Recomendado
42:18
|
A Seguir
1:27:59
1:28:04
1:28:05
- ontem
A autópsia de Brittany Murphy revelou que a causa da morte foi pneumonia aguda agravada por anemia e intoxicação por múltiplas drogas. O relatório também indicou a presença de medicamentos prescritos, incluindo anticonvulsivantes e hidrocodona, mas não encontrou evidências de uso de drogas ilegais.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Os paramédicos levam Britney às pressas ao hospital mais próximo.
00:34Mas às 10h05, ela é declarada morta, com apenas 32 anos de idade.
00:40Hollywood está mortando a morte de uma de sua própria.
00:43A atriz 32 anos, Britney Murphy, morreu no dia de dia,
00:48depois que os paramédicos foram chamados para sua casa de Los Angeles.
00:51Nas semanas e meses seguintes à morte de Britney,
00:53a fábrica de boatos de Hollywood trabalhou a todo vapor.
00:56Alegaram que Britney havia morrido em decorrência de anorexia,
01:00overdose de drogas e até que ela foi assassinada.
01:07O lado fascinante da autópsia é que ela pesquisa os fatos.
01:15E seja ou não, a pessoa ou uma celebridade como a Britney Murphy
01:18não tem nenhuma importância.
01:20Não existem celebridades na mesa do necrotério.
01:24Autópsia de famosos
01:26Britney Murphy
01:28O renomado patologista forense Dr. Richard Shepard
01:36realiza autópsias de grande repercussão há mais de 25 anos.
01:40Esse é o relatório da autópsia da Britney Murphy.
01:44E sabendo interpretá-lo,
01:46ele basicamente conta toda a história da vida dela,
01:49principalmente os dias e horas anteriores à sua morte.
01:53Mas o que torna esse caso bastante incomum
01:56é o fato de que não estamos investigando só uma morte,
01:59e sim duas.
02:00Porque o marido dela morreu cerca de cinco meses depois
02:04da mesma maneira.
02:05Quinta-feira, 17 de dezembro de 2009.
02:15Los Angeles, Califórnia.
02:18Britney está em Hollywood,
02:19na casa que divide com seu marido Simon Monjack
02:22e sua mãe Sharon Murphy.
02:25Ela pegou um vírus que está provocando uma tosse horrível.
02:29Nos últimos tempos,
02:30a carreira da pequena estrela de Hollywood está patinando.
02:32Relatos de comportamento excêntrico
02:35e problemas de saúde recorrentes no set
02:37prejudicaram sua reputação.
02:39Britney acaba de voltar de um set de filmagem em Porto Rico,
02:42onde sua postura estranha
02:44levou a diferenças criativas com os produtores.
02:46Por isso, ela saiu do filme mais cedo.
02:49Parece provável que a Britney
02:51tenha pegado uma infecção viral na viagem a Porto Rico.
02:54Ela ficou com sintomas similares aos da gripe,
02:56com tosse, dor e se sentindo mal em geral.
03:00Mas a essa altura, ela não se preocupou muito.
03:02Os sintomas de gripe incomodam Britney há mais de uma semana.
03:09Ela tem dificuldade para respirar e sente dor no peito.
03:12Por isso, toma uma variedade de medicamentos
03:14para aliviar os sintomas.
03:15Isso, muito bem.
03:20Desde que Britney tinha dois anos de idade,
03:22sua mãe a criou sozinha.
03:24Ângelo Bertolotti era um pai apaixonado,
03:27mas deixou a casa e a família.
03:29Ela era uma pessoa amável,
03:31generosa,
03:33enfim, era totalmente perfeita.
03:37E eu não admiro ela
03:38só porque eu sou o pai.
03:41Ela era ótima,
03:43gentil com todo mundo.
03:45A carreira hollywoodiana de Britney
03:47começou quando ela tinha apenas 13 anos,
03:49participando de vários sitcoms e comerciais.
03:52Mas foi sua interpretação de uma menina comum,
03:57engraçada e desleixada,
03:59a Thay, do filme As Patricinhas de Beverly Hills,
04:01de 1995,
04:03que a fez ser notada.
04:04Ela era uma atriz maravilhosa,
04:07uma atriz incrível.
04:09Ela tinha muito jeito
04:11para conseguir entrar na personagem.
04:14Eu acho que as pessoas não perceberam
04:16como ela era incrível.
04:18Ela era maravilhosa.
04:20Era uma estrela incrível,
04:21linda e maravilhosa.
04:23Uma estrela...
04:24maravilhosa.
04:28Em sua aposta pelo estrelato
04:30nos sete anos seguintes,
04:31ela passou por uma transformação impressionante.
04:34Britney parecia tão diferente
04:43que provocou rumores
04:44de que estaria usando drogas ilegais
04:46ou sofrendo de anorexia.
04:49Eu acho que o motivo
04:51dessa transformação da Britney
04:53depois de As Patricinhas
04:55foi ela saber que precisava mudar,
04:58que tinha que se transformar
04:59de alguma maneira.
05:00Então, virando essa vampira exagerada,
05:03ela podia conseguir papéis maiores
05:05ou papéis principais longe do alcance.
05:08Como a mudança na Britney foi muito grande,
05:11começaram a questionar a imagem corporal dela,
05:13perguntando...
05:14Ela ficou anorexica?
05:16Para onde foi tudo?
05:17Era obesidade infantil?
05:19Parecia que ela desapareceu.
05:20O que ela fez com ela mesma?
05:21Com base nas informações do relatório da autópsia,
05:24não existe sinal de nenhum distúrbio alimentar.
05:26Ela pesava 52 quilos,
05:29que é um peso perfeitamente saudável
05:31para alguém que tinha 1,65m de altura.
05:34O relatório descreve que ela era esguia,
05:38com músculos normais e sem magreza excessiva.
05:41Ao longo de sua carreira,
05:45ela também foi perseguida
05:46por alegações de uso de cocaína.
05:48Mas, após sua morte,
05:50sua mãe Sharon foi irredutiva
05:51ao dizer que não havia verdade nestes rumores.
05:53Ela foi diagnóstica com um rumo de sangue
05:56quando ela era uma adolescente jovem,
06:00e ela estava terrível
06:02de qualquer coisa que ela aconteça.
06:04Ela nunca fez nenhum drogamento, nunca.
06:07Pelo exame toxicológico,
06:10fica claro que não existia evidência de cocaína
06:12no organismo da Brittany.
06:14E a necropsia indica
06:15que não tinha nada de errado
06:17com o coração da Brittany.
06:19Ela estava totalmente normal.
06:20Então, uma causa cardíaca
06:22não teve nenhum papel nessa morte.
06:29Quinta-feira, 17 de dezembro de 2009.
06:33Brittany ainda está se sentindo fraca.
06:35Seu peito está doendo
06:36e ela quer algo que a ajude
06:37a respirar com mais facilidade.
06:41O relatório lança a possibilidade
06:44de outra substância ilegal
06:46presente na corrente sanguínea.
06:49Metanfetamina.
06:49Pode parecer que ela andava usando drogas ilegais.
06:54A metanfetamina é uma droga ilegal
06:57altamente viciante.
