- ieri
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:04Rispondi tu
01:05No, ora smetterÃ
01:08Forse è il mio marito
01:13Ma non sa niente
01:22Non ne sono poi tanto sicura
01:26Gli hai detto di me?
01:31No, sei pazzo
01:35È meglio che rispondi
01:39Pronto?
02:03Che bella musica si sente
02:06Chi parla?
02:12Allora?
02:15Ma chi è?
02:16Ha detto che bella musica si sente
02:32Era la sua voce?
02:39Credo che fosse lui
02:40E che altro ha detto?
02:45Nient'altro, solo che bella musica si sente
02:47E ha riattaccato
02:49Se era lui vuol dire che sa dove abiti
02:52Perciò devo andare
02:56Che lo tradisco ormai lo sa da molto
03:10Però ero sicura che non sapesse con chi
03:12Per un po' sarà meglio che noi ci vediamo
03:17Sono un suo allievo e lui può incastrarmi quando vuole
03:22Adesso come faccio?
03:28Ci guardiamo negli occhi e pensiamo la stessa cosa
03:30Dovrei dirglielo
03:34Ho una relazione con sua moglie
03:38Vogliamo stabilire dei turni?
03:43Sarebbe un'idea
03:45In fondo ha una certa etÃ
03:47E io gli do una mano
03:49Ma che bravo
03:51Dovrei punirti per quello che mi hai detto
04:00Fammi andare
04:12Oddio, è lui?
04:19E se anche fosse?
04:21Ci accorderemmo subito sui turni
04:30Chi è?
04:39Puoi uscire?
04:49Hai così paura di tuo marito?
04:52No
04:53Salutalo e digli che preferisco le elezioni di sua moglie alle sue
04:58Telefonami quando c'è la prossima
05:02Grazie
05:32Se sei tu, professore, ora è troppo tardi.
06:02Al quarto piano, uno studente di nome Krauss.
06:17Gli hanno sparato.
06:22Buongiorno, ispettore.
06:25Chi ha trovato il cadavere?
06:28Una vicina. Ha sentito gli spari ed è uscita per vedere.
06:32Ha visto l'assassino?
06:33No, ma ha sentito qualcosa.
06:35Che cosa?
06:36Qualcuno che scendeva di corsa alle scale.
06:38Fate venire quella donna.
06:54La signora Lawrence, vicina di casa.
06:57Buongiorno, signora Lawrence. Dov'è il suo appartamento?
07:00Al piano di sopra.
07:04Proprio sopra questo.
07:05Lei ha sentito degli spari?
07:07Sì.
07:08Dei colpi molto forti.
07:11Tanto forti da farmi pensare che qualcosa di anormale doveva essere successo qua giù.
07:17E lei cosa ha fatto? È corsa fuori da casa sua?
07:21Sì, subito.
07:21E così ho sentito che c'era qualcuno che correva giù per le scale.
07:27Correva?
07:28O camminava, ma in fretta.
07:31È riuscita a vedere questa persona?
07:34No.
07:35Signora, giudicando dai passi, poteva essere un uomo o una donna?
07:39Era... doveva essere un uomo a giudicare dai passi.
07:43Come può vedere anche lei, sembra che il signor Krauss avesse qualche ospite qui in casa.
07:50Già .
07:52Ecco, ogni tanto veniva a trovarlo una signora.
07:54Lei l'ha mai vista?
07:56Sì.
07:57L'avrò vista un paio di volte in tutto.
07:59Una signora...
08:00Una signora molto distinta.
08:03Grazie, signora Lorenz.
08:05Grazie.
08:33Ah, sei già tornata.
08:39Ma che cosa vuol dire, quel sei già tornata?
08:42Non eri andata in città ?
08:44Sì.
08:45Ma sono rimasta poco.
08:46Hai fatto lo spese?
08:48No.
08:49No, non dovevo fare nessuna spesa.
08:53E tu dove sei stata?
08:55All'università .
08:56Avevo una lezione.
08:58Ma non c'era quasi nessuno.
09:03Ah, già , così continuiamo a mentirci a vicenda.
09:23Io ti ho mentito.
09:25Oh.
09:26La bugia è un ingrediente indispensabile nel modo di condurre la propria vita.
09:30Perciò non bisogna rinnegarla, come fanno tutti.
09:36Specialmente se si aspira a una forma di esistenza superiore per raggiungere la quale
09:40un filosofo considera la bugia un dovere.
