- 2.7.2025
Helen kommt hinter ein lang gehütetes Geheimnis, das bei der selbstbewussten Frau ziemliche Verwirrung auslöst. Nikki kann inzwischen ganz gut mit der Krankheit ihrer Mutter umgehen…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Wär man allein und sollten dann auch gute Freunde sein.
01:00Für meinen liebsten Bellen in immerwährender Liebe.
01:20Ach, du liebe Güte.
01:34Entschuldige bitte, Jim, ich hab Musik gehört und bin dabei eingeschlafen.
01:37Das ist doch nicht schlimm.
01:38Ich warte auf dich im Pub.
01:42Du verwöhnst mich aber.
01:44Nein, nein, das ist alles berechnet.
01:46Ich geh auf Nummer sicher.
01:47Oh, ich verstehe.
01:49Vorerst noch Blumen und später folgt dann der Wein.
01:51Hab ich recht?
01:52Mit dieser Möglichkeit musst du rechnen.
01:54Und dann Abendessen.
01:58Du wirst meinetwegen doch nicht deine Familie erpressen.
02:01Ich weiß nicht, wovon du redest.
02:03Meine Familie liebt dich.
02:05Genauso empfinde ich für sie.
02:07Du machst dir Sorgen wegen Helen?
02:08Ich weiß.
02:09Sie fand, dass ich ein bisschen zu aufdringlich sei.
02:11Ruth, Helen sagt immer, was sie denkt.
02:14Und wenn sie mir sagt, dass es sie glücklich macht, wie sich die Dinge entwickeln, darf ich ihr glauben.
02:18Ich hab euch doch alle angelogen in Bezug auf mein Geld.
02:21Ich weiß, wie sehr Paul mir das übel nahm.
02:23Paul wird heute Abend nicht da sein.
02:25Und der Rest der Familie weiß, warum du das getan hast.
02:28In Ordnung.
02:31Das ist sicher nur ein Missverständnis.
02:34Bill ist ein sehr häufiger Name.
02:35Das hat das Blumengeschäft verwechselt.
02:37Das glaubst du doch selbst nicht.
02:41Für mich die einzige Erklärung.
02:43Oh, was gibt es, Lucy?
02:45Gar nichts.
02:46Warum gehst du nicht ein bisschen fernsehen?
02:50Oma, warum bist du so traurig?
02:52Wer ist denn hier traurig?
02:54Wer wohl du?
02:55Oh, warum sollte ich traurig sein, wo wir heute Abend einen so lieben Gast haben?
03:00Geh doch ein bisschen ins Wohnzimmer und räum auf, damit Ruth stolz auf dich sein kann.
03:05Okay.
03:07Oh, wenn ich nicht langsam anfange, sitzen wir heute Abend vor leeren Tellern.
03:16Das ist ein Missverständnis.
03:18Und ich will nicht, dass du deswegen traurig bist.
03:22Mir fällt kein Name zu der Schrift ein.
03:25Aber ich kenne diese Handschrift.
03:30Ich hab sie schon mal gesehen.
03:33Wohlbekommst.
03:34Hm.
03:34Äh, sieh.
03:37So was.
03:39Einen Tomatensaft, bitte.
03:41Ja, äh, ein Tomatensaft.
03:42Kommt gleich.
03:43Interessant, dass sich ein Hotel im alten Stil in so einer modernen Anlage befindet.
03:47Äh, der Besitzer, Jack Lasseter, verbrachte die meiste Zeit seines Lebens im Busch.
03:51Er baut es als eine Art Denkmal für seine Frau.
03:53Die Liebe seines Lebens.
03:55Ah, ein Buschjäger mit einem Touch-Romantik.
03:57Könnte man sagen.
03:58Hallo, Grace.
03:59Hallo, Jim.
04:00Guten Abend, Jim.
04:01Ihr beide kennt euch schon?
04:02Mhm.
04:02Ja, sag mal, wo ist denn Clive?
04:04Sein Großvater ist gestorben.
04:05Deswegen ist er nach Hause gefahren.
04:07Die Beerdigung ist morgen.
04:08Oh, es tut mir leid.
04:09Haben Sie schon ein paar Leute hier kennengelernt?
04:11Ja, offensichtlich kennen sich hier alle Nachbarn untereinander.
04:13Sie sind ein netter junger Mann, Shane.
04:15Ich bin eine alte Freundin von Mrs. Daniels, Grace Barnett.
04:18Herzlich willkommen.
04:18Danke.
04:19Ah, der Tomatensaft.