06:59Nos últimos 10 anos,
07:00houve várias mortes ligadas ao seu uso.
07:03Se Brittany estava mesmo usando metanfetamina,
07:06pode ser um fator que contribuiu para a sua morte.
07:10O tipo de metanfetamina encontrado no corpo da Brittany
07:13não é das ruas.
07:15É uma bombinha para asma
07:16que serve para abrir as vias aéreas.
07:20Então, a Brittany não estava usando uma droga ilegal.
07:24Mas Brittany não era asmática
07:28e não tinha prescrição para um inalador.
07:31Eu estava de olho, Simon.
07:33Eu não a vi tomando esse remédio.
07:35Peraí, o que você está fazendo?
07:36Eu não devia tomar isso, não.
07:37Isso aqui é meu.
07:37Sua autópsia revela que Brittany
07:39estava tomando outro medicamento controlado
07:41que não foi receitado para ela.
07:43O mais impressionante na autópsia da Brittany
07:47é, na verdade, o número incrível de remédios
07:50controlados encontrados no corpo dela.
07:53Metade não foi prescrita para ela.
07:55O exame toxicológico original
07:57acabou revelando 14 drogas diferentes.
08:01Além disso, eu tenho aqui na minha mão
08:03outro exame que lista mais de 10 substâncias.
08:06Juntar tudo, o relatório da autópsia
08:10e os dois exames toxicológicos
08:12é impressionante.
08:15Ed Bulbar era o farmacêutico local de Brittany
08:19e, regularmente, lhe fornecia medicamentos.
08:23Eu falei que estava preocupado
08:26porque tinha muito medicamento na casa dela.
08:31Eu basicamente falei
08:33eu acho que você tem mais do que eu
08:35que sou o dono da farmácia.
08:39Em 20 de dezembro de 2009
08:41a atriz de Hollywood, Brittany Murphy
08:43morreu em um hospital de Los Angeles.
08:46O mundo ficou chocado
08:47com a morte repentina de uma estrela tão jovem.
08:51Ela tinha somente 32 anos.
08:53Após sua morte
08:54circularam rumores de que ela foi vítima
08:56de uma overdose de drogas
08:58de um distúrbio alimentar
08:59e até de um assassinato.
09:02Ainda assim, a verdadeira causa
09:03de sua morte permanece um mistério.
09:05Agora, o famoso patologista Richard Shepard
09:08revela os segredos dos últimos dias de sua vida
09:11a partir do relatório de autópsia
09:13e exames toxicológicos.
09:15O relatório da autópsia da Brittany Murphy
09:18é muito detalhado
09:19e dá uma ótima visão da vida dela
09:21e os dois dias e horas
09:23anteriores à morte dela.
09:25Nós sabemos que ela estava sofrendo
09:27de uma infecção pulmonar leve.
09:30Ela não apresentava sinais de distúrbio alimentar
09:32e não existem evidências
09:34de que ela estava usando substâncias ilegais.
09:38Mas o exame toxicológico original
09:40mostra 14 drogas diferentes no organismo dela
09:44e a metade não foi prescrita para ela.
09:55Sexta-feira, 18 de dezembro, fim de tarde.
09:59Depois de quase uma semana de automedicação
10:01em que usou remédios para tosse
10:03e o inalador de seu marido,
10:05Brittany ainda está exausta
10:06e mal consegue sair da cama.
10:08Sua tosse está piorando
10:10e ela tem dificuldade para respirar.
10:12Então, ela liga para seu médico
10:14e marca uma consulta para segunda-feira,
10:17dois dias depois.
10:18Mas ela não vai comparecer à consulta.
10:28A autópsia indica que uma das drogas
10:30mais fortes e mais preocupantes
10:32que a Brittany estava tomando
10:33é a chamada hidrocodona.
10:35A hidrocodona faz parte
10:37de um grupo de analgésicos
10:39chamado de opiáceos
10:40e é uma droga analgésica muito potente
10:43que é da mesma família da heroína.
10:46E ela age diretamente no cérebro
10:48para controlar a dor.
10:50Por causa da sua ligação com a heroína,
10:52ela pode ser muito viciante.
10:56A hidrocodona costuma ser prescrita
10:59como analgésico a pacientes
11:00que sofreram um grande trauma.
11:02De acordo com parentes e amigos,
11:04em 1995,
11:05Brittany sofreu um incidente traumático
11:08que na época não foi divulgado.
11:10Pouco depois do lançamento
11:17de patricinhas,
11:18ela sofreu um acidente de carro.
11:20Não foi uma batidinha na traseira, não.
11:22Foi uma coisa bem grave.
11:24Ela quase morreu.
11:25E...
11:25E ela ficou depois disso
11:27com uma dor...
11:28com uma dor horrível na coluna.
11:30Ela deslocou a mandíbula,
11:33fraturou a clavícula
11:34e, pelo que eu me lembro,
11:36ela quebrou umas costelas também.
11:38Sentia muita dor
11:40e foi assim que ela começou
11:42a tomar remédio para a dor.
11:44Ela sentia tanta dor
11:45que achava que não podia ficar sem o remédio.
11:47Virou o modus operandi dela.
11:49Sem remédio, eu sinto muita dor.
11:51Então, eu preciso disso
11:53para sobreviver.
11:54Se a Brittany machucou a mandíbula
11:56e as costas em um acidente
11:5814 anos antes,
11:59não é uma coisa que daria para ser
12:01vista no exame necroscópico.
12:03Mas pode ter sido um motivo a mais
12:07para ela tomar analgésicos
12:08tão potentes
12:09na época do acidente.
12:12E não é incomum
12:13que a exposição a essas drogas
12:15seja o começo de um vício.
12:18Boa noite.
12:19Está melhor?
12:20É quase meia-noite.
12:22Apenas 10 horas antes
12:23da morte de Brittany.
12:25E sua tosse parece estar piorando.
12:29Agora, Brittany também sofre
12:31com cólica menstrual.
12:33Muito bem.
12:35Vou pegar um copo d'água.
12:38A autópsia revela
12:40que a hidrocodona
12:41não foi a única substância
12:42potente utilizada
12:43antes de sua morte.
12:46Ela também indica
12:46o uso de outros medicamentos
12:48inadequados.
12:50Ela também estava tomando
12:51dois antiepiléticos,
12:53Clonazepam e Topamax,
12:55apesar de nunca ter sido
12:56diagnosticada com epilepsia.
12:58Clonazepam e Topamax
13:00são medicamentos anticonvulsivos
13:01que ajudam a evitar
13:02ataques epiléticos.
13:04Eles atuam inibindo
13:05o sistema nervoso.
13:06Brittany também estava
13:07tomando uma droga
13:08prescrita somente
13:09para pessoas com problemas
13:10cardíacos,
13:11Propranolol.
13:13O Propranolol é uma droga
13:14usada para tratar
13:15doenças cardíacas,
13:16principalmente hipertensão.
13:18Esse medicamento
13:19não foi receitado
13:20para Brittany,
13:20mas foi encontrado
13:21no corpo dela.
13:23Onde Brittany estava
13:24conseguindo todos
13:25estes medicamentos?
13:26E por que os estava tomando?
