- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Sie sind die Küsten.
01:00Sie sind die Küsten.
01:30Sie sind die Küsten.
02:00Ich habe gestern noch mal im Internet gelesen. Ich hoffe nur, das Wetter bleibt jetzt auch so.
02:14Ich habe mir einen schicken neuen Bikini gekauft.
02:16Das muss man sich mal reinziehen. Ich meine, mit einer Sägejagd die Welt umrunden ist eine Sache. Aber durch die Nordwestpassage rund um Kap Horn und dann auch noch Einhand, das ist der reinste Wahnsinn. Hier, seht euch das mal an.
02:27Sensationelle Rekordfahrt durch die Nordwestpassage.
02:31Das ist er. Das ist Alexander Bischof und das ist, glaube ich, sein Sponsor. Na, das ist die Jacht.
02:37Danke.
02:37Aber ich dachte, die Nordwestpassage ist unpassierbar.
02:42Inzwischen wohl nicht mehr.
02:44Mit der spektakulären Wahl seiner Route will der Weltumsegler unter anderem auf die weltweite Klimaerwärmung aufmerksam machen.
02:51Ja, ja. Das geht schneller, als uns ein Lieb sein kann. Als ich mit dem Forschungsschiff oben war, 2001, da mussten wir noch ein Packerl überwintern, um durch die Passage zu kommen. Inzwischen ist sie mehrere Wochen im Sommer eisfrei.
03:03Vielleicht sollten wir das Unterbauer schreiben. Dann kann er seine Weltumseglung mit einer Attraktion bereichern.
03:10Hier, der ist gerade reingekommen.
03:13Sichtung eines im Wasser treibenden Körpers östlich von Fehmarn.
03:17Neuer Kurs 020, beide voll voraus.
03:19Verstanden.
03:21Neuer Kurs 020, beide voll voraus.
03:23Aber wir müssen nicht befürchten, dass Wolfgang sich auf so gefährliche Abenteuer einlässt.
03:27Er kreuzt lieber an wärmeren Gewässern.
03:39Segelklamotten.
03:41Glaubst du einen Mensch über Brautmachtruf?
03:44Gucken Sie mal nach, ob Sie Papiere bei sich haben.
03:49Metadaten, Positionen.
04:04Da sind fast ein Logbuch stammen.
04:09Geh.
04:11Arctic Challenger.
04:12Challenge.
04:13Ja, Bischofs, ja.
04:16Sieht so aus.
04:19Oh Mann, bin ich froh, endlich mal wieder auf einem Außeneinsatz zu sein.
04:23Ich hatte schon so ein leichtes Flimmern auf meiner Netzhaut, weil ich ständig auf meinen Computerbildschirm stach.
04:28Ach so.
04:29Und ich dachte schon, das wäre meinetwegen.
04:36Das kommt, da vorne ist es.
04:39Klar ist jedenfalls, dass sie schon tot war, bevor sie in die Ostsee kamen, weil kein Wasser in ihrer Lunge gefunden wurde.
04:46Ansonsten Würgemahl und Kampfsprunen an ihrem Hals war leider keine brauchbare DNA.
04:50Ah, komm da jetzt, was ich weiß.
04:54Herr Bischof?
04:56Stern von der Küstenwache.
04:58Das ist mein Kollege Herr Asmus.
05:00Hallo.
05:00Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Rekordfahrt.
05:03Ist ja eine tolle Leistung.
05:05Danke für die Blumen.
05:08Das ist aus dem Mund einer ebenso hübschen wie kompetenten Frau.
05:11Naja, wir sind ja nicht nur zum Gratulieren da.
05:14Haben Sie diese Person vielleicht vorher schon mal gesehen?
05:18Nein.
05:19Tut mir leid, kenne ich nicht.
05:22Nee, nee.
05:23Nie gesehen.
05:25Können wir sonst noch was für sich tun?
05:27Ja.
05:27Wir würden gern Ihr Logbuch sehen.
05:33Wenn ich ehrlich bin, nicht so gerne.
05:34Es enthält sehr wichtige Informationen.
05:36Alex, Sie wollen Sie ja nicht wegnehmen.
05:57Ach, danke.
06:00Zeig mal.
06:04Guck mal, die Schrift ist eine ganz andere.
06:06Und soweit ich das sehe, sind die Seiten ja auch alle vollständig.
06:11Das wäre auch schlimm, wenn nicht.
06:13Das ist schließlich das Herzstück meiner Dokumentation.
06:15Ja.
06:17Wie kommen Sie eigentlich auf?
06:18Worum geht's denn überhaupt?
06:22Wir haben bei der Toten diese Logbuchseiten gefunden mit einem Schiffsnamen.
06:28Ihrem Schiffsnamen.
06:29Was?
06:32Das kann nur eine Verwechslung sein.
06:35Tja.
06:36Schade, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.
06:40Sie entschuldigen uns, wir müssen wieder.
06:41Pressetermine, Interviews.
06:43Ja, natürlich.
06:44Ja.
06:45Vielen Dank erst mal.
06:47Ja, schönen Tag noch.
06:48Ihnen auch.
06:48Gleichfalls.
06:49Der Text auf den Seiten ist durch das Seewasser schwer beschädigt, aber der Schiffsnamen
06:56Arctic Challenger kommt an mehreren Stellen, voraussendem ist er unten aufgedruckt.
07:00Wie bei einem offiziellen Schiffstagebuch.
07:03Wir haben auch einige Wetter- und Positionsangaben gefunden, aber die ergeben wenig Sinn, jedenfalls
07:07in Bezug auf die Challenger.
07:08Warum nicht?
07:10Weil die Positionen, die wir entziffern konnten, in der Karibik liegen.
