
03:06L'affaire.
03:07Je me déresserai si je veux.
03:08Mais on ne te dit pas à mon frère de Terre d'Inoclare, sinon je vais me fâcher.
03:10Quoi, tu veux ta fessée, hein, c'est ça que tu veux ?
03:12Si, non, ça suffit.
03:16Je suis extrêmement déçue.
03:19Je croyais vraiment que ce sera un moment spécial pour la famille.
03:21Un souvenir que nous conserverions tous,
03:23plein d'amour et de tendresse, de joie, de chaleur, d'affection.
03:27Je vois que c'est impossible, alors fichez-moi le corps, vous me rendez malade.
03:33Ça y est, les sauts d'humeur commencent déjà.
03:38Eh ben, si tu crois qu'elle est grincheuse maintenant,
03:41attends de voir quand elle fera ses 80 kilos.
03:49Eh ben, ça s'est plutôt pas mal passé pour une réunion de famille, n'est-ce pas ?
03:52C'est vrai, quoi, personne ne s'est retrouvé aux urgences, cette fois-ci.
03:56Bon.
03:57Oh, Franck, c'est horrible, écoute, c'est la guerre des tranchées ici.
04:02C'est très inquiétant de mettre au monde un bébé dans un environnement aussi agressif.
04:06Tu sais, je crois qu'on devrait voir un thérapeute familial.
04:10Oh, mon amour, non, non, non, non, non, je t'en prie, laisse Freud tranquille.
04:14Je n'ai pas envie d'aller voir un inconnu et de discuter de mes...
04:17Enfin, de mes rapports avec mes couches culottes.
04:20Franck, je veux vraiment qu'on aille voir un thérapeute en famille.
04:23En fait, j'utilise même mon j'insiste.
04:27Mais tu n'as pas le droit de faire ça ?
04:28Si, j'ai le droit.
04:29Oh, ben...
04:29On a chacun un j'insiste par année et tu t'es déjà servi du tien pour acheter ton hamster.
04:33Mais il doit y avoir un meilleur moyen que de voir un thérapeute.
04:38On n'a qu'à écrire à Laurence Pernoud ou aller à l'église et prier.
04:42Pas question, Franck.
04:43Je me sers de mon j'insiste.
04:45Et d'ailleurs, je monte tout de suite dire aux enfants qu'on va aller consulter un thérapeute en famille.
04:50Eh, c'est ça, vas-y, je t'attends ici pour te rattraper quand ils vont te balancer de là-haut.
04:58Oh, mon sang, c'est pas vrai.
04:59On va voir un thérapeute parce que les vieux ont décidé de pondre un bébé.
05:02Tu vois, il nous casse déjà les pieds et il est pas né.
05:09Vous savez, il n'y a pas à dire.
05:12Le malheur vous tombe parfois dessus comme une fiante de pigeon.
05:17J'imagine que c'est à cause du bébé que tu dis ça, hein ?
05:20Non, j'adore les bébés.
05:21Et je suis content que vous alliez voir un thérapeute parce que vous avez un tas de problèmes.
05:26Non, ce qui m'embête, c'est que je me transforme en loup-garou.
05:32Attends une minute.
05:36T'as dit que tu te transformais en loup-garou ?
05:38Ouais, pas de chance.
05:39Il y a de quoi être de mauvais poils, ouais !
05:42Cody, pourquoi tu crois que tu te transformes en loup-garou ?
05:46Oh, bah c'est simple, hein ?
05:47On a été camper en forêt avec des copains.
05:49Et il y avait un bébé loup, tu vois ?
05:51Et sans le faire exprès, il m'a mordu.
05:52Et alors ?
05:54Alors ?
05:55C'est un fait scientifique qui n'est plus à prouver.
05:57Tu te fais mordre par un loup, tu te transformes en loup-garou.
06:00Franchement, vous n'allez jamais au cinéma ou quoi ?
06:04Cody, ce que tu vois au cinéma n'est pas toujours vrai.
06:07La plupart du temps, ce sont des acteurs avec beaucoup de maquillage.
06:09Ouais, tu parles.