04:20Eine Erfrischung nach der Arbeit?
04:21Nein, ich treffe mich mit jemandem.
04:23Schön, dass Sie gekommen sind, Grace.
04:24Es ist eine Freude für Helen.
04:25Oh, für mich auch.
04:27Freundschaft ist ein zu kleines Wort für das, was uns drei verbunden hat.
04:30Helen, Bill und mich.
04:31Die drei Musketiere hat Bill uns immer genannt.
04:33Bill war ein feiner Kerl.
04:34Ja, er hatte ein unglaubliches Talent, Menschen glücklich zu machen.
04:38Und eine Fantasie wirklich einmalig.
04:41Irgendwann plante er einen Ausflug und wollte Helen und mich damit überraschen, wissen Sie.
04:47Er besorgte Blumen für jede von uns.
04:49Und machte ein Picknick an einem Platz, den nur er kannte.
04:52An einem Wasserfall.
04:55Sie haben recht, Jim.
04:56Er war wirklich ein feiner Kerl.
04:59Sie sind hier!
05:00Alle drei!
05:01Aufstellung nehmen!
05:03Wir sind zu spät.
05:04Tut mir leid.
05:05Meine Schuld fürchte ich.
05:06Nicht zu früh und nicht zu spät.
05:07Ihr seid gerade richtig gekommen.
05:09Fühl dich bitte wie zu Hause, Grace.
05:10Du kennst das Chaos.
05:11Ein sehr hübsches Chaos, verglichen mit einem Hotelzimmer.
05:14Ja, ja.
05:15Danke für die nette Einladung, Helen.
05:17Schön, dass Sie gekommen sind.
05:18Entschuldigt mich.
05:20Danke.
05:20Helen hat doch so viel Glück gehabt mit ihrer Familie.
05:23Hier stimmt wirklich alles.
05:24Im Moment ist nur die Hälfte hier.
05:25Wo ist denn Scott?
05:26Ach, Charlene kocht heute Abend für ihn.
05:28Aha.
05:28Und danach werden Sie wohl weitermachen mit Ihrem, ähm, Studium.
05:32Was ist jetzt fertig?
05:33Oh, charmant.
05:34Damit hat der Abend doch Stil.
05:36Darf ich bitten?
05:37Danke sehr.
05:38Danke.
05:39Lucy, jetzt ist es genug.
05:46Marsch ins Bett.
05:46Oh, bitte, Oma.
05:48Ins Bett.
05:49Aber es ist doch noch so früh und ich...
05:50Deine Großmutter hat ganz recht, Lucy.
05:52Es ist doch Schlafenszeit für mich.
05:53Weil's ein so schöner Abend ist, bringe ich dich zurück ins Lasset.
05:58Glaubst du, ich finde den Weg nicht allein?
05:59Ich habe diesen Abend wie ein Gentleman begonnen und ich werde ihn auch als solcher beenden.
06:03Schon überredet.
06:04Kommen Sie mit, Grace?
06:05Gern.
06:05Oh, Grace ist nicht müde.
06:07Wir haben noch viel zu bereden.
06:08Gute Nacht, Helen.
06:09War schön, Sie kennenzulernen, Grace.
06:11Laura, wiedersehen, Nicky.
06:12Passt du für mich auf Lucy auf.
06:14Gute Nacht.
06:14Gute Nacht, mein Liebling.
06:17Gehen wir.
06:18Lucy, hör bitte auf, Zeit.
06:19Gute Nacht.
06:19Gute Nacht, zusammen.
06:20Ich geh schon.
06:21Gute Nacht.
06:22Sie sind ein schönes Paar, die beiden.
06:25Du musst es ja wissen.
06:26Du warst doch immer die perfekte Ehrstifterin.
06:29Schade, dass du allein geblieben bist.
06:32Das Alleinsein hat viele Vorteile, Laura.
06:34Nach einiger Zeit überlegt man sich, ob es sich lohnt, das wieder aufzugeben.
06:37Grace war immer eine starke Persönlichkeit.
06:39Ich habe eben große Erwartungen an einen Mann gestellt.
06:42Und ich habe nie einen Mann gefunden, der ihm gerecht wurde.
06:49Soll ich wirklich kein Licht machen?
06:51Nein.
06:52Ich möchte mich der Romantik dieses Heimwegs hingeben.
06:57Einen Spaziergang im Mondschein.
07:01Gab es für mich schon seit langem nicht mehr.
07:05In Ordnung, du kannst es sagen.