07:13Weit ab von der Route der Challenger.
07:15Ah, Herr Asmus, Frau Sterne.
07:17Was hat dein Bischof gesagt?
07:18Sein Logbuch war vollständig und die Schrift sah anders aus.
07:21Trotzdem war mir der Typ irgendwie unsympathisch.
07:24Schon klar.
07:24Frau Berg, was hat die Identifizierung ergeben?
07:27Der Name ist Tanja Hauler, 33, aus Neustadt.
07:31Wurde von ihrem Ex-Mann als vermisst gemeldet, was die Sache natürlich vereinfacht hat.
07:35Allerdings ist die Meldung schon ein Dreivierteljahr alt und war auch da nur für eine Woche auf der Liste.
07:41Und wieso nur eine Woche?
07:42Er hat die Anzeige wieder zurückgezogen, weil sie sich angeblich wieder bei ihm gemeldet hat.
07:46Er heißt Lars Hauler.
07:47Oh, den kenne ich.
07:50Frau Stern, geben Sie das an die Hafenmeister der Umlinien Marinas.
07:53Vielleicht hat jemand gesehen, wie sie weggefahren ist.
07:55Vor allen Dingen mit wem.
07:57Die Schriftprobe im Mordbuch stimmt zu 100 Prozent mit der Schrift unserer Vermissten überein.
08:03Aber was sie da geschrieben hat, das wissen wir noch nicht genau.
08:07Asmus, haben Sie ein Programm, mit dem Sie den beschädigten Text rekonstruieren können?
08:10Nicht direkt, aber ich werde mir sofort eins von der KTU runterladen.
08:13Also ich an Ihrer Stelle, Ehlers, ich würde ja als erstes dem Ex-Mann des Opfers einen Besuch abstatten.
08:20Ja, Herr Gruber, wenn Sie das sagen, dann werde ich mich natürlich sofort persönlich darum kümmern.
08:24Ich bitte darum.
08:25Da sind Sie, komm mit.
08:26Mann, wie soll ich den da wieder rausholen?
08:52Oh, Trottel, bist du nicht zu gebrauchen.
08:55Mann, Mann, Mann.
08:56Herr Hauler, was will ich lassen?
09:00Körperliche Züchtigung im Ausbildungsverhältnis ist seit den 50er Jahren verboten.
09:04Ach, Trottel hat einen Schraubenschlüssel fallen lassen.
09:07Ja, komm, steh nicht rum, geh hoch, hol einen neuen.
09:09Hatz, Hatz.
09:09Mann, Mann.
09:12Was wollen Sie?
09:14Den, die über Ihre Vermissteranzeiger reden.
09:16Ich wüsste nicht, was da noch zu besprechen gibt.
09:19Warum haben Sie sie überhaupt aufgegeben?
09:21Sie und Ihre Frau lebten doch damals schon getrennt voneinander.
09:25Schon mal den Filter gecheckt?
09:27Ja, Scheißding funktioniert nicht.
09:29Also auch wenn Sie sich das nicht vorstellen können.
09:32Meine Frau und ich hatten nach der Trennung immer noch ein gutes Verhältnis.
09:37Irgendwann ist der Kontakt aber komplett abgebrochen.
09:40Habe ich mir natürlich Sorgen gemacht.
09:43Wieso haben Sie die Anzeige zurückgezogen?
09:44Dass Sie Ihre Ex-Frau gemeldet und gesagt hat, dass es ihr gut geht und sie im Neuen hat.
09:52Was spürt denn das jetzt noch für eine Rolle?
09:54Das verstehe ich nicht.
09:54Hat sie sich beschwert?
09:56Ich habe Sie in Ruhe gelassen.
09:58Das ist die Wahrheit.
09:59Es ist die Wahrheit.
10:01Ihre Ex-Frau, Herr Hollan, ist tot.
10:04Wie ist das passiert?
10:13Das genau versuchen wir auszufinden.
10:17Was machen Sie da?
10:20Das ist der Filter.
10:22Ich habe es doch gleich gesagt.
10:25Wolltest du mir doch was erzählen wollen?
10:26Oder bei Motorproblemen.
10:35Der Verlassen.
10:37Der Ermittler in einem Mordfall.
10:40Und das sind nur Verdächtige und nicht Motoren.
10:44Ja, sorry.
10:46Dann hat mir der Praktiker.
10:51Wie der seinen Lehrling angeschnauzt hat.
10:53Mann, Mann, Mann, Mann.
10:54Der reiste Choleriker, ne?
10:56Jedenfalls hat er auffällig reagiert,
10:58als ich ihn mit dem möglichen Liebhaber seiner Ex konfrontiert habe.
11:03Ja, ist doch klar.
11:06Der schiener Ehemann tyrannisiert seine Ex am Telefon
11:09und gibt sogar eine Vermisstenanzeige auf,
11:11weil sie den Kontakt im Werft abbricht.
11:14Prototypern des potenziellen Eifersuchtszählers.
11:17Ist das ein Verdacht, Herr Feddersen, oder?
11:20Sprechen Sie aus eigener Erfahrung.
11:22Meinheitspraktiker.
11:24Sehen Sie sich das mal bitte an?
11:25Ja, unser Rekordsegler hat gelogen.
11:28Bischof kennt Tanja Hauler.
11:30Der Hafenmeister aus Grümitz hat mir eine Mail geschrieben
11:33und Fotos angehängt von einer Regatta-Party vor einem Jahr.
11:36Er kann sich gut an die Party erinnern
11:38und ist sich sehr sicher, dass die beiden eine Affäre hatten.
11:43Komm schon, Alex, ein bisschen mehr Action.
11:45Das muss nach Nordwestpassage aussehen, nach Kap Horn.
