- il y a 6 jours
#NotreBelleFamille
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Allez, Chitty ! Quand est-ce que t'auras fini ? Fais vite !
00:08Encore un tout petit détail !
00:09Regarde-moi ça ! C'est affreux ! C'est horrible !
00:12C'est rien, c'est Dana !
00:15Si ça, ça ne leur fait pas peur, je ne sais pas ce qu'il faut faire !
00:18Si tu t'installais sous le porche un caleçon pour voir...
00:21Allons, les enfants ! Nous vivons ensemble comme une famille depuis 7 ans !
00:24Vous ne pouvez pas arrêter de vous disputer !
00:26Non !
00:30Mauvaise nouvelle ! Je viens de parler à Jennifer, puis à Kim, ensuite à Tyler, puis à Jamie...
00:36On ne va pas y passer le réveillon ! Va droit au but !
00:39Gareth a annulé sa soirée d'Halloween !
00:41Oh non, ça c'est trop bon !
00:43Oh, je me faisais une joie d'aller à cette soirée !
00:46Oh, ça ne fait rien ! On n'aura qu'à rester à la maison et comme ça on fera des farces et des gâteries à notre façon !
00:52J'ai déjà vu des farces et j'avoue qu'elles sont vraiment très tartes, mais j'ai envie de faire la fête !
00:57Au lieu de nous lamenter, si on organisait nous-mêmes une fête !
01:00Tu crois ?
01:00Oui, ce serait géant !
01:01Eh, on pourrait faire la fête ici !
01:03Désolée, mais j'ai déjà promis la maison à Lily pour sa première fête d'Halloween !
01:07Quoi ? Elle a que 6 ans ? Combien d'espace il leur faut à elle et à ses nains de jardin ?
01:11Donne-leur la cabane à outils !
01:13Non ! Tu ne me colleras pas dans la cabane à outils !
01:16Lily, ne t'inquiète pas, tu as la maison pour ta fête !
01:22Youpi ! J'ai la maison ! J'ai la maison !
01:26Chérie, bonne nouvelle ! J'ai le feu vert pour démolir la maison des Montgomery.
01:29Oh, c'est magnifique ! Je sais combien tu adores démolir des choses avec ce gros bulldog !
01:34Bon sang, il était temps que quelqu'un abatte cette vieille maison ! Elle me fiche les chocottes !
01:38Attends ! Une horrible et vieille maison abandonnée, ça me semble être l'endroit idéal pour notre petite fête !
01:44Ah oui !
01:45Attendez, vous ne pouvez pas faire de fête dans cette maison ! Et si vous cassez quelque chose ?
01:51Franck, tu vas la démolir ! De quoi est-ce que tu as peur qu'il casse la rampe d'escalier ?
01:55C'est vrai ! Allez-y, cassez la barre !
02:28Cette maison me flanque la chair de poule ! Elle aurait pu servir de décor pour un film d'horreur !
02:45Qu'est-ce qui va pas ? T'as peur de rencontrer un fantôme ?
02:49Écoutez-le ! Comme si je croyais encore à ce genre d'histoire ! Non mais franchement !
02:54Ça va, Josette et Ginette ?
03:03J.T., j'aimerais que tu arrêtes de bondir sur moi chaque fois que tu as peur !
03:07Ouais, t'as raison, j'essaierai d'y penser !
03:09Allez, au travail !
03:14Oh, regardez ça !
03:17Ah ben dis-donc, on est pas sortis de l'auberge !
03:19Ouais !
03:21J'avais rien vu d'aussi sale et infect depuis la dernière fois que je suis passée à l'appartement de Richie J.T.
03:28Qu'est-ce qu'il y a ?
03:30Oh, ce miroir est tellement sale que je m'y suis vue avec des rides !
03:35À croire que personne ne fait le ménage ici !
03:39Karen, c'est une vieille maison abandonnée !
03:43Qui est-ce qui ferait le ménage ? Un fantôme ?
03:45On a le droit d'être un fantôme, mais pas un fantôme paresseux !
03:52Vous avez entendu ?
