- avant-hier
#NotreBelleFamille
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:00Siffler les filles, vous pouvez me refaire ses exercices pour les fessiers ?
00:16Hey JT !
00:16Ça fait deux heures qu'il leur fait faire des exercices pour les fessiers.
00:21Tu ferais mieux d'aller taillerer un petit peu.
00:25Nous y sommes Gabriel, je t'en prie entre.
00:27Dès que Marc arrivera avec tes valizons, on t'installera dans la chambre des filles.
00:30C'est très gentil à vous de m'inviter ce week-end durant l'absence de mes parents, chère belle-maman.
00:34Tu peux m'appeler Carole, tout simplement. Je ne suis pas encore ta belle-mère.
00:38Oui, c'est juste, mais vous et moi, nous savons que ce n'est qu'une question de temps
00:42avant que je devienne Madame Mark Foster.
00:47Salut, Gabby.
00:48Bonjour, Cody.
00:49J'ai l'impression que tu deviens plus jolie de jour en jour.
00:51Tu veux que je te dise pourquoi je suis aussi radieuse, Cody ?
00:55Parce que je suis amoureuse d'un homme, à vrai.
01:00Est-ce que vous avez déjà vu un homme avec une force aussi exceptionnelle ?
01:05C'est ton amour qui me rend aussi fort, ma chérie.
01:10Mais ça va à Hercule, monte les valises dans la chambre des filles, d'accord ?
01:13D'accord, maman.
01:15Après toi, ma douce colombe, ta voix est une musique douce à mon cœur.
01:22Mais ça devient presque indécent.
01:26Je te tiens, je te tiens.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Oh, infect.
02:45Passable.
02:49Je vais te montrer ma collection de disquettes.
02:51Ah, t'es là, JT.
02:51Salut, JT.
02:53J'ai stocké toutes les lettres d'amour que tu m'as envoyées par Internet.
02:57Le code d'accès, c'est lèvres brûlantes.
02:59Je t'adore. Qu'est-ce qu'il est coquin ?
03:01Ah, ça oui, c'est le plus chaud lapin que je connaisse.
03:09Marc ?
03:10Qui c'est ça ?
03:11Quoi donc ?
03:13Ça, tu lis des magazines érotiques.
03:16Non, c'est un magazine de sport auquel Franck m'a abonné pour que j'élargisse mon horizon.
03:21Comment une fille dans cette tenue peut-elle t'aider à élargir ton horizon ?
03:26Ouais, vas-y, réponds lui, Marc.
03:29Oh, mais ça, c'est un numéro hors-série qu'ils envoient avec chaque nouvel abonnement.
03:32C'est un catalogue de maillots de bain. Enfin, il y a surtout des bikinis.
03:36Marc, ce genre de magazine est un scandale.
03:39Ils ne font que perpétuer le cliché que les femmes sont des objets sexuels.
03:42Ouais, surtout aux pages 36 et 37.
03:46Ce genre de magazine t'amuse peut-être, JT, mais moi je trouve cela dégradant.
03:51Marc, tu me ferais vraiment plaisir si tu jetais ce magazine aux ordures.
03:55C'est d'ailleurs la place de ce genre de saleté.
03:57S'il n'y a que ça pour te faire plaisir, il n'y a pas de problème. Je le jette.
04:04Tu es un amour ?
04:06J'ai apporté quelques disquettes qui vont t'intéresser. Je reviens tout de suite.
04:09Pauvre Marc, tu me fais pitié.
04:19Ça me fait de la peine d'avoir assisté à une scène pareille.
04:22Pourquoi ? Qu'est-ce qui te dérange ?
04:24Ce magazine perpétue le cliché que les femmes sont des objets sexuels.
04:29Et ça me ferait vraiment plaisir que tu jettes cette saleté aux ordures.
04:33Mais pour qui elle se prend ?
04:35Ce n'est qu'un magazine ?
04:36Marc, on s'en fiche complètement de ce magazine. Il s'agit de ta dignité d'homme.