11:47Herr Bischof, wir haben auch ein paar hübsche Fotos von Ihnen.
11:52Ja, gib mal Pause.
11:56Na, kennen Sie sie jetzt wieder?
12:01Natürlich.
12:01Bis gestern war
12:05auf dem Foto, das Sie mir gezeigt haben, sie...
12:08sie sah anders aus, irgendwie.
12:11Lieblos?
12:15Vor meiner Abreise, da hatten wir viele Pressetermine.
12:17Sie hat bei einer Zeitung gearbeitet und mich interviewt.
12:22Wir hatten eine kurze Affäre, nur ein paar Tage.
12:24Danach habe ich sie nicht mehr gesehen, ich schwöre es.
12:28Herr Bischof, wir müssten jetzt Ihr Logbuch mitnehmen.
12:34Hören Sie, Alex Reise ist bis ins kleinste Detail dokumentiert.
12:39Ich meine, stündlich aktualisierte GPS-Positionen der Yacht,
12:42da gibt es nicht die kleinste Lücke.
12:44Das ist doch besser als jedes Alibi, oder?
12:46Haben Sie Aufzeichnungen davon?
12:48Damit verdienen wir schließlich unser Geld.
12:50Ich meine, die gesamten Reisedaten finden Sie auf der Artikel-Page.
12:53Und das hier ist die PR-DVD, mit der wir den Rekord vermarkten.
13:01Wie viele brauchen Sie?
13:02Zwei würden uns schon reichen.
13:04Ich hoffe, damit ist die Sache auf dem Tisch.
13:06Dann wir sehen. Tschüss.
13:10Mann.
13:12Also, das ist der Fundort.
13:14Und laut KTU war sie 36 Stunden im Wasser.
13:17Wir hatten Westwind.
13:18Strömung geht also in diese Richtung.
13:21Irgendwo hier muss sie ins Wasser geworfen worden sein.
13:23Fünf bis zehn Meilen nordöstlich von Fehmarn.
13:26Und laut Logbuch war Bischof zu keinem Zeitpunkt auch nur in der Nähe dieser Position.
13:30Er war zwar in der Nacht schon in der Ostsee, aber er ist aus Richtung Westen in den Fehmarnsond gefahren.
13:34Die GPS-Positionen auf der DVD und der Homepage bestätigen das.
13:38Es scheint, als hätte ausnahmsweise mal die Wahrheit gesagt.
13:40Was haben wir noch über Tanja Aula?
13:43Danke.
13:45Sie ist seit ihrer Vermisstenmeldung nicht mehr in Neustadt gesehen worden.
13:48Sie hat kurzfristig ihren Job bei der Zeitung gekündigt, auch ihr Konto und ihre Wohnung.
13:52Die Vermieterin meint, sie wolle eine Weltreise machen.
13:54Das wird sich doch überprüfen lassen, oder?
13:56Ja, das habe ich ja versucht, aber sie hat keinen Flug gebucht, auch keine Reise- oder Aufenthaltsvisa beantragt.
14:06Herr Bischof.
14:08Hallo.
14:10Könnte ich vielleicht mit dem Ermittlungsleiter sprechen?
14:13Ja, natürlich. Kapitän?
14:16Alexander Bischof.
14:18Frau Kommissar Ehlers.
14:19Guten Tag.
14:20Herr Bischof, was kann ich für Sie tun?
14:22Ich habe mir noch mal über die Sache mit den fehlenden Logbuchseiten Gedanken gemacht.
14:28Im Fanshop auf der Website vom Challenge-Projekt kann jeder so ein Ding bestellen.
14:33Und überall ist der Schiffsname Arktik aufgedruckt.
14:35Dann wissen wir jetzt, wo sie das Buch her hat, aber nicht, was sie geschrieben hat.
14:39Und vor allem, warum sie Positionen und Wetterdaten aus der Karibik verwendet hat.
14:45Keine Ahnung.
14:47Vielleicht hat sie sich das Ganze nur ausgedacht.
14:50Sie wollte eine Weltreise machen und danach ein Buch drüber schreiben.
14:53Na ja, es deckt sich doch mit den Aussagen der Vermieterin.
14:56Wir haben aber keinerlei Hinweis darauf, dass sie von ihr weggekommen ist.
15:00Können Sie uns vielleicht was darüber sagen?
15:02Ich war ja selber unterwegs.
15:04Fragen Sie Ihren Ex-Mann.
15:06Der ist wahrscheinlich derjenige, von dem Sie abhauen wollte.
15:08Er war chronisch eifersüchtig, der Typ.
15:11Als sie sich von ihm getrennt hat, hat er ihr regelrecht nachgestellt.
15:15Danke, Herr Bischof.
15:16Wir kümmern uns drum.
15:17Okay.
15:20Also doch, Hauler.
15:23Kommen Sie, Herr Feddersen.
15:24Ihre zweite Chance.
15:25Kommen Sie, Herr Feddersen.
15:39Kommen Sie, Herr Federer.
15:45Kommen Sie, Herr Federer.
15:55Herr Nilsen, Herr Holler, was war sie?
16:17Ich habe gehört, was mit ihrer Ex-Frau passiert ist.
16:20Herzliches Beinheit.
16:22Danke.
16:25Herr Holler, es läuft nicht so gut zur Zeit, was?
16:30Ich hatte einen Auftrag für Sie.
16:31Was ist denn für ein Auftrag?
16:32Nichts Großes, nur ein paar Reparaturen an der Challenger.
16:35Den nötigen nach der langen Reise.
16:37Und da Sie letztes Jahr ja so gute Arbeit geleistet haben,
16:40dass wir das Schiff ausgerüstet haben, dachte ich...