07:07Was sagen?
07:09War ich gut heute Abend?
07:10Es war doch gar nicht so schlimm, oder?
07:12Helen ist ungemein großzügig.
07:15Sie ist wirklich eine Lady.
07:16Sie will eben nur, dass ich glücklich bin.
07:18Und was würde dich glücklich machen?
07:21Ich könnte jetzt sagen, entschuldige, es tut mir leid.
07:40Das wäre gelogen.
07:41Wenn ich jetzt sagen würde, du sollst gehen, dann wäre das nicht wahr.
07:47Ja, aber ich habe in letzter Zeit viele Fehler gemacht und ich möchte nicht alles verderben, weil ich noch einen mache.
07:53Darum sage ich gute Nacht.
07:54Mach's gut.
08:06Erinnerst du dich noch an den Polizisten?
08:15Den, den wir Wachtmeister Schusslich genannt haben?
08:18Er stand in der Mitte der Kreuzung und hielt die Hand hoch.
08:20Bill stoppte und hielt ihm ein Glas Champagner entgegen.
08:22Genau.
08:23Und Wachtmeister Schusslich sagte...
08:25Ist Ihnen klar, dass Sie das Gesetz über den Ausschein von Alkohol übertreten haben?
08:29Wer hat eigentlich die Kaution bezahlt?
08:31Meine Mutter, die Bedauernswerte.
08:34Es war ein wundervoller Tag.
08:35Ich habe es vorhin Jim erzählt.
08:37Ich kann mich partout nicht erinnern, wessen Geburtstag es war.
08:39Es war dein?
08:39Bist du dir sicher?
08:40100%ig.
08:41Bill hat meinen Geburtstag niemals vergessen, niemals...
08:43Ich habe auch nichts vergessen.
08:45Ich war auch dabei, erinnert ihr euch?
08:46Oh, wie nachlässig.
08:49Ihr möchtet sicher noch Kaffee.
08:55Ich weiß nicht, warum du zurückgekommen bist.
08:58Ich weiß auch nicht, was du mit deinem Besuch erreichen willst.
09:00Aber ich will dich trotzdem warnen.
09:02Wenn du meiner Schwester wehtust, wirst du das büßen.
09:04Ich habe nicht die geringste Absicht, Helen zu verletzen.
09:07Verschwinde von hier und lass die Vergangenheit ruhen.
09:10Es wird nicht das Geringste passieren.
09:11Und dich geht das alles gar nichts an.
09:13Sie ist meine Schwester.
09:14Sie wird alles rausfinden.
09:17Ich bin keine Kassandra, aber dass das nicht gut geht, sie selbst ich.
09:20Dann bist du ja sehr beschäftigt.
09:23Nicht viel Zeit für das Vergnügen, was...
09:25Ach, die Zeit muss man sich einfach stehlen.
09:27Nein, nicht mehr für mich, danke, Helen.
09:29Ich erwarte nämlich noch einen geschäftlichen Anruf.
09:31Man will mich im Hotel anrufen.
09:33Um 11 Uhr nachts?
09:34Ja, aus London.
09:35Ach, wir sind doch sehr beschäftigte Frauen.
09:38Das Essen war wirklich vollzügig.
09:39Dankeschön.
09:40Laura, es war schön, mit dir zu reden.
09:41Wollen wir uns morgen nicht zum Essen treffen?
09:43Oder übermorgen, wenn du zu viel zu tun hast?
09:45Morgen würde sehr gut passen.
09:47Gut, ich werde dich anrufen.
09:48Also dann bis morgen.
09:49Und nochmals vielen Dank, Helen.
09:50Keine Ursache.
09:51Auf Wiedersehen.
09:52Wiedersehen.
09:53Als du und Grace noch auf dem Land gewohnt habt, wart ihr doch dicke Freundinnen.
10:06Was ist denn los mit euch?
10:08Nichts.
10:08Warum?
10:08Halt mich nicht für dumm.
10:10Ach, du weißt, wie das ist.
10:12Man hat jemanden sehr, sehr lange nicht gesehen und denkt, man ist noch befreundet.
10:15Doch wenn man ihn dann wieder sieht, findet man keinerlei Gemeinsamkeiten mehr.
10:18Warum freundet ihr zwei euch nicht wieder an?
10:21Ich meine, es wäre doch ein Versuch wert.
10:23Du weißt, wie sehr ich euch beide mag.
10:25Ich weiß.
10:27Okay.
10:28Ich werde es versuchen.
10:29Hallo.
