El verdadero Rey Escorpion - Egipto manía - Documental ( Full HD ) - Vídeo Dailymotion

Cinemanía Club HD

Cinemanía Club HD  Gran documental, que trata sobre uno de los secretos más enigmáticos del antiguo Egipto.  Espero que os guste.

Transcript

00:00:00El antiguo Egipto, una gran civilización cuyos orígenes permanecen rodeados de misterio.

00:00:08Aquí The Rock desde Egipto.

00:00:11Hace mucho calor para revelar la verdadera historia del Rey Escorpión.

00:00:16No estoy en Egipto, sino en el decorado de mi nueva película, El Rey Escorpión,

00:00:21que fue uno de los primeros gobernantes de Egipto.

00:00:24Era un tipo poderoso, carismático e increíblemente guapo, más o menos como yo.

00:00:29Pero, ¿sabían que existió un verdadero Rey Escorpión hace más de 5.000 años?

00:00:34Los arqueólogos están empezando a conocerlo.

00:00:37Pero por lo que ya sabemos, este fue un tipo bastante malo.

00:00:41Su nombre era Rey Escorpión.

00:00:44Tenía la tumba más grande del barrio, y puede que incluso ayudara a inventar el lenguaje escrito.

00:00:50Hablamos de un hombre que pudo haber sentado las bases de una de las más grandiosas civilizaciones de la historia de la humanidad,

00:00:56e inspiró una de las mejores películas del celuloide.

00:01:00Les vamos a contar la historia del verdadero Rey Escorpión.

00:01:10El verdadero Rey Escorpión.

00:01:13Primera parte.

00:01:18Egipto.

00:01:20El lugar de nacimiento de la civilización.

00:01:22Tierra de pirámides, momias, jeroglíficos, dioses con cabezas de animales y reyes poderosos.

00:01:31Los eruditos pensaban que sabían cómo había comenzado todo, pero estaban equivocados.

00:01:39Hoy los arqueólogos de todo el mundo viajan a los desiertos más desolados de Egipto,

00:01:44buscando pistas en la arena y enfrentándose a las criaturas más letales del mundo,

00:01:50intentando descubrir los orígenes de esta desconcertante tierra y la identidad de sus primeros faraones.

00:01:55Lo que están encontrando es toda una nueva dinastía y un misterioso rey desconocido.

00:02:04Su nombre inspiró una película de Hollywood, El Rey Escorpión.

00:02:08Pero las circunstancias de su vida son mucho más fascinantes que la ficción.

00:02:18El Rey Escorpión podría ser creador de la escritura, la religión, los ritos guerreros y edificios monumentales,

00:02:25en una época que ni siquiera sabíamos que había existido.

00:02:30La búsqueda del verdadero Rey Escorpión es un viaje de 5.000 años al nacimiento de la civilización egipcia.

00:02:38Egipto es una tierra tan vieja que ya era antigua en la época de la Grecia Clásica y el Imperio Romano.

00:02:49En el año cero, el del nacimiento de Jesús, la civilización egipcia ya pertenecía al pasado.

00:02:57El antiguo Egipto dejó de existir con su último gran faraón, la legendaria Cleopatra.

00:03:03Sólo tenía 39 años cuando murió, pero Egipto ya tenía más de 3.000 años.

00:03:16Se sabe mucho del fin de la civilización egipcia, pero poco de su nacimiento.

00:03:20¿Cómo empezó todo?

00:03:29Para encontrar los orígenes del antiguo Egipto, debemos retroceder en el tiempo hasta el 3.500 a.C.

00:03:37Mucho antes del tiempo registrado.

00:03:39Las tribus nómadas se mueven por las fértiles riberas del río Nilo.

00:03:47A lo largo de cientos de miles de años, sus campamentos temporales se fueron convirtiendo en pueblos y ciudades.

00:03:54Los asentamientos forjan alianzas y rivalidades.

00:03:57Al sur, se encuentra un sofisticado reino, cuyo nombre deriva de su situación en el curso superior del Nilo.

00:04:09Su gobernante lleva la bulbosa corona blanca del Alto Egipto.

00:04:16En el norte, donde el delta se abre al mar Mediterráneo, se alza su menos organizado homólogo, el Reino Bajo,

00:04:24gobernado por quien lleva la corona roja con lengua.

00:04:27Egipto, tal y como lo conocemos.

00:04:36Tierra de pirámides, esfinges, momias y faraones,

00:04:40nace cuando el primer rey une los reinos alto y bajo.

00:04:49¿Pero quién es el primer rey de Egipto?

00:04:54Irónicamente, esa pregunta ya incordiaba a los antiguos egipcios.

00:04:57Para llevar la cuenta de sus gobernantes, los antiguos egipcios crearon la llamada Lista de Reyes,

00:05:09unos murales minuciosamente esculpidos en las paredes de los templos.

00:05:13Cada vez que un nuevo rey subía al trono, añadía su nombre a la lista, escribiéndolo dentro de un círculo llamado Cartucho.

00:05:24Encima de cada nombre está el símbolo egipcio de la realeza, Horus,

00:05:29un halcón al que veneraban como un dios y que creían era el padre del primer rey humano de Egipto.

00:05:34Esta lista es una pista esencial en la búsqueda del primer soberano de Egipto.

00:05:44La lista de reyes era importante para los egipcios, porque no tenían calendarios como los nuestros.

00:05:54Contaban el tiempo por el reinado de cada monarca.

00:05:57Pero además, la lista era importante porque el soberano necesitaba legitimar su reinado.

00:06:02Y si podía demostrar su ascendencia hasta el primerísimo rey Horus, aquello lo convertía en un gobernante poderoso.

00:06:09Tras conquistar Egipto, Alejandro Magno utiliza la lista de reyes para establecer una nueva dinastía de faraones griegos.

00:06:25Los reyes tolemaicos, de los que Cleopatra es la última gobernante de importancia,

00:06:30legitiman su reinado como griegos, grabando sus nombres en la lista de reyes,

00:06:35colocándose en el linaje de los grandes faraones de Egipto.

00:06:39Pero los tolemaicos también utilizan la lista como calendario, una puerta al pasado de Egipto.

00:06:51Por primera vez, registran la historia de Egipto en un lenguaje diferente al jeroglífico.

00:06:57De hecho, son los griegos quienes llaman a la escultura egipcia jeroglíficos, que significa grabados sagrados.

00:07:04El libro más importante sobre Egipto, escrito en griego, es la Egiptiaca, de tres volúmenes.

00:07:14En el siglo II a.C., uno de los reyes tolemaicos encargó a un sacerdote llamado Manetón, que escribiera la historia de Egipto.

00:07:26En ella se remonta a treinta dinastías, hasta llegar a la fundada por un rey al que llamó Menes, el primer rey de la primera dinastía.

00:07:33Pero, ¿hasta qué punto es fiable la lista de reyes?

00:07:41En la época en que Manetón escribía la suya, intentaba trazar tres mil años de historia.

00:07:48Y para empeorar las cosas, sólo conocemos su traducción de la lista de reyes por otros antiguos eruditos.

00:07:55La obra original se perdió.

00:07:57Con el auge de la cristiandad, en el siglo IV d.C., la escritura sagrada egipcia fue prohibida como culto al diablo, y pronto fue olvidada por completo.

00:08:15Durante más de mil años, la historia del antiguo Egipto y su primer rey fueron un misterio.

00:08:20En 1799, mientras las tropas de Napoleón saqueaban los tesoros de Egipto, un soldado francés descubre una gran lápida, la piedra Rosetta.

00:08:39Estaba escrita en tres idiomas.

00:08:43Griego,

00:08:45Demótico

00:08:46Y egipcio antiguo

00:08:49El soldado supo inmediatamente que había descubierto una pista importante para descifrar el misterioso pasado de Egipto.

00:08:59Napoleón mandó a hacer copias que fueron enviadas a eruditos de todo el mundo.

00:09:04Comenzó así una carrera por descifrar el código.

00:09:0723 años más tarde, utilizando una de las copias, Jean-François Sampolion, un lingüista francés que sabía leer griego y demótico, descifra los jeroglíficos.

00:09:23Asombrosamente, decodifica la escritura sin poner un pie en Egipto.

00:09:27Pero hacer las copias no solo llevó a descifrar el olvidado sistema de escritura.

00:09:36También ha originado un descubrimiento sorprendente.

00:09:39Durante años, se pensó que la piedra Rosetta era de basalto negro, pero recientemente ha cambiado de color y se ha vuelto gris y rosa.

00:09:52Se debe a que cuando fue descubierta, la entintaron para hacer las copias de las inscripciones.

00:09:57En los dos últimos años, al acometer trabajos de conservación, se descubrió que el negro desaparecía para revelar un trozo de piedra de granito gris y no basalto negro, como hemos creído durante 200 años.

00:10:19Negra o gris, la piedra Rosetta ha llevado a uno de los más importantes descubrimientos de todos los tiempos.

00:10:25La nueva capacidad para leer jeroglíficos abre todo un nuevo mundo al pasado.

00:10:32De repente, los estudiosos del siglo XIX y los buscadores de tesoros pueden leer las fuentes egipcias originales.

00:10:40Redescubren al rey Menes como el primer faraón de la primera dinastía.

00:10:45Pero pronto surge una nueva duda.

00:10:47En 1898, dos jóvenes egiptólogos desentierran una placa votiva que literalmente reescribe la historia egipcia.

00:11:00Se trata de uno de los documentos más importantes del antiguo Egipto.

00:11:06Es llamada Paleta de Narmer, por la figura central, el rey Narmer.

00:11:10Pero hay un problema.

00:11:17Narmer no está en la lista de reyes.

00:11:21Sin embargo, el simbolismo de la paleta sugiere que Narmer podría haber sido el responsable de la unificación del Alto y Bajo Egipto.

00:11:28Esto le convertiría en el primer rey de la primera dinastía.

00:11:35En una cara, el rey Narmer lleva la corona emplumada del Bajo Egipto, mientras examina una fila de prisioneros decapitados.

00:11:44En la otra, lleva la redondeada corona del Alto Egipto y blande una maza sobre un cautivo arrodillado.

00:11:51Entonces, ¿fue Narmer, un rey que ni siquiera está en la lista de reyes, el primero en gobernar sobre las dos tierras?

00:12:06Este concepto de un verdadero unificador a principios de la primera dinastía parece más adecuado a Narmer.

00:12:14En base a su paleta y otros materiales encontrados, sabemos que eliminó toda oposición para un gobierno faraónico unificado de todo el país.

00:12:29El simbolismo de la paleta de Narmer fue suficiente para convencer a los primeros egiptólogos de que él, y no Menes, fue el fundador del Egipto faraónico.

00:12:40La paleta da pie a toda una serie de preguntas.

00:12:44¿Está equivocada la lista de reyes?

00:12:47¿Habían olvidado los egipcios que esculpieron la lista real, sus propios orígenes?

00:12:52¿Hay más reyes antes de la época de Narmer?

00:12:57Irónicamente, el objeto que podría contener las respuestas fue descubierto a la vez que la paleta, apenas a nueve metros.

00:13:06En él, un hombre desconocido se enfrenta a la imagen de un escorpión.

00:13:09Sólo ahora, cien años después de su descubrimiento, los egiptólogos han comenzado a identificar esta misteriosa figura.

00:13:20¿Quién puede ser?

00:13:21El misterioso objeto, con la imagen de un hombre y un escorpión, es la cabeza de una gran maza ritual.

00:13:37La maza, o garrote de combate, es uno de los símbolos más antiguos del poder real en el antiguo Egipto.

00:13:43A lo largo de 3.000 años de historia, los reyes fueron representados haciendo pedazos los cráneos de sus enemigos con mazas.

00:13:54Las cabezas de las mazas usadas en combate tenían el tamaño aproximado de una pelota de béisbol,

00:13:59pero las rituales podían alcanzar el de un balón de baloncesto y pesar más de nueve kilos.

00:14:04La cabeza con la imagen del hombre y el escorpión es la más antigua jamás encontrada.

00:14:15¿Podría ser la maza de otro rey desconocido?

00:14:20Sólo ahora, más de un siglo después de su descubrimiento, los egiptólogos comienzan a entender su significado.

00:14:26La figura central de la cabeza de maza lleva la corona blanca del Alto Egipto

00:14:35y está participando en un acto ritual, probablemente abriendo un canal.

00:14:41Esta es la imagen más antigua de un rey llevando la corona blanca de Egipto.

00:14:47Otra primicia es la imagen del rey llevando agua a la tierra,

00:14:50que se convertiría en el símbolo de dar riqueza al pueblo en el Egipto faraónico.

00:14:56Colgando de la falda del rey hay otro símbolo faraónico, el rabo de toro.