16:41Ach so.
16:42Und da dachten Sie, dass ich den Klan vom Bischof sauber lecke, oder was?
16:44Sind Sie bescheuert?
16:46Der Typ hat mir meine Frau ausgespannt.
16:48Und der hat auch Schuld an Ihrem Tod.
16:50Verstehen Sie?
16:52Herr Holler, um Gottes Willen.
16:53So was würden Sie nicht mal denken.
16:56Was ich denken kann?
16:58Aus, aus, aus, aus, aus, aus.
17:11Diesmal stellen Sie die Fragen.
17:12Sie haben mir ja gerade noch gefehlt.
17:29Die zu unserer Begrüßung, oder...
17:31...haben Sie damit gerade Ihren letzten Kundenfall gerollt?
17:34Das war kein Kunde.
17:36Und die wollte ich gerade aufs Boot bringen.
17:38Abgesehen davon, ich habe ja einen Schein dafür.
17:39Heute Vormittag haben Sie uns erzählt,
17:42Ihr Verhältnis zu Ihrer Frau sei nach der Trennung sehr gut gewesen.
17:46Uns liegen inzwischen aber einige Aussagen vor.
17:48Da geht es eher um...
17:50...krankhafte Eifersucht.
17:52Nachstellung.
17:53Und Bedrohung.
17:55Wer erzählt so eine verquälte Scheiße?
17:59Wer erzählt so was Gemeines?
18:02Wer? Wer?
18:03Soll ich jetzt mal?
18:06Wo waren Sie Montagnacht?
18:07Ach so.
18:12Sie glauben also, dass ich meine Frau umgebracht habe?
18:15Ticken Sie noch richtig?
18:17Tick, tick.
18:19War?
18:20Geht noch.
18:21Also wo?
18:23Zu Hause.
18:25Gibt es Zeugen?
18:26Ja.
18:27Mein Nachbar.
18:28Der hat mich gesehen.
18:29Und auch mein Kumpel.
18:32Das können Sie überprüfen.
18:33Ja, das machen wir auch.
18:34Und den Signalmittelschein überprüfen wir auch?
18:37Ja.
18:41Ja.
18:47Schönen Tag noch, Herr Aula.
18:48Er lügt doch, wenn er den Mund aufmacht.
18:56Ich kümmere mich um die Nachbarschaft.
18:58Sehen Sie sich ja nochmal um.
19:00Geht los.
19:00Frau Berg, ich habe hier das Ergebnis der Schriftrekonstruktion der herausgerissenen Lockbuchseiten.
19:13Klingt so, als ob Tanja an Bord der Arctic Challenger tatsächlich in der Karibik gewesen ist.
19:17Und zwar zum Zeitpunkt von Bischofs Einhandrekord.
19:19Also eigentlich total unmöglich.
19:20Hafenaufenthalt in Forte France, Martinique.
19:25100 Liter Wasser gebunkert.
19:27Toller karibischer Markt.
19:28Oder hier.
19:29Challenger dümpelt in der Flaute.
19:31Noch mindestens fünf Stunden bis zum Glüscher.
19:34Das ist doch nicht annähernd in der Nähe von Bischofs Rute.
19:36Also wenn ihr mich fragt, hat Bischof recht.
19:38Sie wollte mit unserer Segelsportlegende um die Welt schippern.
19:41Aber da der sie nicht mitnehmen konnte, hat sie sich ihr eigenes romantisches Arctic Challenger-Lockbuch zusammenfantasiert.
19:47Hauler hat kein Alibi.
19:50Er behauptet zwar, die Nachbarn hätten ihn gesehen, aber negativ.
19:53Dafür hat sein Lehrling ihn gesehen.
19:54Montagabend ziemlich spät.
19:56Da ist er mit dem Werftmotorboot ausgelaufen und ist Dienstag früh zurückgekommen.
19:59Herr Norge, wir brauchen die Spurensicherung.
20:01Morgen.
20:02Für das Boot und die Werft.
20:03Und wir werden Hauler noch einen Besuch abstatten.
20:15Warum haben Sie mich angelogen?
20:17Weil Sie es mir sowieso nicht geglaubt hätten.
20:21Ich war allein draußen.
20:23Angeln.
20:24Vor Grümets.
20:25Und dann sind Sie auf den Fehmarnwält und haben Tanjas Leiche über Bord geworfen.
20:29Nein.
20:30Weiter.
20:31Was hat sie gesagt, als sie das letzte Mal mit Ihnen telefoniert hat?
20:34Dass ich Sie in Ruhe lassen soll.
20:38Und dass ich die Suchmeldung zurücknehmen soll und...
20:43Und dass Sie jetzt für eine Weile ins Ausland gehen.
20:45Und ist sie?
20:46Woher soll ich das wissen?
20:51Sie ist niemals von ihr weggekommen.
20:52Wir haben das überprüft.
20:56Ich werde Ihnen sagen, wie es gewesen ist.
20:57Irgendwann hat sie wieder bei Ihnen auf der Matte gestanden, nachdem Sie Ihre Wohnung gekündigt hatte.
21:04Sie haben sich mit ihr versöhnt und geglaubt, alles wird wieder gut.
21:06Nein, ich habe...
21:07Doch dann haben Sie Tanjas Logbuch gefunden und kapiert, dass Sie eigentlich nur auf Bischofsrückkehr wartet.
21:13Und dann sind Sie ausgeflägt.
21:14Nein, ich habe sie dann nie wieder gesehen.
21:21Nie wieder.
21:24Ehrlich.
21:25Ehrlich.
21:26Und von diesem...
21:27...flammten Logbuch weiß ich auch nichts.
21:31Und abgesehen davon...