04:40Si tu commences à céder à ses caprices, bientôt, sans que tu t'en rendes compte,
04:43elle te dira comment t'habiller, ce que tu dois manger, qui tu dois voir.
04:46Gabi n'est pas comme ça. Elle me laisse faire tout ce que je veux.
04:49Toutes les filles contrôlent leur mec.
04:52Ce n'est pas vrai du tout.
04:53C'est pas moi qui l'ai inventé, c'est écrit dans la Bible.
04:57Quoi ?
04:58T'as entendu parler du paradis terrestre ?
05:00Qui est-ce qui a poussé Adam à croquer dans la pomme, à ton avis ?
05:04C'est à cause d'Ève, sa gonzesse.
05:08Ils vivaient peinards tous les deux jusqu'au jour où Ève lui a dit
05:11« Tu sais, mon chéri, ça me ferait vraiment plaisir si tu croquais dans cette pomme. »
05:16Si Adam s'était comporté en homme, il lui aurait dit non.
05:19Et alors qu'il est, je serais en train de jouer au volet sur la plage à poil avec la nana de la couverture.
05:25Oh, mon frère, j'y pense.
05:34Qui est-ce ?
05:39C'est Dana.
05:40Tu peux entrer.
05:42Excuse, je rapporte l'écharpe de maman.
05:44Vas-y, vas-y, je t'en prie.
05:45Franck, qu'est-ce que tu fais ?
05:57Je découpe des tas de publicités dans ces magazines et je les cache dans mon linge sale.
06:02Il y en a là-dedans.
06:02Excuse-moi, je n'ai pas vraiment saisi ce qu'il y avait d'intelligent là-dedans.
06:11Je dois laisser des indices dans toute la maison pour que ta mère sache ce qui me ferait plaisir pour mon anniversaire.
06:18Avis à tous les pêcheurs, Deco a inventé pour vous ce détecteur de truite,
06:23la technologie moderne du sonar au service du commun des pêcheurs.
06:29Un détecteur de poissons.
06:30Ça fait des mois que je rêve de cette petite merveille.
06:36Franck, il me vient une idée complètement saugrenue.
06:38Si au lieu de glisser bêtement des pages de magazine dans ton linge sale,
06:41tu disais simplement à maman ce qui te ferait plaisir pour ton anniversaire.
06:45Eh bien, ça se voit que tu n'es pas marié avec ta mère.
06:48Je t'explique.
06:49Lorsque ta mère fait un cadeau, il faut absolument que ce soit une surprise totale.
06:53C'est pour ça qu'à chaque fois, elle m'offre des trucs que je déteste,
06:55comme des pantalons de flanel alors que je n'aime que les jeans,
06:57ou des chaussures avec des pompons.
07:00Ouais, je vois.
07:02Ce n'est pas moi qui pourrais t'offrir ce détecteur de truite,
07:05mais je pourrais t'offrir une bonne boîte d'asticots.
07:09Des asticots ? Voilà une bonne surprise.
07:11Franck, est-ce que tu es dans la chambre ?
07:14Oui, oui, oui, ma chérie, je suis en haut.
07:22Franck,
07:22Je sais que ton anniversaire, c'est la semaine prochaine,
07:26mais je viens de recevoir un de tes cadeaux.
07:29J'ai vraiment envie de te l'offrir tout de suite.
07:31Ah oui, qu'est-ce que c'est ?
07:32Est-ce que je pourrais m'en servir ce week-end ?
07:35Génial !
07:37Alors, donne-le-moi.
07:41Et qu'est-ce que tu attends pour l'ouvrir ?
07:43Ah oui, excuse-moi.
07:53Tu es surpris, hein ?
07:55C'est pour moi ?
07:58Oui, c'est un slip pour homme.
08:00Regarde, c'est écrit là, pour homme.
08:02Mini slip pour homme en satin, coupe brésilienne.
08:05Mini slip pour homme, coupe brésilienne.
08:07Pour homme, coupe brésilienne.
08:08Ou tu as vu qu'un homme pouvait entrer là-dedans ?