09:46Ti sei preparata a un drink?
09:48Sì.
09:49Me ne fai uno?
09:51Credevo che non bevessi alcolici.
09:53Ho voglia di bere.
09:54Preparami un whisky.
09:57Liscio.
09:57Io mento con te.
10:21Tutte le volte che andavi da qualcuno dei tuoi amanti
10:34ascoltavo i tuoi pretesti e mi dicevo subito
10:37bugie.
10:38In fondo la bugia è insicura proprio di per se stessa e vuole essere scoperta e così
10:46chi ha una certa esperienza la scopre subito e allora la bugia quasi con gioia si mette in
10:56cammino.
10:56Bene, allora dimmi chi sono i miei amanti.
11:11Tre nomi.
11:15Li hai scritti tu?
11:17Perché?
11:18Per non dimenticarli.
11:22Apro il cassetto della scrivania e loro sono là .
11:29È successa una cosa, Iluna.
11:32Ho perso completamente il rispetto per l'essere umano.
11:35Anche per me?
11:36Anche per te.
11:40Vuoi...
11:41che me ne vada di casa?
11:45Non ha alcuna importanza che tu te ne vada o che resti.
11:50Visto che non ha alcuna importanza, ti dico dove sono stata.
11:55Ho passato il pomeriggio con il primo di questa lista.
11:59E tu hai anche telefonato.
12:05Sì.
12:07Ho fatto uno sbaglio.
12:09Ho fatto uno sbaglio.
12:15Salve, Besmer.
12:28Buongiorno, professore.
12:29Come andiamo?
12:30Novità ?
12:32Una casa editrice vuole sapere se l'autorizza a stampare il nuovo testo.
12:36No.
12:37Ho deciso di rielaborare alcuni punti.
12:40E poi non sono più d'accordo sulle conclusioni.
12:42Vuole cambiarle?
12:43Sì, forse, forse.
12:47Le conclusioni sono il nostro destino.
12:50Quelle giuste, intendo quelle che riteniamo giuste.
12:53Esiste una scelta vastissima di conclusioni giuste.
12:58Ah, ma hai fatto caso che istintivamente preferiamo sempre quelle positive,
13:01quelle più comode per noi?
13:04In questo momento io sto scegliendo
13:07quelle meno comode.
13:13a
13:15non
13:29un
13:31Grazie a tutti.
14:01Grazie a tutti.
14:31Certo, è proprio lei. Sì.
14:44Veniva spesso a trovare il signor Krauss.
14:46Tu l'hai ucciso.
15:13Sei stato tu a sparargli in casa sua.
15:22Sai di cosa parlo, vero?
15:28Sì, sì, credo di saperlo.
15:31Oggi all'università mi hanno detto che uno dei miei studenti che non era una cima è stato ucciso ieri.
15:36Sei stato tu a ucciderlo.
15:41È facile capire perché i tuoi sospetti puntino su di me.
15:55Il marito tradito che ricorre alla solita pistola per liberarsi dall'incubo che lo perseguita.
16:00Un argomento meschino, perdonami.
16:03La gelosia, almeno per quanto mi riguarda, non è un movente per un assassino. È troppo miserabile.
16:09Allora chi l'ha ucciso, secondo te?
16:13Amore mio.
16:22Non commettere l'errore che commettono quasi tutti.
16:27L'errore di farsi sopraffare dalle proprie emozioni.
16:30Quel giovanotto non valeva granché.
16:32Io posso giudicarlo perché era mio studente da anni.
16:34Un uomo che non riusciva a tenere sotto controllo il proprio intelletto.
16:37Un individuo che non aveva spina dorsale.
16:39Cosa vuoi dire con questo?
16:40Sarò ancora più chiaro.
16:46La morte di quel ragazzo
16:48non mi fa né caldo né freddo.
16:52Sì.
16:54E per me è un'esperienza sorprendente non provare alcuna emozione.
17:01Io telefono alla polizia.
17:05Lo trovo molto giusto.
17:10E per me è un'esperienza sorprendente non mi fa né caldo né freddo.
17:12E per me è un'esperienza sorprendente non mi fa né caldo né freddo.
17:16E per me è un'esperienza sorprendente non mi fa né caldo né freddo.
17:23E per me è una breola...
17:24E per me è una breola e per me è un'esperienza sorprendente non mi fa né caldo.
17:26La squadra ha omicidi, per favore.
17:53Ma scusi un momento, Stefano, è una certa signora Raichel, accusa il marito di aver commesso un omicidio.