21:33...ich hätte ihr noch niemals was tun können.
21:40Niemals.
21:42Weil ich die Liebe!
21:43Verstehe ich?
21:43Weil ich die Liebe, Liebe, Liebe, immer lieben werde.
21:45Immer, immer, immer.
21:47Und ich werde es nie verstehen.
21:49Niemals.
21:50Niemals.
21:54Ja.
21:56Kommt hin.
22:05Oh Mann, Hauler.
22:07Sie stecken ja noch tiefer in der Scheiße, als ich gedacht habe.
22:10Auf Ihrem Boot sind DNA-Spuren von Tanja gefunden worden.
22:14Und natürlich gibt es DNA-Spuren von ihr.
22:17Ich war ja auch mit an Bord.
22:18Ich bin das letzte Mal wo.
22:22Und vor neun Monaten ungefähr.
22:25Das lag in Ihrer Werkstatt.
22:27Tanja ist Logbuch.
22:31Das glaube ich jetzt nicht.
22:33Das kann ja nicht sein.
22:35Das ist eine ganz schiese Nummer von Ihnen.
22:38Sie wollen jetzt...
22:38Oh Mann, was soll ich!
22:48Ich habe deinen Nenem nicht umgebracht.
22:51Was können Sie dem Haftrichter erzählen?
22:52Ich schaue mir weg.
22:54Wir konnten inzwischen auch den Text aus dem Logbuch, das wir bei ihm gefunden haben, analysieren.
22:59Tanja hat tatsächlich so eine Art Fantasiereise mit Bischof erfunden.
23:03Vielleicht hat das Holler ausdicken lassen.
23:06Gut Arbeit, Eros.
23:07Schnell und effektiv, so wie ich das schätze.
23:09Sehen Sie eh was?
23:13Instinkt.
23:15Instinkt und Menschenkenntnis.
23:17Ich habe gleich gesagt, der Ex war's.
23:20Kapitän.
23:22Bischofs-Gromo-DVD.
23:23Wir haben da was gefunden.
23:25Wir haben hier ein Bild von der Challenger vor dem Haurus-Wack-Gletscher.
23:28Das ist in der Beffen Bay, Westküste Grönlands.
23:30Wir haben das Bild gerade ans Wegener-Institut übermittelt, damit Sie uns das nochmal bestätigen.
23:35Was nochmal bestätigen?
23:37Dass der Haurus-Wack seit Ende der 90er nicht mehr bis ins Meer reicht.
23:40Ich war selbst vor ein paar Jahren oben mit dem Forschungsschiff Rollarstern.
23:45Hat er vielleicht ein paar Bilder verwechselt?
23:47Von solchen Kloppern gibt es aber noch ein paar mehr.
23:50Wollen Sie damit sagen, er hätte Reisedaten gefälscht?
23:54Überprüfen Sie die Daten und die anderen anderen haben auch.
23:57Aber wozu denn?
23:58Ich meine, was hat sein Rekord selbst, wenn er dabei, sagen wir, etwas getrickst hat, mit unserem Mordfall zu tun?
24:07Herr Wobar, wir haben zwei Logbücher für ein und dasselbe Schiff, richtig?
24:11Ja, schon.
24:13Ja, muss doch eins gefälscht sein.
24:16Und das Logbuch ist Bischofs-Alibi.
24:26Natürlich.
24:28Okay.
24:33Okay.
24:34Okay.
24:35Dankeschön.
24:36Dann.
24:39Dann.
24:39Okay.
24:42Okay.
24:42UNTERTITELUNG
25:12Die gesamte Rekordfahrt gefälscht. Er stunk und erlob. Von vorne bis hin.
25:33Hier sind die Details. 42 an der Zeit.
25:36Aber wie hat er das angestellt? Die Positionen, die Geschwindigkeit.
25:40Mit einer speziellen Simulationssoftware zum Beispiel.
25:42Virtual World Racer habe ich auch schon mal gespielt.
25:45Aber heißt das denn im Umkehrschluss, dass Tanjas Lobbuch stimmt?
25:48Möglich. Anstatt der einsamen Einhandreise durchs Eismeer hat er sich halt für die komfortable, sonnige Variante mit Tanja in der Karibik entschieden.
25:56Bequem finanziert durch die Sponsoring-Gelder in sechsstelliger Höhe.
26:00Aber wenn er die ganze Zeit durch die Karibik geschwürt ist, dann muss sein Schiff doch gesehen und erkannt worden sein.
26:05Also, wenn er die ganzen Aufklebern des übrigen Sponsoring-Gedöns vorübergehend abgenommen hat, sieht sein Kahn in der Karibik.
26:11Ziemlich durchschnittlich aus.
26:13Das ist im Moment sekundär.
26:15Wenn er seine Positionen fälschen konnte, dann ist ein Alibi kein Vitterling mehr wert.
26:20Er hat behauptet, durch den Fehmarnsund gekommen zu sein.
26:22In Wahrheit hat er die nördliche Route durch den Welt genommen und hier Tanjas Leiche entsorgt.
26:28Ja, aber das Motiv.
26:30Sie als Mitwisserin seines Betrugs verschwinden zu lassen.
26:33Erst macht er sich eine geile Zeit mit dir und dann bringt er sie um.
26:37Abgefahrene Theorie.
26:38Ja, deshalb brauchen wir einen weiteren Durchsuchungsbeschluss.
26:41Für die Arctic Challenger, das übernehmen Sie, Frau Stern.
26:44Wenn Tanja an Baut war zumal eine so lange Zeit, dann hat sie auch Spuren hinterlassen.
26:50An die Arbeit.
26:50Ja, danke.
27:06Herr Gruber, Stern hier, ja.
27:09Schießen Sie los.