03:54C'est probablement un écureuil dans le grenier !
03:56Oui, un écureuil qui porte dégueulasse !
04:00Mais surtout pas que j'ai peur ! Non, non, pas du tout !
04:03Ça va aller !
04:05Enfin, vous n'avez jamais entendu parler de ce fantôme qui erre dans le grenier ?
04:09Mais si, bien sûr, il y a le Père Noël et le Lapin de Pâques qui jouent au poker dans la cave tous les soirs !
04:15Je parle sérieusement !
04:17Vous connaissez tous l'histoire de cette jeune fille de 18 ans, Abigail Montgomery, qui est morte là-haut au début du siècle !
04:22Et si c'était vraiment elle ?
04:24C'est vraiment elle !
04:25Karen, calme-toi ! Il n'y a pas de fantôme là-haut !
04:27Mais je comprends que Rich puisse croire à toutes ses horreurs !
04:30Oui, après tout, il sort avec Dana !
04:33Très amusant, JT !
04:34Au fait, Yul Brunner et toi, vous allez chez le même coiffeur ?
04:39Vous allez arrêter de vous chamailler, tous les deux !
04:42J'aimerais pouvoir mettre les décorations d'Halloween avant le jour de l'an !
04:46Mais au fait, où est Sam ? Elle ne devait pas nous aider !
04:49Elle a peut-être changé d'avis !
04:51Et comment je dois comprendre ça ?
04:53Tout le monde sait que depuis que t'as travaillé à son garage, vous vous entendez comme chien et chat !
04:58Ça, c'est le moins qu'on puisse dire !
05:00Sam et moi, on ne s'est jamais entendus aussi bien !
05:03Ah oui ? Tom et Jerry s'entendent mieux que vous deux, si tu veux mon avis !
05:07C'est ridicule ! Sam et moi, on est toujours d'accord !
05:10Sale petit imbécile irresponsable et sans cervelle !
05:13Salut Poussin !
05:15Ça suffit ! Je ne suis pas ton Poussin !
05:18Tu étais supposé passer me chercher ! Je peux savoir où tu étais encore !
05:21Lui et Poussin ont une prise de bec !
05:24Il n'a jamais été question que je passe te chercher !
05:27Tu savais que mon camion était en panne ! Alors, comment voulais-tu que je vienne ?
05:30Mais ça fait trois jours de ça ! Comme tu es mécanicienne, je pensais que tu l'aurais réparé !
05:33Ouais, mais tu vois, Jetty, il y a des gens qui ont un boulot et travaillent pour gagner leur vie !
05:38Et ils n'ont pas le temps de réparer leurs propres affaires !
05:40Bon, allez, arrête ! Tu veux ?
05:41Il y a une jeune morte de 100 ans là-haut qui est bien plus marrante que toi !
05:45Ah oui ! Elle est probablement morte en attendant qu'une pauvre cloche comme toi passe la chercher !
05:50Bon, ça va ! On est ici pour organiser une soirée ! Alors, si on essayait de s'amuser ! D'accord !
05:55D'accord !
05:56D'accord !
05:59Tu vois, je te l'avais dit, il n'y a pas de lézard !
06:03Regarde, maman, je suis un tournesol !
06:09Oh, Lily ! Tu es absolument ravissante ! Je suis vraiment fière de toi ! Tu t'es habillée toute seule comme une grande !
06:15Oui, mais j'ai dû mettre mes collants à l'envers ! J'ai les fesses comprimées comme un jambon dans un torchon !
06:21Attends, on va arranger ça avant que tes amis arrivent ! Et voilà !
06:26Attention, les enfants ! Faites place à Teddy-direction !
06:31Oh, Franck ! Franck, est-ce que ça va, chérie ?
06:37Oh, je crois que j'ai trouvé ce qui a exterminé les dinosaures ! Ce sont les marches !
06:43C'était très rigolo, papa ! Tu peux le refaire ?
06:45Ouais ! Oh, non ! Oh, non, non ! Je ne crois pas, chérie, non !
06:49J'ai peur que papa se soit fouler la cheville !