10:41Morgen, Shane.
10:41Ist Charlene da?
10:42Ja, ja, ist sie.
10:43Aber ich glaube, sie schläft noch.
10:44Ist das wichtig?
10:45Nein, eigentlich nicht.
10:46Ich wollte mit ihr nur über Mom reden.
10:48Wieso schläft sie jetzt noch?
10:50Nun ist die Katze aus dem Haus.
10:51Katze matches für zwei Wochen in Adelaide.
10:53Ja, richtig.
10:54Das habe ich gehört.
10:55Da bist du ja, du kleine Ausreißerin.
10:56Guten Morgen, Shane.
10:58Einen Moment habe ich mich umgedreht.
11:00Schon war sie verschwunden.
11:01Entschuldige mal.
11:01Kann es losgehen?
11:02Mom, es ist doch heute gar kein Wetter für Jogging.
11:05Der Wind weht so stark und es wird auch...
11:06Bitte keine Ausreden.
11:07Das Wetter ist ideal, nicht wahr, Shane?
11:09Ja, ja, sicher.
11:10Naja, dann wollen wir mal.
11:12Gut gemacht, Shane.
11:13Ach, sag Charlene, ich komme später wieder.
11:15Hm.
11:19Um die Wette bis zur Ecke.
11:21Mhm.
11:23Mom, was ist denn?
11:27Alles in Ordnung.
11:28Der Lack ist ein bisschen ab.
11:29Das ist was Ernsteres, oder?
11:31Das ist ein Krampf.
11:32Bitte keine Ausreden, Mom.
11:33Wenn du jetzt anfängst, mir deswegen Theater zu machen, lass mich allein.
11:36In Ordnung, in Ordnung will ich nicht.
11:38Komm, ich helfe dir.
11:39Loslassen, das kann ich selbst.
11:45Seitdem Grace hier ist, komme ich aus dem Lachen nicht mehr heraus.
11:48Stütz dich doch ab.
11:49Ich kann dein Gewicht schlangen.
11:50Hey, was ist denn los?
11:51Nichts.
11:52Es geht mir gut fertig.
11:52Von wegen, du musst dich hinsetzen.
11:54Es ist nur ein Krampf.
11:55Ein kleines Zwicken im Muskel.
11:56Also, wo ist es?
11:57Oh, nicht, Niki, bitte.
11:58Nein, Mom, du sagst uns jetzt ganz genau, wo es ist.
12:01Oh, Niki, ich bitte dich, hör auf, dich einzumischen.
12:03Es ist nur ein Krampf und sonst nichts.
12:05Du machst mich wahnsinnig, Kind, und das seit Wochen.
12:08Gut, dann gehe ich jetzt in die Bibliothek und besorge mir ein paar Bücher für heute Nachmittag.
12:11Also, dieses Kind versteht es immer wieder, mir Schuldgefühle einzujagen.
12:19Laura, ist alles in Ordnung?
12:22Das ist es, es wird vorbeigehen.
12:27Vermurkst habe ich das wieder mal.
12:30Aber sie ist sehr tapfer, meine Tochter.
12:32Wie ihre Mutter.
12:33Ich kam immer klar mit mir selbst.
12:36Zwar mit Blessuren, aber das muss Niki begreifen.
12:41Also, was sagst du?
12:44Ich habe sie mir gestern gekauft, nur so aus Jux, um ihr was Gutes zu können.
12:47Du kannst sowas tragen.
12:48Ich freue mich, wenn du dich ab und zu etwas verwöhnst, Schwester Erz.
12:51Ich liebe nun mal hübsche Kleider.
12:54Schön, wenn es dir gut geht.
12:58War es nicht in Ordnung?
13:00Ach.
13:00Ich habe gerade über Niki nachgedacht.
13:05Ich war vorhin ein bisschen schroff zu ihr.
13:08Dann widerspreche ich dir nicht.
13:10Ach, Helen.
13:12Manchmal ist diese verdammte Krankheit nicht halb so schwierig, wie sie scheint.
13:15Als ich heute Morgen aufwachte, sah ich den Sonnenaufgang.
13:33Hörte die Vögel singen.
13:35Es ist ein tolles Gefühl, ein Teil der Natur zu sein.
13:39So ist es hoffentlich, wenn ich gehen muss.
13:41Ich werde wieder eins mit Gottes Natur.
13:43Wahrscheinlich wird es ganz anders sein.
13:47Aber es ist eine Hoffnung, an der ich sehr hänge.