27:10Ja.
27:11Gut, danke.
27:15Keine Hinweise auf Tanja.
27:18Scheinbar ist das Schiff in der Zwischenzeit von oben bis unten gereinigt worden.
27:22Kein Wunder nach so einer langen Reise.
27:24Nur, dass die KTU sogar an der Unterseite der Bodenblanken Reste von Reinigungs- und Desinfektionsmittel gefunden hat.
27:32Für Frau Stern sah es so aus, als ob sie Spuren beseitigen wollte.
27:35Wir können ihm vielleicht den Rekordbetrug nachweisen, nicht aber den Mord an Tanja Aula.
27:41Wir haben doch noch Bischofs Logbuch, oder?
27:45Jetzt hören Sie auf.
27:48Ist doch absurd, eine ganze Weltumsegelung zu fälschen.
27:51Haben Sie einen Beweis für diesen Schwachsinn?
27:5224. Juni, aus dem Beiboot Fotos von der Challenger vor dem Haruswaggletscher gemacht.
27:58Der Haruswaggletscher reicht seit Jahren nicht mal bis ins Meer.
28:026. Juli, freies Wasser mit 6,8 Knoten in der Barrowstraight.
28:07Das Satellitenbild vom 6. Juli zeigt die Barrowstraight noch vollständig mit Packeisfeldern blockiert.
28:122. September, 63 Grad, 47 Minuten Nord, 170 Grad, 3 Minuten West.
28:20Liege in der Flaute.
28:22Zu diesem Zeitpunkt wurden an dieser Stelle in der Beringsee 9 Beaufort und 6 Meter Wellengang gemessen.
28:28Habe ich mich halt in der Position geirrt.
28:29Na und?
28:30Das hier ist auch ganz nett.
28:314. Januar, Kap Horn, der Sturm hat mich wieder 30 Meilen nach Lefer setzt.
28:38Kämpfe mit Sturzseen und Eisregen am Deck.
28:41Wetter bricht der chilenischen Marine.
28:44Erste Januarwoche für Kap Horn.
28:46Stabile Hochdrucklage, ruhige See, 15 Grad Celsius.
28:49Wollen Sie mehr? Wir haben jede Menge davon.
28:51Ist doch lächerlich.
28:52Ich sag nichts mehr dazu.
28:54Na schön.
28:54Dann reden wir eben über Frau Hauler.
28:58Wir haben zwar keine Spuren von ihr auf der Challenger gefunden, weil ihre Reinschiff-Aktionen sehr gründlich waren.
29:04Aber auch das war leider umsonst.
29:06Denn wir haben Tanjas Fingerabdrücke woanders gefunden.
29:09Auf ihrem Logbuch. Das haben sie uns ja freundlicherweise vorher gegeben.
29:12Und natürlich, als sie während sie bei Ihnen an Bord war, hin und wieder in ihrem Märchenbuch gestöbert.
29:19Okay, sie war an Bord.
29:20Das Ganze war von Anfang an eine Nummer zu groß für mich.
29:26Die Presse, die Öffentlichkeit, mein Sponsor.
29:30Sie haben keine Ahnung, was das für ein Druck war.
29:32Ich hab gedacht, ich halte es nicht aus.
29:35Und dann kam Tanja und sie hat gesagt, lass uns einfach abhauen.
29:40Ohne Rekord, ohne Zwang. Einfach nur segeln.
29:42Sie war die Einzige, die ihm die Sache auffliegen lassen konnte.
29:46Obwohl unsere Beziehung am Ende nicht mehr gut war, hätte sie das nie getan.
29:48Das hat sie mir versprochen.
29:50Aber dann hat sie ihre Meinung plötzlich geändert und wollte ein Stück von dem Kuchen abhaben.
29:55Es kam zum Streit.
29:56Ich habe sie nicht umgebracht.
29:58Ich habe sie abgesetzt.
30:00Wie vereinbart, mit Sack und Pack einer Seebrücke von Großenbrode in der Nacht vorm Einlaufen.
30:05Sowas um eins, halb zwei, was weiß ich.
30:08Gibt's dafür Zeugen?
30:08Nein.
30:11Jetzt musst du doch alles geheim bleiben.
30:13Und Tanjas Logbuch?
30:15Das haben sie Lars Hauler untergejubelt, um den Verdacht auf ihn zu lenken, nachdem sie ihn bei uns vorher belastet hatten.
30:21Tanjas Logbuch?
30:22Das habe ich nie gesehen.
30:26Ich spüre es.
30:32Sie können gehen.
30:33Aber halten Sie sich für weitere Befragungen zur Verfügung.
30:36Kapitän, was soll ich jetzt machen?
30:52Frau Hintzisch, geben Sie den Betrug öffentlich zu und zahlen Sie die Sponsoring-Gelder zurück.
30:58Wenn es zur Anklage kommt, wird das Gerichtes positiv werden.
31:04Danke.
31:14Feddersen und Norge sollen nach Großenbrode fahren und Bischofs Behauptungen überprüfen.
31:17Vielleicht hat jemand ihn und Tanja an der Seebrücke gesehen.
31:21Ein Anwohner oder ein Fischer.
31:22Was ist mit Hauler?
31:23Wir sollten jemanden losschicken, der ihn aus der Untersuchungshaft war.
31:25Ja, Hauler.
31:26Das übernehme ich.
31:42Danke.
31:45Tja, Hauler.
31:48Entschuldigung.
31:51Naja, Geschenk.
31:52Also.
31:52Sagen Sie mir lieber, wer meine Ex-Frau umgebracht hat.
31:58Müssen wir erst noch ermitteln.
32:00Wahrscheinlich derselbe, der in Tanjas Logbuch runtergeschoben hat.