06:53Viens voir par ici !
06:55C'est mes amis qui arrivent ! Ça va être la plus belle fête d'Halloween de toute ma vie !
06:59Waouh ! Je vais te dévorer !
07:03Je lui ai fait peur !
07:06Ce ne serait pas toi, chérie, celui qu'on appelle le fils de Satan !
07:09Lily, reviens ici !
07:10Oui, merci !
07:13Lily !
07:15Lily, sors de ta cachette !
07:18Sois gentille, mon ange ! Je sais que tu es là !
07:20Je ne suis pas là !
07:21Je veux dire, Lily n'est pas là !
07:24Je suis la petite souris !
07:27Oh, je vois ! Bon, alors, si jamais tu rencontres Lily, tu peux lui dire qu'elle est en train de manquer une fête fantastique
07:32avec des sucettes et des gâteaux et plein de jeux amusants !
07:36Lily s'en fiche ! À la fête, il y a des monstres et des gens très vilains !
07:40Il n'est pas question que je la laisse descendre !
07:44Chérie, ce ne sont pas des monstres, voyons ! Ce sont tes camarades qui se sont déguisés pour s'amuser !
07:49Je croyais qu'il se déguiserait en cow-boy ou bien en super-héros !
07:53Jimmy a des ongles sur la tête !
07:56Eh bien, Jimmy fait ça pour s'amuser ! Quelquefois, ça peut être très rigolo d'avoir peur !
08:01Tu te rappelles quand tu avais si peur des montagnes russes au parc d'attractions ?
08:05Oui !
08:06Après, tu as vu que tes amis avaient l'air de s'amuser !
08:08Oui !
08:09Alors, tu as décidé d'essayer à ton tour et tu as adoré ça !
08:11Maman, tu veux bien recommencer ? Je crois que je n'ai pas très bien suivi !
08:15Ce que je veux dire, c'est que ta petite fête d'Halloween, c'est un peu comme les montagnes russes !
08:20Je suis sûre que si tu descends, tu vas t'amuser comme une folle !
08:24L'année prochaine !
08:25Chérie ! Oh ! Tu as encore peur de tes camarades ?
08:29Non, c'est fini ! Mais maintenant, j'ai peur qu'ils se moquent de moi !
08:33Parce que... parce que j'ai eu peur en les voyant !
08:36Oh ! Je suis sûre que non ! Ça peut arriver à tout le monde d'avoir peur ! Il n'y a aucune honte à ça !
08:40Oui, mais si Kenny essaie encore de me faire peur !
08:43Bon, écoute, si Kenny fait ça, je le cloue par la queue à la rampe d'escalier !
08:48Allez, viens ! Debout !
08:50Viens, Trésor ! On y va !
09:06Est-ce qu'on peut savoir en quoi t'es déguisé ?
09:08Tu veux marcher ! Je suis Ricky Ricard !
09:13Tiens, écoute ça !
09:15Bapalo ! Bapalo !
09:22Coucou, Lucie ! You're sweet de retour !
09:26Ricky ! Je veux faire partie du spectacle !
09:28Allons, Lucie ! Je te le répète pour la énième fois !
09:31Tu ne peux pas faire partie du spectacle !
09:33Et tu arrêtes d'importuner John Wayne !
09:36Hercule, chérie, j'ai un petit creux ! Si tu allais me tuer quelque chose à manger !
09:49Hein ?
09:51Va me chercher à manger !
09:53Oh ! Tout de suite !
09:58Tu sais, c'est le premier garçon avec qui je sors qui soit aussi mignon que moi !
10:03Malheureusement, il n'a pas mon intelligence !
10:07Eh ben, ça doit être un sacré phénomène !
10:12Allez, Sam, on avance !
10:14Gauche, droite, gauche !
10:15Mais tu sais pas où est ton petit gauche ?
10:18Aïe !
10:19Qu'est-ce que c'était ?
10:20Mon pied gauche !
10:22Allez, avance !
10:24Oh, tu me fais se tuer !
10:25Mais t'as qu'à avancer !