00:15:06El rabo de toro probablemente simboliza al faraón adoptando los atributos del toro,

00:15:12siendo fuerte, viril y poderoso.

00:15:14Y esta es la prueba más antigua que muestra a un faraón de ese modo.

00:15:19Estas características seguirían representándose a lo largo de todo el periodo faraónico.

00:15:23Por toda la cabeza de la maza hay ave frías colgando de postes

00:15:28que representan diferentes regiones del Alto Egipto.

00:15:34El ave fría simboliza a los pueblos conquistados.

00:15:40¿Quién es esta figura sagrada que conquista el Alto Egipto?

00:15:43Basándonos en la iconografía, el tamaño de la figura, lo que hace,

00:15:49la gente que lo rodea, pero sobre todo en su corona,

00:15:52sin duda es un rey del Alto Egipto.

00:15:54Pero la clave para descubrir su identidad está en las figuras que tiene ante él,

00:15:59el rosetón y el escorpión, que se leen como rey escorpión.

00:16:03¿Quién es este rey escorpión?

00:16:10¿Por qué, después de 5.000 años, sólo ahora comenzamos a saber algo de él?

00:16:16Al principio, algunos egiptólogos se negaban a creer que era real.

00:16:22Interpretaban el simbolismo como la prueba de un dios mítico.

00:16:25Después de todo, hay una tradición en la religión egipcia

00:16:29que se basa en combinar características de animales y humanos.

00:16:35Los dioses del Antiguo Egipto

00:16:37frecuentemente son mostrados bien como animales

00:16:40o mitad humanos y mitad animales.

00:16:43Quizás se deba que en el panteón egipcio

00:16:45todos los dioses se tomaron del mundo natural.

00:16:49Cualquier cosa que vieran en la naturaleza

00:16:51contra la que necesitaran alguna protección,

00:16:53que utilizaran en su propio beneficio

00:16:56o que necesitasen explicar,

00:16:58la convertían en una divinidad después de algún tiempo.

00:17:02Representado como mitad hombre, mitad chacal,

00:17:05el dios Anubis reinaba en el inframundo

00:17:08presidiendo el arte de la momificación.

00:17:12El hipopótamo hembra adopta extremidades humanas

00:17:15para convertirse en Tauret,

00:17:17la diosa de la maternidad y el parto,

00:17:20protectora de mujeres y niños.

00:17:21Sobek, el dios cocodrilo,

00:17:25era el protector del faraón.

00:17:27Como animales sagrados,

00:17:29los cocodrilos eran criados y venerados en los templos

00:17:31y a menudo momificados después de la muerte.

00:17:36Pero los dioses no eran las únicas figuras

00:17:38que adoptaban atributos del mundo animal.

00:17:42Los reyes también se identificaban con animales importantes.

00:17:46Uno de los símbolos más perdurables del antiguo Egipto,

00:17:51la Esfinge,

00:17:52es un retrato del faraón con un poderoso león.

00:17:57A menudo en el mundo antiguo,

00:17:59los animales eran asociados con personas

00:18:01porque tenían animales totémicos

00:18:03que eran como sus mascotas.

00:18:05O bien eran el símbolo del clan

00:18:07o de un individuo en particular.

00:18:13¿Cuáles son las características de un escorpión?

00:18:16¿Y por qué un dios o un rey de Egipto

00:18:19se identificaría con los poderes de esta criatura?

00:18:24Para averiguarlo,

00:18:26uno de los mejores expertos del mundo en insectos letales,

00:18:29el comandante Scott Stockwell,

00:18:31entomólogo del ejército de los Estados Unidos,

00:18:33se enfrentará a algunas de las criaturas más letales de la Tierra.

00:18:45Existen más de 1.500 especies de escorpión

00:18:48con nombres como homicida del sur,

00:18:50emperador y cazador de la muerte.

00:18:54Fueron de los primeros seres vivos que colonizaron la Tierra.

00:18:58Hay fósiles de más de 420 millones de años,

00:19:01unos 200 millones de años antes de que apareciera el primer dinosaurio.

00:19:06Desde entonces, han cambiado relativamente poco.

00:19:10Los escorpiones que vemos hoy en día

00:19:12tienen más o menos el mismo aspecto

00:19:14que los de hace 420 millones de años.

00:19:19Los escorpiones pueden resistir cambios extremos de temperatura,

00:19:23desde los 46 grados centígrados hasta los 8 bajo cero.

00:19:26Sorprendentemente, incluso pueden quedar congelados en un bloque de hielo

00:19:33y revivir más tarde.

00:19:36Pueden aguantar 3 meses sin comida ni agua.

00:19:41Un producto químico en su piel

00:19:43les ayuda a retener la humedad bajo el intenso sol del desierto.

00:19:48Sin embargo, también tiene un extraño efecto secundario.

00:19:51Bajo una luz ultravioleta, el escorpión se vuelve fluorescente.

00:19:58Su principal método de defensa

00:20:00es un aguijón que inyecta una potente mezcla de venenos

00:20:03a cualquier atacante potencial.

00:20:05De las 1.500 especies conocidas,

00:20:1220 pueden matar humanos

00:20:14y varias se encuentran solo en Egipto.

00:20:21Este es un escorpión egipcio común.

00:20:24Su nombre científico es Androctonus australis,

00:20:27que en latín significa homicida del sur.

00:20:29El nombre es bastante apropiado,

00:20:32ya que tiene una gran cantidad de veneno neurotóxico muy potente.

00:20:37Este habría sido un animal común

00:20:39con el que los egipcios se topaban diariamente.

00:20:43Es muy rápido, un asesino silencioso

00:20:45y es fácil comprender por qué el rey escorpión

00:20:48se identificaba con este animal.

00:20:52En la antigüedad, la gente perecía a menudo

00:20:55por la picadura de un escorpión.

00:20:57Pero si sobrevivían,

00:21:00durante unas horas se sentían a punto de morir.

00:21:06El dolor inmediato es partido a golpearse el dedo con un martillo

00:21:10o quizá como clavarse un hierro candente.

00:21:13Es muy desagradable y muy doloroso.

00:21:17Como los escorpiones inyectan un veneno neurotóxico

00:21:20en el sistema nervioso,

00:21:21la víctima puede sentir dolor por todo el cuerpo.

00:21:24Inmediatamente se siente dolor en las articulaciones,

00:21:29especialmente en los codos o en las axilas

00:21:31y pica en la mano,

00:21:32o en la ingles y lo hace en el pie.

00:21:34Puede sentirse una especie de hormigueo en el pecho,

00:21:37náuseas o salivación excesiva

00:21:39con un vapeo incontrolado.

00:21:41Algo desagradable para cualquiera.

00:21:42Estos son síntomas de una liberación excesiva de adrenalina,

00:21:51hormonas y presión sanguínea,

00:21:53que provocan arritmia cardíaca y colapso circulatorio.

00:21:59Puede provocar que los pulmones se llenen de fluidos.

00:22:03En cualquier caso,

00:22:04el problema con el corazón o el encharcamiento de los pulmones

00:22:07puede causar la muerte,

00:22:08y así sucumbir a la mayoría.

00:22:10Afortunadamente, hoy podemos llegar a un hospital

00:22:13y recibir un tratamiento para las picaduras de escorpión,

00:22:16así que no suelen verse muertes como las de antes.

00:22:20Pero sin duda en la antigüedad

00:22:22la picadura del escorpión era una sentencia de muerte.

00:22:25Su mortífero aguijón,

00:22:27la velocidad de su ataque

00:22:28y su capacidad para sobrevivir en condiciones extremas

00:22:32son las características naturales del escorpión.

00:22:36Basándonos en la antigua tradición egipcia

00:22:38de combinar animales y hombres,

00:22:40el rey escorpión fácilmente podría ser un dios mitológico

00:22:43o un rey real.

00:22:47¿Qué fue en realidad?

00:22:48¿Una deidad egipcia

00:22:49o un hombre de carne y hueso?

00:22:53Una forma de demostrar que fue real

00:22:55es encontrar su tumba.

00:22:57Pero en el vasto desierto egipcio,

00:23:02¿por dónde se empieza a buscar un enterramiento

00:23:04de hace 5.000 años

00:23:05que quizá ni siquiera exista?

00:23:13La actual Abidos.

00:23:18Situado a 480 kilómetros al sur del Cairo,

00:23:20la mayoría de turistas nunca esperarían

00:23:23que este remoto pueblo fuese una vez

00:23:25la ciudad más importante del antiguo Egipto.

00:23:34Aún hoy, en las afueras del pueblo,

00:23:36varios equipos internacionales

00:23:38trabajan para desenterrar pruebas

00:23:39de los primeros gobernantes de Egipto.

00:23:43Entre ellos se encuentra

00:23:45el del Instituto Arqueológico Alemán

00:23:46dirigido por Gunther Treyer.

00:23:48Millones de fragmentos.

00:23:55Estos fragmentos son los restos

00:23:56de vasijas de ofrendas de peregrinos

00:23:58que llegaron hasta aquí

00:23:59para adorar a Osiris,

00:24:01el dios de los muertos.

00:24:03Y estos fragmentos

00:24:05le han dado a Abidos

00:24:06su nombre moderno,

00:24:07Um El Kaab,

00:24:08madre de las vasijas.

00:24:13Limitado, por un lado,

00:24:14por las tranquilas aguas del río Nilo

00:24:16y por el otro,

00:24:17por los imponentes riscos del desierto,

00:24:20Abidos, la necrópolis egipcia,

00:24:22una ciudad de los muertos,

00:24:23parece ser poco más

00:24:24que una ruina cubierta

00:24:26por la arena del implacable Sáhara.

00:24:31Pero fue una vez una fértil vega

00:24:34y hoy los egiptólogos

00:24:36descubren rastros de ocupación humana

00:24:38que se remontan a más de 4.000 años antes de Cristo.

00:24:48Abidos era antigua

00:24:49incluso para los primeros egipcios.

00:24:52Ya en el 2.000 antes de Cristo,

00:24:55lejanos antepasados de estos trabajadores

00:24:57llevaban a cabo algunas de las primeras

00:24:59excavaciones arqueológicas de la historia.

00:25:01Igual que hoy,

00:25:03los antiguos egipcios tamizaron la arena

00:25:05en busca de pruebas de los reyes fundadores

00:25:08y los restos de dioses ancestrales.

00:25:15Abidos fue una vez el lugar más sagrado de todo Egipto

00:25:20porque los egipcios pensaban

00:25:22que el dios de los muertos, Osiris,

00:25:24también fue enterrado aquí.

00:25:27Según la mitología,

00:25:28fue un antiguo rey de Egipto

00:25:30por lo que era bastante natural suponer

00:25:32que había sido sepultado aquí

00:25:34y acometieron excavaciones a gran escala

00:25:37para encontrar su tumba.

00:25:40Pensaron que la habían encontrado

00:25:42y situaron aquí un lugar de culto.

00:25:45Todo egipcio devoto

00:25:46intentaba venir para hacer una ofrenda a Osiris

00:25:49y aquí podemos ver los restos

00:25:51de todas esas ofrendas,

00:25:53millones de fragmentos de vasijas.

00:25:58Más de 4.000 años de vasijas rotas.

00:26:04Vasijas hasta donde alcanza la vista.

00:26:09Cada fragmento

00:26:10representa una ofrenda de buen vino

00:26:12o aceite importado,

00:26:13traído por gente corriente

00:26:14que buscaba una vida segura

00:26:16después de la muerte.

00:26:19Las vasijas rotas

00:26:23descansan sobre los restos

00:26:25de un elaborado conjunto de templos

00:26:27reclamados hace mucho tiempo

00:26:28por las arenas del desierto.

00:26:33Sin embargo,

00:26:35un monumento principal

00:26:35se alza sobre el desonado paisaje.

00:26:38Un templo dedicado a Osiris,

00:26:40el dios del inframundo

00:26:42y padre del primer rey mitológico de Egipto,

00:26:44Horus,

00:26:46el halcón.

00:26:55El templo de Osiris

00:26:56se compone de más de una docena

00:26:58de santuarios y altares.

00:26:59Los murales,

00:27:05algunos de los mejores

00:27:06de todo Egipto,

00:27:07celebran la relación

00:27:08de los reyes terrenales

00:27:09con los fundadores mitológicos.

00:27:18Cuanto más se adentra en el templo,

00:27:20más sagrada es la historia.

00:27:21En lo más profundo,

00:27:26hay un mural que representa

00:27:27una de las leyendas

00:27:28más sacrosantas

00:27:29de la religión egipcia.

00:27:30Una historia

00:27:31que nos da una pista importante

00:27:33para descubrir

00:27:34a los primeros reyes.