06:11Et tu vas peut-être me dire aussi que dans Sauver Willy, c'est un bonhomme avec un costume de baleine.
06:17Cody, crois-moi, je t'assure que les loups-garous n'existent pas.
06:21Bah, j'espère que t'as raison, mon vieux.
06:23Parce qu'après tout ce que vous avez fait pour moi,
06:25ça m'ennuierait d'avoir attraîné toute la famille au fond du jardin
06:27et de vous dévorer en trois ou quatre jours.
06:33C'est nous qui allons voir un thérapeute, c'est bien ça ?
06:37Bonjour, je suis le docteur Russell.
06:48Je suppose que vous êtes les Fausteurs et les Lambert.
06:49Oui, enchantée, je suis Carole et voici mon mari, Franck.
06:54Comment allez-vous ?
06:55Oh bien, oui, je vais bien, même très très bien.
06:57C'est elle qui voulait venir, moi je vais très bien.
07:00Eh bien tant bien, j'en suis ravie.
07:01Oui, oui, moi aussi, moi aussi, moi aussi.
07:03Et voici nos enfants, JT, Dana, Karen, Brendan, Marc et Al.
07:07Et comme je vous l'ai dit au téléphone, nous sommes une famille mélangée.
07:10Pousse-toi, espèce d'abruti, tu monopolises la bancaire.
07:12Arrête de m'appeler, abruti, pauvre cloche !
07:15Ils n'ont pas encore fini de se mélanger tout à fait.
07:19Mais c'est dur de se mélanger avec JT, il nous a été confié par la SPA.
07:24Tais-toi, va jouer au foot.
07:28Si tu te souviens des règles.
07:31Écoutez, je pense que nous mettrions notre temps plus à profit si je vous recevais chacun individuellement.
07:36Euh, JT, pourquoi ne pas commencer par toi ?
07:39D'accord, autant en finir tout de suite.
07:44Ça me rend un peu nerveuse.
07:46Qu'est-ce qui se passe dans le cabinet d'un thérapeute ?
07:48Oh, ce n'est pas difficile, tu entres, tu t'assoies sur le canapé et tu parles de toi.
07:51Ah, hé, ça a l'air amusant !
07:54Oh, mais est-ce que vous allez tous parler de moi aussi ?
07:57Bien sûr, chérie.
08:04Alors, vas-y, dis-moi ce que tu ressens, l'idée d'avoir un nouveau petit frère ou une nouvelle petite sœur.
08:09Oh, ça me gonfle !
08:11Toute ma vie, j'ai dû partager une chambre.
08:14Et ils vont probablement lui filer une chambre pour lui tout seul.
08:16Et d'abord, pourquoi un bébé a besoin d'une chambre à lui ?
08:19Il peut salir sa couche n'importe où.
08:21Eh bien, je n'ai rien contre ce gamin personnellement.
08:25Mais j'ai une amie qui vient d'avoir un petit frère.
08:27Je l'ai aidé à changer sa couche une fois.
08:29Et il m'a fait pépi en plein dans l'œil.
08:32Je vois vraiment parce qu'il y a de drôle là-dedans.
08:34Mais je crois que d'avoir un bébé, c'est pas gênant.
08:40Ce qu'il y a, c'est que j'aime pas que les choses changent.
08:44Je crois que le seul avantage d'avoir un bébé, c'est que peut-être que ma mère me fichera la paix.
08:48Je crois qu'elle a du mal à accepter mon éveil à la sexualité.
08:56Et si on parlait de ça plus tôt ?
09:00Alors là, je suis tout à fait contre.
09:02Écoutez, pour l'instant, je fais autant de bêtises que je veux parce que je suis le plus jeune et le plus mignon.
09:07Mais il n'y a rien de plus adorable qu'un bébé.
09:12Ça s'appelle de la concurrence déloyale.
09:16Écoutez, il faut que je dorme pour rester belle.
09:20Quand ce sera le bal de fin d'année, si jamais il pleure la nuit, j'aurai les yeux tout gonflés.
09:26Non mais franchement, et mon cavalier, comment il prendra ça ?