10:26C'est la pire de toutes les fêtes d'Halloween auxquelles je sois allée !
10:36Vraiment ? Moi, je m'amuse comme un fou !
10:39Eh ! Je croyais que vous veniez en Marc-Antoine et en Cléopâtre !
10:42C'est ce qu'on avait dit, mais quelqu'un a oublié de réserver les costumes !
10:46Si bien qu'au lieu d'être la reine d'une île, je suis une tête de cheval !
10:50Et G.T. n'a qu'à se contenter d'être lui-même !
10:53Je crois qu'on ferait mieux de s'écarter, je sens que ça va exploser !
10:59A plus tard !
11:01Si on n'a pas eu les costumes, c'était pas ma faute, mais la tienne !
11:03C'est toi qui a oublié de payer la caution !
11:05Tu avais dit que tu t'en occuperais !
11:07Tu sais, si tu m'écoutais de temps en temps, quand je parle, au lieu de m'envoyer promener,
11:11ça ne ferait jamais arriver !
11:12Je ne t'enverrais pas promener si tu ne me traitais pas comme un enfant !
11:15Alors cesse de te conduire comme si tu en étais un !
11:18Tu viens danser, Poupou !
11:20Tu méfiches la paix, elle ne veut pas d'un monstre comme cavalier !
11:25Oh si, justement !
11:27Ça m'évite de danser avec une croûte de cheval !
11:46J'y comprends rien, on se dispute tout le temps !
11:49Je dis noir, elle dit blanc !
11:52Est-ce que c'est moi ?
11:54J'ai dit, pourquoi tu me demandes ça ?
11:57Ne me dis pas que tu m'as pris pour un curé !
11:59Tu sais bien que je travaille comme mécanique !
12:02Désolé, c'est ce déguisement qui m'a induit en erreur !
12:05Bon, écoute, j'ai promis cette danse à ma copine !
12:08Est-ce que je peux venir ?
12:09Toi, tu devrais te faire aider !
12:11Eh les gars !
12:12Je peux rester avec vous ? Je me suis fâché avec Sam !
12:17Oh, c'est terrible !
12:19Tu veux que j'aille lui flanquer une trempe à ce lâche ?
12:21Sam n'est pas un lâche ! C'est ma petite amie !
12:26Oh !
12:28Tu fais ce que tu veux, hein !
12:30Je suis pas là pour juger !
12:31Je te rejoins dans d'autres petites secondes !
12:36Il n'est pas très malin !
12:38Mais il a les fesses comme des boulets de canon !
12:42Eh les gars ! Qu'est-ce que vous faites ?
12:49JT, combien de fois il y aurait de leur répéter ?
12:54Et je suis occupé à aimer aussi, tu comprends ?
12:57Dis donc, JT, pourquoi tu n'habites pas Sam ?
13:00Parce qu'elle danse avec un affreux malabar au crâne aplatié et dégarni !
13:03Pourquoi tu n'habites pas Sam ?
13:06T'arrête, fais carabosse ! Sam et moi, on s'est disputés !
13:09Oh, Judy !
13:11Je suis désolé, j'avais pas compris, tu vois ?
13:14Se retrouver seul à une fête comme celle-ci...
13:18À tout à l'heure !
13:21C'est ça, allez-vous-en !
13:22J'ai pas besoin de vous, je m'en sortirai tout seul !
13:26Je ne suis qu'un pauvre derrière-deux-chevals sans tête !
13:39Est-ce que ça va ?
13:44Oh ! D'où est-ce que tu sors, toi ?
13:46Je viens de là-haut !
13:49C'est vrai ?
13:52Salut, je m'appelle JT !
13:54Et moi, Abby ?
13:56Joli costume !
13:57Cette vieille chose, ça doit faire une bonne centaine d'années que je l'ai !
14:00Les enfants, qui veut encore des tartelettes ?
14:09Oh, c'est le meilleur moment du film !
14:10Celui où la tomate géante dévore le petit garçon !
14:14Je ne veux pas regarder ce film !
14:18Je veux voir ma maman !