13:28Na época,
13:29a saúde de Simon Monjack,
13:30marido de Brittany,
13:31não estava bem.
13:33Ele tinha vários tipos
13:34diferentes de doenças
13:35naturais.
13:36Ele tinha uma doença
13:36cardíaca,
13:37ele tinha uma doença
13:38hepática,
13:39e também existia
13:40evidência de uma doença
13:41neurológica,
13:42e uma série de outras
13:43doenças também.
13:45Ele era ainda
13:45epilético,
13:47e devido a essas doenças,
13:49ele tomava vários remédios,
13:50então ele também
13:51estava tomando várias drogas
13:53de tipos diferentes,
13:54muitas delas prescritas
13:56para ele,
13:57e muitas prescritas
13:58para outras pessoas.
14:01Quando Simon e a Brittany
14:03ficaram juntos,
14:04foi até um choque.
14:07Os dois se casaram
14:08em 2007.
14:10A imprensa ficou surpresa,
14:12afinal,
14:12Brittany era a ex-namorada
14:13de Ashton Kutcher
14:14e Eminem.
14:16Então,
14:16o que este roteirista
14:18e fotógrafo britânico
14:19pouco conhecido,
14:20sete anos mais velho
14:21que Brittany,
14:21tinha para ganhar
14:22o coração de uma atriz
14:23de Hollywood em ascensão.
14:25O Simon era muito inseguro,
14:27sempre foi.
14:28E a Brittany também
14:29era muito insegura.
14:30E de alguma forma,
14:31eles conseguiram
14:32compensar a insegurança
14:34um do outro juntos,
14:36e viraram uma parte inteira.
14:39Ela amava muito a ele.
14:40Olhando para as fotos
14:41de quando eles se conheceram,
14:43ele era um cara
14:43de boa aparência,
14:44chamava a atenção,
14:45era muito bonito.
14:46E aí,
14:47umas coisas aconteceram,
14:49e ele ficou bem inchado,
14:51mesmo antes dela morrer.
14:52e ela ainda o amava.
14:54Ela amava a pessoa.
14:59Brittany e Simon
15:00dividiam tudo.
15:02Sendo assim,
15:03ela poderia estar tomando
15:04outros medicamentos
15:05não prescritos em casa?
15:15Domingo,
15:15uma da manhã.
15:17Brittany caiu
15:18em um sono profundo.
15:19A mãe e o marido
15:20ao seu lado na cama
15:21estão aliviados
15:22por ela finalmente
15:23conseguir descansar.
15:25O exame toxicológico
15:26lista outra droga,
15:28diazepam,
15:28conhecida como Valium,
15:29que é um antidepressivo
15:31e ansiolítico
15:31muito comum.
15:33E ele também tem
15:34um efeito sedativo
15:35significativo.
15:36E, além disso,
15:37ela também tomou
15:38outras três drogas
15:40benzodiazepinas.
15:41é muito incomum
15:43tomar quatro tipos
15:44da mesma droga.
15:46E a combinação
15:47desses quatro remédios
15:48sugere fortemente
15:50o vício
15:50em benzodiazepinas.
15:52Brittany nunca teve
15:53uma prescrição
15:54para comprar
15:54benzodiazepinas.
15:56Parece que ela estava
15:57tomando remédio
15:58de outra pessoa.
16:00Ed Buber
16:01era o farmacêutico
16:02que fornecia remédios
16:03para o casal.
16:04Eu me envolvi
16:06na vida da Brittany
16:07quando comecei
16:08a fornecer remédios
16:09para a mãe dela,
16:10Sharon Murphy,
16:12em 2007.
16:14Depois,
16:14ela perguntou
16:15se eu podia
16:16arranjar prescrições
16:17para a filha dela.
16:19Sharon não pedia
16:20medicamento
16:21somente para si.
16:23Ela usava
16:23pseudônimos
16:24para obter remédios
16:25para sua filha.
16:27Eu acho que
16:28no meio
16:29das pessoas públicas
16:31ou de gente
16:32que quer anonimato,
16:34costumam usar
16:35algum pseudônimo,
16:38mas o nome
16:39Lola
16:40era usado
16:42com muita frequência.
16:43A casa ficou
16:43cheia de medicamentos
16:44controlados
16:45para vários
16:46nomes diferentes.
16:48A Sharon usava
16:48o nome
16:49Lola Manelow
16:50para pedir os remédios
16:52da Brittany.
16:54Brittany,
16:55também conhecida
16:56como Lola,
16:57e eu comecei
16:58a acreditar
16:58que poderia existir
17:00um potencial
17:01para abuso.
17:02Em Hollywood,
17:04pode ser bem comum
17:05que as pessoas
17:06comprem remédios
17:07controlados
17:08em mais de uma
17:09farmácia.
17:10Na verdade,
17:11descobriram
17:12que a Sharon
17:12frequentava
17:13seis farmácias
17:14diferentes
17:15para pegar
17:16remédios controlados
17:17para ela,
17:18para Brittany
17:18e para Simon.
17:21Apesar de ser
17:22uma prática comum
17:22em Hollywood,
17:23Eddie ficou
17:24muito preocupado.
17:26Meu instinto
17:27dizia
17:27que alguma coisa
17:29ia acontecer.
17:29quando um médico
17:35receita um remédio
17:36controlado,
17:37podemos nos enganar
17:38pensando,
17:39ah, tudo bem,
17:40isso não é uma droga
17:41ilegal,
17:42ela é prescrita,
17:44eu estou seguro
17:45em tomar,
17:45mas qualquer droga
17:47que colocamos no corpo
17:48tem efeitos colaterais
17:49e o potencial
17:50de causar efeitos
17:51devastadores
17:52se tomado em excesso.
17:54A mãe dela
17:54costumava tomar
17:55remédio o tempo todo
17:56e eu acho que
17:57ela acabou crescendo
17:58com essa cultura
17:59e não tinha medo
18:00de tomar
18:01um medicamento
18:02controlado.
18:06Sharon era uma presença
18:08constante na vida
18:09de sua filha.
18:11Ela ajudava Brittany
18:12em tudo,
18:13incluindo na decisão
18:14que tomou em sua carreira.
18:16Mãe e filha
18:17eram inseparáveis.
18:19Ela ficava no set,
18:20ficava em todo lugar
18:21onde a Brittany estava
18:22e para ser justa
18:24com a Sharon,
18:25era o que a Brittany queria.
18:26Nesse relacionamento
18:27emaranhado
18:28entre a Brittany
18:30e a mãe dela
18:30praticamente não se sabe
18:32onde uma acaba
18:32e onde a outra começa
18:33porque a mãe da Brittany
18:34depois resolveu ser
18:36a empresária da filha
18:38e realmente
18:39é um relacionamento
18:39muito complexo
18:41em que se tem
18:42a relação de mãe e filha
18:43que devia ser
18:44de amor incondicional
18:46e a parte empresarial
18:48que só quer
18:48ganhar dinheiro
18:49com uma marca.
18:50Em 2003,
18:52após o sucesso
18:52de Eight Mile,
18:53Rua das Ilusões
18:54e As Patricinhas
18:55de Beverly Hills,
18:57Brittany desembolsou
18:57quase 4 milhões
18:58de dólares
18:59em um imóvel
19:00na Rising Green Road
19:01comprando de Brittany Spears
19:02a casa de seus sonhos.