09:30Le fait de m'accompagner au bal, c'est probablement la nuit la plus importante de toute sa vie.
09:34Alors si je débarque avec les yeux tout gonflés, je trouve que c'est tout à fait injuste en bébé.
09:41Pas vous ?
09:43S'ils ont un bébé, ça veut dire que maman et Franck sont vraiment mariés.
09:49Jusqu'à présent, j'essayais de penser à Franck comme une sorte d'homme à tout faire qui s'incruste.
09:56Du genre Tony dans Madame est Servie.
09:59Au début, je trouvais que l'idée d'avoir un bébé était assez effrayante.
10:03Enfin, je veux dire, je ne suis plus vraiment tout jeune.
10:06Oui, je suis bien conservé, mais je suis beaucoup plus vieux que vous ne le croyez.
10:12Mais plus j'y pense, et plus je me dis que je pourrais peut-être le former celui-là,
10:16pour qu'il aide un peu dans la maison, qu'il soit différent des autres, quoi.
10:20Non, il n'y a pas une bière pour aller avec ça, parce que je meurs de soif.
10:23Je n'ai pas besoin d'une bière, je ne suis pas alcoolique, je veux dire, ça va.
10:25Eh bien, à vrai dire, c'est très simple.
10:30Je veux juste créer un environnement pour mon bébé qui soit parfait.
10:34Vous voyez une famille aimante, de la nourriture saine, sans colorant,
10:37des jouets non discriminatoires,
10:39et une maternelle qui saura stimuler son esprit,
10:42tout en lui laissant suffisamment de temps pour jouer.
10:45Oui, je voudrais que tout soit parfait.
10:51Vous permettez que je redresse vos diplômes, ils sont travers.
10:55Ça va finir par me rendre dingue.
11:06Eh bien, je dois dire que cette série d'entretiens particuliers a été des plus instructives.
11:12Quand voulez-vous nous revoir tous, maintenant ?
11:14Oh, je ne crois pas que tout le monde ait besoin de revenir.
11:17La plupart d'entre vous présentent des réactions parfaitement normales
11:20face à l'avenue du bébé dans votre univers.
11:22Mais il y a une personne que je souhaiterais revoir.
11:27Mais vous avez dit que c'était normal que je fasse ce genre de rêve à propos de Sharon Stone.
11:33Oui, ça l'est, Marc.
11:34Reste tranquille, mon petit Marc, mais ça va très vite de ce qu'il s'agit.
11:39Moi ?
11:41Quoi, mais qu'est-ce qui ne va pas ?
11:42Eh bien, je crois que cela pourrait être bénéfique
11:45si nous passions plus de temps ensemble,
11:48disons deux fois par semaine.
11:50Deux fois par semaine ?
11:52Ben dis donc, tu dois vraiment être barge.
11:55Eh, eh, si le médecin estime que Carole est si malade
11:58qu'elle doit venir deux fois par semaine,
11:59il faut qu'on l'aide de notre mieux.
12:00Ne t'inquiète pas, chérie, on en viendra à bout, tu verras.
12:06Ah, Tonton Francky.
12:24Salut, Cody.
12:24Quoi de neuf ?
12:25Eh, j'ai fait des recherches sur les loups-garous.
12:28J'ai peur que ça se présente assez mal pour moi.
12:31Cody, tu crois vraiment que tu vas te transformer en loup-gar ?
12:34Ah, ben tiens, je te jure que c'est dur
12:36d'ignorer des preuves aussi concrètes que ça.
12:39Tout sur les loups-garous,
12:41par l'auteur de tout sur les vampires
12:42et tout sur les martiens.
12:44Il a l'air de connaître son sujet, celui-là, dis-donc.
12:45Eh, plutôt.
12:47D'ailleurs, d'après ce bouquin,
12:48je commence à présenter tout un tas de symptômes
12:50très révélateurs.
12:51Ah oui ?
12:52Comme quoi, tu as envie de te balader en bande ?
12:54Ah, euh...
12:55Euh, non, pas encore.
12:57Mais...