18:02Sì, signora, continui pure.
18:04Ho telefonato alla squadra omicidi, mi stanno aspettando.
18:24Mi vesto e vado.
18:34Non me lo impedisci.
18:37No, no, no, no.
18:49Ha dimenticato qualcosa?
19:15No, volevo farle una domanda.
19:23Anzi, per dirla meglio, volevo chiederle un favore.
19:32Ma si mette a sedere.
19:33A proposito del suo collega Krauss e del triste destino che gli ha toccato,
19:45lei sapeva che era l'amante di mia moglie?
19:49No, questo non lo sapevo, professore.
19:51Proprio ieri mia moglie è stata da Krauss, subito prima che venisse ucciso.
20:00Ed è convinta che sia io l'assassino.
20:03Già .
20:16Nella sua fantasia mi ha visto strisciare su per le scale con una pistola in mano,
20:22suonare alla porta dell'appartamento dell'uomo che secondo lei io odiavo
20:25e poi stenderlo morto con dei colpi sparati a bruciapelo.
20:29Secondo me è incredibile.
20:38Supporre che lei sia capace di uccidere un uomo.
20:42Mia moglie ne è convinta.
20:45Soltanto emozioni, emozioni.
20:47E ha informato la polizia del suo sospetto.
20:53Ma così si rende completamente ridicola.
20:55Adesso la polizia vorrà interrogarmi e mi chiederÃ
20:58dove mi trovavo
21:01quando è stato commesso l'omicidio.
21:05Nel palazzo hanno sentito tutti
21:07e hanno preso nota dell'ora.
21:10Quindi si tratta...
21:11Già .
21:13Si tratta del mio alibi.
21:16Sì, ma lei ce l'ha.
21:19Ricorda con esattezza che ora sono arrivato qui ieri?
21:22Certo.
21:23Saranno state...
21:25le tre circa.
21:27Esatto.
21:28Erano le tre meno qualche minuto.
21:30Ma diciamo...
21:33che per la polizia,
21:34se vuole sapere l'ora precisa al secondo,
21:38questo non è un alibi.
21:41A meno che se glielo chiedono,
21:43lei non risponda che il professore era qui
21:45dalle due e mezzo in poi.
21:51È disposto?
21:53Questo è il mio marito.
22:07Buongiorno.
22:08Buongiorno.
22:10Suppongo che siate della polizia.
22:13Sì, sono l'ispettore Derrick.
22:14Il signor Klein.
22:22Buongiorno.
22:23Infatti, mia moglie mi ha detto
22:25che voleva informare la polizia
22:27in merito a un certo sospetto che la tormenta
22:29e che riguarda la morte molto recente
22:31di un suo amico.
22:34Anzi,
22:35di un suo amico intimo.
22:37Fatto questo che l'ha sconvolta.
22:40Ma questo suo amico intimo era...
22:41Sì, sì, so già quello che vuole chiedermi.
22:43Si chiamava Krauss,
22:44era uno dei miei studenti,
22:45lo conoscevo da anni.
22:47Io sono professore,
22:48insegno filosofia qui alla nostra università .
22:52E Krauss da un mese
22:53o forse...
22:54forse un mese e mezzo
22:55era l'amante di mia moglie.
22:58Sì, infatti,
22:59sua moglie ha sporto denuncia
23:01contro di lei con l'accusa di...
23:02Di aver ucciso il suo amante
23:04in casa sua
23:05ieri pomeriggio.
23:09Già .
23:10Vede, professore,
23:12lei ha una curiosa abitudine,
23:14quella di terminare sempre le frasi
23:15che le altre persone hanno cominciato.
23:17Non ci aveva mai fatto caso.
23:18Ah,
23:19beh,
23:20volevo dire che per mia moglie
23:21avrei ucciso quel ragazzo
23:23durante un attacco di gelosia furibondo.
23:26Sì,
23:27infatti,
23:27sua moglie ne è convinta.
23:29Possiamo parlare un momento da soli?
23:31Certo, certo.
23:32Prego.
23:32Grazie.
23:33Per quanto riguarda quel giovanotto,
23:38avevo avuto modo di farmi un'idea chiara.
23:40Era una testa vuota,
23:41il che naturalmente non è un fatto eccezionale.
23:43Ma prego,
23:44si accomodi.
23:45Professore,
23:45ha fatto lei quella telefonata?
23:47Sì.