19:08Em 2007,
19:09quando Brittany e Simon
19:10se casaram
19:11após um romance rápido,
19:12ele também se mudou
19:13para casa,
19:14aparentemente feliz
19:15por ir morar
19:16com a esposa
19:17e a sogra.
19:17O que foi muito estranho
19:21quando Brittany
19:22ficou mais velha,
19:23começou um relacionamento
19:25com o Simon
19:25e depois se casou
19:27com ele,
19:28é que a mãe
19:28não saiu da casa,
19:30ela ficou.
19:31Então esse triângulo
19:32bizarro existia
19:33na vida deles.
19:34Era eu,
19:36meu marido
19:36e minha mãe.
19:37Ele tomou a decisão
19:39de se adaptar
19:40à dinâmica delas,
19:41de pertencer a elas
19:43e o que acontece
19:44é que os três
19:44se completavam.
19:46Então ele foi engolido
19:47como parte
19:48dessa dinâmica
19:49de dependência
19:50que acontecia
19:51entre a Brittany
19:52e a Sharon.
19:53E em poucas semanas
19:55a família de três
19:56ficou cada vez
19:57mais reclusa.
19:59Eles eram
19:59acumuladores
20:00de verdade.
20:05Tinha roupas
20:06dela em todo lugar.
20:10A sala de jantar
20:11ficava totalmente
20:13coberta de roupas.
20:17Araras, araras, araras,
20:24araras e mais
20:24araras de roupas.
20:28As coisas se amontoavam,
20:30tinha bagunça
20:30para todo lado.
20:36Além de viverem
20:37cercados por bagunça,
20:40algumas janelas
20:41foram seladas.
20:42quando eu entrei
20:43pela porta,
20:44eu não senti
20:45ventilação nenhuma.
20:47As janelas
20:48estavam quebrando
20:49com o mofo.
20:52Não era
20:53um lugar
20:54saudável.
20:57Não parecia
20:58bom.
20:59Bom.
20:59Cerca de três horas
21:17da manhã
21:17de domingo.
21:19Brittany respira
21:19com dificuldade
21:20e precisa sair
21:21do quarto
21:22mal arejado.
21:23O coquetel
21:32de benzodiazepinas
21:33e remédios
21:34anticonvulsivos
21:35a deixou
21:36incrivelmente sedada.
21:38Ela vai para fora
21:40para tentar preencher
21:41os pulmões
21:41com um ar fresco.
21:44Brittany cai.
21:45Agora,
21:46ela realmente
21:46se esforça
21:47para respirar.
21:49A falta de ar crescente
21:51é bem importante
21:52porque demonstra
21:53que a infecção pulmonar
21:54estava piorando
21:55e a Brittany Murphy
21:56precisava de ajuda médica
21:58nessa hora
21:59e já existia
22:00a chance
22:01de ela morrer.
22:02Mas Brittany
22:03decide não ligar
22:03para a emergência.
22:05Então,
22:06o que causou
22:06sua morte?
22:08O pai de Brittany
22:09tem uma teoria.
22:11O fato é que
22:11ela foi envenenada.
22:12Foi isso.
22:16O Dr. Richard Shepard,
22:18um dos principais
22:19patologistas
22:20do Reino Unido,
22:21está analisando
22:21a autópsia
22:22da atriz
22:22de Hollywood,
22:23Brittany Murphy.
22:25O mais impressionante
22:26na autópsia
22:27da Brittany Murphy
22:28é o número
22:29incrível
22:30de remédios
22:30controlados
22:31encontrado
22:32no corpo dela.
22:33Metade
22:33não foi prescrita
22:34para ela.
22:46Aproximadamente
22:47três da manhã,
22:48domingo 20 de dezembro
22:49de 2009.
22:52Brittany cambaleia
22:53de sua cama
22:53até a varanda
22:54lutando para respirar.
22:56Ela certamente
22:57precisa de um médico,
22:58mas Simon
22:58não telefona
22:59para ninguém.
23:01Ai, filha,
23:02se apoia em mim.
23:02A Brittany
23:03estava tão sedada
23:04que é bem possível
23:05que nem o Simon
23:06nem a Sharon
23:07tivessem ideia
23:08de como ela estava
23:08doente.
23:10Pode ser o motivo
23:10de eles não terem
23:11chamado uma ambulância.
23:12ao longo dos meses
23:14anteriores,
23:15Brittany dizia
23:16com frequência
23:17que estava doente.
23:18Era bem óbvio
23:19pelo que ela
23:20costumava dizer
23:21que ela tinha
23:22medo de morrer.
23:24Ela falava
23:24eu estou bem,
23:25pareço bem,
23:26está tudo bem.
23:27Qualquer doença
23:28que ela tinha
23:28sempre era maximizada,
23:31sempre era intensa.
23:33A doença
23:34podia ser
23:35uma parte
23:37importante
23:37da identidade
23:38dela,
23:39de como ela se enxergava,
23:40a ser diagnosticada
23:41com um sopro
23:41no coração
23:42muito jovem
23:43pode ter
23:44encorajado a Brittany
23:45a desenvolver
23:46uma identidade
23:47e uma série
23:48de crenças
23:49do tipo
23:49eu sou frágil
23:50e preciso ser cuidada.
23:52Eu sou fraca
23:53e vulnerável.
23:55Com rumores
23:55circulando sobre
23:56sua saúde debilitada,
23:58também é possível
23:58que Brittany
23:59tenha decidido
24:00não chamar
24:00uma ambulância.
24:02Ela temia
24:02que se os paparazzi
24:03registrassem o evento,
24:04isso prejudicaria
24:05ainda mais
24:06sua carreira.
24:07Eles eram
24:08muito reclusos,
24:09eles tinham
24:09muito medo
24:10de...
24:10diziam que era
24:13de paparazzi.
24:14Tinham medo
24:15dos paparazzi.
24:16De alguma forma
24:17isso fazia parte
24:18da cena
24:19de Hollywood.
24:20Mas o medo
24:21dos paparazzi
24:22não era o único motivo
24:23pelo qual Brittany
24:24queria manter
24:24sua privacidade.
24:26Nos últimos anos
24:27ela ficou cada vez
24:28mais convencida
24:29de que estava
24:29sendo observada
24:30e chegou a comentar
24:31a respeito
24:32com amigos
24:33e parentes.
24:35Eu estava
24:35em Las Vegas
24:36quando isso aconteceu
24:37e atendi
24:38uma ligação
24:39dela
24:39às quatro
24:40da manhã.
24:41Ela estava
24:41sendo observada.
24:44Nos últimos
24:45dois dias
24:46alguém estava
24:47perseguindo ela.
24:48Eles falavam
24:49que tinha
24:50helicópteros
24:52parados
24:52acima da casa
24:53que estavam
24:53sendo observados,
24:55estavam sob vigilância.
24:56Os dois tinham
24:57medo disso.
24:58E para entrar
24:58na casa
24:59você tem que
25:02e família.
