- vor 5 Tagen
Mike wird Opfer seiner eigenen Impulsivität. Dex wird von einem Geheimnis mit potenziell katastrophalen Folgen überrascht. Paul entdeckt eine Information, die seiner Meinung nach seine Macht über Lassiters sichern wird. Mackenzie lässt alle Vorsicht außer Acht, als ihr Interesse an einem bestimmten Bewohner den Siedepunkt erreicht.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously...
00:08What's up with you?
00:09First you're talking to the cop next door,
00:10now you've got some secret book?
00:12I said shut up, Dex!
00:13Finally decided to shoot my shot.
00:15I've been chatting to this girl online
00:17and that little restaurant is the perfect place for a first date.
00:20There's a hair in this coffee.
00:22That's the second time this has happened.
00:24We've been having some staffing issues.
00:25More staffing issues.
00:27I've come up with a bit of an itinerary.
00:29Just go back to the room.
00:31Look, something changed.
00:32Dad,
00:33Jane loves you.
00:59I've come up with one another.
01:02That's when good neighbors become good friends.
01:11And they're talking about another conference next year.
01:21It's been a huge success.
01:23Oh.
01:24Oh, what?
01:25The oh.
01:26The oh.
01:27It needs fixing.
01:28Oh, I see what you mean.
01:29Yeah.
01:30I must have blown over in the wind.
01:31I'll get it fixed tomorrow.
01:32I'll fix it tomorrow.
01:33I'm on it.
01:34It's not good enough, Paul.
01:35Reese, I've already told you we're having trouble finding another building manager.
01:36Ew.
01:37Again.
01:38Suddenly I feel like ice cream.
01:39Why don't you have some time to yourself before our dinner?
01:40Figure it out.
01:41Hey.
01:42You just missed yourself another satisfied customer.
01:44Oh, great.
01:45Get hairnets, will you?
01:46I'm on it.
01:47I'm on it.
01:48I'm on it.
01:49I'm on it.
01:50I'm on it.
01:51I'm on it.
01:52I'm on it.
01:53I'll fix it tomorrow.
01:54I'm on it.
01:55It's not good enough, Paul.
01:56Reese, I've already told you we're having trouble finding another building manager.
01:58Ew.
01:59Again.
02:00Suddenly I feel like ice cream.
02:01Why don't you have some time to yourself before our dinner?
02:02Figure it out.
02:07Hey.
02:08You just missed yourself another satisfied customer.
02:10Oh, great.
02:11Get hairnets, will you?
02:13I'm on it.
02:14I'm on it.
02:15I'll fix it tomorrow.
02:16It's not good enough.
02:20Excuse me?
02:22Yeah?
02:23Paul Robinson?
02:25Has, has mentioned anything to you?
02:27About...
02:28About anything?
02:30Dating related?
02:31Um...
02:32Oh, only that Byron's dumped his secret squeeze.
02:41Mackenzie?
02:42Trevor?
02:43Trevor?
02:44Trevor?
02:50Trevor?
02:51Trevor?
02:53Trevor?
02:55Mack?
02:56Yeah, about this high, adorable fur, questionable breath.
03:09Yeah, I know Trevor.
03:10Could we check your backyard?
03:11Well, I was just out there and the gates are locked.
03:13Have you done a drive around?
03:14There's no sign of him.
03:15Let's divide and conquer.
03:16You're just gonna annoy me?
03:17You ripped my head off, then you act like I did something wrong.
03:20Didn't rip your head off.
03:21Didn't answer any of my questions either.
03:22Didn't answer any of my questions either.
03:24You're just gonna annoy me?
03:25You ripped my head off, then you act like I did something wrong.
03:26Didn't rip your head off.
03:27Didn't answer any of my questions either.
03:29You're just gonna annoy me?
03:30You're just gonna annoy me?
03:31You ripped my head off, then you act like I did something wrong.
03:36Didn't rip your head off.
03:37Didn't answer any of my questions either.
03:42Hi, um, have you seen a dog?
04:05Carl?
04:08Susan?
04:09Have you checked the shelters?
04:11No, I haven't.
04:12I'll give them a call.
04:14Hey, Mac.
04:15Once you're done, you're good with resumes.
04:18Not the Kennedys.
04:21Although, I think I interrupted something between Carl and Susan,
04:24because they took a while to answer.
04:26I'm sorry, Wendy.
04:28Can Sadie help you?
04:30I've got some news I need a break.
04:32I really am sorry about the cake.
04:35It's on the house.
04:36You get it.