23:48solo per dire che bella musica si sente.
23:54Era veramente molto bella.
23:58E subito dopo ha riattaccato.
23:59Perché?
24:01All'improvviso ho pensato che chiamare
24:03era stato un errore.
24:04Da dove ha fatto la telefonata?
24:07Da una cabina pubblica.
24:09E come mai da una cabina pubblica?
24:12Ma perché stavo andando in ufficio
24:14e vedendo una cabina ho deciso di telefonare
24:17e allora ho fermato la macchina e ho chiamato.
24:19Però
24:20quando ho udito quella musica
24:23mi sono sentito ridicolo.
24:27Quella musica
24:28mi aveva fatto dimenticare qualunque idea.
24:33Ammesso che ne avessi una.
24:35E non ne aveva una.
24:37Non è risalito in macchina
24:38ed è andato a casa di Krauss
24:39per ucciderlo
24:40dato che le aveva rubato la moglie.
24:42No.
24:44Ho proseguito per l'universitÃ
24:46dove sono arrivato alle due e mezzo.
24:48C'è qualcuno che può confermare
24:50che lei è arrivato lì a quell'ora?
24:53Naturale.
24:55I miei collaboratori.
24:56Signora,
25:03suo marito ha un alibi.
25:05Naturalmente lo controlleremo.
25:11Un alibi.
25:14Ispettore,
25:14apra questo cassetto.
25:15Tre nomi.
25:27Il primo è quello della vittima.
25:30Gli chieda per quale motivo
25:31ha annotato questi tre nomi.
25:33Chi sono gli altri due?
25:35Il dottor Steinitz è un collega dell'universitÃ
25:37e invece l'altro,
25:38il signor
25:39Kravek.
25:42Che mestiere fa?
25:43Il fotografo, mi pare.
25:47Che rapporti avete con loro?
25:50Forse è il caso che risponda tu
25:51a questa domanda.
25:56Sono delle persone
25:58con le quali ho avuto
25:59un rapporto molto stretto.
26:02Ma sì, perché non dirlo?
26:04Molto intimo.
26:04Ma perché ha annotato
26:10questi nomi?
26:12Perché?
26:12Sentiamo.
26:14Mi ero prefisso
26:15una certa idea.
26:17Volevo riflettere
26:18su questi tre signori.
26:20E come si vede
26:22avevo i miei buoni motivi.
26:24Vai tu ad aprire?
26:33Sì.
26:40Il signor Besmer?
26:41Sì.
26:42Polizia.
26:44Prego.
26:45Incomodati.
26:45Grazie.
26:51Buongiorno.
26:51Buongiorno.
26:52La polizia.
26:53Sì, ma non so il motivo.
26:55Forse si tratta
26:56del professor Reichel?
26:57Ah, lei l'ha nominato
26:58spontaneamente.
27:00Perché ha nominato
27:01proprio lui?
27:03Ho sentito che hanno
27:05assassinato uno
27:05dei nostri studenti.
27:07Allora...
27:07Prego, venite a sedermi.
27:10Immagino che sappiate giÃ
27:11che io lavoro
27:12nell'ufficio
27:13del professor Reichel.
27:14Infatti?
27:14Il professor Reichel
27:17mi ha confidato
27:18che quello studente
27:20che è stato assassinato
27:22era...
27:23era un buon amico
27:26della moglie.
27:30Non ha detto per caso
27:31l'amante di mia moglie?
27:34Sì,
27:34ha detto così.
27:37Io non lo sapevo.
27:38Credo che nessuno
27:39lo sapesse.
27:39a noi interessa
27:41solo una cosa.
27:42Dov'era il professor Reichel
27:43ieri alle 14 e 30?
27:47Ieri alle 14 e 30
27:50il professor Reichel
27:51era nel suo ufficio?
27:53Lo testimonierebbe?
27:55Ma certo.
27:57Non penserà forse
27:58che il professore
27:59sia un assassino?
28:00Lei mi assicura
28:01che il professor Reichel
28:03ieri alle 14 e 30
28:05era nel suo ufficio
28:06all'università ?
28:09Sì.
28:11Bene.
28:13Allora domani
28:14venga alla polizia
28:15per verbalizzare
28:16la sua dichiarazione
28:17che naturalmente
28:17dovrà firmare.
28:18Arrivederci.
28:29Arrivederci.
28:30Buongiorno.
28:30Arrivederci.
28:31Arrivederci.
28:35Cosa volevano?