08:10Mais tu sais bien que je ne porte que des slips en coton
08:13avec la mention
08:14résistant
08:15ou confortable.
08:19Faut pas la tête, Franck, tu pourrais l'essayer.
08:21Mais chérie, ça c'est un slip qui est fait pour les Brésiliens.
08:25Les gens qui passent leur temps à se dondiner sur la plage.
08:32Les Américains sont moins futiles que ça.
08:34Et puis, on est plus costauds, on conduit des camions.
08:36Ça, c'est anti-américain.
08:40Moi, je trouve ceci très américain.
08:42Surtout s'il est porté par un grand et costaud américain comme toi.
08:46Ça me donne envie d'être patriotique.
08:51Bon, ben, je suis prêt à tout pour mon pays.
08:53Salut !
09:04Je ne vais pas pouvoir rester avec vous pour dîner,
09:06j'ai un petit problème aux dents.
09:07Qu'est-ce que t'as ?
09:09Eh ben, j'ai un de mes plombages qui a chaudé
09:11et j'ai voulu le recoller avec de la superglou.
09:15C'était pas une bonne idée.
09:16Papa, pourquoi il ne l'a pas ?
09:19Non, non, non, ne te pose pas de questions.
09:21C'est colis.
09:24À table, tout le monde, le dîner est prêt.
09:26Ah, formidable.
09:29Franck, Franck.
09:30Où est-ce qu'il y a ?
09:31Je peux te poser une question ?
09:33Oui, vas-y.
09:34Est-ce que...
09:35Tu l'as mis ?
09:36Non, je suis chatée.
09:38Tu parles du petit bout de ficelle rouge que tu m'as offert ?
09:41Eh bien, non.
09:42Pourquoi ?
09:43Je l'ai essayé, il est trop serré, ça me coupe la circulation aux jambes.
09:49Tant pis, il faudra que tu t'y habitues, tu le mettra ce soir.
09:52Oui, si tu veux, mais je voudrais t'y voir, moi.
09:53Comment veux-tu être romantique avec un garrot autour des cuisses ?
09:58Tu me passes une maïs ?
09:58Karen, tu prends du maïs ?
09:59Oui, s'il te plaît.
10:01Le maïs.
10:01Minute, chacun s'entoure.
10:03Le maïs.
10:03Attention, voilà le lait.
10:05J'apporte le reste en attendant, servez-vous.
10:07Tu veux des haricots verts, chérie ?
10:08Euh, non, merci, chérie.
10:10Incroyable, on dirait qu'ils sont mariés depuis 35 ans.
10:13C'est moi qui les ai préparés, ils sont très bons, tu sais.
10:18Euh, j'en doute pas, mais j'aime pas les haricots verts.
10:20Ah, tu veux en goûter un petit peu pour me faire plaisir.
10:23Quel bonheur.
10:24Ces haricots ont l'air délicieux.
10:26On dirait qu'ils ont été cueillis dans le jardin des belles.
10:33Dépêche-toi, sinon tu n'auras pas le temps de te changer avant que nous allions au cinéma.
10:37Pourquoi je me changerais ?
10:38Oh, comme ça, tu es tellement plus mignon dans ton pullover bleu.
10:42Ah, bref.
10:48Je n'ai pas envie de mettre mon pullover.
10:50Ah, mais il te va si bien.
10:52Va des rétros, esprit du diable.
10:54Qu'est-ce qui t'arrive, Marc ?
11:03Je vais te dire ce qui m'arrive.
11:04Je suis un homme et je mange ce qui me chante et je m'habille comme je veux.
11:07Et je lis aussi ce qui me plaît, y compris les pages 36 et 37 du catalogue de maillots de bain.
11:12Il faut finalement vivre avec un homme si on veut découvrir son vrai visage.
11:24Excusez-moi.
11:29Eh ben, je me demande s'ils vont fêter leur noce de diamant.
11:31Qu'est-ce qui se passe entre Marc et Gabi ?
11:35Oh, je me le demande.
11:36Tiens, passe-moi les haricots verts, ils ont l'air super.