00:27:39Aquí,

00:27:40en el santuario interior del templo,

00:27:42se encuentra el mito

00:27:43de Osiris e Isis

00:27:45y su hijo,

00:27:46Horus.

00:27:46Hace mucho tiempo,

00:27:53en la Edad Dorada,

00:27:54cuando los dioses

00:27:55gobernaban Egipto,

00:27:57reinaba el dios Osiris,

00:27:59que estaba casado

00:28:00con su hermana Isis.

00:28:02Osiris era un rey

00:28:03bueno y justo

00:28:04y todo el mundo le amaba,

00:28:06salvo su hermano Seth,

00:28:07que cada vez sentía

00:28:08más celos de Osiris

00:28:09y su popularidad.

00:28:11Él quería gobernar Egipto,

00:28:13así que tramó un plan

00:28:14para ocupar su lugar.

00:28:16Ordenó que le hicieran

00:28:17un arca decorada

00:28:19con piedras semipreciosas

00:28:20del tamaño exacto

00:28:22de Osiris.

00:28:23Entonces,

00:28:24Seth dio un gran banquete

00:28:25e invitó a todo el mundo.

00:28:29En su transcurso,

00:28:31cuando todo el mundo

00:28:32estaba muy alegre,

00:28:33Seth dijo que quería

00:28:34que probaran el arca.

00:28:36Quien cupiera,

00:28:38se quedaría con ella,

00:28:39algo parecido

00:28:40al cuento de Cenicienta.

00:28:42Mucha gente lo intentó

00:28:43y nadie cupo,

00:28:44hasta que finalmente

00:28:46entró Osiris,

00:28:47que por supuesto

00:28:48cabía perfectamente.

00:28:50En ese momento,

00:28:52Seth y sus secuaces

00:28:53cerraron la tapa del arca

00:28:55y arrojaron el cuerpo

00:28:56de Osiris al Nilo.

00:28:58Isis sufría tanto

00:29:01que decidió hacer algo.

00:29:02Recorrió todo Egipto

00:29:04y reunió los pedazos

00:29:05de Osiris.

00:29:06Tuvo mucho éxito,

00:29:07pero perdió un órgano vital.

00:29:09Al tener tantos conocimientos

00:29:11de magia,

00:29:12pudo crearlo de barro

00:29:13y así reanimar a Osiris

00:29:15que enseguida revivió.

00:29:19Entonces,

00:29:20ella misma se convirtió

00:29:22en un milano real

00:29:23y copuló con Osiris

00:29:24para más tarde,

00:29:26dar a luz a Horus,

00:29:27que acabó convirtiéndose

00:29:28en el faraón de Egipto.

00:29:30Son Horus y su padre Osiris,

00:29:36los fundadores mitológicos

00:29:38de Egipto,

00:29:39quienes dan a Abido

00:29:40su significado sagrado.

00:29:44Asombrosamente,

00:29:44la búsqueda de tesoros

00:29:45y dioses mitológicos

00:29:47al final llevó

00:29:48a los arqueólogos

00:29:49al descubrimiento

00:29:49de los primeros reyes reales

00:29:51de Egipto.

00:29:54Una de las primeras excavaciones

00:29:55en Abidos

00:29:56tuvo lugar en 1895.

00:29:58Cavaron en 160 tumbas

00:30:01en cuatro días.

00:30:02Afirmaron haber encontrado

00:30:03la verdadera tumba de Osiris.

00:30:05Mostraron una calavera

00:30:06que aseguraron

00:30:07era del dios

00:30:08y se marcharon.

00:30:12Más tarde,

00:30:12un inglés,

00:30:13Ser Flinders Pitri,

00:30:15llegó al lugar.

00:30:18Aunque rechazaba la idea

00:30:19de que Osiris

00:30:20hubiera sido enterrado aquí,

00:30:22sospechaba que Abidos

00:30:23pudiera contener

00:30:24las tumbas

00:30:24de los primeros reyes de Egipto.

00:30:28Pero, ¿cómo demostrarlo?

00:30:33Pitri pensó

00:30:34que la abundancia

00:30:35de fragmentos de vasija

00:30:36podría dar una pista.

00:30:38Flinders Pitri

00:30:39utilizó los diferentes tipos

00:30:41de alfarería

00:30:42que se usaban

00:30:42en el Egipto prehistórico

00:30:44como una herramienta

00:30:45para crear

00:30:46una cronología relativa

00:30:47de este periodo,

00:30:49del que no existe

00:30:50constancia escrita.

00:30:51observando cómo aparecían

00:30:55estos diferentes tipos

00:30:56de vasijas

00:30:57en los grupos de tumbas

00:30:58que excavaba,

00:30:59fue capaz de establecer

00:31:00una secuencia

00:31:01del desarrollo

00:31:02en alfarería

00:31:03que posteriormente

00:31:04dividió

00:31:05en 49 etapas numeradas.

00:31:09Pitri

00:31:09fue el primer egiptólogo

00:31:11que asoció

00:31:11las pruebas materiales,

00:31:13la alfarería

00:31:13de las tumbas

00:31:14y las propias tumbas

00:31:15a la lista de reyes.

00:31:16Comparando su cronología

00:31:22de cerámica

00:31:22con la lista

00:31:23de reyes

00:31:23del antiguo Egipto,

00:31:25Pitri

00:31:25confirmó

00:31:26que estos eran

00:31:27los sepulcros

00:31:27de los reyes

00:31:28de la primera dinastía.

00:31:31Lo situó

00:31:32en las últimas etapas

00:31:33de su línea cronológica,

00:31:35de la 31 a la 49.

00:31:38Sospechaba

00:31:38que en alguna parte

00:31:39de Abidos

00:31:40podían encontrarse

00:31:41las tumbas de reyes

00:31:42incluso anteriores

00:31:43a los de la lista.

00:31:46Pitri

00:31:49era un hombre inteligente.

00:31:53Se dio cuenta

00:31:54de que probablemente

00:31:55serían futuras

00:31:56investigaciones

00:31:57en la prehistoria egipcia,

00:31:59así que dejó

00:31:59las etapas

00:32:00del 1 al 30

00:32:01en blanco

00:32:01para posteriores estudios

00:32:03que nos revelarían

00:32:04datos sobre periodos

00:32:06anteriores

00:32:06de la prehistoria

00:32:07de Egipto.

00:32:11Aquí,

00:32:12en una zona

00:32:13de Abidos

00:32:13previamente pasada

00:32:14por alto,

00:32:15Gunther Dreyer

00:32:16recoge literalmente

00:32:17los pedazos

00:32:18de donde Pitri

00:32:18los dejó.

00:32:21Busca esas primeras

00:32:22tumbas de reyes

00:32:23anteriores

00:32:24a la primera dinastía,

00:32:25las tumbas

00:32:26de la dinastía cero.

00:32:27Esta es la parte

00:32:34más antigua

00:32:34de la necrópolis

00:32:35real de Abidos.

00:32:37Se obtuvo

00:32:38muy poco

00:32:39de las primeras

00:32:39excavaciones.

00:32:44Observamos

00:32:45que hay muchos fragmentos

00:32:46en esta zona,

00:32:47como este,

00:32:49y decidimos

00:32:49volver a investigarla.

00:32:50re-investigar.

00:32:57Mientras

00:32:58examinan

00:32:58el paisaje

00:32:59lleno

00:32:59de fragmentos

00:33:00de vasijas,

00:33:01descubren

00:33:01depresiones

00:33:02en el suelo

00:33:02que a menudo

00:33:03indican

00:33:04la existencia

00:33:05de tumbas

00:33:05subterráneas.

00:33:09Basándose

00:33:09en el número

00:33:10de tumbas

00:33:10y sus tamaños,

00:33:11el equipo

00:33:12anticipa

00:33:12un descubrimiento

00:33:13significativo.

00:33:15Pero,

00:33:16¿dónde comenzará

00:33:17a excavar?

00:33:21Empezamos

00:33:22por aquí

00:33:22y nos encontramos

00:33:23con una tumba

00:33:24muy grande

00:33:25que no era mencionada

00:33:26en los viejos informes.

00:33:34Comienzan

00:33:35a cavar.

00:33:36Y pronto,

00:33:37justo bajo

00:33:37el nivel

00:33:38del desierto,

00:33:39el equipo

00:33:39descubre

00:33:40la primera

00:33:40pared

00:33:40de ladrillos

00:33:41de barro.

00:33:43A medida

00:33:43que se retira

00:33:44la arena,

00:33:45pueden ver

00:33:45que la pared

00:33:46forma parte

00:33:47de una enorme

00:33:47cámara subterránea.

00:33:53Desentierran

00:33:54más ladrillos,

00:33:55más paredes

00:33:56y más cámaras,

00:33:57hasta un total

00:33:58de doce.

00:33:59Esta

00:34:00no es

00:34:00una tumba

00:34:01ordinaria.

00:34:04Es la tumba

00:34:05predinástica

00:34:06más grande

00:34:07encontrada.

00:34:09De hecho,

00:34:11es comparable

00:34:11en tamaño

00:34:12a algunas

00:34:12de las

00:34:12de los reyes

00:34:13de la primera

00:34:14dinastía.

00:34:16Entonces,

00:34:20¿de quién

00:34:21es?

00:34:24Por desgracia,

00:34:25probablemente

00:34:26en la antigüedad,

00:34:27la tumba

00:34:28había sido

00:34:28saqueada.

00:34:31Falta

00:34:31la momia.

00:34:34Los pocos objetos

00:34:35que quedan

00:34:35son llevados

00:34:36al centro

00:34:36de operaciones

00:34:37de la misión

00:34:38alemana

00:34:38en Abidos,

00:34:39donde

00:34:39Treyer

00:34:40y su equipo

00:34:40examinan

00:34:41las pruebas.

00:34:44La cámara

00:34:45grande

00:34:45contenía

00:34:48vestigios

00:34:48de un santuario

00:34:49de madera

00:34:50y estaba

00:34:51conectada

00:34:51a las demás

00:34:52por medio

00:34:52de pequeñas

00:34:53sendijas

00:34:54a modo

00:34:54de puertas.

00:34:57Pensamos

00:34:58que este grupo

00:34:58de nueve cámaras

00:34:59era la representación

00:35:01de un palacio.

00:35:03Algunas

00:35:04todavía

00:35:04estaban llenas

00:35:05de alfarería.

00:35:08Había un tipo

00:35:09especialmente

00:35:09interesante

00:35:10porque no era

00:35:11egipcio,

00:35:12sino importado.

00:35:14Alfarería

00:35:15traída

00:35:15de Palestina.

00:35:16Jarras de vino,

00:35:18cientos de ellas.

00:35:21Estas jarras

00:35:22de Palestina

00:35:23indican

00:35:24que las rutas

00:35:24de comercio

00:35:25internacional

00:35:25ya existían.

00:35:28Cientos

00:35:29de vasijas

00:35:29importadas

00:35:30deben significar

00:35:31que la tumba

00:35:31pertenece

00:35:32a alguien

00:35:33de gran riqueza

00:35:34y poder.

00:35:34Encontramos

00:35:35unos objetos

00:35:39de marfil

00:35:40como este

00:35:41o este.

00:35:45Uniendo

00:35:45las piezas

00:35:46forman

00:35:46un juego

00:35:47de mesa.

00:35:49Obviamente

00:35:50temían

00:35:51que la vida

00:35:51después de la muerte

00:35:52fuese algo

00:35:53aburrida

00:35:53y estaban

00:35:54equipados

00:35:55con juegos.

00:35:59Uno

00:36:00de los objetos

00:36:01de marfil

00:36:01de un juego

00:36:02parecido

00:36:03a los dados

00:36:03es exactamente

00:36:04igual a uno

00:36:05encontrado

00:36:06en la tumba

00:36:06del rey

00:36:06Tut

00:36:07enterrado

00:36:08dos mil años

00:36:08más tarde.

00:36:10Dreyger

00:36:10sospecha

00:36:11que de hecho

00:36:11esta es la tumba

00:36:12de un rey

00:36:13desconocido

00:36:14de Egipto.

00:36:18Finalmente

00:36:18encuentra

00:36:19el símbolo

00:36:20definitivo

00:36:20del poder real.

00:36:21dentro del rey

00:36:23dentro de la cámara

00:36:24grande

00:36:24encontramos

00:36:25en la esquina

00:36:26un cetro

00:36:27de marfil

00:36:27que nos indica

00:36:28que sin duda

00:36:29esta era

00:36:29una tumba real.

00:36:35El cetro

00:36:36con forma

00:36:36de un bastón

00:36:37de pastor

00:36:37se convertirá

00:36:39en un símbolo

00:36:39de poder faraónico

00:36:40durante los siguientes

00:36:41tres mil años.

