- avant-hier
#NotreBelleFamille
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Coddy a décidé de tourner un film, c'est un vrai délire !
00:08C'est normal, il a besoin qu'on l'aide à réaliser le film qu'il fait en classe.
00:13Salut tout le monde, écoutez-moi, vous êtes tous prêts ?
00:20Lumière, caméra, action !
00:24Appelez mon agent et dites-lui de me prendre un rendez-vous avec De Niro.
00:27Bon, être metteur en scène c'est mon truc.
00:31Dis-moi Coddy, qui est-ce que je fais dans ce film ?
00:33Toi Marc, tu es assistant à la mise en scène ainsi que producteur et le vice-président en charge de la production.
00:39Voilà, qu'est-ce que je fais ?
00:40Tu serres la limonade.
00:44Quant aux autres, je vous demande seulement d'être acteur.
00:46Toi GT, tu vas jouer Dick Fasdora, tu seras l'horrible commerçant.
00:52Dick Fasdora ? J'aurais plutôt préféré avoir un nom comme Rocky ou Rambo.
00:57Et d'accord, à partir de maintenant, tu es Rambo Fasdora.
01:02Brendan, toi, tu vas interpréter le petit Timmy, dont le rêve le plus cher est d'avoir un poisson rouge bien à lui.
01:10Est-ce que je peux jouer l'insensible mais voluptueuse héroïne qui soigne Tom Cruise après son accident de voiture dans Jour de tonnerre ?
01:17Presque.
01:20Tu vas interpréter une femme fatale.
01:22Tu es belle à en mourir, tu es dangereuse, tu illumines l'écran et tous les hommes sont à tes pieds.
01:28Oh ! Et comment est-ce que je m'appelle dans le film ?
01:30Cliente numéro un.
01:31Et moi, qu'est-ce que je joue comme personnage ?
01:36Alors toi, tu es Maria Consuelo Valencia de Benedictus.
01:41Couille, qui est-ce ?
01:42Cliente numéro deux.
01:45Allez, tout le monde en place, on va répéter la première scène.
01:48On commence avec Rambo Fasdora qui mange égoïstement une banane devant un singe affamé qui le regarde avec tristesse.
01:54Ensuite...
01:54Timmy, Timmy, Timmy, on est en train de tourner un film, tu te rappelles ?
02:01Maintenant, au premier plan, le petit Timmy est en train de compter son argent.
02:05Alors, pendant que Maria Consuelo essaye de chasser un lézard et que la cliente numéro un hésite entre acheter un chaton ou un petit chien.
02:12Allez, en place tout le monde.
02:14Allons-y.
02:16Lumière, caméra et action !
02:18Cody, on n'a pas besoin d'un script ?
02:21Et couper, parce que c'est l'heure du déjeuner.
02:24Ouais, je crois que je vais aller écrire le script.
02:54Say, my lord, I'll think I've found someone
02:57You'll know it will be better
03:00If you're putting it together for the second time around
03:04Step by step.
03:12Day by day.
03:13Day by day.
03:14We start over with different hands of faith.
03:17The deeper we fall, the stronger we stay.
03:21J'y vais, j'y vais, c'est pour moi.
03:47Je livre une pizza à grand modèle avec fromage.
03:49Oui, c'est pour moi. Merci, merci.
03:51Mais, mais, mais, mais, qu'est-ce que c'est ?
03:56Juste une pizza avec fromage, anchois, poivrons, ananas et plein de piments.
04:02Ah, mais, tu fais partie de ces femmes qui ne mangent que de la nourriture exotique pendant qu'elles sont enceintes.
04:07Non, quand je suis enceinte, je mange de tout.
04:11Au revoir du monde, à plus.
04:13Attends, attends, attends, attends, où est-ce que tu vas ?
04:16J'ai rendez-vous.
04:17Voudrais-tu me parler un peu de lui, s'il te plaît ?
04:19Non, au revoir.
04:23Hé, attends une minute, ça n'est pas fini.
04:26Viens un petit peu par ici, s'il te plaît.
04:29Tu connais les règles.
04:31Tu dois dire à ta mère avec qui tu sors, ou elle va me demander de te suivre toute la nuit.
04:35Parfait.
04:39Il s'appelle Paul Gilbert, il travaille à la librairie à côté du collège, il ne boit pas, il ne fume pas, il est très poli, il ne parle jamais la bouche pleine.
04:49Il a les ongles propres, il se tient bien à table et il a aussi son brevet de secouriste, juste au cas où.
04:54Tu peux y aller.
04:57Merci.
04:58Salut Dana.