13:51Letztlich muss es aber irgendwie so sein.
13:53Ein Fallen zurück in die Natur.
13:56Das wird Niki noch lernen.
13:58Sie liebt dich über alles, Laura.
14:01Sie ist aufgeweckt.
14:03Rede mit ihr.
14:05Sie ist tapfer und bemüht.
14:07Du hast recht.
14:10Ich danke dir, Helen.
14:13Was wollte ich sagen?
14:14Ach ja, welches Kleid zum Essen?
14:16Oh je.
14:20Zu viel?
14:22Nein, es ist toll.
14:23Warum kommst du nicht mit?
14:24Nein, danke sehr.
14:25Aber ich muss einige Briefe schreiben.
14:27Danke für die Einladung.
14:27Ich werde mich besser beeilen.
14:42Hallo, Grace Barnett.
14:44Hier ist Laura.
14:44Ich habe mit deinem Anruf gerechnet, Laura.
14:49Ich würde dich gerne sehen, bevor du dich mit Helen zum Essen triffst.
14:53In Ordnung.
14:56Was hältst du vom Waterhole in einer Stunde?
14:58Ich bin da.
14:59Geht's Ihnen gut, Laura?
15:12Sie wirken so abgespannt.
15:13Alles in Ordnung.
15:14Danke.
15:15Das freut mich.
15:17Tag, Grace.
15:18Tag, Shane.
15:24Tag, Grace.
15:25Ich rede gar nicht um den Brei herum.
15:31Ich bitte um Entschuldigung für mein Benehmen gestern.
15:33Ich wollte dich auf gar keinen Fall verärgern.
15:36Ich will nur unter allen Umständen vermeiden, dass man Helen wehtut.
15:39Genau wie ich.
15:40Sie wird das herausfinden von dir und Bill.
15:42Kannst du das nicht begreifen?
15:43Ich wäre nicht gekommen, wenn ich geglaubt hätte, es wäre riskant.
15:45Sie hat schon deine Blumen auf seinem Grab gefunden.
15:48Davon hat sie mir nichts gesagt.
15:50Sie weiß nicht, von wem sie sind.
15:52Bis jetzt noch nicht.
15:53Aber wenn du mich fragst, es war das Dämlichste, was du tun konntest.
15:56Ich habe diesen Mann geliebt.
15:58Du hast das nie verstanden, nicht wahr?
16:02Nein, das habe ich nicht.
16:05Sie waren dumm, so jung zu heiraten.
16:08Aber Helen war meine Freundin, also akzeptierte ich es.
16:12Wir drei blieben uns sehr nahe.
16:15Dann ging Helen mal weg von einer unserer Partys.
16:18Bill und ich, wir beide hatten zu viel getrunken und dann, dann ist das eben passiert.
16:26Wir beide verbrachten die Nacht zusammen.
16:29Aber wir wussten, dass wir keine Chance hatten.
16:32Bill liebte Helen viel zu sehr.
16:36Das hat er mir gesagt.
16:38Und damit hatte es sich.
16:39Es war vorbei.
16:39Ich flog ab nach London.
16:40Ich flog zwölftausend Meilen weit weg von ihm.
16:46Aber die Entfernung half auch nichts.
16:47Als er Jahre später plötzlich starb, weinte ich tagelang.
16:56Wochen.
16:59Und dann wurde meine Mutter krank.
17:02Und ich musste zurückkommen.
17:04Ich saß als eine Gelegenheit für ein Wiedersehen mit Helen, meiner ältesten und engsten Freundin.
17:10Und ich legte Blumen auf das Grab des Mannes, den ich liebte.
17:13Wirklich rührend.
17:15Aber früher oder später wird Helen zwei und zwei zusammenzählen.
17:19Was soll ich denn deiner Meinung nach tun?
17:21Gehen.
17:23Laura, du hast hier deine Tochter.
17:27Was weißt du, wie es ist, wenn man allein ist?
17:30Niki war jahrelang nicht bei mir.
17:32Ich weiß nur zu gut, wie es ist, allein zu sein.
17:37Ich denke darüber nach.
17:39Das ist alles, was ich verspreche.
17:42Ich denke darüber nach.
17:45Nimm's mir nicht übel, aber du siehst aus wie eine Buchhalterin.
17:58Ist Helen gegangen?
18:00Ja, sie ist mit Grace zum Essen.
18:01Sie ist gerade weg.
18:03Ich brauche ein Buch, entschuldige mich.
18:04Versetz dich bitte hin.
18:07Ich weiß, dass du nichts gegen mich hast.