00:36:42Mediante

00:36:45la prueba

00:36:45del carbono

00:36:4614

00:36:46Dreyger

00:36:47determina

00:36:48que este

00:36:48es el cetro

00:36:49intacto

00:36:49más antiguo

00:36:50jamás encontrado

00:36:51en Egipto.

00:36:55Con el antiguo

00:36:56cetro en mano

00:36:56Dreyger

00:36:57cree haber

00:36:58descubierto

00:36:59a un rey

00:36:59anterior

00:37:00al tiempo

00:37:00de los reyes.

00:37:01¿Cuál es su nombre?

00:37:08Descubrimos

00:37:09muchos fragmentos

00:37:10de alfarería

00:37:10algunos completos

00:37:11con inscripciones

00:37:12en tinta

00:37:13y los más importantes

00:37:15son aquellos

00:37:16en los que aparece

00:37:16la imagen

00:37:17de un escorpión.

00:37:22A partir

00:37:24de estas inscripciones

00:37:25pudimos concluir

00:37:26que esta tumba

00:37:27perteneció

00:37:28a un gobernante

00:37:28con el nombre

00:37:29de escorpión.

00:37:31Es real.

00:37:36Hay un rey

00:37:36escorpión.

00:37:38Ningún dios

00:37:39mitológico

00:37:40tiene una tumba

00:37:41terrenal.

00:37:44El descubrimiento

00:37:45de la tumba

00:37:46del rey escorpión

00:37:47es una prueba

00:37:48irrefutable

00:37:48de que él

00:37:49gobernó

00:37:49el alto Egipto

00:37:50como rey

00:37:51hace más

00:37:52de 5.000 años.

00:37:58Pero fue rey

00:37:59antes de la época

00:38:00de los reyes

00:38:00y su descubrimiento

00:38:02da lugar

00:38:02a toda una nueva

00:38:03dinastía

00:38:04la dinastía

00:38:05cero.

00:38:08¿Quién es

00:38:08el rey escorpión?

00:38:13¿Qué papel

00:38:13desempeña

00:38:14en el nacimiento

00:38:15del antiguo Egipto

00:38:16una de las más

00:38:17grandiosas

00:38:18civilizaciones

00:38:18que el mundo

00:38:19ha conocido?

00:38:20Las características

00:38:30de la tumba

00:38:31del rey escorpión

00:38:32sientan las bases

00:38:33para los enterramientos

00:38:34de todos los faraones

00:38:35durante el resto

00:38:37de la historia egipcia.

00:38:38Escorpión

00:38:39fue el que inició

00:38:41lo que se convirtió

00:38:42en una práctica dinástica

00:38:44y en su enterramiento

00:38:45y tiene más

00:38:46de 5.000 años

00:38:47incluyó

00:38:48una reproducción

00:38:49de su propio palacio

00:38:50así creaba

00:38:52una casa

00:38:52para su alma

00:38:53que sería eterna.

00:38:58Aunque simple

00:38:59en estructura

00:39:00es fácil ver

00:39:01cómo por primera vez

00:39:02la tumba

00:39:03del rey escorpión

00:39:04crea un plan

00:39:04arquitectónico

00:39:05para alcanzar

00:39:06la otra vida.

00:39:10Imita el palacio

00:39:11en el que vivía

00:39:11para acoger

00:39:12su cuerpo

00:39:13tras la muerte.

00:39:15Acabada

00:39:18la tumba

00:39:19es cubierta

00:39:19con arena

00:39:20con forma

00:39:21del montículo

00:39:21primigenio

00:39:22del que

00:39:22según la religión

00:39:23egipcia

00:39:24fue creado

00:39:25el mundo.

00:39:28Además

00:39:28de su significado

00:39:30espiritual

00:39:30la tumba

00:39:31también fue diseñada

00:39:32para proporcionar

00:39:33al rey

00:39:34todos los bienes

00:39:35materiales

00:39:35que necesitaría

00:39:36en la otra vida.

00:39:41Escorpión

00:39:41probablemente

00:39:42un rey

00:39:43muy importante

00:39:43según el tamaño

00:39:44de su tumba

00:39:45fue enterrado

00:39:46con gran solemnidad

00:39:47rodeado

00:39:48de muchos objetos

00:39:49funerarios.

00:39:50Por supuesto

00:39:51hoy quedan

00:39:52muy pocos

00:39:53porque fueron

00:39:53robados

00:39:54en la antigüedad.

00:39:55Damos por supuesto

00:39:56que la mayoría

00:39:57de los faraones

00:39:57tenían comida

00:39:58bebida

00:39:59jarras con aceites

00:40:01y ungüentos

00:40:01y mucho oro

00:40:02y piedras

00:40:03semipreciosas.

00:40:04El único rey

00:40:05del que tenemos

00:40:06una idea aproximada

00:40:07de lo que tenía

00:40:08en su enterramiento

00:40:09fue Tutankamón.

00:40:10Su tumba

00:40:11no había sido saqueada

00:40:12así que nos hacemos

00:40:14una idea

00:40:14de la riqueza

00:40:15del gran número

00:40:16de objetos

00:40:16y oro

00:40:17depositados

00:40:17junto a un faraón.

00:40:20Cada generación

00:40:21de reyes

00:40:21llevará más allá

00:40:23el concepto

00:40:23y el diseño

00:40:24básico

00:40:24del rey

00:40:25escorpión

00:40:25y a lo largo

00:40:27de los siglos

00:40:27los enterramientos

00:40:28reales

00:40:29evolucionarán

00:40:30hasta las pirámides.

00:40:31Durante 500 años

00:40:35se inuma

00:40:36en habidos

00:40:36a los sucesores

00:40:37del rey escorpión

00:40:38y el equipo

00:40:39de Gunther Dreyer

00:40:40está abriendo

00:40:41todas las tumbas

00:40:43una por una.

00:40:46Este enterramiento

00:40:47ha sido excavado

00:40:48totalmente

00:40:48y parcialmente

00:40:50restaurado.

00:40:52Hay una escalera

00:40:53que baja

00:40:53hasta la cámara mortuoria.

00:40:56Ahora está

00:40:56cubierta de arena.

00:40:57Es la tumba

00:41:01más elaborada

00:41:02de la primera dinastía

00:41:03la tumba

00:41:04del rey Den.

00:41:06Aunque la tumba

00:41:07del rey Den

00:41:07fue construida

00:41:08300 años

00:41:09después de la muerte

00:41:10de la del rey escorpión

00:41:11comparte la misma

00:41:13estructura básica.

00:41:14Un gran foso cuadrado

00:41:16cavado en el suelo

00:41:16rodeado de muros

00:41:18de ladrillos

00:41:19de barro.

00:41:22Aquí había otra puerta

00:41:23cerrando la entrada.

00:41:25Y ahora pasamos

00:41:26a la cámara mortuoria.

00:41:27La cámara

00:41:28estuvo solada

00:41:34con grandes losas

00:41:35de granito

00:41:36rojo y negro.

00:41:38En el centro

00:41:38había un enorme

00:41:39santuario de madera

00:41:40que ocupaba

00:41:41casi toda la cámara.

00:41:44Alrededor

00:41:44había ofrendas

00:41:45parecidas

00:41:46a las encontradas

00:41:47en la tumba

00:41:48del rey escorpión.

00:41:50En principio

00:41:50esta cámara mortuoria

00:41:53es igual

00:41:53a la de escorpión.

00:41:55Un gran foso

00:41:57revestido

00:41:57de ladrillo

00:41:58pero aquí

00:41:59tiene un espesor

00:42:00de 4 metros.

00:42:02El techo

00:42:02se construyó

00:42:03con grandes vigas

00:42:04de madera

00:42:04de cedro

00:42:05probablemente

00:42:06importadas

00:42:07del Líbano.

00:42:09Por encima

00:42:10del techo

00:42:10como en la tumba

00:42:11de escorpión

00:42:12había un montículo

00:42:13de arena

00:42:14representando

00:42:15al montículo

00:42:15primigenio.

00:42:17Pero este

00:42:17estaba recubierto

00:42:18de ladrillos

00:42:19de barro

00:42:19creando una

00:42:20plataforma

00:42:21larga y baja

00:42:22con forma

00:42:22de banco

00:42:23conocido como

00:42:24mastaba

00:42:25la palabra árabe

00:42:26para banco.

00:42:30500 años

00:42:30después de escorpión

00:42:31el faraón

00:42:32de la segunda dinastía

00:42:33Kasequemui

00:42:34construiría

00:42:35la más grande

00:42:36y última tumba

00:42:37de abidos.

00:42:39Pero Kasequemui

00:42:41añade una importante

00:42:42innovación

00:42:42al montículo

00:42:43de escorpión

00:42:44construye

00:42:45una mastaba

00:42:46en piedra.

00:42:49En principio

00:42:50es lo mismo

00:42:51un foso

00:42:52revestido

00:42:53de ladrillo

00:42:54pero aquí

00:42:55por primera vez

00:42:56la cámara mortuoria

00:42:58real

00:42:58está construida

00:42:59entera

00:43:00en piedra.

00:43:05Kasequemui

00:43:05agrega algo más

00:43:06que simplemente

00:43:07tamaño y piedra

00:43:08a la arquitectura

00:43:09de escorpión

00:43:10para la otra vida

00:43:11un componente

00:43:12completamente nuevo.

00:43:14A menos de un kilómetro

00:43:19de su tumba

00:43:19hay otra estructura

00:43:21monumental

00:43:21funeraria

00:43:22construida

00:43:22por Kasequemui.

00:43:24Cuando los egiptólogos

00:43:25la descubrieron

00:43:26no estaban seguros

00:43:27de que era.

00:43:31Algunos pensaron

00:43:32que era una fortaleza

00:43:33otros

00:43:34que podría ser

00:43:35el almacén

00:43:35construido por José

00:43:36según la Biblia.

00:43:39Posteriores

00:43:39investigaciones

00:43:40demostraron

00:43:40que este enorme

00:43:41recinto funerario

00:43:42pretendía ser

00:43:44la casa

00:43:44de la eternidad

00:43:45de Kasequemui.

00:43:48Está construida

00:43:49con ladrillos

00:43:50de barro

00:43:50similares

00:43:51a los utilizados

00:43:52en la tumba

00:43:53del rey escorpión.

00:43:57De hecho

00:43:57hoy se sigue

00:43:58utilizando

00:43:59la misma fórmula.

00:44:01Se mezcla

00:44:02tierra,

00:44:03paja

00:44:03y agua.

00:44:06Se le da forma

00:44:06y se seca

00:44:09al sol.

00:44:13Los trabajadores

00:44:14de Kasequemui

00:44:14hicieron millones

00:44:16de ladrillos

00:44:16de barro

00:44:17y los transportaron

00:44:18a kilómetro y medio

00:44:19para construir

00:44:20las paredes

00:44:21del recinto

00:44:21de 10 metros

00:44:22de altura

00:44:23y 5 de grosor.

00:44:27Hoy

00:44:28el recinto

00:44:29funerario

00:44:29de Kasequemui

00:44:30es la estructura

00:44:31de ladrillo

00:44:32de barro

00:44:32más grande

00:44:33del mundo.

00:44:38Ciertamente

00:44:39el monumento

00:44:40causa honda impresión

00:44:41al hombre

00:44:42que literalmente

00:44:43añade el siguiente

00:44:44paso a la arquitectura

00:44:45para la otra vida

00:44:46del rey escorpión.

00:44:48Imhotep

00:44:49el arquitecto

00:44:50de la primera

00:44:51pirámide de Egipto.

00:44:58Imhotep

00:44:59diseña

00:44:59para su faraón

00:45:00un complejo

00:45:01mortuorio

00:45:01que combina

00:45:02el cercado

00:45:03funerario

00:45:03de Kasequemui

00:45:04con la mastaba.

00:45:08Pero Imhotep

00:45:10da dos pasos más.

00:45:14En lugar

00:45:15de muros

00:45:16de ladrillo

00:45:16de barro

00:45:17utiliza piedra

00:45:19y en lugar

00:45:23de construir

00:45:24una sola mastaba

00:45:25la sapila.

00:45:27quiero que todo el mundo

00:45:33mire esta piedra

00:45:34y piense en ella.

00:45:36Esta es la primera

00:45:38piedra utilizada

00:45:39en cualquier

00:45:40construcción

00:45:40de la historia.

00:45:42Esta es la pirámide

00:45:45escalonada.

00:45:48La pirámide escalonada

00:45:50cambia la imagen

00:45:51de Egipto

00:45:51para siempre.

00:45:52ayudados por

00:45:545.000 años

00:45:55de erosión

00:45:56los arqueólogos

00:45:57han descubierto

00:45:58cómo evoluciona

00:45:59la pirámide

00:45:59escalonada

00:46:00desde la sencilla

00:46:01tumba del rey

00:46:02escorpión.