12:58Mon sens de l'odorat est plus aigu.
13:01Tiens, par exemple, maintenant,
13:03je peux te dire que tu manges une pomme.
13:08Mais Cody, tu peux voir que je mange une pomme ?
13:11Tiens, justement.
13:12Ma vue devient plus perçante aussi.
13:15Et puis attends, c'est pas tout.
13:17Vise-moi ça.
13:18Quand je me gratte le bidon,
13:19ça me fait remuer la jambe.
13:21Hein ?
13:22Cody, tu n'es pas en train de te transformer en loup-garou.
13:26C'est le pouvoir de suggestion, c'est tout.
13:29Ouais, j'espère que c'est vrai.
13:30Mais pour pas prendre de risques,
13:31tu ferais mieux de m'enfermer ce soir.
13:33Car je te préviens, c'est la pleine lune.
13:39Tu as raison, Cody.
13:40On ferait peut-être mieux de t'enfermer.
13:49Pourquoi ça ?
13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Mais c'est bien sûr que vous en avez le droit, mais sans être méchant et sans vous insulter
15:31À quoi ça sert de parler alors ?
15:33Chérie, c'est peut-être un peu trop difficile pour les enfants
15:36On devrait commencer par un truc plus simple, tu sais, du genre interdire les gros mots
15:39Et les expressions où l'on suggère bien des choses à bien des gens
15:42Franck, je ne demande que 24 heures et c'est très important pour moi
15:47D'accord, si ça peut t'aider un peu à résoudre tes problèmes mentaux, je suis pour
15:52Franck, je te signale que je n'ai pas le moindre problème mental, je n'ai que des contradictions
16:00Bon, allez, on va tous s'asseoir à table et on va passer un très bon dîner
16:05Passe-moi le maïs, s'il te plaît, Mochete
16:10Ne m'appelle pas Mochete, pauvre débile
16:12Et j'ai dit, s'il te plaît
16:13Eh, pas de dispute, d'accord ? Terminé
16:15JT, tu sais, c'est inutile de t'adresser à Dana avec des mots comme Mochete
16:20Et Dana, il y a de meilleures façons de communiquer tes sentiments que de proférer des insultes
16:26Alors, je pense que tu devrais dire
16:28JT, quand tu me traites de Mochete, je souffre au niveau de mon moi
16:33Alors j'aimerais que tu t'abstiennes à l'avenir et j'apprécierai des excuses
16:37Je le dirais bien, maman, mais quand j'utilise des mots trop longs, comme apprécier
16:43Le cerveau de ce minable explose
16:46Ah, la ferme, puis toi, puant
16:50JT, c'est elle qui a commencé
16:51Ouais, elle cherche toujours la bagarre
16:53Boucle, la salle d'os
16:54Ça te dirait une fourchette plantée dans le nez
16:56Et toi, si t'allais faire un plongeon au fond du lac, ah ?
16:58Ah ouais, c'est grave, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
17:02On ne se dispute plus, d'accord ?
17:05Inutile, Franck, laissez-le se manger le nez, c'est tout ce qu'ils savent faire
17:08J'espère que vous vous amuserez bien en vous égorgeant mutuellement
17:10Mais moi, je refuse d'assister au carnage
17:12Non, je t'en prie, Charles, non, ça va pas
17:14Non, laisse-moi, je t'assure, je préfère vraiment être seule pour l'instant
17:16Qu'est-ce qu'elle a ? On discutait, c'est tout
17:24Tout ce qu'elle vous demandait, c'était 24 heures sans dispute
17:30Vous ne lui avez même pas accordé 24 secondes
17:33Je sais pas pourquoi elle pique sa crise, on s'enguirlande toujours
17:36Oui, mais peut-être que ça commence à devenir agaçant, non ?
17:42Carole, je peux te parler une seconde ?
18:04Pourquoi ?
18:06Ben, je sais que t'es en pétard
18:07Je n'arrive pas à comprendre pourquoi vous éprouvez le besoin de vous insulter les uns les autres à longueur de journée
18:12Oui, mais c'est notre façon de parler, c'est tout
18:15Et puis, ça veut pas dire qu'on se déteste, tu sais
18:17Ah oui, et plus-toi puant, c'est un terme d'affection à ton avis ?