28:39controllare
28:42l'alibi del professore.
28:44La moglie pensa
28:45che abbia ucciso lui, Krauss.
28:48Cosa?
28:49Perché lei ci andava a letto.
28:52Davvero?
28:53E tu lo sapevi?
28:54No, non sapevo niente.
28:57E perché sono venuti da te?
29:01Perché volevano sapere
29:03dove era ieri
29:05il professore
29:06alle due e mezza.
29:07Perché volevano
29:09saperlo?
29:10Perché a quell'ora
29:11è stato ucciso Krauss.
29:13E tu sai
29:14dove era il professore
29:15a quell'ora?
29:17Nel suo ufficio.
29:18come hai fatto a convincere Bessmer?
29:46ha confermato
29:48il tuo alibi.
29:54Forse
29:55riuscirai
29:55a ingannare la polizia.
29:57Ma me no.
30:05Hai cancellato
30:07il suo nome
30:07dalla lista.
30:10Lo hai cancellato.
30:11va a dormire.
30:20Va a dormire.
30:20a
30:22c'è
30:31la
30:31Avanti.
31:01Ti sei deciso a parlare?
31:19Sei stato tu.
31:22Ammettilo.
31:24Tu.
31:27L'hai ucciso tu.
31:31Vieni, vieni qui.
31:47Perché stasera sei venuto da me?
31:57Non lo capiresti mai.
32:01Le persone capiscono solo fino a dove gli è possibile capire.
32:18Tu mi ami, lo so.
32:19Vieni, vieni.
32:34Grazie.
33:04Ma certo che capisco i suoi scrupoli, li capisco benissimo.
33:12Ho una famiglia alla quale devo pensare.
33:14Mia moglie dice che faccio male a correre questo rischio ed è un rischio reale.
33:20Lei ha parlato con sua moglie di questa faccenda.
33:22Mi scusi ma ho dovuto farlo.
33:24No, la prego, capisco benissimo.
33:26Qui fuori.
33:28Ah, allora la faccia entrare.
33:34Signora Besmer, ho detto ora a suo marito che capisco i suoi scrupoli, li capisco benissimo
33:44e ora vorrei ripetere anche a lei quello che ho già spiegato a suo marito.
33:47Alle due e mezzo di ieri ero per strada, in auto, ma purtroppo non ho testimoni.
33:52Non ne ho a mio favore ma neanche contro.
33:54Quindi la polizia mi potrebbe, stando alla legge, mi potrebbe mettere in custodia preventiva.
34:00E che avrebbe delle conseguenze che lei può ben immaginare?
34:03La mia rimozione.
34:04E quindi anche la sua.
34:10Se voi invece mi risparmiate questo, potrete contare su di me per tutto.
34:16Non solo per quello che riguarda la carriera di suo marito, ma anche per l'aspetto finanziario.
34:20Se non sbaglio avete due figli piccoli e pochi mezzi.
34:23Signor Besmer, prenda sua moglie, fate una bella passeggiata e insieme rifletteteci con tutta calma.
34:39Tu che ne pensi?
34:50Penso che dovresti accettare.
34:53E se per un caso saltasse fuori qualcosa che ti smentisce, potrei sempre dire che il tuo orologio andava male.
35:03Chi potrà mai dimostrare il contrario?
35:04Sai com'è quest'idea?
35:22Geniale.
35:22E poi c'è un fatto.
35:26In questo modo le teniamo in pugno.
35:33Una bella notizia.
35:36Lo sapevo che avrei potuto contare su di voi.
35:39Dottor Steinitz, no, no.
35:47Prego, si accomodi.
35:55Immagino che dovrà riportare sua moglie a casa.
35:57Già .
35:58La ringrazio ancora.
36:00Un bacio ai bambini.
36:01Arrivederla, professore.
36:09Cosa voleva dirmi?
36:10Sì, ecco.
36:13Dovessi usare una battuta di cattivo gusto?
36:18Direi che ha uno studente in meno.
36:21È un fatto che mi ha sconvolto, come tutti.
36:23Però mi ha anche confuso le idee.
36:27Perché le ha confuso le idee?
36:30Per un motivo molto preciso.
36:33E voglio anche spiegarglielo.
36:36Ilona,
36:36mi intendo dire sua moglie, naturalmente.
36:40Ah, suppongo che lei sappia
36:43che Ilona e io per un certo periodo
36:47siamo stati molto in amicizia.
36:49Avevamo interessi dello stesso tipo.