00:46:04Imhotep

00:46:05comienza

00:46:05con el simple

00:46:06banco

00:46:06o mastaba.

00:46:09Luego le da

00:46:09un acabado

00:46:10de caliza blanca

00:46:10quizá porque

00:46:11originalmente

00:46:12nunca pensó

00:46:13en construir

00:46:14algo más alto.

00:46:15pero entonces

00:46:18decide apilar

00:46:19una mastaba

00:46:19de piedra

00:46:20sobre otra

00:46:20hasta alcanzar

00:46:21seis niveles.

00:46:27Una vez

00:46:28completada

00:46:29la pirámide

00:46:30escalonada

00:46:30se convierte

00:46:31en el edificio

00:46:32más grande

00:46:32del mundo.

00:46:36En el corazón

00:46:37de esta colosal

00:46:38estructura

00:46:38está la misma

00:46:39creencia

00:46:40que inspiró

00:46:41la tumba

00:46:41del rey

00:46:42escorpión.

00:46:42A lo largo

00:46:45de esta evolución

00:46:46las construcciones

00:46:47desde la mastaba

00:46:48de Abidos

00:46:49hasta las grandes

00:46:50pirámides

00:46:51de Giza

00:46:51han estado

00:46:52destinadas

00:46:53al enterramiento

00:46:54de los reyes

00:46:55para la otra vida.

00:46:57En cien años

00:46:58la pirámide

00:46:59escalonada

00:47:00evolucionará

00:47:00hasta la verdadera

00:47:01pirámide.

00:47:05Y durante

00:47:06los siguientes

00:47:07mil años

00:47:07los faraones

00:47:08construirán

00:47:09pirámides

00:47:09para asegurar

00:47:10su viaje

00:47:11a la otra vida.

00:47:12La construcción

00:47:16de las pirámides

00:47:16alcanza

00:47:17su punto

00:47:18álgido

00:47:18en Giza

00:47:19casi

00:47:192.500 años

00:47:21antes de Cristo.

00:47:23Con una altura

00:47:24de 152 metros

00:47:26y unos 240 metros

00:47:28de ancho

00:47:28la gran pirámide

00:47:30de Keops

00:47:30es la estructura

00:47:31de piedra

00:47:32más grande

00:47:32del mundo

00:47:33y debe

00:47:34su propia existencia

00:47:35a la sencilla

00:47:36tumba de ladrillos

00:47:37de barro

00:47:38del rey escorpión.

00:47:42Pero la arquitectura

00:47:46del rey escorpión

00:47:47para la otra vida

00:47:48no fue su única

00:47:49contribución

00:47:50a la grandeza

00:47:51de Egipto.

00:47:53Un descubrimiento

00:47:55en el suelo

00:47:55de su cámara mortuoria

00:47:56podría ser

00:47:58aún más monumental

00:47:59que las grandiosas

00:48:00pirámides.

00:48:01¡Gracias por ver el video!

00:48:31Gracias por ver el video!

00:49:01El verdadero rey escorpión

00:49:10Segunda parte

00:49:12Lo que Gunter Dreyer

00:49:21y su equipo

00:49:21encontraron

00:49:22en el suelo

00:49:23de la tumba

00:49:23del rey escorpión

00:49:24cabe perfectamente

00:49:26en una caza

00:49:27de zapatos.

00:49:27Aunque pequeño

00:49:32en tamaño

00:49:32su significado

00:49:33es monumental

00:49:34Lo que encontraron

00:49:40son etiquetas

00:49:40de hueso

00:49:41y marfil

00:49:42del tamaño

00:49:42de sellos postales

00:49:43160 en total

00:49:45Cada una de las etiquetas

00:49:51del rey escorpión

00:49:52está grabada

00:49:53con sencillos dibujos

00:49:54árboles, pájaros,

00:49:56serpientes

00:49:57y elefantes

00:49:57A primera vista

00:50:01A primera vista

00:50:01los grabados

00:50:02parecen dibujos primitivos

00:50:03parecidos a los encontrados

00:50:05en cuevas

00:50:05y alfarería prehistóricas

00:50:07En las pinturas rupestres

00:50:12una imagen

00:50:13es lo que es

00:50:14Un pájaro

00:50:15significa pájaro

00:50:16Pero las etiquetas

00:50:18del rey escorpión

00:50:19quizás signifiquen

00:50:21algo más

00:50:21La primera pista

00:50:25que Dreyer advirtió

00:50:26es que muchas de ellas

00:50:27contenían

00:50:28más de una imagen

00:50:29Una intrigante complejidad

00:50:31para unos grabados

00:50:32tan primitivos

00:50:33Esto, por ejemplo

00:50:38muestra a un elefante

00:50:41en las montañas

00:50:42y un árbol

00:50:43Esta muestra un árbol

00:50:47y un animal

00:50:47parecido a un perro

00:50:49o un chacal

00:50:49Primero, Dreyer

00:50:55trató de interpretar

00:50:56las etiquetas

00:50:57como grupos de dibujos

00:50:58pero no les encontró sentido

00:51:00Entonces se preguntó

00:51:04¿Y si estos grabados

00:51:06no son simplemente dibujos

00:51:07sino más bien símbolos?

00:51:11Si así fuera

00:51:12las etiquetas

00:51:13del rey escorpión

00:51:14serían la escritura

00:51:16más antigua del mundo

00:51:18A primera vista

00:51:22no sabíamos

00:51:22para qué fueron hechas

00:51:23pero algunos de los signos

00:51:25nos recordaban

00:51:26a los jeroglíficos

00:51:27Los estudiamos

00:51:32con más cuidado

00:51:33intentando averiguar

00:51:34si se trataba

00:51:35de escritura o no

00:51:36Dreyer comenzó

00:51:42su investigación

00:51:43fechando las etiquetas

00:51:44mediante el proceso

00:51:45del carbono 14

00:51:46Pero los resultados

00:51:48no fueron los que esperaba

00:51:50Las etiquetas

00:51:53del rey escorpión

00:51:54databan en torno

00:51:55al 3.250 a.C.

00:51:58más de 200 años

00:51:59antes del nacimiento

00:52:01estimado de la escritura

00:52:02Se cree que surgió

00:52:05alrededor del 3.000 a.C.

00:52:07en Mesopotamia

00:52:08en el actual Irak

00:52:10Conocida como cuneiforme

00:52:15esta caligrafía

00:52:16con forma de cuña

00:52:17fue creada

00:52:18presionando varillas

00:52:19o cañas

00:52:20en arcilla fresca

00:52:21Las pruebas sugieren

00:52:23que el alfabeto cuneiforme

00:52:25evolucionó a partir

00:52:26de un sencillo

00:52:27sistema de numeración

00:52:28Los estudiosos

00:52:30han creído

00:52:31durante mucho tiempo

00:52:32que los mesopotámicos

00:52:33introdujeron

00:52:34su sistema de escritura

00:52:35en Egipto

00:52:36a través del comercio

00:52:37Así a principios

00:52:39de la primera dinastía

00:52:40alrededor del 3.000 a.C.

00:52:43los egipcios

00:52:44transformaron

00:52:44la escritura mesopotámica

00:52:46en jeroglíficos

00:52:47Pero si las sospechas

00:52:50de Dreyer

00:52:51sobre las etiquetas

00:52:52del rey escorpión

00:52:53son correctas

00:52:54desmiente completamente

00:52:55la teoría actualizada

00:52:57aceptada

00:52:57sobre los orígenes

00:52:58de la escritura

00:52:59Significaría

00:53:04que la escritura egipcia

00:53:05se creó

00:53:06de forma independiente

00:53:07de la de Mesopotamia

00:53:08El descubrimiento

00:53:11implicaría

00:53:11que esa escritura

00:53:12quizá el invento

00:53:14más importante del mundo

00:53:15se originó

00:53:16antes en Egipto

00:53:17Pero

00:53:18¿cómo probarlo?

00:53:23Para considerarlo

00:53:25un verdadero sistema

00:53:26de escritura

00:53:26cada dibujo

00:53:27debe significar

00:53:28más de lo que representa

00:53:30Una serpiente

00:53:33debe ser más

00:53:34que una serpiente

00:53:35Debe representar

00:53:37un valor fonético

00:53:38En otras palabras

00:53:40una serpiente

00:53:41debe representar

00:53:42una letra del alfabeto

00:53:44Usando jeroglíficos

00:53:46egipcios

00:53:46como guía

00:53:47Dredger

00:53:47intenta leer

00:53:49las etiquetas

00:53:49de escorpión

00:53:50fonéticamente

00:53:51Esta muestra

00:53:55a un elefante

00:53:56en las montañas

00:53:57Si empleamos

00:54:01el valor fonético

00:54:02de jeroglíficos similares

00:54:03el elefante

00:54:04se leería

00:54:05como Ab

00:54:06y las montañas

00:54:07como Yu

00:54:09Juntos serían

00:54:12Ab-Yu

00:54:12que es el nombre

00:54:14de Abidos

00:54:15Así

00:54:16estos grabados

00:54:18pueden leerse

00:54:19como una temprana

00:54:20escritura jeroglífica

00:54:22Tal y como Dredger

00:54:24había esperado

00:54:25el elefante

00:54:26y las montañas

00:54:27funcionan como letras

00:54:28del alfabeto

00:54:30Juntas

00:54:32forman sílabas

00:54:33para deletrear

00:54:33el nombre

00:54:34de la antigua ciudad

00:54:35de Abidos

00:54:36¿Pero

00:54:40funcionará

00:54:41con otras etiquetas?

00:54:46Seguimos probando

00:54:47y aquí tenemos

00:54:48una etiqueta

00:54:49en la que aparece

00:54:50una serpiente

00:54:50sobre montañas

00:54:51En la escritura jeroglífica

00:54:58el valor fonético

00:54:59de la serpiente

00:55:00es Ya

00:55:01Las montañas

00:55:03como hemos visto antes

00:55:04se leen como

00:55:06Yu

00:55:07Al lado

00:55:09hay un signo

00:55:10que nos recuerda

00:55:11al que significa

00:55:12noche

00:55:13Un horizonte

00:55:15con un rayo

00:55:16Su valor fonético

00:55:19sería Garech

00:55:20Así que podemos leer

00:55:22Yu Garech

00:55:23Montañas de la oscuridad

00:55:25Dredger se dio cuenta

00:55:29de que el signo

00:55:30para montañas

00:55:32Yu

00:55:32aparece en varias etiquetas

00:55:34Hay otras

00:55:37en las que aparece

00:55:38el mismo grupo

00:55:38formado por una serpiente

00:55:40encima de las montañas

00:55:41Pero al lado

00:55:43no está el signo

00:55:43para oscuridad

00:55:44sino un pájaro

00:55:45El valor fonético

00:55:47de este pájaro

00:55:48es Yag

00:55:48que significa

00:55:49luz del sol

00:55:50por lo que en conjunto

00:55:51se leerían

00:55:52montañas de la luz

00:55:53del sol

00:55:54Montañas de la oscuridad

00:55:56y montañas de la luz

00:55:58eso es lo que significan

00:55:59fonéticamente

00:56:00Pero ¿qué significa?