04:59Oh, alors ça y est, tu sors avec le type de 36 ans.
05:03Tu sors avec un type de 36 ans ?
05:09Est-ce que... est-ce que j'avais oublié de te le dire ?
05:14Al, Karen, dégagez vite d'ici si vous ne voulez pas assister à la scène de torture qui va suivre.
05:19Désolée.
05:26Maman, quel est le problème ? J'ai seulement rendez-vous avec lui.
05:29Mais je ne vois pas du tout pourquoi tu ne sors pas avec quelqu'un de ton âge.
05:32Parce que maman, les types de mon âge sont immatures et stupides.
05:36Leur idée du bon temps, c'est de boire une bonne bière et ensuite de pisser le plus loin possible.
05:42Paul, il est différent, il adore lire comme moi.
05:45Nous avons des discussions intéressantes, il a plus d'expérience.
05:49Oui, c'est bien ce qui m'ennuie, s'il a plus d'expérience, il va vouloir la mettre en pratique avec toi.
05:54Et alors ?
05:56Maman, ne t'en fais pas pour ça, je ne suis pas tombée de la dernière pluie.
06:02Et alors ?
06:03D'accord, mais je vais te dire une chose.
06:05Il n'y a qu'une façon pour que des relations marchent entre une fille de 19 ans et un homme de 36 ans.
06:10Alors ?
06:11Maman, écoute, je sais que tu me considères encore comme ta toute petite fille,
06:16mais je t'assure que, enfin, je suis parfaitement capable de me prendre soin de ma propre petite fille sans avoir besoin de ton aide.
06:21Je suis un peu nerveuse de rencontrer tes amis.
06:51Oh, ne t'en fais surtout pas, tu vas sûrement les aimer et eux aussi.
06:56Je ne comprends pas pourquoi ma mère a dit que ça n'irait pas entre nous parce que tu es plus vieux.
07:01Oui, mon ex-femme m'a dit que je faisais une erreur de sortir avec quelqu'un de trop jeune,
07:04mais en fait, l'âge n'a aucune importance, même si tu n'as que 20 ans d'ailleurs.
07:0819.
07:1019 ? Mais enfin, qu'est-ce que l'âge en fin de compte ?
07:13Un nombre.
07:15Et ça ne définit pas la personne.
07:16Absolument, le plus important, c'est que nous, nous ayons des tas de choses en commun.
07:20Notre différence d'âge ne m'ennuie absolument pas.
07:22Ça t'ennuie ?
07:24Non, pas le moins du monde, ça, je t'insère.
07:26Alors, on est bien, d'accord.
07:27Ah, à mon avis, ce doit être là.
07:36Oh, Paul !
07:39C'est ravissante.
07:40Bonsoir.
07:40Écoutez-moi tout le monde, je veux vous présenter Dana Foster.
07:42Dana, voici mon frère Jim et sa femme.
07:44Bonsoir.
07:44Et là, ce sont mes amis Andy et Nancy.
07:46Tu sais, Andy est professeur de biologie à l'Université de la Suisse-Cantine.
07:49Oui, ravi de vous connaître.
07:50Et vous, que faites-vous ?
07:51Je suis étudiante.
07:55Je suis dans votre classe, professeur.
07:57Ah, Andy !
08:00Non, comment est-ce possible, Paul ?
08:02Une petite fille !
08:03Tu sors avec une de mes étudiantes.
08:05Non, pas que ce soit mal de sortir avec une étudiante.
08:08Oh, non !
08:08Moi, je ne sortirai pas avec une étudiante, mais c'est parce que je suis marié.
08:12Pas parce que se trouve que c'est complètement débile.
08:15Ah, non, non, je ne voulais pas dire débile.
08:17Non, je voulais dire que...
08:19Hé, j'ai une idée.
08:20Pourquoi on ne prendrait pas du vin et du fromage en attendant que Andy retrouve ce qu'il veut dire ?
08:24Oui, je boirai bien un peu de vin.
08:25Vous en voulez, Dana ?
08:27Non, merci.
08:28Ah, oui, vous n'avez pas encore l'âge.
08:30Je veux dire, pour le vin, pas pour sortir avec Paul.
08:36Oh, Paul !
08:37Je voulais te montrer une photo que j'ai trouvée quand on a nettoyé le grenier.
08:40Oh, oui, tu vas l'adorer.
08:42Oh, non !
08:43Oh, non, Seigneur !
08:44Les années 70, j'avais l'allure d'un Bee Gees.
08:46Oui, oui, oui.
08:47Dana, regarde cette photo.