25:06A casa
25:06parecia
25:07uma base
25:07militar.
25:08Eles instalaram
25:09câmeras de segurança
25:10em volta
25:10de toda a casa
25:11e ainda
25:12tinham
25:13segurança
25:1324 horas.
25:15O segurança
25:16ficou louco.
25:17Totalmente,
25:18completamente
25:19maluco.
25:21Para mim
25:21parecia tudo
25:22muito,
25:23muito exagerado.
25:25E tudo
25:26porque eles
25:26tinham medo.
25:28O pai
25:28de Brittany,
25:29Angelo,
25:29convenceu-se
25:30de que tudo
25:30faz parte
25:31de uma conspiração.
25:33E a suposta
25:33vigilância
25:34tinha algo
25:34a ver
25:35com o papel
25:35de Brittany
25:36em um caso
25:36complexo
25:37que envolve
25:38uma amiga
25:38da família.
25:40Eu acabei
25:40denunciando
25:41procedimentos
25:42inadequados
25:43que foram
25:44usados
25:44para admitir
25:45a entrada
25:45de pessoas
25:46de países
25:47terroristas
25:47nos Estados Unidos.
25:49E essa informação
25:50era muito
25:51prejudicial.
25:53Em 2008,
25:54Julia Davis,
25:55amiga de Brittany
25:56e oficial
25:56de alfândega
25:57e proteção
25:57de fronteiras,
25:58delatou um escândalo
25:59que envolvia
26:00seu empregador
26:01o Departamento
26:02de Segurança
26:02Interna
26:03americano.
26:04Ao testemunhar
26:05no tribunal,
26:06Julia afirmou
26:06que o departamento
26:07a estava perseguindo,
26:09além de seus parentes
26:10e amigos,
26:11por meio
26:11de uma campanha
26:12extrema
26:12de perturbação
26:13e intimidação
26:14conduzida
26:15por autoridades.
26:16Eu e minha família
26:18ficamos sob vigilância
26:20constante
26:21que incluía aviões,
26:24outras aeronaves
26:25e helicópteros
26:26Black Hawk.
26:28Algumas pessoas
26:28nos seguiam
26:29em carros.
26:30Em fevereiro,
26:32a Brittany
26:32foi intimada
26:33como testemunha
26:34para depor,
26:35no meu caso.
26:37E a teoria
26:37de conspiração
26:38de Julia
26:39não para aí.
26:39E por causa
26:41da participação
26:43dela,
26:44a Brittany
26:45e o Simon
26:45também foram
26:46perseguidos
26:47pelo Departamento
26:48de Segurança.
26:48Parece estranho,
26:49já que Brittany
26:50foi somente
26:51uma testemunha
26:51secundária
26:52no julgamento
26:53de Julia.
26:55Mas Julia
26:55e Angelo
26:56acreditam
26:57que o caso
26:57pode ser vital
26:58para explicar
26:58sua morte.
27:00O legista
27:01na época
27:03não fez
27:04um exame
27:04completo.
27:06O que ele fez
27:06foi varrer
27:07tudo para debaixo
27:08do tapete.
27:09Quando a Brittany
27:10morreu,
27:11eu li todos
27:12os sintomas
27:13que ela estava
27:14sentindo
27:14e parecia
27:16um envenenamento.
27:18Angelo
27:19e Julia
27:19acreditam
27:20que os sintomas
27:20exibidos
27:21por Brittany,
27:22vômito,
27:22dor abdominal
27:23e dificuldade
27:24para respirar,
27:25são os mesmos
27:26de uma vítima
27:26de envenenamento
27:27criminoso.
27:28Angelo solicitou
27:29um novo exame
27:30toxicológico
27:30que procurava
27:31especificamente
27:32venenos
27:33no cabelo
27:33da filha.
27:35O resultado
27:35foi potencialmente
27:36extraordinário.
27:38Eu tenho aqui
27:39o exame
27:39toxicológico
27:40que foi solicitado
27:41pelo pai
27:42da Brittany Murphy.
27:43Superficialmente
27:44ele é bem
27:44assustador.
27:46Tem prata,
27:47tem arsênio,
27:48tem bário,
27:49existem vários
27:49metais pesados
27:50que estão
27:51comumente
27:51no corpo
27:52somente
27:52em traços,
27:53mas este relatório
27:54mostra que o cabelo
27:55dela tinha
27:56altas quantidades.
28:01Angelo insiste
28:02que estes altos níveis
28:03de metais pesados
28:04provam que Brittany
28:05foi envenenada.
28:06vários médicos
28:09importantes
28:10acompanharam
28:11o caso
28:11e ela
28:12foi envenenada.
28:15Se a Brittany
28:15foi envenenada
28:16por quantidades
28:17significativas
28:18de metais pesados
28:19eu esperaria
28:20encontrar sinais
28:21e sintomas
28:21presentes
28:22no relatório
28:22da autópsia original.
28:24O envenenamento
28:25por metais pesados
28:26gera um grande
28:26conjunto de sintomas
28:27incluindo pele manchada,
28:29dentes soltos
28:30e supressão
28:30da medula óssea
28:32o que causa
28:32anemia.
28:33A pele
28:35e os dentes
28:36de Brittany
28:36estavam normais
28:37mas o relatório
28:38da autópsia
28:39indica a evidência
28:40de anemia.
28:41Somente isso
28:42provaria
28:43que ela
28:43foi envenenada?
28:45Exames
28:46feitos
28:46depois da morte
28:47da Brittany
28:48mostraram
28:48que ela sofria
28:49de uma anemia grave.
28:50Na verdade
28:51a contagem
28:52de amácias
28:52dela foi 75%
28:54mais baixa
28:55do que a referência.
28:56E isso é um sinal
28:57de envenenamento
28:58da medula?
28:59Na verdade
29:00o relatório
29:01da autópsia
29:01diz que a Brittany
29:02tinha períodos
29:03menstruais longos
29:04e essa é a causa
29:05mais comum
29:06de anemia
29:06em mulheres
29:07dessa idade.
29:08Então
29:08temos uma explicação
29:09para a contagem
29:10baixa
29:11de hemácias
29:12e para a anemia
29:12dela
29:13e era a menstruação
29:15e não
29:15envenenamento.
29:18Então
29:19por que tantas
29:20substâncias químicas
29:21foram encontradas
29:21no exame toxicológico
29:23solicitado por seu pai?
29:25Uma explicação
29:26para a presença
29:27desses metais
29:27pesados
29:28no cabelo
29:29é que essas substâncias
29:31são as que têm
29:31os compostos
29:32mais coloridos
29:33da tabela periódica
29:35e é provável
29:35que eles tenham sido
29:36colocados
29:37em alguma tintura
29:38que foi usada
29:39no cabelo da Brittany
29:40para ela ficar
29:41com o tom certo.
29:42Então é possível
29:43que todos esses
29:43metais pesados
29:44sejam simplesmente
29:46contaminantes
29:46de tinta de cabelo.
29:48Então veja
29:49com base
29:50na total ausência
29:51de sinais
29:52e sintomas
29:53no relatório
29:54da autópsia
29:55da Brittany
29:56nós temos que descartar
29:58totalmente
29:59esse exame.