11:45Je suis fier de toi, Marc.
11:47Tu lui as montré qui était le chef.
11:48Ça, c'est à envoyer.
11:49Je n'en suis pas si sûre que ça.
11:51Ça m'a fait du bien sur le moment, mais maintenant, je regrette.
11:54Je vais aller lui demander pardon.
11:55Quoi, quoi, quoi ? Non, mais tu plaisantes ou quoi ?
11:57Ah, non.
11:58Les hommes, les vrais, ne s'excusent jamais.
12:01T'as qu'à faire comme JT.
12:07Ça, c'est un homme.
12:12Je sais que Marc a été dur avec moi, mais peut-être que j'ai exagéré.
12:17Je préfère aller lui demander pardon.
12:19Je regrette.
12:21Tu ne peux pas faire ça.
12:23Ce serait lui donner raison.
12:25Alors ce sera fini, il te marchera sans arrêt sur les pieds.
12:27Nous sommes dans une société de machos.
12:29Il ne faut pas toujours dire oui aux hommes.
12:31Vois-tu, le problème dans notre société, c'est que ce sont les femmes.
12:35Les femmes qui détiennent le pouvoir aujourd'hui.
12:39Il est temps que ça change.
12:40À toi de montrer l'exemple.
12:43Nous avons laissé aux hommes beaucoup trop de liberté.
12:47Il serait temps que tout ça change maintenant.
12:49À toi de montrer l'exemple.
12:52Moi ?
12:53Mais je ne suis qu'une gamine qui s'est disputée avec son petit copain.
12:58C'est ça l'erreur.
13:00Tu es l'étendard du mouvement féministe du troisième millénaire.
13:03Je suis d'accord.
13:04Absolument.
13:05La guerre des sexes existe depuis la nuit des temps.
13:07On a toujours subi la domination des hommes.
13:09Il serait temps que les femmes se révoltent.
13:10Tu sais que tu es géniales.
13:17Elle a raison, c'est dans la Bible.
13:19Dans la Bible ?
13:20Je doute qu'il y ait quoi que ce soit au sujet de la guerre des sexes dans la Bible.
13:24Justement, c'est parce que ce sont des hommes qui ont écrit la Bible.
13:27Et qu'ils ont enlevé tous les passages qui ne les mettaient pas en valeur.
13:32Tu crois ?
13:34Oh, mais bien sûr !
13:36En commençant par l'histoire du paradis terrestre.
13:38Où c'est soi-disant Ève qui a poussé Adam à croquer la pomme.
13:42Mais ça, c'est faux.
13:43Ça ne s'est pas du tout passé comme ça.
13:45Ce qu'on ne te dit pas,
13:47c'est qu'une heure avant qu'Ève ne propose la pomme à Ad,
13:50cette espèce de crétin se promenait dans le paradis terrestre en pleurnichant.
13:56J'ai faim, tu ne pourrais pas me faire quelque chose à manger ?
14:00Il n'y a jamais rien à grignoter dans le coin.
14:04Alors la pauvre Ève excédée,
14:06elle lui a donné la pomme qu'il avait choisie.
14:08C'est lui le fautif.
14:11Et patatras,
14:12pour le milliard d'années qui suivra,
14:13ce sont les femmes qui seront fautives.
14:17Tu pourrais me dire de quelle confession tu es ?
14:21Ce n'est pas au catéchisme que j'ai appris ça.
14:25Je fais partie d'un groupe féministe
14:27et on parle de tout ça dans nos réunions.
14:30Je voulais y aller avec elle,
14:31mais il fallait que je vienne sans mon copain.
14:34Tout est si confus, je ne sais plus du tout où j'en suis.
14:40Allez, viens Franck,
14:41j'ai hâte de te voir dans le mini-slip que je t'ai offert pour ton anniversaire.
14:44Détesse ce machin, j'ai la ridicule.
14:46Je parie que tu es très sexy, au contraire.
14:49Car les hommes n'ont pas besoin d'être sexy,
14:51c'est un truc de bonne forme.
14:53Un homme, s'il a des poils sur le torse, c'est déjà bien.