08:49C'était le mariage de Jim et Molly.
08:50C'était sur le thème disco.
08:51Bien sûr, un disco.
08:54Comment faut-on écouter ? Une horreur pareille.
08:56Oh, mais vous avez adoré ça.
08:57Vous vous rappelez des village people ?
09:00Quack, quack, quack, quack, quack, quack.
09:02C'est fun to stay at the YMCA.
09:05C'est fun to stay at the YMCA.
09:09C'est fun to stay at the YMCA.
09:09You can get yourself clean.
09:10You can have a pretty meal.
09:12You can do whatever you think you need.
09:14C'est nul! Mais où sont les passages érotiques?
09:38Maman les a arrachés.
09:40Oh, génial! Comme ça, je ne saurais même pas ce que Catherine a fait pour remercier le palfrenier de sa gentillesse.
09:50Super, tu es rentrée. Alors tu vas me raconter tout ce qui se passe quand on sort avec un homme plus âgé.
09:55Je veux connaître tous les détails.
09:57Et ne retire pas les parties croustillantes de l'histoire.
10:01Eh bien, ça ne s'est pas passé exactement comme je l'espérais.
10:05Oui, tous ses amis étaient tellement plus vieux que moi que je me suis sentie complètement déphasée.
10:11J'ai retrouvé un de mes professeurs qui dansait le disco.
10:15Comme ça.
10:16Y-A-M-C-A-S-C-O-T-E-B-E-D-A
10:19Les discos?
10:24Ça vient des années 70.
10:26Et ces gens-là doivent être drôlement vieux.
10:30Ils ont seulement 40 ans.
10:32Et ils dansent encore?
10:35Oh, c'est dégoûtant.
10:38Je crois que maman a raison.
10:40Ce type est trop vieux pour toi.
10:42Mais il n'est pas trop vieux pour moi.
10:43Il est parfait quand on est tous les deux.
10:45Il a été juste bizarre parce que ses amis étaient là.
10:48J'en sais rien.
10:49À vrai dire, c'est pas très normal que tu veuilles sortir avec quelqu'un de beaucoup plus âgé que toi.
10:55Oh oui, je sais.
10:56Tu veux parler des filles qui font une fixation sur leur père.
10:59En fait, j'ai déjà vu un film qui parlait de ça à la télévision
11:02où une nana super jolie devait embrasser un vieux bonhomme.
11:05Paul n'est pas un vieux bonhomme.
11:11Et il n'a que 36 ans.
11:14Notre relation peut très bien marcher.
11:16J'en suis sûre.
11:17Et je me fiche complètement de ce que les autres peuvent bien raconter sur nous.
11:35Dépêche-toi, chérie.
11:37Je ne peux pas manquer le début du film de Cody.
11:39Oh, mais dis-moi, ça a l'air drôlement bon.
11:43Des rouleaux de printemps, des beignets de poulet.
11:45Je suis sûr que les enfants vont adorer.
11:46Mais c'est pas pour eux, c'est pour moi.
11:49Ils ont leur pop-corn.
11:54Bah oui, j'ai une petite envie de manger chinois ce soir.
12:02Allez, Cody, nous sommes prêts à regarder ton film.
12:04Tu l'habites ?
12:05Ouah, ouah, pas chinois !
12:06Oui, mais pas touche, mon bonhomme.
12:08Les pop-corns, c'est pour nous.
12:10Les chinoiseries, c'est pour la championne de la digestion.
12:16D'abord, je veux vous remercier d'être venu si nombreux
12:18à la première télévisée de Sauver Goldie.
12:20Je veux également vous assurer qu'aucun animal n'a été blessé
12:23durant le tournage.
12:24Et ça, même si on a frôlé la catastrophe
12:26quand Goldie a sauté dans un bol de soupe.
12:29Cette fois, on y va.
12:32Cody Lambert présente
12:33Sauver Goldie,
12:36un film de Cody Lambert
12:37avec J.T. Lambert dans le rôle de Rambo Fasdora
12:41et Brendan Lambert dans le rôle du petit Timmy.
12:45Al Lambert dans le rôle de Maria Consuelo Valencia de Benedictus
12:48avec la participation de Karen Foster
12:51dans le rôle de la cliente numéro un.
12:53Je suis toute excitée. Ce sont mes débuts au petit écran.
13:03Dites, monsieur, je voudrais acheter ce poisson rouge,
13:06mais je ne sais pas si j'aurai assez d'argent.
13:10Ce n'est pas un problème, mon bonhomme.
13:12Je vais pouvoir te faire crédit, voyez.