14:20Allez, je sais que ça fait un peu peur, mais ne t'inquiète pas, je suis là mon grand !
14:24Toi aussi, tu me fais peur, tu es moche !
14:28T'as vu ça ? Kenny a peur comme moi tout à l'heure !
14:31Je sais, qu'est-ce que nous pourrions faire pour l'aider ?
14:33Laisse-moi faire !
14:36Tu as peur, n'est-ce pas ? Avoue-le !
14:38Ouais, tu as raison ! Je n'aime pas du tout ces tomates !
14:41Elles dévorent les enfants !
14:42Ça arrive à tout le monde d'avoir peur !
14:44Ça peut même être rigolo !
14:46C'est comme les montagnes russes, sauf que les films, ça ne fait pas vomir !
14:51Quand elle aura vu quelques navets, elle ne dira plus ça !
14:54Si tu me promets de rester, je vais éteindre la télévision !
14:58D'accord !
15:01Et voilà les enfants, notre petite séance vidéo est terminée !
15:06Alors qu'est-ce que nous allons bien pouvoir faire à présent ?
15:09J'ai une bonne idée ! On va tous faire la bagarre avec Teddy T-Rex !
15:14Non !
15:15Non !
15:16Non !
15:17Non !
15:18Non !
15:19Non !
15:20Non !
15:22Ce ne doit pas être drôle pour vous d'avoir une relation où vous passez tout votre temps à vous disputer ?
15:28C'est vrai.
15:29C'est bizarre parce que Sam et moi, on s'entendait très bien autrefois !
15:34C'est peut-être ma faute !
15:36Ou peut-être pas ta faute !
15:37Certaines relations ne sont pas faites pour durer !
15:40Je le sais !
15:41J'ai vécu à peu près la même chose moi aussi !
15:44C'est vrai ?
15:45C'est vrai ?
15:46Oh oui ! Cornelius et moi, nous étions...
15:48Cornelius ?
15:50Avec ce nom-là, il a dû se faire charrier le pauvre !
15:53Non !
15:54En fait, il y avait trois ou quatre autres Cornelius dans notre classe !
15:59Enfin bref !
16:00Nous étions follement amoureux !
16:02Puis on s'est éloignés l'un de l'autre !
16:03On se disputait tout le temps !
16:04Mais aucun des deux ne voulait admettre que c'était bien fini entre nous !
16:08Et ça s'est très mal terminé !
16:11Une rupture difficile !
16:12Tu l'as dit !
16:13Lui s'est jeté du haut de la falaise !
16:15Moi, j'ai bu du poison !
16:25T'as bu du poison ?
16:29Ça t'a pas tué ?
16:30Oh si ! Je suis morte et enterrée !
16:33Je te demande pardon !
16:34J'ai complètement oublié de me présenter !
16:36Je suis Abigail Montgomery !
16:38Le fantôme qui hante cette maison !
16:41Celle qui fait boum !
16:43Oh !
16:46Mon sang !
16:47C'était ça !
16:48Les cheveux, le costume et toute cette histoire !
16:51Tu es venu à la fête déguisé en fantôme !
16:53J'ai bien failli marcher !
16:55Jiti !
16:56J'aimerais te donner un petit conseil !
16:59La vie est trop courte pour être gâchée dans une relation sans espoir !
17:03Tu peux me croire !
17:04Car je l'ai appris à mes dépens !
17:06Jiti !
17:07Jiti !
17:09Ah ! Ça fait plus d'une heure que je te cherche partout !
17:11Oui mais j'étais en train de parler de...
17:12T'as vu la fille à côté de moi ?
17:22Cheveux bruns !
17:24Une robe démodée qui sent la naphtaline !
17:28Non ! Est-ce que ça va ?
17:30Là j'en sais trois rien !
17:34Écoute !
17:39Je te demande pardon !
17:41Je suis désolée pour toutes ces disputes à répétition !
17:44Tu n'as pas besoin de t'excuser !
17:46C'est pas ta faute !
17:49Ça vient de nous deux !
17:50Qu'est-ce qu'on a ?
17:52Dire qu'on s'entendait si bien avant !