36:52Un rapporto del tutto innocente, è chiaro?
36:54Sì, sì, certo.
36:56Capisco.
36:58Però adesso Ilona mi ha detto
36:59che l'altro giorno è andata a casa di quel Klaus
37:02poco prima che venisse ucciso.
37:04Sì, è esatto.
37:06Già , però mi ha detto anche un'altra cosa.
37:11Credo di aver capito
37:12che l'assassino sono io.
37:15Ma è un'idea assolutamente idiota
37:17e glielo ho anche detto.
37:18Ero letteralmente fuori di me,
37:19l'ho perfino presa in giro.
37:21Quello che mi dice mi fa un piacere immenso.
37:26Però poi mi ha anche detto
37:28che lei ha puntato tre nomi su un foglio di carta.
37:34Kravek, Steinitz e Krauss.
37:36Ma poi Krauss è stato da lei cancellato.
37:43Ecco perché ora sono qui.
37:46Perché lei mi dica che questo non significa niente.
37:50Anche se ovviamente apre la fantasia,
37:52a molte ipotesi.
37:54Già .
37:56Quei tre nomi
37:57hanno aperto anche la fantasia
38:00di quelli che indagano sul caso.
38:03Mi hanno chiesto la stessa cosa
38:04e io ho risposto che
38:06trattandosi dei nomi degli amanti di mia moglie,
38:12anche se può sembrare strano,
38:14volevo riflettere su di loro.
38:16Ma a che scopo?
38:17Ci conosce.
38:18Me, per esempio,
38:18mi conosce da non so quanti anni.
38:20Siamo sempre stati in ottimi rapporti.
38:22Insomma,
38:23non ho mai avuto l'impressione
38:25che la mia, diciamo così,
38:28relazione con sua moglie
38:29le avesse fatto un grande effetto.
38:33No, no.
38:34La mia opinione su di lei
38:36è stata da me formulata
38:40già da parecchio tempo.
38:42Ed è buona, voglio sperare.
38:48Hai telefonato a Steinitz?
38:50Sì, esattamente.
38:53Gli ho telefonato
38:54prima che cancellassi dalla lista
38:55anche il suo nome.
38:56Era molto dubbioso,
38:58contrariamente alle sue abitudini.
39:00È un tipo sempre molto pieno di sé
39:01che esibisce le piume
39:03di perfetto supermaschio imbecille.
39:06Dio onnipotente.
39:07le tue amicizie
39:09non ti fanno umore.
39:14Reichel.
39:17Sì?
39:20Un momento.
39:22È la polizia.
39:24Pronto?
39:29Professor Reichel, sono Derrick.
39:34Dovrei parlarle.
39:36Possiamo vederci in città ?
39:38Sì, oggi sono libero.
39:41Non ho capito.
39:41Dove?
39:43Ah, bene.
39:45Arrivo.
39:45Tutte chiacchiere a vuoto
39:50che non portano a niente.
39:51Il mondo affoga
39:52in un mare di chiacchiere a vuoto
39:54che non portano a niente.
40:06Lo sai
40:07che adesso ho una paura terribile per te.
40:11prego.
40:19La ringrazio.
40:23Un invito a cena.
40:24Sono sorpreso.
40:25Spero che lo gradisca.
40:27Sì, sì.
40:29Moltissimo.
40:30È un nuovo metodo di interrogatorio?
40:33L'interrogatorio è anche un sistema
40:35per conoscere una persona.
40:37E lei mi vuole conoscere.
40:38Certo.
40:39Lei e le sue opinioni.
40:42Dato che ognuno di noi
40:43ha in questo mondo
40:44un posto che è solo suo.
40:45Tutto particolare e personale.
40:49Il mio posto è in questo mondo.
40:52Io non ho alcun posto in questo mondo.
40:54L'ho smarrito.
40:56Man mano, strada facendo.
40:57E l'avere smarrito questo suo posto nel mondo
41:06naturalmente
41:07ha a che fare con sua moglie.
41:11Sì, naturalmente ha a che fare con mia moglie.
41:14Ha a che fare con mia moglie.
41:16Quindi devo dedurre che lei l'amava molto.
41:18Sì.
41:22Non si trattava della solita routine
41:24tra marito e moglie
41:26perlomeno da parte mia.
41:29L'essere umano è solitario per sua natura.
41:33La solitudine è una sventura insita
41:35nel destino dell'uomo.