13:14C'est fantastique.
13:19Ce film te plaît ?
13:20Non, je parle des rouleaux de printemps.
13:22Carole, qu'est-ce que tu fais encore ici à cette heure-ci ?
13:45Quand je prends un petit encas.
13:53Ça n'a rien à voir avec un petit encas,
13:55c'est un repas de réveillon.
13:58Je vais ranger ça, ça suffit.
14:00Non, ne dis pas cette gueule, c'est ma gueule.
14:08Très bien.
14:09Alors, je vais mettre ça au frigo.
14:10Non, ça va avec, enfin,
14:12de la dinde, de la purée, de la sauce.
14:19Ma chérie, tu as perdu la tête.
14:23Bon, je ne voulais pas te la montrer avant demain matin,
14:25mais voilà, j'ai trouvé quelques photos l'autre jour, voilà.
14:29J'en ai d'ailleurs trouvé une de toi.
14:32Je voudrais que tu la regardes.
14:34Alors, c'est normal que je sois grosse.
14:36J'étais en scène de Marc, tu vois bien.
14:38Oui, c'est aussi ce que je pensais,
14:39mais jusqu'à ce que je regarde la date qui était marquée derrière la photo ici.
14:43C'était le premier anniversaire de Marc.
14:46On ne peut pas voir Marc et les autres, en fait,
14:48parce que tu les caches avec tes cuisses.
14:55J'ai la robe, cette robe m'a toujours fait paraître plus grosse.
14:59Comme tu la prends.
15:00Alors, j'ai trouvé une autre photo.
15:07Et cette fois, tu ne portes pas une robe,
15:12mais un maillot de bain.
15:14Regarde-la.
15:23Non, non, regarde-la.
15:24Non, non, tu veux la regarder.
15:25Regarde cette photo.
15:25Regarde-la.
15:26Je ne la regarderai pas.
15:29Je ne la regarderai pas.
15:30Je ne la regarderai pas.
15:31Je ne veux pas.
15:31Envoyer.
15:32Regarde.
15:32Regarde.
15:32Oh mon Dieu.
15:42On dirait Marlon Brando en bikini.
15:47Tiens.
15:50Et maintenant, écoute-moi.
15:52Je sais que tu attends un enfant
15:53et que les femmes enceintes sont parfois affamées,
15:56mais tu ne peux pas continuer à manger comme ça.
15:58Ça n'est pas bon pour toi et pour ta santé.
16:00Et ça n'est pas bon pour la santé du bébé.
16:03Je sais.
16:05Oh, chérie, la dernière fois que j'étais enceinte,
16:07je m'étais jurée de ne jamais recommencer,
16:09mais je suis tellement affamée
16:10que je n'arrive pas à me contrôler.
16:11Tu comprends ?
16:12Bon, écoute, chérie,
16:15je vais essayer de t'aider autant que je le pourrais.
16:17Tu veux bien ?
16:18Voilà, si tu es affamée
16:19et que je ne suis pas là,
16:22regarde cette photo.
16:22Non !
16:23Bonsoir.
16:29Vas-y, entre.
16:30Assieds-toi deux secondes.
16:34On ferait mieux d'y aller.
16:35Je ne veux pas être en retard au ciné.
16:37Eh bien, il y a quelques petits changements
16:39de dernière minute.
16:41Mon ex-femme est souffrante.
16:43et mes enfants sont ici.
16:54Tes enfants ?
16:55Oui, écoute, Joey, je suis vraiment désolé.
16:57Je ne t'avais pas parlé d'eux plus tôt
16:58parce que je ne voulais pas te faire peur.
17:01Et c'est vrai, oui, j'ai deux enfants.
17:03Oh !
17:04Bon, c'est super.
17:08Dis-moi, quel âge est-ce qu'ils ont ?
17:10Cinq ans et six ans.
17:12Oh !
17:12Oui, c'est un âge amusant.
17:20Tu es la petite amie de papa ?
17:23Oui, en quelque sorte.
17:25T'es maigre.
17:28Donna, je veux te présenter Lily.
17:29Et voici Jack.
17:30Je voudrais que vous disiez bonjour à Donna.
17:32Salut, Donna.
17:33C'est bien que tu sois une fille
17:34parce que j'ai un truc à te demander.
17:36Oui ?
17:36Vas-y, qu'est-ce que c'est ?
17:38Je crois que j'ai un peu de papier toilette
17:40collé dans mes fesses.
17:40Tu veux bien regarder ?
17:41Lily, chérie, va dans la salle de bain.
17:45Pour le moment, j'arrive tout de suite.