00:56:03Dredger solo tuvo

00:56:04que observar

00:56:04el paisaje

00:56:05alrededor de la excavación

00:56:07para averiguarlo

00:56:08En el Alto Egipto

00:56:10En el Alto Egipto

00:56:13el sol sale

00:56:14por el este

00:56:15sobre las montañas

00:56:16y se pone

00:56:20por el oeste

00:56:20sobre las montañas

00:56:22o tras ellas

00:56:23Las etiquetas

00:56:26se refieren

00:56:27a las montañas

00:56:28del este

00:56:28y del oeste

00:56:29dos regiones

00:56:30distintas

00:56:31del Alto Egipto

00:56:31Dredger

00:56:34está seguro

00:56:34de estar leyendo

00:56:35las escrituras

00:56:36más antiguas

00:56:37del mundo

00:56:37Estas etiquetas

00:56:41solo pueden ser

00:56:42entendidas

00:56:43como escritura fonética

00:56:44como símbolos

00:56:46estos signos

00:56:47no tendrían

00:56:48ningún sentido

00:56:48Leyendo las etiquetas

00:56:50del rey escorpión

00:56:52Gunther Dredger

00:56:53reescribe

00:56:54literalmente

00:56:54la historia

00:56:55Estas demuestran

00:56:58que los jeroglíficos

00:56:59eran un sistema

00:57:01de escritura

00:57:02completo

00:57:02anterior al cuneiforme

00:57:04mesopotámico

00:57:05Pero hay otro

00:57:11aspecto intrigante

00:57:12sobre el nacimiento

00:57:13de la escritura

00:57:13en Egipto

00:57:14La falta de pruebas

00:57:17de un sistema

00:57:17de escritura

00:57:18anterior

00:57:18más primitivo

00:57:19sugiere

00:57:20que no fue

00:57:21una evolución

00:57:22Ya que la escritura

00:57:26aparece repentinamente

00:57:28en la época

00:57:28del rey escorpión

00:57:29fue quizá

00:57:30una invención

00:57:31por encargo

00:57:32El rey de la época

00:57:38se dio cuenta

00:57:39de que necesitaba

00:57:40un sistema

00:57:40de escritura

00:57:41para los tributos

00:57:42y otras materias

00:57:43Ordenó a sus cortesanos

00:57:45que lo crearan

00:57:45y así lo hicieron

00:57:46No se trata

00:57:47de un desarrollo lento

00:57:49Prácticamente

00:57:50fue inventado

00:57:51de la noche

00:57:51a la mañana

00:57:52Quizá sea prematuro

00:57:55decir

00:57:55que fue el rey escorpión

00:57:57quien ordenó

00:57:57la invención

00:57:58de la escritura

00:57:59Pero las etiquetas

00:58:01de su tumba

00:58:02demuestran claramente

00:58:03que entendió

00:58:04la necesidad

00:58:04de escribir

00:58:05y tuvo el poder

00:58:06para hacerlo

00:58:07La escritura

00:58:12es una invención

00:58:15muy importante

00:58:16porque transmite

00:58:17información

00:58:18Escribir

00:58:21es una manera

00:58:22de informar

00:58:22sobre los acontecimientos

00:58:24Se trata

00:58:27de un desarrollo

00:58:28tardío

00:58:28pero supone

00:58:29el paso

00:58:30de la prehistoria

00:58:31a la historia

00:58:32¿Tendría la historia

00:58:36en mente

00:58:37el rey escorpión

00:58:38si de hecho

00:58:39fue él

00:58:40quien ordenó

00:58:40la invención

00:58:41de la escritura?

00:58:43Quizás

00:58:43no lo sabremos nunca

00:58:44pero la lectura

00:58:46de las etiquetas

00:58:46y su contexto

00:58:47arqueológico

00:58:48facilitan una pista

00:58:49de su utilización

00:58:50Dreyer

00:58:54encontró

00:58:54las etiquetas

00:58:55en el suelo

00:58:56de la tumba

00:58:56y debido a que

00:58:58muchas de ellas

00:58:58tienen pequeños agujeros

00:59:00cree que estaban

00:59:01fijadas a cajas

00:59:02de madera

00:59:02piezas de lino

00:59:03y jarras de aceite

00:59:04entregadas como pago

00:59:06al rey

00:59:06por las ciudades

00:59:07que gobernaba

00:59:08Las etiquetas

00:59:13son básicamente

00:59:14recibos

00:59:15de impuestos

00:59:16pagados

00:59:17¿Qué es lo más

00:59:22importante

00:59:22de gobernar?

00:59:24Cobrar impuestos

00:59:25Uno tiene que controlar

00:59:28quién ha pagado

00:59:29quién ha enviado

00:59:30qué

00:59:31Con pequeñas cantidades

00:59:33es fácil

00:59:34pero cuando la cifra

00:59:35es mayor

00:59:36la cosa se complica

00:59:37Tuvieron que inventar

00:59:41y desarrollar

00:59:42un sistema

00:59:43para guardar información

00:59:44y ese fue

00:59:45la escritura

00:59:46En las manos

00:59:51del rey escorpión

00:59:52la escritura

00:59:53se convierte

00:59:53en una herramienta

00:59:54para acumular

00:59:55riqueza y poder

00:59:56Pero con esa riqueza

00:59:58y poder

00:59:59vienen las rivalidades

01:00:00y el rey

01:00:01debe utilizar

01:00:02al ejército

01:00:02para proteger

01:00:03su reino

01:00:04y sentar

01:00:05las bases

01:00:05para la unificación

01:00:06de todo Egipto

01:00:07¿Cómo conquistó

01:00:18el rey escorpión

01:00:19el alto Egipto?

01:00:23La respuesta

01:00:24reside a lo largo

01:00:25del curso natural

01:00:26del Nilo

01:00:26en una zona

01:00:27donde el río

01:00:28gira bruscamente

01:00:29al este

01:00:29para sortear

01:00:30el desierto

01:00:31occidental

01:00:32Llamado

01:00:36Kena

01:00:37este territorio

01:00:38fue un importante

01:00:39centro de actividad

01:00:40en el mundo antiguo

01:00:41El egiptólogo

01:00:45John Darnell

01:00:46de la Universidad

01:00:47de Yale

01:00:48ha estado explorando

01:00:49la zona

01:00:49durante más

01:00:50de una década

01:00:51Hoy

01:00:54muestra un descubrimiento

01:00:55que puede desvelar

01:00:56los misterios

01:00:57de la subida

01:00:57al poder

01:00:58del rey escorpión

01:00:59y ser el documento

01:01:00histórico

01:01:01más antiguo

01:01:01de Egipto

01:01:02y probablemente

01:01:03del mundo

01:01:04En una de las principales

01:01:19rutas antiguas

01:01:20de comunicación

01:01:20de Kena

01:01:21con el desierto

01:01:22occidental

01:01:22en una posición

01:01:24bastante estratégica

01:01:26un paso

01:01:27entre Abidos

01:01:27al norte

01:01:28y Hieracómpolis

01:01:30al sur

01:01:30hicimos un descubrimiento

01:01:32bastante importante

01:01:33en un lugar

01:01:35al que llamamos

01:01:35Jebel Yauti

01:01:37una inscripción

01:01:39protodinástica

01:01:40que llamamos

01:01:41el retablo

01:01:41de escorpión

01:01:42Mientras

01:01:48John Darnell

01:01:49descifra

01:01:49las inscripciones

01:01:50en Yale

01:01:51su esposa

01:01:52Débora Darnell

01:01:53pasa gran parte

01:01:54del año

01:01:54en el campo

01:01:55explorando

01:01:56antiguas rutas

01:01:57y reuniendo

01:01:57nuevas pruebas

01:01:58Darnell

01:02:03practica

01:02:03lo que ella llama

01:02:04arqueología

01:02:05de guerrilla

01:02:06protegiendo

01:02:07el lugar

01:02:07de vándalos

01:02:08y ladrones

01:02:08así como

01:02:09de la arena

01:02:10el viento

01:02:11y la erosión

01:02:12los enemigos

01:02:13naturales

01:02:13de su frágil

01:02:14descubrimiento

01:02:15hoy

01:02:21regresa

01:02:22para buscar

01:02:23más información

01:02:24del retablo

01:02:25de escorpión

01:02:26Alguien ha grabado

01:02:39su nombre

01:02:39sobre la inscripción

01:02:40Ni siquiera

01:02:43son ladrones

01:02:43solo han puesto

01:02:44sus nombres

01:02:45en el mejor sitio

01:02:46que es donde

01:02:46Horus Escorpión

01:02:47escribió el suyo

01:02:48No sabían

01:02:52que se trata

01:02:53de un lugar

01:02:53antiguo

01:02:54simplemente

01:02:54escribieron

01:02:55sus nombres

01:02:56como ha hecho

01:02:56todo el mundo

01:02:57durante 5.000 años

01:02:59Los Darnell

01:03:02toman muchas

01:03:03precauciones

01:03:03para proteger

01:03:04el emplazamiento

01:03:05y para preservar

01:03:06su descubrimiento

01:03:07lo han fotografiado

01:03:08y dibujado

01:03:09al completo

01:03:09Una inspección

01:03:11más minuciosa

01:03:11revela

01:03:12la extensión

01:03:13de la pintada

01:03:14Esta parte

01:03:17no ha sido tocada

01:03:18Veamos

01:03:20Las inscripciones

01:03:22antiguas

01:03:23están grabadas

01:03:24tan profundamente

01:03:25que en realidad

01:03:25no hemos perdido

01:03:26tanto

01:03:27Pero era tan bonita

01:03:30Aquí está

01:03:32la parte más importante

01:03:33que está bastante

01:03:34bien iluminada

01:03:35y aquí está

01:03:36el halcón

01:03:36Horus

01:03:37sobre el escorpión

01:03:38Incluso a la luz

01:03:41del sol

01:03:42los grabados

01:03:42de 5.000 años

01:03:43de antigüedad

01:03:44son difíciles de ver

01:03:45pero los adiestrados

01:03:47ojos de los Darnell

01:03:48pueden reconocer

01:03:49los débiles contornos

01:03:50en la parte inferior

01:03:51de la escena

01:03:52La figura

01:03:55parece ser

01:03:56un primitivo escorpión

01:03:57sobre la que hay

01:03:58un rudimentario

01:03:59grabado

01:03:59de un halcón

01:04:00¿Se refiere

01:04:05esta inscripción

01:04:06al rey escorpión?

01:04:09Si es así

01:04:11nunca se había

01:04:12encontrado

01:04:12algo parecido

01:04:13El retablo

01:04:17detalla

01:04:18un acontecimiento

01:04:19histórico específico

01:04:20y está dispuesto

01:04:21de una forma interesante

01:04:22Primero

01:04:25tenemos un halcón

01:04:26con un cuerpo

01:04:27más bien triangular

01:04:27sobre un escorpión

01:04:30Esto es muy importante

01:04:33parece ser

01:04:34la primera vez

01:04:35que se utiliza

01:04:35el nombre

01:04:36del dios Horus

01:04:37como título real

01:04:38parece decirnos

01:04:41que el autor

01:04:41de estos acontecimientos

01:04:43es un hombre

01:04:44llamado escorpión

01:04:44o Horus escorpión

01:04:46exactamente

01:04:47El nombre de Horus

01:04:53como el término romano

01:04:54César

01:04:55es otra palabra

01:04:56para designar al rey

01:04:57El título

01:05:01identifica

01:05:01a escorpión

01:05:02con Horus

01:05:03el halcón

01:05:03el dios

01:05:04de la realeza

01:05:05egipcia

01:05:06Los soberanos

01:05:12posteriores

01:05:13tendrían

01:05:13hasta cinco

01:05:14nombres reales

01:05:15que simbolizaban

01:05:16sus muchos poderes

01:05:17Pero el nombre

01:05:19de Horus

01:05:20seguirá siendo

01:05:21utilizado

01:05:21por todos los monarcas

01:05:22en los siguientes

01:05:23tres mil años

01:05:24Notablemente

01:05:30el rey escorpión

01:05:31es el primero

01:05:31en la historia

01:05:32egipcia

01:05:33que usa

01:05:33el título

01:05:34de Horus

01:05:34Trabajando

01:05:38en la inscripción

01:05:39Darnel

01:05:40busca más pistas

01:05:41sobre el rey escorpión

01:05:42Participa

01:05:47en una procesión

01:05:48Lo sabemos

01:05:50porque

01:05:50hay un emblema

01:05:51aquí

01:05:51que indica

01:05:52que se trata

01:05:52de una procesión

01:05:53religiosa

01:05:54Aparece un hombre

01:05:56vestido

01:05:56con una prenda

01:05:57envolvente

01:05:58quien probablemente

01:05:59es una especie

01:06:00de oficiante

01:06:00con un largo bastón

01:06:01Esta misma figura

01:06:07religiosa

01:06:07una especie

01:06:08de sacerdote

01:06:09puede ser encontrada

01:06:10en muchos objetos

01:06:11importantes

01:06:12de la historia

01:06:12del antiguo Egipto

01:06:13incluyendo

01:06:14la paleta

01:06:15de Narmer

01:06:15Siguiendo al sacerdote

01:06:18hay otra escena

01:06:19familiar

01:06:19Es seguido

01:06:21por dos grupos

01:06:24independientes

01:06:25que son casi

01:06:26tan importantes

01:06:27como su primer uso

01:06:28del título

01:06:29de Horus

01:06:29porque lo que vemos

01:06:32es a un prisionero

01:06:33atado con el pelo

01:06:34alborotado

01:06:34detrás de él

01:06:35maniatado

01:06:37como un pájaro

01:06:39sujeto por una cuerda

01:06:40que sostiene

01:06:41esta gran figura

01:06:41de aquí

01:06:42en el extremo

01:06:43izquierdo

01:06:43del retablo

01:06:44Este hombre

01:06:48sostiene

01:06:48con la otra mano

01:06:49lo que parece

01:06:50ser una maza

01:06:51Una maza

01:06:54con cabeza

01:06:55de pera

01:06:56que blande

01:06:56sobre la cabeza

01:06:57del prisionero

01:06:58atado

01:06:58El cautivo

01:07:06parece ser

01:07:06identificado

01:07:07Detrás de él

01:07:11hay una cabeza

01:07:13de toro

01:07:13sobre una especie

01:07:14de poste

01:07:15como si su nombre

01:07:17o emblema totémico

01:07:18fuera

01:07:18cabeza de toro

01:07:19en una vara

01:07:20Tarnel piensa

01:07:25que

01:07:25cabeza de toro

01:07:26en una vara

01:07:27podría ser

01:07:28el nombre

01:07:28del rey

01:07:29de Nakada

01:07:29una antigua ciudad

01:07:30rival

01:07:31situada en el Nilo

01:07:32entre

01:07:32Hieracómpolis

01:07:33y Abidos

01:07:34¿Y quién es

01:07:39el conquistador

01:07:40del rey

01:07:40de Nakada?