17:55Alors pourquoi ?
17:58On a dû s'éloigner l'un de l'autre !
18:01Et nous ne voulons pas l'admettre !
18:03Ouais ! Je crois que c'est ça !
18:07Il faudrait peut-être qu'on en reste là pendant qu'on est encore amis !
18:14C'est possible !
18:15Ça va aller pour toi ?
18:22Ouais !
18:24Et toi ?
18:26Ça devrait aller !
18:30Tu sais, je viens de réaliser une chose !
18:32On vient de rompre et pour la première fois depuis un bon moment,
18:36on ne s'est pas disputé !
18:41Qu'est-ce que tu dirais d'une dernière petite danse ?
18:43C'est une très bonne idée !
18:45C'est une très bonne idée !
18:46Ils vont être la première persona à leur dire
18:53Parительно d'amour
18:58Goodbye !!!
19:03Alors, c'est bien terminé, tu en es sûr.
19:09Nous avons rompu pour de bon.
19:11Je suis las de toutes ces disputes, Chad.
19:14Je ne sais pas quoi faire d'autre.
19:17Bienvenue au club, Chad.
19:19C'est dur, t'as vu ça ?
19:21Ça fait huit jours qu'il a rompu avec ça, mais il est toujours là.
19:30Il a quand même fait des progrès.
19:31Il a quitté le sol pour le canapé.
19:34Tu crois qu'il est prêt ?
19:36Il vaudrait mieux. Le canapé commence à empester.
19:41Salut, JT.
19:42Comment ça va ?
19:44Jessica vient de rompre avec Chad.
19:47Il fallait bien, une fois qu'ils ont découvert qu'ils étaient frères et sœurs...
19:52Écoute, JT, viens voir.
19:53Nous savons que tu traverses un moment difficile,
19:56mais tu connais cette vieille expression qui dit que
19:58lorsqu'on tombe de cheval, il faut tout de suite remonter.
20:01Cheval !
20:03Sam et moi, on s'était déguisé en cheval.
20:08Sam était la tête et moi, j'étais le dernier.
20:10Oui, oui, on sait.
20:11Écoute, nous avons une surprise pour toi.
20:17Une surprise ?
20:19Oui.
20:19Il y a une nouvelle au collège et on va te la présenter.
20:22Une nouvelle ?
20:22Non, non, non, non, je ne sais pas quoi, je ne peux pas faire ça.
20:25Non, non, je ne peux pas faire ça.
20:27Eh bien, écoute, ça tombe mal parce qu'elle est là
20:29et je vais aller la chercher.
20:30Alors maintenant, tu t'assoies et tu fermes ton peignoir.
20:35Non, non, non, je ne peux pas faire ça.
20:37Je ne peux pas.
20:39Évite de lui parler de trop près, surtout.
20:45Salut.
20:45Oh, mon Dieu, c'est toi.
20:49Est-ce qu'on se connaît ?
20:50Oui, souviens-toi, Abby, c'est moi, je suis J.T.
20:53Abby, tu dois confondre.
20:55Mon nom, c'est Sarah.
20:57J.T., ça suffit maintenant.
20:59Tu vas lui faire peur, espèce d'idiot.
21:01Lui faire peur ? Mais c'est un fantôme.
21:03Tu te rappelles, tu as bu du poison
21:04et ton petit copain Cornelius, lui, s'est jeté du haut de la falaise.
21:09Je me demande s'il est tout à fait normal.
21:10Je suis désolée, je crois qu'on a fait une erreur.
21:14Il est évident qu'il n'est pas prêt à voir du monde.
21:16Abby, Abby, mais enfin, dis-lui la vérité, hein ?
21:19Ah, t'es un fantôme !
21:21Karen, sans l'âge, parait qu'elle empeste la naphtaline.
Recommandations
21:33
|
À suivre
21:31
21:36
21:28
20:57
21:20
21:30
21:57
21:22
21:49
22:32
21:13
21:24
21:31
21:20
22:17
22:12
21:50
21:20
22:23
21:30
21:22
21:30
18:52
21:48