41:38L'unico mezzo per evitare questa sventura
41:40è un altro essere umano.
41:41In questo modo si mettono insieme
41:44due solitudini insopportabili
41:46con tante benedizioni.
41:49Con Dio che ti è amico, ti è vicino.
41:51Per certo.
41:55E il fatto che sua moglie la tradisse?
42:00Sì, ne ha restituito alla solitudine di prima.
42:03E con la solitudine alla sventura.
42:06La sventura dell'uomo è la sua consapevolezza.
42:09La consapevolezza di cosa?
42:11Di valere ben poco.
42:15Gli uomini perciò non hanno alcun valore?
42:18Io avevo molto rispetto per gli esseri umani.
42:24Ma me ne è rimasto niente, neanche un po'.
42:27No, non me ne è rimasto niente.
42:33Grazie.
42:41Sta piovendo molto forte.
42:45Ah sì?
42:47La ringrazio dell'ottima cena.
42:49È soddisfatto dell'interrogatorio?
42:51Sì, credo di sì.
42:54Sono contento per lei.
42:59Vuole che l'accompagna la macchina?
43:01La ringrazio, non ce n'è bisogno.
43:11Ancora un momento, le spiace?
43:13Lei odia l'umanità , vero?
43:28Sì.
43:29E pensa che non meriti rispetto?
43:31Neanche un po', ne sono convinto.
43:36E quindi ha troncato ogni rapporto col resto del genere umano sotto noi?
43:43Esatto.
43:44E ha deciso di punire tutti quelli che ritiene responsabili di questa sua emarginazione?
43:48Ne tragga le conclusioni che preferisce, per me è indifferente.
43:55In altre parole, le mie conclusioni non le interessano?
43:59No.
43:59Non importa, gliele dico lo stesso.
44:01Credo che sia stato lei a uccidere Krauss.
44:04Quindi la prego di venire domani alla squadra omicidio.
44:07E l'avverto, il professore.
44:10È una citazione formale.
44:13Buonanotte.
44:18Ah, Jacopo, il dolce, per favore.
44:37Prego.
44:38Grazie.
44:48Sì, chi è?
44:55Sono Riker.
44:57Cosa è successo?
44:59Dottor Steinitz, posso salire a parlare un momento con lei?
45:03Certo, ma di che si prende?
45:05Ecco, lei oggi mi ha detto che quella mia lista dei tre nomi l'ha messa in allarme.
45:10Ci ho riflettuto molto e ho deciso che è meglio chiarire l'equivo.
45:14E se ora potessi salire a bere un bicchiere, potremmo chiarire tutto.
45:20Però a quest'ora forse è troppo tardi.
45:24Ma no, anzi, mi fa piacere che salga su a trovarmi.
45:27Bevo un bicchiere con lei.
45:29Mi fa piacere, davvero.
45:30Salga, l'aspetto.
45:31Caro collega, ha avuto veramente un'idea bellissima.
45:47Così ora possiamo chiarire tutto e riportare alla normalità i nostri rapporti e la nostra amicizia.
45:53Abbiamo passato anni a evitarci a vicenda.
45:56Nessuno di noi due sapeva cosa pensare dell'altro.
46:00Sono contento.
46:01Cosa vuol bere?
46:03Un whisky liscio.
46:15Forse è meglio un bicchiere di champagne.
46:31Forse è meglio un'idea.
46:32Forse è meglio un'idea.
46:34Forse è meglio un'idea.
46:37Come, come.
47:07Come è andata la cena con l'ispettore?
47:09Ah, bene, bene.
47:11È un uomo colto e abbiamo potuto parlare di cose interessanti.
47:15Onestamente devo ammettere che non me l'aspettavo.
47:19Comunque è convinto che io sia l'assassino.
47:22Mi ha convocato per domani, ma dove sono le valigie?
47:25Le valigie?
47:26Sì, me ne basta una, non molto grossa.
47:28Ma che cosa ti serve una valigia?
47:30Per partire.
47:32Prendo solo poche cose.
47:33Ma perché? Dove vuoi andare?
47:35Ancora non lo so.
47:37È una decisione che ho appena preso.
47:45Non lo so dove vado.
47:47Una fuga?
47:49Vuoi fuggire, è così?
47:51Chiamala come vuoi.
47:52Ma equivale a una confessione, ti rendi conto?
47:55Confessione o no ormai non ha più importanza.
47:57Ma come puoi sperare di cavartela fuggendo?
47:59Ti troveranno.