01:07:41El hombre

01:07:44que lo controla

01:07:45y que por consiguiente

01:07:46protagoniza la escena

01:07:48no es otro

01:07:48que el gobernante

01:07:49blandiendo su maza

01:07:51con la que despacha

01:07:52a los enemigos

01:07:53Horus Scorpion

01:07:58Aunque de naturaleza

01:08:02primitiva

01:08:02el grabado

01:08:03muestra una imagen

01:08:04de poder muy importante

01:08:05el rey

01:08:06esgrimiendo la maza

01:08:08sobre un cautivo

01:08:09destinada a convertirse

01:08:15en prototipo

01:08:15para reyes

01:08:16posteriores

01:08:17la misma escena

01:08:18aparecerá

01:08:18en objetos

01:08:19y paredes

01:08:19de templos

01:08:20durante el resto

01:08:21de la historia

01:08:22egipcia

01:08:22pero la imagen

01:08:26del retablo

01:08:27de escorpión

01:08:28es la escena

01:08:29de violencia

01:08:29más antigua

01:08:30que puede ser

01:08:31asociada

01:08:31a un acontecimiento

01:08:32histórico

01:08:33específico

01:08:34el significado

01:08:36es claro

01:08:37todo el acontecimiento

01:08:41recibe un sello

01:08:42protogeroglífico

01:08:43una cigüeña

01:08:45con una cría

01:08:45de serpiente

01:08:46bajo el pico

01:08:47que significa victoria

01:08:48el retablo

01:08:50de escorpión

01:08:51aunque primitivo

01:08:52podría ser

01:08:53la inspiración

01:08:54para la paleta

01:08:54de Narmer

01:08:55esculpida

01:08:56200 años después

01:08:57sus temas principales

01:09:01son idénticos

01:09:02el rey vencedor

01:09:04golpea la cabeza

01:09:05de su rival

01:09:06y lo celebra

01:09:06con una procesión

01:09:07de victoria

01:09:08la mayoría

01:09:13de los egiptólogos

01:09:14creen que la escena

01:09:15de la paleta

01:09:15de Narmer

01:09:16representa

01:09:17un acontecimiento

01:09:17histórico real

01:09:18¿podría suceder

01:09:21lo mismo

01:09:21con el retablo

01:09:22de escorpión?

01:09:25aquí tenemos

01:09:27un acontecimiento

01:09:28histórico real

01:09:29que simboliza

01:09:30la victoria

01:09:30de Horus

01:09:31escorpión

01:09:31sobre el ejército

01:09:32de Nakada

01:09:33y esta misma

01:09:35victoria

01:09:35junto con la

01:09:36subsiguiente

01:09:37procesión

01:09:37de vuelta

01:09:38a Abidos

01:09:38parece haber

01:09:39ocurrido

01:09:40aquí mismo

01:09:41en Jebel Yauti

01:09:42si Darnell

01:09:45está en lo cierto

01:09:46el cuadro

01:09:47de escorpión

01:09:48podría ser

01:09:48el primer documento

01:09:49histórico

01:09:50conocido

01:09:50de suma importancia

01:09:52pero ¿cómo podemos

01:09:58estar seguros

01:09:59de que estos

01:09:59acontecimientos

01:10:00ocurrieron

01:10:01ocurrieron

01:10:01realmente?

01:10:02la geografía

01:10:03de Jebel

01:10:04Yauti

01:10:04nos da

01:10:05algunas pistas

01:10:06y el lugar

01:10:06donde pudo haber

01:10:07nacido

01:10:08el rey escorpión

01:10:08proporciona

01:10:09otras

01:10:10Jebel Yauti

01:10:18el lugar

01:10:19donde el rey

01:10:19escorpión

01:10:20grabó

01:10:20su retablo

01:10:21de victoria

01:10:21está situado

01:10:22a medio camino

01:10:23entre Abidos

01:10:24que queda

01:10:24al norte

01:10:25y Jeracómpolis

01:10:26al sur

01:10:27pero Jebel Yauti

01:10:29está más cerca

01:10:30de un tercer centro

01:10:31principal

01:10:32del Alto Egipto

01:10:33Nakada

01:10:33aquí

01:10:37en Nakada

01:10:38convergen

01:10:39las más importantes

01:10:40rutas comerciales

01:10:41y en las Controlek

01:10:44tutela

01:10:45la riqueza

01:10:46del Alto Egipto

01:10:47existen pruebas

01:10:52de que

01:10:52Jeracómpolis

01:10:53y Abidos

01:10:54podrían haber sido

01:10:55aliadas

01:10:55o al menos

01:10:56compartían

01:10:57costumbres

01:10:58y creencias

01:10:58ambas tenían

01:11:00por Dios

01:11:01protector

01:11:01a Horus

01:11:02el halcón

01:11:02de hecho

01:11:03Jeracómpolis

01:11:04quiere decir

01:11:05ciudad del halcón

01:11:06en griego

01:11:07pero

01:11:09Jeracómpolis

01:11:10y Abidos

01:11:11quizá

01:11:11compartirán

01:11:12también

01:11:12al rey

01:11:13escorpión

01:11:13aunque

01:11:15es enterrado

01:11:16en Abidos

01:11:16pudo haber

01:11:17llegado

01:11:18de Jeracómpolis

01:11:19en su apogeo

01:11:23alrededor

01:11:23del 3500

01:11:25antes de Cristo

01:11:25y Jeracómpolis

01:11:27fue la ciudad

01:11:27más grande

01:11:28de Egipto

01:11:29la mayor

01:11:29a lo largo

01:11:30del Nilo

01:11:30tenía todo

01:11:32lo necesario

01:11:32para ser

01:11:33una gran ciudad

01:11:34casas

01:11:34zonas administrativas

01:11:36zonas industriales

01:11:37vertederos

01:11:38de basura

01:11:38cementerios

01:11:39tenía de todo

01:11:40y este tipo

01:11:42de complejidad

01:11:43nos sugiere

01:11:44que debió existir

01:11:45un gobierno central

01:11:45muy fuerte

01:11:46en la ciudad

01:11:47de hecho

01:11:49sabemos que había

01:11:50muchos habitantes

01:11:51ricos aquí

01:11:52quizá fueran

01:11:53las familias

01:11:54de los reyes

01:11:54en este ambiente

01:12:00favorable

01:12:01las semillas

01:12:02de la política

01:12:02el arte

01:12:03el comercio

01:12:04y la religión

01:12:05en resumen

01:12:06de la sociedad

01:12:06fueron sembradas

01:12:08para florecer

01:12:08rápida

01:12:09y abundantemente

01:12:10en Hieracómpolis

01:12:15los arqueólogos

01:12:16han encontrado

01:12:17las momias

01:12:17más antiguas

01:12:18de Egipto

01:12:19y los restos

01:12:20de su primer templo

01:12:21aunque la estructura

01:12:26no ha podido

01:12:27ser recuperada

01:12:28templos posteriores

01:12:29por todo Egipto

01:12:30reflejarán

01:12:31los mismos elementos

01:12:32arquitectónicos

01:12:33básicos

01:12:34esta es una maqueta

01:12:39del templo

01:12:39de Hieracómpolis

01:12:40que data

01:12:41del 3500

01:12:42antes de Cristo

01:12:42aproximadamente

01:12:43hemos podido

01:12:48reconstruirlo

01:12:49basándonos

01:12:49en los restos

01:12:50encontrados

01:12:51principalmente

01:12:51fosos

01:12:52y en dibujos

01:12:53del mismo periodo

01:12:54que nos dan

01:12:55buena prueba

01:12:55de que podemos

01:12:56reconstruirlo

01:12:57de este modo

01:12:57este tipo

01:12:58de arquitectura

01:12:59continuó

01:13:00usándose

01:13:01a lo largo

01:13:01de toda la historia

01:13:02egipcia

01:13:02y se convirtió

01:13:04en modelo

01:13:04para los lugares

01:13:05sagrados

01:13:05en los templos

01:13:06fue aquí

01:13:12en este templo

01:13:13donde los arqueólogos

01:13:14descubrieron

01:13:15la paleta

01:13:15de Narmer

01:13:15y la cabeza

01:13:16de maza

01:13:17de escorpión

01:13:17¿es posible

01:13:20que el rey

01:13:20hiciera ofrendas

01:13:22aquí?

01:13:24este templo

01:13:25de Hieracómpolis

01:13:27ciertamente es un lugar

01:13:29donde el rey escorpión

01:13:30podría haber venido

01:13:31a rendir culto

01:13:32a su dios

01:13:32Horus

01:13:33para asegurarse

01:13:34un reinado

01:13:35próspero

01:13:35más allá

01:13:38del templo

01:13:38hay más pruebas

01:13:39de la ciudad

01:13:40del halcón

01:13:40que sugieren

01:13:41que el rey escorpión

01:13:42nació aquí

01:13:43tenemos muchas imágenes

01:13:48de halcones

01:13:48de los almacenes

01:13:49de los templos

01:13:50y también tenemos

01:13:51escorpiones

01:13:52de hecho

01:13:53es el único sitio

01:13:54donde se han encontrado

01:13:55modelos tridimensionales

01:13:56e imágenes

01:13:57grabadas en cuencos

01:13:59el motivo

01:14:00no está del todo claro

01:14:02pero creo que es debido

01:14:03a que la diosa

01:14:03de la ciudad

01:14:04que tenía forma

01:14:05de escorpión

01:14:06podría haber sido

01:14:07la esposa

01:14:07de Horus

01:14:08de Hieracómpolis

01:14:09el rey escorpión

01:14:13tomando ese nombre

01:14:14habría adquirido

01:14:15una imagen

01:14:16muy poderosa

01:14:17lo cual nos lleva

01:14:21a creer

01:14:21que probablemente

01:14:22nació en Hieracómpolis

01:14:24pero vivió

01:14:27el rey escorpión

01:14:28realmente

01:14:29en Hieracómpolis

01:14:30hasta ahora

01:14:32no se ha encontrado

01:14:33ninguna prueba

01:14:34concluyente

01:14:35lo que se han encontrado

01:14:37son los restos

01:14:38de un palacio real

01:14:39hasta ahora

01:14:43los arqueólogos

01:14:43confiaban

01:14:44en las tumbas

01:14:45o palacios

01:14:46para la otra vida

01:14:46para hacerse una idea

01:14:48de donde vivían

01:14:49los reyes

01:14:49pero ahora

01:14:51basándose

01:14:51en las tumbas

01:14:52el arte

01:14:53y los pequeños restos

01:14:54los arqueólogos

01:14:55pueden construir

01:14:56un modelo

01:14:56del único palacio

01:14:57para vivir

01:14:58de este periodo egipcio

01:14:59jamás descubierto

01:15:01encontramos pruebas

01:15:05de esta maravillosa

01:15:06arquitectura

01:15:07de ladrillo

01:15:07que llevan

01:15:08a esta elaborada puerta

01:15:09las excavaciones

01:15:12que hicimos debajo

01:15:13desvelaron

01:15:14muelles de carga

01:15:15e instalaciones

01:15:15de almacenamiento

01:15:16todos los lugares

01:15:18donde el rey

01:15:18pudo haber almacenado

01:15:19sus excedentes

01:15:20y sus impuestos

01:15:21desde un lugar

01:15:22como este

01:15:23si acaso

01:15:24no es el mismo

01:15:24habría gobernado

01:15:25el rey escorpión

01:15:26probablemente

01:15:31este palacio

01:15:32del rey escorpión

01:15:33en Hieracómpolis

01:15:34sea el modelo

01:15:35en el que se basa

01:15:36su palacio

01:15:37para la otra vida

01:15:38en Abidos

01:15:38con lazos

01:15:41tanto en Hieracómpolis

01:15:43como en Abidos

01:15:44el rey escorpión

01:15:45habría sido

01:15:46el hombre adecuado

01:15:46en la época adecuada

01:15:48para dirigir

01:15:49a una fuerza unificada

01:15:50contra los ejércitos

01:15:51de Nakada

01:15:52una batalla

01:15:55por el control

01:15:55de las valiosas

01:15:56rutas comerciales

01:15:57y riquezas terrenales

01:15:58pero también

01:16:00una batalla cósmica

01:16:01entre dioses

01:16:02Hieracómpolis

01:16:06y Abidos

01:16:07comparten a Horus

01:16:08el dios halcón

01:16:09que emana de Osiris

01:16:10el protector

01:16:16de Nakada

01:16:16es Set

01:16:17el dios del caos

01:16:18enemigo de Osiris

01:16:19Hieracómpolis

01:16:24y Abidos

01:16:25tienen poderosos líderes

01:16:26mostrados en escenas

01:16:27de sus reyes

01:16:28presidiendo

01:16:28procesiones ceremoniales

01:16:30pero la gente

01:16:36de Nakada

01:16:36en antiguo arte rupestre

01:16:38es representada

01:16:39como cazadores

01:16:40y guerreros

01:16:41salvajes

01:16:41y emplumados

01:16:42lo que se produce

01:16:46es un enfrentamiento

01:16:48clásico

01:16:48entre las fuerzas

01:16:49del orden

01:16:49y las del caos

01:16:51una cosa es cierta

01:16:58quien quiera

01:16:59que gane la batalla

01:17:00controlará

01:17:01la riqueza

01:17:02y el poder

01:17:03del alto Egipto

01:17:04año 3250

01:17:08antes de Cristo

01:17:09es el rey escorpión

01:17:11quien da un paso adelante

01:17:13con una estrategia

01:17:15para derrotar

01:17:16a Nakada

01:17:16¿cuál es la estrategia

01:17:25del rey escorpión

01:17:26para derrotar

01:17:27a Nakada?