30:11Sete e meia
30:12da manhã
30:12de domingo
30:13Brittany se arrasta
30:15até o banheiro
30:16vomitando bastante.
30:18Ela mal consegue
30:19respirar
30:20e está com febre.
30:26ela pede
30:28um abraço
30:28para a mãe
30:29e desmaia
30:30em seus braços.
30:32Simon,
30:33ela desmaiou!
30:34Simon!
30:36O que foi?
30:37Ela desmaiou!
30:39Ai, meu bebê!
30:40Brittany!
30:41Brittany!
30:42Simon tenta
30:43despertá-la
30:44mas Brittany
30:45não responde.
30:48Então
30:48ele tenta
30:49acordá-la
30:49debaixo do chuveiro.
30:50mas Brittany
30:55continua inconsciente.
30:58Sharon chama
30:59uma ambulância.
31:01O operador
31:02da emergência
31:02pede que Simon
31:03e Sharon
31:03façam a reanimação
31:05cardiopulmonar
31:05em Brittany.
31:06Eu vou te dar
31:07instruções.
31:07Você está bem
31:08por aqui agora?
31:09Sim, senhor.
31:09Você está ouvindo
31:10a sua boca
31:10e está com a comida
31:11ou a vomita?
31:12Ela ainda tem
31:12tons de estados.
31:13Ela está fazendo
31:15mouth-to-mouth.
31:16Por favor!
31:17Vamos pegar-me!
31:18Nós vamos enviar
31:18alguém lá.
31:19Ela está em casa?
31:20Por favor!
31:20Quando os paramédicos
31:31chegam oito minutos
31:32depois,
31:33às oito e nove,
31:34tem dificuldade
31:35para encontrar
31:36seu pulso.
31:37Então,
31:38eles também
31:38tentam a reanimação.
31:42Sem sinais vitais,
31:44Brittany
31:44é levada
31:45às pressas
31:45ao hospital.
31:47Às oito e trinta e oito,
31:49ela chega ao pronto-socorro
31:50comparada
31:51à cardiorrespiratória.
31:53As tentativas
31:54de reanimação
31:55se provam inúteis.
31:59Brittany
31:59Anne Murphy
32:00Monjack
32:00é declarada
32:01morta
32:02às dez e cinco
32:03de 20 de dezembro
32:04de 2009.
32:09Hollywood
32:10é morrendo
32:11a morte
32:12de uma
32:12de sua própria.
32:13A atriz
32:13de 32 anos
32:14de
32:14Brittany
32:15Murphy
32:15morreu
32:16no dia
32:16do dia
32:16do dia
32:16tarde
32:16após
32:17paramedics
32:18se chamaram
32:18para
32:18sua casa
32:19de Los Angeles.
32:19Eu fiquei
32:20surpreso
32:21com alguma coisa
32:22acontecendo?
32:23Eu acho
32:23que não.
32:24Amanhã
32:24a Brittany
32:25Murphy
32:25foi levada
32:26aqui
32:26ao Cedro
32:27Sinai
32:27Médicos
32:27depois
32:28que a mãe
32:28encontrou
32:29ela
32:29inconsciência
32:30em sua
32:30baixa.
32:32Nós estamos
32:32conduzindo
32:32uma investigação
32:33sobre a morte
32:34de Brittany
32:35Murphy.
32:36Parece ser
32:36natural
32:37neste momento.
32:38Quando eu
32:38soube
32:38da morte
32:39da Brittany
32:40minha
32:40primeira reação
32:41foi
32:42um choque
32:43total.
32:43Quando fiquei
32:44sabendo
32:44que ela
32:44morreu
32:45eu arrumei
32:45uma mala
32:46e vim.
33:02Assim que Brittany
33:03morreu
33:04os boatos
33:05começaram.
33:06Alguns
33:06jornais
33:07publicaram
33:07manchetes
33:08listando os
33:08medicamentos
33:09controlados
33:10encontrados
33:10na casa
33:11de Brittany.
33:12Mas
33:12seria o
33:13suficiente
33:13para
33:14tê-la
33:14matado?
33:15Já sabemos
33:16que Brittany
33:17estava
33:17com uma
33:17infecção
33:18pulmonar
33:18mas a
33:19autópsia
33:19revela
33:20que ela
33:20não foi
33:20envenenada
33:21como seu
33:21pai sugere.
33:23E o que
33:23estimulou
33:24ainda mais
33:24especulações
33:25foi que
33:26cinco meses
33:26depois
33:27seu marido
33:27Simon
33:28Monjack
33:28também
33:29morreu
33:29com os
33:29mesmos
33:30sintomas.
33:35Brittany
33:36Murphy
33:36foi declarada
33:37morte
33:37em um
33:37hospital
33:38de
33:38Hollywood
33:38às
33:3810 e
33:395 de
33:3920 de
33:40de
33:40dezembro
33:40de
33:402009.
33:43A
33:47investigação
33:47que o
33:48Dr.
33:48Richard
33:48Shepard
33:49conduz
33:49na autópsia
33:50de Brittany
33:50estabeleceu
33:51que foram
33:51encontrados
33:5214 medicamentos
33:53controlados
33:53diferentes
33:54no organismo
33:55da atriz
33:55de Hollywood.
34:00Um coquetel
34:01de substâncias
34:02que misturava
34:03remédios
34:03ansiolíticos
34:04com antidepressivos
34:05e anticonvulsivos.
34:07Além disso,
34:08ela também tomou
34:09remédios para
34:10tosse e
34:10analgésicos.
34:11as drogas
34:13podem ter
34:13um efeito
34:14muito
34:14benéfico
34:15mas também
34:15tem efeitos
34:16colaterais
34:16e misturá-las
34:17significa que
34:18esses efeitos
34:19colaterais
34:20podem se
34:20combinar
34:21e ficar
34:21fatais.
34:24A
34:25evidência
34:25médica
34:25indica que
34:26Brittany
34:26estava
34:27combatendo
34:27uma
34:27infecção
34:28pulmonar
34:28mas a
34:30imprensa
34:30especula
34:31que ela
34:31morreu
34:31de um
34:31ataque
34:31cardíaco
34:32induzido
34:33por
34:33drogas.
34:34A
34:34autópsia
34:35mostra que
34:35na verdade
34:36não tinha
34:37nada
34:37errado
34:37com o
34:38coração
34:38da
34:38Brittany
34:39e a
34:40Brittany
34:40não tinha
34:40usado
34:41drogas
34:41ilegais.
34:44O pai
34:45de Brittany
34:45Angelo
34:46acredita
34:47que ela
34:47foi
34:47envenenada.
34:49Todos
34:50esses
34:50metais
34:50pesados
34:51são
34:51simplesmente
34:52contaminantes
34:52de tinta
34:53de cabelo.
34:55Outra
34:55teoria
34:55apresentada
34:56pela mãe
34:56de Brittany
34:57Sharon
34:57liga
34:58sua morte
34:58ao mofo
34:59que estava
34:59presente
35:00na casa
35:00quando
35:01sua filha
35:01a comprou.
35:02morreu.