32:03Herr Ningsen.
32:12Herr Ningsen.
32:14Herr Ningsen.
32:28Na, natürlich kommen wir.
32:33Ja, das ist eine große Ehre für einen Bischof.
32:36Ja, selbstverständlich.
32:37Ich melde mich sofort zurück, wenn ich mit ihm gesprochen habe.
32:40Bis dann.
32:41Hm.
32:41Hey, du ahnst nicht, mit wem ich gerade telefoniert habe.
32:46Mit dem Redakteur vom Sportstudio.
32:48Die wollen den Mann, der einer durch die Nordwestpassage gediefert ist, Samstagabend als Stargast haben.
32:54Thomas, wir müssen reden.
32:57Hey, hast du gehört?
32:58Du trittst im Sportstudio auf.
32:59Das werde ich nicht.
33:00Und du musst diese Kampagne stoppen.
33:03So, bist du jetzt völlig durchgegrüßt, oder was?
33:05In der Seebrücke vom Großen Brunnen gibt es eine Überwachungskamera.
33:09Allerdings ist das Bild nicht so dolle.
33:10Immerhin sind Sie drauf.
33:12Sehr gut.
33:13Asmus?
33:15Mal sehen.
33:16Bischof hat gesagt, er war zwischen eins und zwei dort.
33:19Eins und zwei.
33:21Das müsste ungefähr hier sein.
33:25Das ist Bischof.
33:27Stimmt also, er hat sie tatsächlich abgesetzt.
33:30Gehen Sie weiter, mal sehen, was passiert.
33:31Da ist ein zweites Boot, wer ist das denn?
33:35Keine Ahnung.
33:37Sie steckt zu ihm an Bord.
33:41Warum kommt der nicht vor?
33:43Weiter.
33:45Jetzt zu Ende.
33:47Was haben wir jetzt wissen, wer das war?
33:48Henningsen.
33:50Henningsen hat Hauler Tanjas Lochbrunnen untergejubelt.
33:53Ist die Seebrücke vom Großen Brunnen?
33:55Ja.
33:56Frau Stern, Asmus, holen Sie Henningsen her, sofort.
33:58Mhm.
34:02Ich bin nie die Nordwestpassage gefahren.
34:06Ja, und?
34:08Na?
34:11Du schiebst dein Geld zurück.
34:13Ich nenne den Kredit auf.
34:14Wenn das nicht reicht, dann kannst du den ganzen verdammten Kahn auch noch haben.
34:16Und dann gehe ich an die Öffentlichkeit.
34:18Das wirst du verdammt nochmal sein lassen.
34:20Nicht nur, dass du mich bescheißt, jetzt müssen wir ja nur ruinieren.
34:22Wenn das aufliegt, kann ich meinen Laden dicht machen.
34:25Thomas, das Ganze war einfach nur ein gigantischer Fehler.
34:27Ja.
34:27Ist doch scheißegal, ob du durch die Nordwestpassage gesickelt bist oder nur die Trave rauf.
34:34Für mich ist nur wichtig, dass mein Label Arktika einen Schaden nimmt.
34:37Verstehst du?
34:39Ich habe das alles der Küstenwache schon gestanden.
34:46Wie kannst du nur so blöd sein?
34:50Warum kannst du nicht einfach deine Stimme sein?
34:52Ich hätte alles getan, um die Sache wieder hinzubiegen.
35:00Ich hätte dir den besten Anwalt besorgt.
35:02Jetzt mach ja nicht ein auf Samarita.
35:03Das Einzige, was für dich zählt, ist doch die Kohle.
35:07Ah ja.
35:11Wer hat sich denn immer um alles für dich gekümmert, hä?
35:13Ich?
35:14Ich habe deine blödsinnige Reise finanziert.
35:16Ich habe dein Boot ausgerüstet und die gesamte PR für dich gemacht.
35:19Sogar die Sache mit der verdammten Frau muss ich für dich regeln.
35:22Was?
35:28Meinst du, ich bin blöd, hä?
35:29Weißt du, wie oft ich sie abkichern hören, wenn wir über Satelliten ineinander telefoniert haben?
35:35Ich habe nicht gedacht, sie stehen neben dir an Deck, wenn der große Einhandsegel einläuft.
35:40Also habe ich mir im Motorboot geliehen, bin mir entgegen.
35:43Gott sei Dank.
35:45Was sind denn hier selber so schlau und hast sie abgesetzt?
35:47An der Seebrücke?
35:48Herr, du warst auch da, stimmt's?
35:54Nach mir.
35:55Du hast sie umgebracht.
35:59Ja, verdammt.
36:00Sie und das verdammte Logbuch.
36:06Das hat uns alles gekostet.
36:07Nicht den Rekord und nicht mein ganzes Geld.
36:10Wir werden die Lachnummer der Saison gewesen.
36:14Glaubst du im Ernst, sie hätte den Mund gehalten, ne?
36:16Dann werde ich derjenige sein, der dich absehlt.
36:18Hey, hey, reg dich ab.
36:20Ich habe alles geregelt.
36:22Die Rolle des Mörders ist längst jemand anders engagiert.
36:25Ich muss ihm nur das Logbuch unterschieben.
36:26Der Trottel...
36:27Was soll das jetzt werden?
36:49Was haben Sie mich bloß vor?
36:52Heilsmann.
36:52Das ist doch völlig sinnlos.
36:56Da ist ja schon die Küste nach.
36:57Hey, hey, hey!
36:59Herr Hauler, zurückkommen!
37:00Herr Hauler, kommen Sie zurück!
37:03Gut, halt zum Hauler.
37:05Verdammter Mist.
37:08Kapitän, die Arctic Challenger ist gerade ausgelaufen.