17:47Eh, eh, on ne court pas dans la maison.
17:49Ah, ah, ah, ah, eh oui, les gosses.
17:55Ah, ah, ah, ah, ouais, les gosses.
18:00Ça n'ira pas, hein ?
18:02Je voulais tout faire pour que ça marche
18:06parce que je t'aime bien,
18:09mais nous ne vivons vraiment pas dans le même monde.
18:14Oh, bon sang.
18:17Il fallait que je te rencontre dix ans plus tôt.
18:20Oui, mais il y a dix ans, j'en avais neuf.
18:25Eh oui, mon ex-femme avait encore raison.
18:28Et ça m'énerve.
18:29Je crois qu'on se verra demain à la librairie.
18:40Oui.
18:45Au revoir, Paul.
18:48Oui, au revoir.
18:49La danse fait maigrir.
19:04Eh bien, non, non.
19:06Ouais, ça y est.
19:07Salut, maman.
19:08Travaillez plus dur maintenant.
19:10Bonsoir.
19:10Mais qu'est-ce que tu fais à la maison ?
19:11Il est encore très tôt.
19:12J'ai rompu avec Paul.
19:17Eh, je me sens très triste.
19:19Oh, je suis désolée.
19:24Tu sais, ce qui m'énerve le plus,
19:27c'est comment toi tu savais que ça n'irait pas
19:30avant même notre premier rendez-vous
19:32et moi non.
19:33Eh bien, j'ai quarante ans et toi dix-neuf.
19:37Je croyais que j'étais adulte,
19:41mais je ne suis pas près de l'être.
19:44Mais si tu n'en es pas très loin,
19:45c'est pour ça, mon avis,
19:46que c'est si frustrant.
19:47Tu as le corps d'une adulte
19:48et l'esprit d'une adulte.
19:50Et tu as l'expérience de tes dix-neuf ans.
19:54Ce serait génial
19:55si j'allais dormir
19:56et si je me réveillais demain matin
19:58en ayant déjà trente ans.
20:00Ah oui,
20:00je voudrais pouvoir me réveiller,
20:02moi aussi, en ayant trente ans.
20:03Tu sais, maman,
20:08t'es vraiment géniale.
20:10Je devrais t'écouter plus souvent.
20:12Je devrais enregistrer ce que tu dis
20:13parce que je suis certaine
20:15que demain tu vas probablement
20:16me trouver stupide, n'est-ce pas ?
20:19Probablement.
20:21Eh bien, réjouissons-nous
20:23de ce moment de vérité.
20:30Et dire qu'il avait trente-six ans.
20:33Mais où avais-je la tête ?
20:35Mais tu as dix-neuf ans,
20:36tu es très mûre,
20:37ça peut arriver.
20:38Oui, mais à toi,
20:40ça n'est jamais arrivé.
20:47Ça t'est arrivé ?
20:48Eh bien,
20:50je voulais pas te le dire
20:52parce que je ne voulais pas
20:53t'encourager,
20:53mais moi aussi,
20:57quand j'avais ton âge,
20:59je suis sortie avec un homme plus âgé.
21:01C'est vrai ?
21:03Est-ce qu'il avait trente-six ans ?
21:05Non,
21:06quarante-sept.
21:11Quarante-sept ans ?
21:12Oui.
21:14Mais c'est dingue !
21:15Oui.
21:17C'est ce que ma mère m'a dit.
21:20Maman,
21:20tu avais dix-neuf ans
21:22et le type avait quarante-sept ans ?
21:24Oui,
21:25oui,
21:25oui.
21:25Mais en fait,
21:26il aurait pu être ton père
21:27et tu l'as embrassé quand même.
21:29Oui,
21:30mais tu sais,
21:30tu devrais hurler davantage,
21:31je ne suis pas sûre
21:32que tous les voisins aient entendu.
21:35Faut que je dise à Karen.
21:36Mais Anna,
21:36attends,
21:37Anna,
21:37Anna !
21:38Anna !
21:39Mais pour faire ça,
21:40tu devais vraiment
21:40être en manque.
21:42Non,
21:42non,
21:42non,
21:42non,
21:43non,
21:44non,
21:44non,
21:45non,
21:46non,
21:47non,
21:48non,
21:49non,
21:50non,
21:51non,
21:52non,
21:53non,
Recommandations
22:09
|
À suivre
21:25
22:16
22:18
22:17
21:30
21:33
22:08
21:57
21:50
1:16
23:10
23:11
23:07
21:28
21:41
21:49
21:48
21:40
21:20
21:40
21:43
21:31
21:46