35:07O
35:08relatório
35:09da
35:09autópsia
35:09mostra
35:10que
35:10o
35:10patologista
35:10chegou
35:11a
35:11procurar
35:11o
35:11fungo
35:12encontrado
35:12no
35:13mofo.
35:13No
35:13próprio
35:14quarto
35:14do
35:14casal
35:15onde
35:16os
35:16dois
35:16passavam
35:17tanto
35:17tempo
35:18as
35:19janelas
35:20ficavam
35:20travadas
35:21e não
35:21tinha
35:21nenhum
35:22tipo
35:22de
35:22ventilação.
35:24O
35:24mofo
35:24que
35:25estava
35:25crescendo
35:26perto
35:26da
35:26janela
35:27era
35:28realmente
35:28horrível.
35:30Aquilo
35:30tudo
35:30era
35:31sufocante.
35:33Era
35:33como
35:33se
35:34o
35:34lugar
35:34não
35:35fosse
35:35saudável,
35:37sabe?
35:37O
35:37relatório
35:38da
35:38autópsia
35:39indica
35:39que
35:39nenhum
35:39fungo
35:40foi
35:40encontrado
35:41nem
35:41na
35:42corrente
35:42sanguínea
35:42nem
35:43nas
35:43amostras
35:44do
35:44pulmão
35:44que
35:44examinaram
35:45no
35:45microscópio.
35:47Então
35:47o
35:48mofo
35:48e o
35:48fungo
35:48não
35:49desempenharam
35:49um
35:50papel
35:50direto
35:50na
35:50morte
35:51de
35:51Brittany
35:51mas
35:52viver
35:52em
35:52casa
35:53nessas
35:53condições
35:54pode
35:54ter
35:55tido
35:55um
35:55efeito
35:56debilitante
35:56contribuído
35:57na
35:58infecção
35:59e na
35:59morte.
36:01Isso
36:01explicaria a
36:02falta de
36:02ar de
36:02Brittany
36:03quando
36:03ela saiu
36:04para a
36:04varanda.
36:06Ela
36:06precisava
36:07de
36:07ar
36:07fresco
36:08enquanto
36:08tentava
36:08tossir
36:09a
36:09bactéria
36:09que
36:10estava
36:10em
36:10seu
36:10corpo.
36:12Mas
36:13a
36:13infecção
36:13pulmonar
36:14de
36:14Brittany
36:14foi
36:15o
36:15que
36:15a
36:15matou?
36:20Nós
36:20sabemos
36:21que tinha
36:21um
36:21coquetel
36:22de
36:22drogas
36:22no
36:22sangue
36:23da
36:23Brittany.
36:24Eram
36:24as
36:25quatro
36:25benzodiazepinas
36:26e também
36:27dois
36:28remédios
36:28anticonvulsivos.
36:30Juntas,
36:31essas drogas
36:32podem
36:32reduzir
36:32de modo
36:33crítico
36:33a
36:33habilidade
36:34do
36:34corpo
36:34de
36:34oxigenar
36:35o
36:35sangue
36:36e em
36:36doses
36:36altas
36:37podem
36:38se
36:38combinar
36:38e
36:39interromper
36:39a
36:39respiração.
36:42Mas
36:43é pouco
36:43provável
36:44que
36:44estas
36:44drogas
36:44isoladamente
36:45ou
36:46combinadas
36:46tenham
36:46sido
36:47a
36:47causa
36:47da
36:47morte
36:47de
36:48Brittany.
36:49No
36:49entanto,
36:50a
36:50péssima
36:50condição
36:51em que
36:51ela
36:51decidiu
36:51viver
36:52claramente
36:52debilitou
36:53seu
36:53organismo,
36:54mas
36:54não
36:55a
36:55matou.
36:57Exames
36:58realizados
36:59na autópsia
36:59provaram
37:00que a
37:00bactéria
37:01que entrou
37:01nos
37:01pulmões
37:02da
37:02Brittany
37:02era a
37:03chamada
37:03Staphylococcus
37:04aureus.
37:05É uma
37:06bactéria
37:06normalmente
37:07encontrada
37:07na pele
37:08que está
37:09presente
37:09no nariz
37:10e nas
37:11orelhas
37:11praticamente
37:12o tempo
37:13todo
37:13sem
37:13causar
37:14problemas.
37:14Essa
37:15também
37:15é a
37:15bactéria
37:16que
37:16causa
37:16o pus
37:17na
37:17acne.
37:18Parece
37:18bem
37:19provável
37:19que a
37:20progressão
37:20foi a
37:21seguinte.
37:22A
37:22Brittany
37:22pegou
37:23a
37:23infecção
37:23viral
37:24que
37:24danificou
37:25a
37:25mucosa
37:25das
37:26vias
37:26aéreas
37:26e os
37:27pulmões.
37:27Isso
37:28permitiu
37:28que o
37:28Staphylococcus
37:29que está
37:30presente
37:30em todo
37:31o mundo
37:31entrasse
37:32nos
37:32pulmões
37:33e causasse
37:34uma
37:34pneumonia
37:34grave.
37:36Isso
37:37tem
37:37vários
37:37efeitos
37:38e causa
37:38micro
37:39abscessos
37:39nos
37:40pulmões
37:40e por
37:41causa
37:41da
37:41infecção
37:42e da
37:42inflamação
37:43os pulmões
37:44não
37:44conseguem
37:45fazer a
37:45troca
37:45gasosa
37:46o que
37:47significa
37:47que o
37:48doente
37:48fica
37:48com falta
37:49de ar
37:49se sentindo
37:50mal.
37:51Aí ele
37:51tosse
37:52ou pode
37:52tossir
37:53um muco
37:54que está
37:54cheio
37:55de pus.
37:58É claro
37:59que sabemos
37:59que outros
38:00fatores
38:00estavam
38:01afetando
38:01ela.
38:02Ela tinha
38:02uma infecção
38:03pulmonar
38:04aguda
38:04grave
38:04e aparentemente
38:06vivia em
38:06condições
38:07ruins.
38:07O
38:12Dr.
38:13Shepard
38:13descobriu
38:14que
38:14Brittany
38:14não
38:14conseguia
38:15tossir
38:15o
38:15muco
38:16que
38:16supurava
38:16seus
38:17pulmões.
38:20O
38:21relatório
38:22da
38:22autópsia
38:22mostra
38:23que
38:23a
38:23Brittany
38:23estava
38:24tomando
38:24remédio
38:24para
38:24tosse.
38:25Esses
38:26medicamentos
38:26são
38:26feitos
38:27para evitar
38:27que
38:28você
38:28tossa
38:28para
38:29se
38:29sentir
38:29melhor.
38:30Mas
38:30na
38:30verdade
38:31também
38:31impedem
38:31que
38:32você
38:32espectore
38:33o
38:33muco
38:33e a
38:33bactéria
38:34do
38:34seu
38:34pulmão.
38:35Então
38:36eles
38:36tendem
38:36a piorar
38:37uma
38:37pneumonia
38:38e
38:39ela
38:39também
38:39tomou
38:40sedativos.