14:55Allez, viens, fais-moi voir.
14:59Tu vas rire.
15:00Non, je n'irai pas.
15:01Mais si, tu vas rire.
15:02Non, je serai trop excitée pour rire.
15:08Très bien.
15:13Voilà.
15:13T'as vu, tu rigoles.
15:21Non, je ne rigole pas.
15:22Mais si tu rigoles,
15:24tu es en train de te moquer de moi.
15:26Oh, ça c'est génial.
15:29Ah non, ça c'est le bouquet.
15:30Tu m'offres un slip qui ne me plaît pas, je le mets.
15:32Et pour me remercier, tu te moques de moi.
15:34Ah, bravo.
15:34Je suis désolée, chérie.
15:38C'est ridiculement petit.
15:45Non, non, non, je parlais du slip.
15:52C'est ça, continue.
15:53Me toi bien.
15:54Je suis désolée, chérie.
15:56Décidément, ce mini slip ne te va pas du tout.
15:58Tu n'es tout simplement pas fait
15:59pour porter des coupes brésiliennes.
16:02Et c'est ce que je me tue à te dire depuis le début.
16:03Pourquoi tu ne m'offres pas quelque chose
16:04qui me ferait vraiment plaisir ?
16:06Mais alors, il n'y aurait plus de surprise.
16:07Ce ne serait pas amusant.
16:09Mais chérie, c'est mon anniversaire.
16:10C'est à moi qu'il s'agit de faire plaisir.
16:12Et moi, je te ferai plaisir au tien.
16:14Très bien, Franck.
16:15Je ne te ferai plus de surprise dorénavant.
16:17Je t'offrirai exactement ce qui te fera plaisir.
16:19Alors, qu'est-ce que tu veux ?
16:19Je veux le détecteur de truites de chez Déco.
16:23C'est un super sonar qui détecte les poissons sous l'eau.
16:28Très bien, Franck.
16:29Si c'est ce qui te fait plaisir,
16:31eh bien, je te l'offrirai.
16:32Génial.
16:33Une toute dernière chose.
16:35Tu peux m'appeler, police secours ?
16:36Pourquoi ?
16:37Je crois qu'il va me falloir un pied de biche
16:38pour m'enlever cette horreur.
16:48J'ai le meilleur.
16:49Bonjour, Cody.
16:52Salut, petit cousin.
16:55Qu'est-ce qui t'arrive ?
16:56J'ai l'impression que tu marches à côté de tes pantoufles.
16:59Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
17:01Hier, au dîner, il y a eu du brouhaha.
17:04Oh, du brouhaha.
17:05Alors là, je te comprends.
17:07La cuisine hongroise, ça, c'est mortel.
17:11Tu parles, c'est tellement épicé.
17:12Tu manges ça le soir, t'es dérangé toute la nuit.
17:16Cody, je me suis disputé avec Gabriel.
17:17Oh, mon pauvre, tu t'es disputé
17:20et en plus, t'as été malade.
17:22T'as dû passer une de ces nuits ?
17:24Je trouvais qu'elle voulait un peu trop diriger ma vie.
17:27Mais maintenant, je pense que je suis sortie de mes gonds pour rien.
17:31J'aurais jamais dû me fâcher avec elle.
17:32Non ?
17:34Maintenant, notre relation est fichue.
17:36Oh, faut pas en faire un plat.
17:38C'est pas à cause d'une petite dispute que votre relation est fichue.
17:41Ça veut simplement dire que vous avez des choses à mettre au point.
17:44Écoute, si ça te met vraiment dans cet état-là,
17:46pourquoi tu ne vas pas lui demander pardon ?
17:48Hé, mais je peux pas faire ça.
17:49JT m'a dit que les hommes, les vrais, s'excusaient pas.
17:52Ah, je vois.
17:55Je voudrais te poser une petite question, Marc.
17:58Pourquoi est-ce que tu suis les conseils débiles d'un crétin comme JT ?
18:02Il a mis en doute ma virilité.
18:05Je vais t'expliquer un truc, Marc.