48:05Mi è venuta una voglia improvvisa.
48:08Mi fessi un po' di whisky?
48:10Ti prego.
48:11Che cosa hai intenzione di fare?
48:24Mi piacerebbe provare a rianimare un certo sentimento.
48:30Ma non ho speranza.
48:39Klein.
48:40Scusa, vuoi ripetene?
48:44Un momento.
48:46Hanno assassinato il dottor Steinitz.
48:51Steinitz.
48:52Chi ha comunicato la notizia e quando?
48:55Sì, sì.
48:56Ho capito.
48:56Grazie.
49:03Mettetevi al lavoro intanto.
49:05Mi farò vivo io.
49:14L'ho accompagnato alla sua macchina.
49:16Mi sono seduto dentro e gli ho detto di venire qui domani
49:18perché volevo interrogarlo.
49:21E lui che fa?
49:23Invece di tornare a casa, va a uccidere Steinitz.
49:26Hai il suo numero di telefono?
49:29Ormai lo so a memoria.
49:37Grazie.
49:43La moglie deve esserci.
49:56In casa c'è qualcuno.
50:00Chissà .
50:02La macchina di lui non c'è.
50:04La conosco.
50:07Quella deve essere della moglie.
50:08Arrì.
50:11Arri
50:41Sempre due colpi
51:01Cos'è che uccide prima quell'uomo?
51:06Il cuore oppure la ragione?
51:11Tutti gli uomini liberi in caccia del professor Reichel
51:22Fate bloccare tutte le vie d'uscita e gli aeroporti
51:26Trasmettete a tutti via radio la targa e questo avvertimento
51:35L'uomo è armato, usare molta prudenza
51:41Ferma, ferma!
51:59C'è un incidente, due feriti gravi
52:01Ho già avvertito la polizia
52:03Sta arrivando un'ambulanza
52:04Mi aiuta?
52:07C'era anche una bambina con quelli
52:08Bisogna portarla via, riparla
52:10La può portare alla stazione di servizio
52:12E' a meno di un chilometro
52:13Resti con lei finché non vengono a prenderla
52:15Me l'ha chiesto la madre
52:16Ma scenda!
52:19Vuole scendere almeno!
52:22Ha capito quello che le ho detto?
52:23Sì, certo
52:25Nella porta
52:26Ascolta
52:28Quel signore ti porta alla stazione di servizio
52:30E resterà con te finché non ti vengono a prenderla
52:33Arriveranno presto
52:34Non aver paura, capito?
52:45Scusi un momento
52:46Un momento solo
52:47Come si chiama?
52:49Mi dica il suo nome
52:49Devo sapere a chi ho affidato la bambina
52:51E Reichel
52:54Reichel
52:56Professor Reichel
52:59Grazie, professor Reichel
53:00Molte grazie
53:01La stazione di servizio non è lontana
53:03Aspetterà finché arrivano i soccorsi
53:05Sì, certamente
53:06AspetterÃ
53:21Grazie a tutti
53:35Ah, ecco la bambina.
53:55Gli hanno già avvertito dell'incidente.
53:58È terribile.
54:00Prima è passato un signore che ha telefonato la polizia.
54:03Hanno mandato un'ambulanza.
54:04Sì, lo so.
54:06Aspettiamo qui.
54:07Ah, un asciugamano.
54:08Certo.
54:16Grazie.
54:20Io non so neanche come ti chiami.
54:22Pilla.
54:23Pilla?
54:24Pilla, carino.
54:25Trasmettiamo un comunicato della polizia.
54:36Quale presunto assassino di tre persone a Monaco
54:38è attivamente ricercato il professor Reichel.
54:41È alla guida di un'auto color grigio scuro targata Monaco KM6674.
54:48Fare attenzione, armato.
54:50Si prega di segnalare qualunque indizio alla polizia di Monaco
54:53o a qualunque altra stazione di polizia.
54:55Dov'è questo benzinaio?
55:13Sì, l'auto di Reichel è una stazione di servizio più avanti.
55:17Sì, l'auto di un'auto.
55:19Sì, l'auto di un'auto.
55:20Sì, l'auto di un'auto.
55:50C'è stato un incidente da un signore mi ha affidato la bambina.
56:02Devo aspettare.
56:05Finché non verranno a prenderla.
56:20Finché non verranno a prenderla.
Consigliato
49:39
|
Prossimi video
57:58
59:34
58:20
51:38
50:01
59:11