38:41As
38:41duas
38:41drogas
38:42agindo
38:42juntas
38:43significam
38:43que
38:44apesar
38:44de
38:44a
38:44Brittany
38:45talvez
38:45tossir
38:46ela
38:46não
38:46tossiu
38:47bastante
38:47ou
38:48não
38:48forçou
38:48o
38:48suficiente
38:49para
38:50tirar
38:50o
38:50muco
38:51o
38:51pus
38:52e
38:52a
38:52bactéria
38:52dos
38:53pulmões.
38:54Essa
38:54bactéria
38:55se
38:55multiplicou
38:56com
38:56velocidade
38:56nesse
38:57material
38:58parecido
38:58com
38:58sopa
38:59e
39:00a
39:00infecção
39:00progrediu
39:01a um
39:01ponto
39:01em que
39:02ficou
39:02devastadora.
39:03A
39:05multiplicação
39:06virulenta
39:07da
39:07bactéria
39:07atacou
39:08seu
39:08organismo
39:09de dentro
39:09para
39:09fora.
39:10Ela
39:11tinha
39:11muito
39:11muco
39:12no
39:12peito
39:12e
39:12não
39:12conseguia
39:13expelir
39:14ele
39:14e
39:14isso
39:14permitiu
39:15que
39:15a infecção
39:16se
39:16desenvolvesse
39:17a um
39:17ponto
39:18em que
39:18ficou
39:18tão
39:18grave
39:19que
39:19ia
39:19causar
39:20a
39:20morte
39:20dela.
39:21Brittany
39:22entrou
39:22em
39:22choque
39:22séptico
39:23e
39:23sua
39:24pressão
39:24sanguínea
39:24despencou.
39:26O
39:26fluxo
39:27de
39:27sangue
39:27desacelerou
39:28por
39:28seu
39:28corpo
39:28reduzindo
39:33autopsia
39:34indicam
39:34que a Brittany
39:35teve septicemia
39:36que é a
39:36intoxicação
39:37do sangue.
39:37Essa
39:38intoxicação
39:38foi causada
39:39pelo
39:39Staphylococcus
39:40aureus
39:41a bactéria
39:41que estava
39:42no pulmão
39:43dela
39:43causando
39:44a infecção
39:44pulmonar.
39:49Então
39:49na hora
39:50em que
39:50a Brittany
39:51desmaiou
39:51no banheiro
39:52provavelmente
39:52não tinha
39:53nada que
39:53os paramédicos
39:54e a equipe
39:54do hospital
39:54pudessem
39:55fazer
39:55para salvá-la.
39:57Mas se
39:57ela tivesse
39:58sido levada
39:58para o hospital
39:5924 horas
40:00antes
40:00e tratada
40:01com antibióticos
40:02intravenosos
40:03existia
40:03uma boa chance
40:04de ela ter
40:04sobrevivido
40:05para estar
40:06com a gente
40:06hoje.
40:08A septicemia
40:08é uma causa
40:09de morte
40:09bastante comum
40:10mas o que
40:12fez as especulações
40:13em torno
40:13da morte
40:13de Brittany
40:14chegarem ao auge
40:15foi a morte
40:15de seu marido
40:16exatamente
40:17da mesma
40:18maneira
40:18somente
40:19cinco meses
40:19depois.
40:21Eu comecei
40:21falando
40:21que a morte
40:22da Brittany
40:23era um
40:23de dois casos.
40:25Após a morte
40:26de Brittany
40:26Simon
40:27continuou morando
40:28no imóvel
40:28da Rising
40:29Glen Road
40:30com sua sogra
40:30Sharon.
40:31A casa
40:33permanecia
40:34bagunçada
40:35e Simon
40:35ainda comprava
40:36uma vasta
40:37gama de remédios
40:38controlados
40:38para suas doenças
40:39alguns prescritos
40:41para ele
40:41alguns não.
40:42Você acorda
40:43na manhã
40:44e é como
40:45um remédio
40:46e você acorda
40:47e eu
40:47chegava
40:48para contar
40:48a minha esposa
40:49e ela não está lá.
40:51entre o tempo
40:53em que a Brittany
40:53morreu
40:54e o tempo
40:55em que ele
40:55morreu
40:55foram cinco
40:56meses
40:57eu vi
40:58uma grande
40:59mudança
41:00nele
41:00ele ficou
41:01cada vez
41:02mais debilitado
41:03e doente
41:04eu olhei
41:04para ele
41:05umas
41:05quatro semanas
41:07antes dele
41:08morrer
41:08e eu vi
41:09olhos mortos
41:10não tinha
41:11nada neles
41:1223 de maio
41:14de 2010
41:14eu liguei
41:16para o Simon
41:17e ele
41:17não estava
41:18nada bem
41:19eu fiquei
41:20muito preocupada
41:21muito preocupada
41:22nessa hora
41:22e quando eu liguei
41:24de novo
41:24falei com a Sharon
41:25eu disse
41:26eu estou
41:26muito preocupada
41:28Sharon
41:28eu acho que
41:29ele está
41:30muito doente
41:31e eu queria
41:32que você ligasse
41:33para a emergência
41:34ou para um hospital
41:34e repeti
41:36que estava
41:36preocupada
41:36e ela disse
41:37não, não
41:37ele está bem
41:38não queremos
41:38os paparazzi
41:39aqui
41:40no entanto
41:41poucas horas
41:42depois
41:42Sharon
41:43ligou para a emergência
41:44mas na hora
41:46em que os paramédicos
41:47chegaram
41:47Simon
41:48já estava
41:49morto
41:50três horas
41:51depois
41:52ela me ligou
41:53chorando
41:54e falando
41:54que ele morreu
41:55quando uma autópsia
42:05foi realizada
42:06no corpo
42:06de Simon
42:07descobriram
42:08que ele também
42:08havia morrido
42:09devido a mesma
42:09infecção bacteriana
42:11de Brittany
42:11o Simon
42:14era um homem
42:14extremamente
42:15doente
42:15eu estou
42:16com o relatório
42:17da autópsia
42:17dele aqui
42:18ele também
42:19tomava
42:19várias drogas
42:20de tipos
42:20diferentes
42:21muitas pessoas
42:23que conheciam
42:24o Simon
42:24não acreditavam
42:25que era uma
42:26coincidência
42:26quando o Simon
42:27morreu
42:28foi
42:28coincidência
42:30demais
42:30duas pessoas
42:32morrendo
42:34no mesmo lugar
42:35nas mesmas
42:36condições
42:37é matematicamente
42:38impossível
42:39que esses dois
42:40morressem
42:41exatamente
42:42da mesma
42:42forma
42:43quer dizer
42:45é quase
42:45impossível
42:46mas para o Dr.
42:48Shepherd
42:48não há nada
42:49estranho
42:50nesta morte
42:50duas pessoas
42:52próximas
42:52morrerem
42:53da mesma
42:53doença
42:54é incomum
42:54duas pessoas
42:56com estilos
42:56de vida
42:57similares
42:57é mais comum
42:58a combinação
43:00de um coquetel
43:01de drogas
43:01controladas
43:02infecção pulmonar
43:03e o ambiente
43:04em que eles moravam
43:05levou sem dúvida
43:07a morte
43:07desse casal
43:08adorável
Recomendado
42:18
|
A Seguir
1:27:59
1:28:04
1:28:05