18:06Un homme invrais s'excuse toujours auprès de la femme qu'il aime.
18:11Ouais, c'est tout à fait ce que je pensais,
18:12mais JT m'a dit que si je m'excusais, je passerais pour une femmelette.
18:17Marc, je voudrais te poser une autre toute petite et dernière question.
18:21Pourquoi est-ce que tu écoutes les conseils débiles de ce crétin de JT ?
18:25Tu m'as déjà posé cette question.
18:28Je sais.
18:28C'est ce qu'on appelle en termes techniques un gag à répétition.
18:31Écoute.
18:34Regarde les choses en face.
18:36C'est toi qui as une petite copine dans l'histoire, d'accord ?
18:38Et JT, lui, tu peux me dire ce qu'il a.
18:40Il feuillette les catalogues de maillots de bain
18:41et il mate les programmes d'aérobic à la télé.
18:44Tu peux me dire ce que lui, il sait des filles.
18:46En fait, il ne sait rien du tout.
18:47C'est une tâche.
18:48Oui, t'as parfaitement raison.
18:50Je sais que Gabriel est la femme de ma vie.
18:53Et c'est pas une dispute qui va compromettre notre avenir.
18:54Bravo, c'est exactement ce que je voulais t'entendre dire.
18:57Dorénavant, tu fais comme tous les mecs.
18:58Tu fais la sourde oreille.
19:04Bonjour, Marc.
19:06Bonjour, Gabriel.
19:11Deux amoureux à une intersection.
19:13Que vont-ils décider ?
19:16J'ai été trop dure avec toi.
19:21Je suis désolée.
19:22Je te demande pardon, moi aussi.
19:24J'ai été vraiment nulle.
19:25Je me suis vraiment comportée comme une E2MERDEUS.
19:30Elle ne veut pas dire de gros mots.
19:36Comme c'est chou.
19:37Dorénavant, tu pourras manger ce que tu veux, porter ce que tu veux et même lire ce que tu veux.
19:45La seule chose qui compte, c'est que nous restions ensemble.
19:49Poupée, tu sais que je t'adore.
19:50Moi, je fonte toujours avant le mot fin dans les films.
20:13Attention à vous, les poissons.
20:14Franck Lombard a désormais le super détecteur de truites à sonar de chez Végo.
20:21Vous êtes encerclé.
20:22Jetez-vous dans la barque.
20:23Aucun mal ne vous sera fait.
20:28Alors, ça mord ?
20:29Oh, chérie, c'est le plus beau cadeau d'anniversaire qu'on m'ait fait.
20:32Attends, je vais te montrer comment ça fonctionne.
20:34Si jamais cet ange a un repère le moindre frétillement sous l'eau,
20:37cette petite merveille se déclenche et se met à sonner.
20:42Je suis si heureuse que ça te fasse plaisir.
20:43Et j'ai encore une autre surprise pour toi.
20:47Oh non, tu m'as offert le radar pour les canards.
20:52Non, mais je pense que ça te plaira beaucoup plus.
21:00Ça te plaît ?
21:02C'est une combinaison française.
21:05Après les brésiliennes, maintenant ce sont les françaises.
21:07Je m'en fiche, pas question que je mette ça.
21:10Idiot, c'est pas pour toi, Franck.
21:12C'est pour moi.
21:13Alors, en ce cas, alors vive la France.
21:20Elle est française.
21:21Elle est française.
21:23Elle est française.
21:24Elle est française.
21:24Elle est française.
21:24Elle est française.
21:24Elle est française.
21:25Elle est française.
21:25Elle est française.
21:26Elle est française.
21:26Elle est française.
21:27Elle est française.
21:27Elle est française.
21:28Elle est française.
21:28Elle est française.
21:29Elle est française.
Recommandations
21:49
|
À suivre
22:09
22:16
21:30
22:09
22:18
21:25
22:17
21:33
22:21
1:16
23:10
23:11
23:07
21:41
21:49
21:48
21:40
21:49
21:20
21:40
21:43
21:31
21:46