04:37It takes a lot more than a stray hair to scare my wife.
04:41I'll have to come back and visit at some stage.
04:43Sure.
04:44Dodgy dishwasher.
04:49Weird things just happened.
04:50I've been offered a little job.
04:51Yeah?
04:52Yeah.
04:53It's a once off tomorrow morning.
04:54Paul Robinson?
04:55Apparently he saw my ad.
04:57What are the chances though?
04:59I think we just happen to be in the snake of the woods.
05:01You can do it?
05:02Yeah.
05:03Money's good.
05:04Might as well.
05:05Done.
05:06Yep.
05:07I am so sorry.
05:08We looked everywhere.
05:09I don't know if it was me who left the gate open or if it was Byron.
05:11Hey.
05:12Slow down.
05:13Trevor's gone.
05:14But I've called the shelters so maybe someone will find him.
05:17And please, Haz, just say something because I feel really bad about all of this.
05:20What are you doing?
05:21There we go.
05:38And I thought you might enjoy sampling from our best.
05:41We've got the entree from the mezzanine and the main course is from the rooftop bar.
05:46It's Abby down for the night.
05:48Oh, come and join us, mate.
05:49Yeah.
05:50Oh, um, Dad thought you might want to hear about how the finata and the hotel collaborate.
05:54Oh, well, what's good for one family business is good for another.
05:58No, no, no.
05:59Family's irrelevant.
06:00It's more about our wider community focus.
06:02And it's quite the community you have.
06:05Honestly, Rhys, you know, we've bent over backwards for you.
06:09We've wined you, dined you.
06:11We've fixed everything that needs fixing.
06:13I mean, surely you can't have any more observations?
06:16Just the one.
06:17Look, it's quite the little empire you have here.
06:20The problem is it's a personal one, not a business one.
06:23Excuse me?
06:24Well, it's evident that this hotel means a lot to you.
06:27By the way, you've edged out all your partners over the years.
06:30The Utagawas, Pierce Grayson, your ex-wife.
06:32Oh, now, come on.
06:33I brought to raise that fair and square.
06:35We will not be edged out.
06:36Whether I'm here on site or if I go back to the States.
06:39The party's over.
06:40We're watching you.
06:48Morning.
06:49Coffee?
06:51And the best pastry is this side of the Thames, apparently.
06:54That's what they reckon.
06:55Come on.
06:56Mike, I really-
06:57Don't say another word.
06:58Mike, I really don't feel much like walking.
07:00Come on.
07:01It's good for you.
07:02It'll keep you awake.
07:03I really need to call home and I need to do it before it gets too late.
07:08It's about home.
07:09Just be here with me in the moment and see what happens.
07:11Mike, you are not listening to me.
07:12Okay.
07:13I'm sorry, Jane.
07:14What's the matter?
07:15I-
07:16I need to collect my thoughts and then we need to have a talk.
07:29I can't believe you got your casuals to go along with it.
07:34That's the power of travel.
07:37Hang on.
07:38Didn't Holly get blamed for hair and someone's coffee?
07:41The new owners?
07:42And yeah, technically I feel bad about that.
07:47Technically.
07:48But on the other hand, think how happy Trevor's been.
07:51Isn't that right, buddy?
07:53Yes.
07:54You're all my best, buddy.
07:58Guess you will.
07:59Okay, you two need to stop being so cute because this has been a very serious breach of health
08:04regulations.
08:05I know.
08:06It can't happen again.
08:08Your lease could get cancelled.
08:10You could be fined.
08:11I'd need a lawyer.
08:13If only I knew one.
08:15I think we're better off dealing with Trevor's anxiety.
08:18You're right.
08:19And thank you.
08:20Seriously.
08:21Must have been a breach of your code or something to turn a blind eye to this.
08:27It's the power of Trevor.
08:28You see?
08:29She loves you too.
08:30She does.
08:31What?
08:32I was just thinking about Hendrix.
08:34We were going to get a dog.
08:36Are these for us?
08:37Who else?
08:38Tell me more about him.
08:43Tell me more about him.
08:50Who else?
08:51Tell me more about him.
08:57And I'm having a barrel launch in a couple of weeks.
08:58A couple of friends invested and the whiskey's ready for selling so you should definitely come.
09:14Yeah, I might.
09:15Are we just going to pretend you didn't hear what I said earlier?
09:20No, I heard.
09:21And you know what?
09:22You're right.
09:23Maybe I have been enjoying my autonomy a little too much.
09:27There's nothing wrong with autonomy.