18:22Ben, en gros, oui
18:24Écoute, si j'aimais pas...
18:27Si je n'aimais pas Dana, je l'ignorerais
18:32Le fait que je passe tellement de temps à l'insulter prouve à quel point je l'adore
18:35En me couchant, je me dis
18:37Aujourd'hui, elle m'a bien descendu à fond, comment je pourrais l'allumer demain matin ?
18:42Si ça, c'est pas de l'amour fraternel, alors qu'est-ce que c'est ?
18:45Oui, ça marche peut-être pour toi, tu es presque un adulte
18:48Mais est-ce que tu as pensé à ce bébé ?
18:50Enfin, je veux dire, est-ce qu'il y a une chance que vous soyez gentil envers lui ?
18:53Bien, non
18:56J'aimerais pouvoir te dire oui, mais je mentirai
19:00On va l'enquiquiner, le pauvre, on va lui jouer des tours, lui planquer ses jouets, l'agresser en permanence
19:06Mais par contre, crois-moi, quand il ira à la maternelle et qu'un autre gamin voudra l'embêter et qu'il lui dira
19:11Hé, casse-toi, petite tête
19:12Alors là, on saura qu'on aura bien travaillé
19:15Résumons la situation
19:20Tu veux dire que toutes ces attaques permanentes sont une façon étrange, bizarre, perverse de montrer votre affection ?
19:30Eh bien, ça y est, tu commences à piger
19:31Et en fin de compte, vous vous aimez bien les uns les autres
19:35Exactement ! Bon, on force peut-être un peu trop sur les insultes, mais rien n'est parfait
19:40Rien n'est parfait, c'est ce que mon thérapeute a dit quand j'ai rangé ses livres par ordre alphabétique
19:46Ouais, il faut vraiment que tu ailles deux fois par semaine
19:50Écoute, voilà ce que je propose
19:54Je vais essayer d'arrêter un peu de vouloir tout contrôler
19:57Et toi, tu vas essayer de freiner un peu sur les insultes
20:00Très bien
20:01Tu sais, tu dis
20:03Tu sais, tu dis bien
20:05Toi aussi, Carole
20:07Merci
20:07Oh, Carole, une dernière chose
20:11Oui, quoi ?
20:12Ne dis pas à Dana que je l'adore, ça gâcherait nos relations, tu comprends ?
20:15Eh, Mochete, dégage, c'est ma chaise
20:20Garde tes fesseilleurs, eh, gros lard
20:22Ça va, Gadi ?
20:30Salut, Oncle Franck
20:30Alors, quoi de neuf ?
20:32Je suis venu te présenter mes excuses
20:33Oui, je me suis conduit comme un vrai demeuré dernièrement
20:36Tu imagines, je croyais que j'allais me transformer en loup-garou
20:40Tu sais, si tu lis un tas de bouquins qui parlent de se transformer en loup-garou
20:44Bientôt, tu seras certain de te transformer en loup-garou
20:46C'est ça, le pouvoir de la suggestion
20:48Tu vois, c'est comme si quelqu'un te disait
20:50Tu sais, je trouve que tu as l'air malade, toi
20:53Eh bien, bientôt, tu vas te dire
20:55Ah, c'est vrai, je crois que j'ai de la fièvre
20:58Oh, ma tête est lourde
21:00Ma gorge est drôlement sèche
21:02Mon estomac est sans dessus-dessous
21:05Bientôt, tu auras réussi à te convaincre que tu as attrapé une bonne grippe
21:09Tu sais, j'aimerais bien rester à discuter avec toi
21:12Mais je ne me sens pas très bien
21:14Je crois que je couvre une bonne grippe
Recommandations
22:17
|
À suivre
21:50
22:16
21:30
22:09
22:18
21:33
21:57
22:21
22:08
21:24
22:18
21:25
22:09
1:16
23:10
23:11
23:07
21:28
21:41
21:49
21:48
21:40
21:49