18:10Meine Gefühle für dich kennst du ja.
18:12Ich hab dich lieb.
18:14Und diese Auseinandersetzung heute Morgen ist mir sehr unangenehm.
18:18Ich bitte um Entschuldigung.
18:20Das tue ich auch.
18:21Ich möchte nur, dass du alles ein bisschen leichter siehst.
18:23Das versuche ich ja.
18:25Kannst du nicht verstehen, wie eine Mutter fühlt?
18:28Ich gebe einfach niemals auf.
18:29Mom, es bringt uns nichts, wenn wir uns einreden, du hättest nicht Multiple Sklerose.
18:33Dadurch wirst du nicht wieder gesund.
18:35Gut, jetzt reden wir endlich mal Klartext.
18:38Also, vielleicht sollten wir zunächst mal über deine Reise nach Amerika sprechen und über dieses Austauschprogramm.
18:43Mom!
18:44Ja, in Ordnung.
18:46Dann lassen wir das erst mal.
18:48Wollen wir es mit uns versuchen, ja?
18:50Ich versuche mein Bestes.
18:52Und du?
18:52Ich verspreche es.
18:54Was macht dein Bein?
18:55Hm, es zwickt nicht mal mehr.
18:57Gut.
18:57Es fühlt sich so wohl, dass es mit mir runterlaufen will, um ein tolles Essen zu kaufen.
19:01Hast du einen besonderen Wunsch?
19:02Ich komme mit.
19:04Ähm, ich bleib lieber hier und lerne noch ein bisschen.
19:07Hm.
19:25Laura, was machst du denn hier?
19:34Was ist mit deiner Verabredung zum Essen?
19:36Abgesagt.
19:37Es lag eine Nachricht an der Rezeption.
19:39Ach.
19:40Grace musste sofort zurück.
19:43Komisch, dass das so schnell ging.
19:47Umso schwerer fällt mir das hier zu erklären.
19:50Das ist Grace Handschrift.
19:51Ich kenne sie doch seit ewigen Zeiten.
19:53Und was ist damit?
19:54Sieh doch mal selbst.
19:59Hm.
20:00Tschüss.
20:01Es ist dieselbe Schrift.
20:03Grace muss diese Blumen auf Bildskab gelegt haben.
20:07Oh, Helen.
20:09Du kombinierst da aber ein bisschen sehr voreilig.
20:11Meinst du nicht auch?
20:14Weißt du etwas darüber?
20:15Ich?
20:16Wie kommst du denn darauf?
20:18Erzähl mir nicht, dass ich mir das einbilde.
20:20Grace legt Blumen auf Bildskab und verschweigt es.
20:24Und dann reißt sie ohne Erklärung ab.
20:27Was geht hier vor?
20:27Ich weiß es nicht.
20:29Ich bin doch nicht dumm.
20:31Sie hat ein paar Blumen auf sein Grab gelegt.
20:33Sie hat ihn sehr gemocht.
20:34Ach.
20:35Gemocht?
20:36Für meinen liebsten Bill.
20:38In immerwährender Liebe.
20:40Grace hat Bill schon immer verehrt.
20:43Du hast es nur nicht gemerkt.
20:44Das ist alles.
20:46Und was war noch?
20:48Sonst war nichts.
20:49Ich will es wissen.
20:51Hast du mit Grace gesprochen?
20:53Ja.
20:54Ja, habe ich.
20:56Sie war sehr deprimiert.
20:58Zu viele traurige Erinnerungen.
21:00Laura, was verschweigst du mir?
21:02Gar nichts.
21:03Ich bin kein Kind.
21:04Ich will es wissen.
21:04Ich habe ein Recht darauf.
21:08Hat Grace eine Affäre mit meinem Mann?
21:10Kommst du nach Haus, gleich Tür an Tür, sind nette Menschen da.
21:28Fast ein Stück von dir, ganz ohne sie, wäre man allein.
21:40Drum sollten Nachbarn auch gute Freunde sein.
21:49Ein Liebeswort mal übern Zaun.
21:55Das kann so viele Brücken bauen.
22:02Von Herz zu Herz, von Haus zu Haus.
22:10Auf gute Nachbarschaft, Tag ein, Tag aus.
22:17Tag ein, Tag aus.
Empfohlen
22:27
|
Als nächstes auf Sendung
23:37
23:37
23:12
23:07
23:19
23:36
23:18
23:39
23:28
23:36
23:05
23:35
23:33
23:24
23:40
23:38