09:28Provided it's not abused.
09:29Well, lesson learned.
09:30But you know, it would be nice if you at least acknowledged the improvements that have been
09:34made.
09:35I do appreciate the effort.
09:36In that case, let me take you on another tour tomorrow and you can see that everything
09:39is in order.
09:40Bar the new building, Matt.
09:41I don't know.
09:42I don't know.
09:43I don't know.
09:44I don't know.
09:45I don't know.
09:46I don't know.
09:47I don't know.
09:48I don't know.
09:49I don't know.
09:50I don't know.
09:51I don't know.
09:52I don't know.
09:53I don't know.
09:54I don't know.
09:55I don't know.
09:56You are the new building manager.
09:57I am on to it.
09:59I've got resumes coming in, okay?
10:03You know, I can imagine that you must be under a lot of pressure from your family as well.
10:09In fact, why don't we organize a video call with your father?
10:12Why?
10:13Well, it'd just be nice to talk him through everything personally.
10:16No.
10:17Well, no.
10:18I'm pretty sure I've got his PA details.
10:19I said no.
10:20My father's a busy man.
10:21He doesn't have time for a video call.
10:23Thank you for tonight.
10:30Um, I think the wine's gone down a little too well.
10:34I'll see you out.
10:35Oh, no.
10:36I'm fine.
10:37We'll do the tour in the morning.
10:38See you tomorrow.
10:39What's that look for?
10:40I think we just found our weak spot.
10:53Daddy.
10:54Still no response on our new offer.
11:01Why don't we see how we feel tomorrow?
11:03We should have offered 10 grand.
11:05I'm just saying, is there a vibe in here?
11:09There is a vibe.
11:10It's no vibe.
11:11I'm just, just tired.
11:13I know.
11:14You've got an early start too.
11:18True.
11:19Night, Dexy.
11:20Night.
11:21Don't stay up too late, mate.
11:23Put that down.
11:40What are you doing with this?
11:42Why do you have Phillipa's diary?
11:44It's not a big deal.
11:45She was mom's best friend in high school.
11:46She's been looking for her since the funeral.
11:48What's going on?
11:50Mike.
11:51I owe you an explanation.
12:05It's okay.
12:07I get it.
12:08You're having second thoughts about us and that's fair enough.
12:10What?
12:11No.
12:12And I understand that being back here again is bringing back memories for you and I understand
12:15that that's conflicting-
12:16Will you stop it?
12:17No, I'm not having second thoughts.
12:19Are you kidding me?
12:20You're the best thing that's happened to me in a very, very long time.
12:24But I have been keeping something from you.
12:28It's the school.
12:30The school?
12:32You know how things have been tight?
12:36Yeah.
12:37But it hasn't been okay since the last round of cutbacks?
12:42Yesterday while we were planning our road trip, I got an email from Curtis and-
12:48I'm sorry Mike, but they are axing your job.
12:53I just- I didn't know how to tell you and- I mean we've just been having such a lovely
13:00time and- and anyway I- I made a few phone calls and- and sent a few emails and I guess
13:05I might have stirred things up because overnight I- I got even more news and- and apparently there's
13:09a very real chance that they're going to close the school.
13:12I- just- I- please say something.
13:15I- just hold that thought.
13:45I- I'm not sure of everything.
13:55There is a few pages missing.
14:02How could you keep this to yourself?
14:05Dex, what was I going to say, right?
14:09Hey Ma, remember that whiz-bang sperm donor you found in the US?
14:13Yeah, well, he might not actually be my dad after all.
14:17Yeah, Mum and her old friend have been lying to you for 16 years.
14:20Why would Mum go behind Ma's back?
14:25According to that, she was desperate.
14:28You know, that- that just used up everything at the donor.
14:31Mum was worried she wouldn't get pregnant.
14:35Mum was out with Philippa one night,
14:38and Philippa suggested the other option.
14:43Andrew Robo.
14:48He was supposed to help Philippa have a baby.
14:51She had his sample, and she changed her mind,
14:54and offered it to Mum instead.
15:00Mum and Ma never knew Andrew?
15:02Well, apparently he agreed if he could stay anonymous.
15:05So, Mum got pregnant.
15:08Mum assumed it was from the US donor.
15:11Mum might have believed it.
15:14Again, there is a chance that my dad could still be the American guy.
15:22But, who- who knows?
15:27That's why he chose this house.
15:31I wasn't sure if Rodwell was the Rodwell.
15:34There's- there's a few of them in Melbourne.