01:17:31basándose en la geografía

01:17:32de Jebel Yauti

01:17:33un remoto puesto avanzado

01:17:35en el desierto

01:17:36y en el hecho

01:17:37de que el retablo

01:17:38esté situado aquí

01:17:39John Darnell cree

01:17:40que escorpión

01:17:41lanzó un ataque sorpresa

01:17:42que comenzó exactamente

01:17:44en Jebel Yauti

01:17:45la elección de escorpión

01:17:52de atacar por el desierto

01:17:53se basaba casi con seguridad

01:17:55en el elemento sorpresa

01:17:56Nakada tiene un gran ejército

01:18:01en el valle de Nilo

01:18:02y podría haber esperado

01:18:03que si a vidos atacaba

01:18:05escorpión llegara por el Nilo

01:18:06desde el norte

01:18:07pero este no se acerca

01:18:13a Nakada por el Nilo

01:18:14en lugar de eso

01:18:16conduce a sus tropas

01:18:17a través del desierto

01:18:18y se esconde detrás

01:18:20de Jebel Yauti

01:18:21el Jebel

01:18:23o montaña

01:18:24es uno de los únicos lugares

01:18:26por el que las tropas

01:18:27pueden subir o bajar

01:18:28de la altiplanicie

01:18:29del desierto

01:18:30este paso en el desierto

01:18:33es conocido como

01:18:34la puerta estrecha

01:18:36y detrás de esta puerta

01:18:39el rey escorpión

01:18:41espera con su ejército

01:18:42escorpión intenta lanzar

01:18:47su ataque por la parte

01:18:49posterior de Nakada

01:18:50llegando a través del desierto

01:18:52probablemente también sabe

01:18:54que Nakada

01:18:55tiene un importante puesto

01:18:56avanzado en el desierto

01:18:57al oeste de la propia ciudad

01:18:59escorpión puede atacar

01:19:02por el desierto

01:19:02y evitar cualquier contacto

01:19:04con los ejércitos

01:19:05del valle de Nilo

01:19:05de Nakada

01:19:07escogiendo la ruta

01:19:10de Jebel Yauti

01:19:10también puede bajar

01:19:11desde el desierto

01:19:12al sur del puesto

01:19:13avanzado de Nakada

01:19:14entonces

01:19:18dirigiéndose rápidamente

01:19:20hacia el norte

01:19:20un pequeño ejército

01:19:22de escorpión

01:19:23procedente de Abidos

01:19:24aislaría a las fuerzas

01:19:26de Nakada

01:19:26en el Nilo

01:19:27de las del puesto

01:19:28avanzado en el desierto

01:19:29logrando por consiguiente

01:19:31una victoria rápida

01:19:32y relativamente incruenta

01:19:34sobre Nakada

01:19:34la conquista de Nakada

01:19:37es una ocasión

01:19:39trascendental

01:19:39sería la primera vez

01:19:43que todo el alto Egipto

01:19:44estuviera gobernado

01:19:45por un solo rey

01:19:47para festejarlo

01:19:51escorpión desfila

01:19:52con el capturado

01:19:53gobernante de Nakada

01:19:54de regreso a Abidos

01:19:55y celebra la ocasión

01:19:57ordenando grabar

01:19:58el retablo

01:19:58con él

01:20:03el rey escorpión

01:20:04también podría

01:20:06haber inventado

01:20:07la historia

01:20:07con la persona

01:20:13del rey

01:20:15Horus escorpión

01:20:16nos encontramos

01:20:17en el vértice

01:20:18entre prehistoria

01:20:19e historia

01:20:20el propio retablo

01:20:24y numerosos elementos

01:20:25de su tumba

01:20:26en Abidos

01:20:26muestran

01:20:27el nacimiento

01:20:28de la escritura

01:20:29jeroglífica

01:20:30escorpión

01:20:34no solo como

01:20:37el unificador

01:20:38del sur

01:20:38sino como una

01:20:40de las primeras figuras

01:20:41de la historia

01:20:42egipcia y mundial

01:20:43sobre quien podemos decir

01:20:45que sabemos algo

01:20:46de lo que hizo

01:20:47donde

01:20:50por qué

01:20:51y quizás

01:20:52incluso el cómo

01:20:53el retablo

01:20:58de escorpión

01:20:59demuestra ser

01:21:00tan importante

01:21:01como la paleta

01:21:01de Narmer

01:21:02para ampliar

01:21:03nuestro conocimiento

01:21:04sobre la unificación

01:21:05de Egipto

01:21:06los egiptó

01:21:07los egiptólogos

01:21:08han creído

01:21:09durante mucho tiempo

01:21:10que fue Narmer

01:21:10quien logró

01:21:11la unificación

01:21:12tras una gran batalla

01:21:13las nuevas pruebas

01:21:15aportadas por el retablo

01:21:16sugieren que el proceso

01:21:18comenzó mucho antes

01:21:19solía pensarse

01:21:27en la unificación

01:21:27como un acontecimiento

01:21:28único

01:21:29simplemente

01:21:30fue una gran guerra

01:21:31y al final

01:21:32el vencedor

01:21:33se convirtió

01:21:34en rey del alto

01:21:35y bajo Egipto

01:21:35hoy en día

01:21:39está claro

01:21:40que la unificación

01:21:41fue un proceso

01:21:42largo y elaborado

01:21:43que implicó

01:21:44muchos combates

01:21:45pero también

01:21:45diplomacia

01:21:46comercio

01:21:47transferencias

01:21:48tecnológicas

01:21:49etc

01:21:49el retablo

01:21:55establece

01:21:55la victoria

01:21:56del rey escorpión

01:21:57sobre Nakada

01:21:58como el primer paso

01:21:59conocido

01:21:59hacia la unificación

01:22:00del alto y bajo Egipto

01:22:02y en muchos sentidos

01:22:08la consolidación

01:22:09del alto Egipto

01:22:10pudiera ser

01:22:11el acontecimiento

01:22:12crucial

01:22:12para la creación

01:22:13final

01:22:14de un Egipto

01:22:14unificado

01:22:15faraónico

01:22:17una vez que el sur

01:22:24del país

01:22:24es unificado

01:22:25una vez que el alto

01:22:26Egipto

01:22:27es un solo reino

01:22:28la dominación

01:22:29del norte

01:22:30por el sur

01:22:31puede considerarse

01:22:32un hecho

01:22:32de antemano

01:22:33lo que escorpión

01:22:38representa aquí

01:22:39en versión

01:22:39anterior

01:22:40a la paleta

01:22:40de Narmer

01:22:41es el precursor

01:22:43necesario

01:22:43de lo que se convertirá

01:22:45en la conclusión

01:22:45final e inevitable

01:22:46el triunfo

01:22:50de Narmer

01:22:50sobre la última

01:22:51resistencia

01:22:52en el norte

01:22:55de modo que tenemos

01:22:57los orígenes

01:22:58de la historia

01:22:58faraónica

01:22:59los elementos

01:23:00básicos

01:23:01de la religión

01:23:01faraónica

01:23:02la parafernalia

01:23:04e incluso

01:23:05la escena

01:23:06del rey

01:23:06blandiendo su maza

01:23:07sobre las cabezas

01:23:08de sus enemigos

01:23:09cautivos

01:23:09en muchos sentidos

01:23:12se puede decir

01:23:13que la historia

01:23:13faraónica

01:23:14al menos

01:23:15simbólicamente

01:23:16comienza

01:23:17con el retablo

01:23:17de escorpión

01:23:18el rey escorpión

01:23:22gobernará

01:23:22un país rico

01:23:23abrirá

01:23:26rutas comerciales

01:23:27hasta el actual

01:23:28Afganistán

01:23:29desarrolla

01:23:31la escritura

01:23:32para controlar

01:23:33sus riquezas

01:23:34y el arte

01:23:35para celebrar

01:23:36su poder

01:23:36y el de sus dioses

01:23:37construirá

01:23:40palacios

01:23:40y templos

01:23:41y tumbas

01:23:42para la otra vida

01:23:43y como se representa

01:23:47en la cabeza

01:23:48de maza

01:23:48llevará agua

01:23:50a la tierra

01:23:50y riqueza

01:23:51a su pueblo

01:23:52es el rey escorpión

01:23:58quien sienta

01:23:59las bases

01:23:59de la más grandiosa

01:24:00civilización

01:24:01que el mundo

01:24:02ha conocido

01:24:03en la época

01:24:08del rey escorpión

01:24:09ya estaban presentes

01:24:11todos los elementos

01:24:12básicos

01:24:12de la civilización

01:24:13egipcia

01:24:13había escritura

01:24:15había arquitectura

01:24:17monumental

01:24:17existía una creencia

01:24:19en la otra vida

01:24:20había un sistema

01:24:21de arte

01:24:22que permanecerá

01:24:23prácticamente igual

01:24:24durante los siguientes

01:24:253000 años

01:24:25y una creencia

01:24:26perdurable

01:24:27en la importancia

01:24:28del rey

01:24:28para el gobierno

01:24:29y para la dirección

01:24:31del universo egipcio

01:24:32en conjunto

01:24:34tenían todo lo necesario

01:24:35para crear

01:24:35una de las civilizaciones

01:24:37más duraderas

01:24:37del mundo

01:24:38mientras los arqueólogos

01:24:44perseveren

01:24:45en su búsqueda

01:24:45de los orígenes

01:24:46del antiguo egipto

01:24:47y a medida que salen

01:24:49a la luz

01:24:49más pruebas

01:24:50los eruditos

01:24:51continuarán

01:24:52reescribiendo

01:24:52los libros de historia

01:24:54quizá al final

01:24:59la persona

01:25:00reconocida

01:25:01como uno

01:25:02de los fundadores

01:25:02del antiguo egipto

01:25:04sea

01:25:05el rey escorpión

01:25:06con todo lo que hemos

01:25:15aprendido

01:25:15del rey escorpión

01:25:16apenas rascamos

01:25:17la superficie

01:25:18los arqueólogos

01:25:19siguen ensamblando

01:25:20la historia

01:25:21de todo el periodo

01:25:22predinástico

01:25:22hay al menos

01:25:24otras 10 tumbas reales

01:25:25aún por excavar

01:25:26en abidos

01:25:27con tanto por descubrir

01:25:29de todos los gobernantes

01:25:30anteriores o posteriores

01:25:31ni siquiera estamos seguros

01:25:33de que existiera

01:25:33un único rey escorpión

01:25:35se cree que algunos

01:25:36de los objetos

01:25:37que os hemos mostrado

01:25:38podrían pertenecer

01:25:39a dos reyes diferentes

01:25:40pero al menos sabemos

01:25:42que hay un solo rey escorpión

01:25:43en el cine

01:25:44soy yo

01:25:45y me gustaría verles

01:25:46entre el público

01:25:47soy The Rock

01:25:48gracias por acompañarnos

01:25:50y el rey escorpión

01:25:51y el rey escorpión

01:25:52y el rey escorpión

01:25:54y el rey escorpión

01:26:04¡Gracias por ver!

01:26:34¡Gracias por ver!

El verdadero Rey Escorpion - Egipto manía - Documental ( Full HD )

Categoría

Transcripción

Recomendada