37:13Danke.
37:14Hauler hat Henningsen und Bischof in seiner Gewalt auf der Challenger.
37:17Sollen wir dir Albatros klar machen?
37:19Zu langsam, wer hat Borddienst?
37:20Äh, Weber und hier, der mit der...
37:21Na, Simone!
37:22Rufen Sie die beiden an, die sollen das Kontrollbord aussetzen, damit sind wir schneller.
37:26Feddersen, Sie kommen mit.
37:27Frau Berg, Norge, Sie kommen mit der Albatros nach, sobald die Auslauf da ist.
37:33Drei.
37:34Nimm Fahrt aus dem Schiff.
37:37Nimm Fahrt aus dem Schiff.
37:40Und jetzt beide runter.
37:41Runter.
37:43Paula, was mit Tanja passiert ist, das tut mir unendlich leicht.
37:47Glaub mir, ich...
37:48Halt's Maul.
37:49Du bist genauso schuld an ihrem Tod wie er.
37:54Runter.
37:56Beide.
37:58Runter.
37:59Beide.
38:00Das geht schon wieder.
38:01Ja.
38:01Wir sitzen wie die Ratten in der Falle.
38:30Ja, das ist alles deine Schuld zu finden.
38:32Deine?
38:33Ja.
38:34Fickst du noch ganz zauber?
38:36Wer hat sie denn umgebracht?
38:37Du nicht!
38:37Wenn du sie nicht wieder an Bord geschliffen hättest, wäre das alles nicht passiert, du Idiot!
38:41Ja, zehn Grad Backbord.
38:57Ich sag ihm, wie wir vorgehen.
39:01Sie übernehmen das Reden.
39:02Was, ich?
39:04Sie haben doch gesagt, Sie sind Praktiker.
39:06Das hier ist jetzt die Praxis.
39:08Und was macht der da?
39:35Der Benzinkanister, der will uns abfackeln.
39:39Scheiße.
39:39Verschwindet!
40:01Oder schießt den Kahn in Brand.
40:03An Paula, was ihr so hier runterkriegt!
40:08Verschwindet!
40:09Lass die beiden Typen gehen.
40:11Doch ist ja nichts wirklich Schlimmes passiert.
40:13Nicht Schlimmes passiert, sagst du?
40:15Nicht Schlimmes passiert.
40:16Diese beiden Schweine haben Tanja auf dem Gewiss, und du sagst, nicht, wenn es nicht passiert.
40:23Okay, okay, okay, okay.
40:24Hör zu, hör zu!
40:27Wenn es dir um Tanja geht, versuch dir mal vorzustellen, was sie irgendwo sagen würde.
40:32Wenn sie dich so sehen könnte.
40:33Halt's mal!
40:34Ob sie es gewollt hätte.
40:37Siehst du, das hätte sie nicht gut gefunden.
40:38Gar nicht gut.
40:39Lars hätte sie zu dir gesagt.
40:42Lars!
40:44Als es es nicht wert, Lars!
40:46Die beiden kriegen auch noch so ihr Fett weg.
40:49Kein Grund, sein Leben zu ruinieren.
40:51Mein Leben ist ruiniert.
40:55Verstehst du?
40:59Mein Leben ist ruiniert.
41:03Nicht ab!
41:04Ab!
41:05Paula, lass den Scheißfuß nicht!
41:06Selbst wenn ich da weit draufgehe, verbisst euch!
41:16Na bitte.
41:18Geht doch.
41:36Wie haben Sie es hinbekommen, ihn zu überwältigen?
41:44Ich habe mich da ganz auf die rhetorischen Fähigkeiten unseres Maschinisten verlassen.
41:49Ja, wirklich.
41:51Er hat so lange auf Paula eingeredet, bis das Kontrollboot längsseits gehen und ich über die Badeplattform an Bord klettern konnte.
41:58Hätte ich ihm gar nicht zugetraut.
41:59Hätte ich selbst wohl auch nicht.
42:04Ja, manch einer traut sich zu wenig und manch einer zu viel zu.
42:08Ja.
42:09Wie ein Einhand-Weltumsegler zum Beispiel, der sich zuerst grandios selbst inszeniert und dann vor dem Druck der Öffentlichkeit kapituliert.
42:16Zum Beispiel.
42:18Kontrollbootfest, beide kleine, Herr Feddersen.
42:20Kurs Neustadt.
42:22Kleine voraus, geht los.
42:22Kurs Neustadt.
42:52Kurs Neustadt.
42:53Kurs Neustadt.
42:54Kurs Neustadt.
42:55Kurs Neustadt.
42:56Kurs Neustadt.
42:57Kurs Neustadt.
42:58Kurs Neustadt.
42:59Kurs Neustadt.
43:00Kurs Neustadt.
43:01Kurs Neustadt.
43:02Kurs Neustadt.
43:03Kurs Neustadt.
43:04Kurs Neustadt.
43:05Kurs Neustadt.
43:06Kurs Neustadt.
43:07Kurs Neustadt.
43:08Kurs Neustadt.
43:09Kurs Neustadt.
43:10Kurs Neustadt.
43:11Kurs Neustadt.
43:12Kurs Neustadt.
43:13Kurs Neustadt.
43:14Kurs Neustadt.
43:15Kurs Neustadt.
43:16Kurs Neustadt.
43:17Kurs Neustadt.
43:18Kurs Neustadt.
Empfohlen
43:19
|
Als nächstes auf Sendung
45:12
43:15
43:05
43:13
43:30
43:29
43:18
45:33
43:12
43:04
43:26
43:30
43:14
45:09
43:02
43:23
43:35
45:07
43:13
43:33
43:31
43:12
43:21
43:15