15:37I figured if I could just get close with him.
15:40What have you found out?
15:41Well, so far he's a match.
15:45He- he's a cop.
15:47Diary says he was at the academy.
15:50Uh, he used to live in Werribee.
15:53And he's even got the same allergy as me.
15:55You do know this changes everything for our family.
15:59If I can just find proof that Rodwell knew Philippa,
16:05that'll seal the deal, right?
16:08Of course, you know, I don't want to just drop her name.
16:13If he's your guy, what are you gonna do?
16:18Nothing.
16:20Yeah.
16:21Don't you see?
16:24Staying here has been a one-off chance to get to know him, right?
16:32Because I might never say anything.
16:35I just want the opportunity to.
16:38Have you thought about how mum and mum might feel about this?
16:41Dex, they don't have to know.
16:52Jane!
16:54Where did you go?
16:56Why are your jeans wet?
16:58Jane, I love you.
17:00I always have.
17:01I told you that when I came back to Erin's morrow.
17:03You're shivering.
17:04I can't believe it took me so long back in the day.
17:06When you were ready, I wasn't.
17:07When I was ready, you weren't.
17:08I was an idiot.
17:10I- I couldn't see.
17:12It was like- it was like I was the one who needed glasses.
17:15But it's clear now.
17:16It's like you said, clarity.
17:17What's next?
17:20Oh, yeah.
17:23Oh, what are you doing?
17:25Jane.
17:27Jane.
17:29Yes.
17:30Yes.
17:31Yes, yes, yes.
17:43Hendrix loved looking at the stars.
17:45He was always questioning nature.
17:49Wondering why things are the way they are.
17:52He was also a total mischief maker too.
17:55You two would have been great mates.
17:57I reckon we would have too.
18:02For what?
18:04Telling me more about him.
18:05I mean, you've mentioned him a few times, but I've never known how much to push.
18:12You and everyone else.
18:14I get it.
18:16People don't want to upset me.
18:21For the longest time, I was upset.
18:23I did the whole, why him? Why me?
18:29And then I realised, sometimes there just aren't answers.
18:37Just like the stars.
18:39You just have to accept things the way they are.
18:42There's just no explanation.
18:48Life.
18:50Death.
18:52Stars.
18:54Dogs.
18:56Dogs!
18:58How is it? They're man's best friend.
19:00I mean, it could have been giraffes.
19:02But they're huge. You can't cuddle them at night.
19:05Or sneak them into a storeroom.
19:07Yeah, but dogs. They're just the right size.
19:11They're perfect.
19:16Right, buddy?
19:20Oh, is that the time?
19:23Maybe we should call it a night.
19:29For what?
19:31For being interested in my life.
19:43I can't believe that you jumped in the water.
19:46I didn't really jump in.
19:48But it did end up being deeper than I thought it was going to be.
19:50It's the most romantic thing that anyone has ever done for me.
19:54I can't believe we're actually going to get married.
19:57I'm not saying we have to do it straight away.
19:59And you're not spooked about tying the knot again, are you? After Vic.
20:03You are about as far removed from Vic as anyone can be.
20:11But about the school.
20:14Oh, don't worry about that. I'll get another job.
20:16I'm sure Paul will need another cleaner at the watering hole at some point or other.
20:19I just feel that perhaps I should go back and try and sort things out.
20:22Yeah, well good point. I'll call the airline, change the tickets.
20:28No, no Mike, don't do that.
20:30Why?
20:32You go on the motorbike trip.
20:34On my own?
20:35Yes.
20:36And go to all of those places that your grandad mentioned.
20:38I don't want to do it without you.
20:40My mind is only going to be on work.
20:43Well you're here now and you love riding.
20:47Go and see all of those places on our wish list.
20:49Yeah, but...
20:50Mike.
20:54It would be nice to see Loch Ness.
20:56Yes.
20:57And take your time.
20:59I'll be waiting for you when you get home.
21:01I should just check with Sammy first.
21:04I'm pretty sure she's going to be fine without you.
21:06As will I.
21:08We waited 30 years to find each other.
21:10What's another couple of weeks?
21:14I love you.
21:16And I love you.
21:20Well good morning, Rhys.
21:34Good morning.
21:35Thanks again for last night.
21:37No, no, thank you. It was very informative.
21:41Paul.
21:43Mindy?
21:44What do you see?
21:46Is this a trick question?
21:48No.
21:49You could be looking at.
21:50Your new building manager.
21:52You?
21:53Oh, yeah, I've been after a new challenge.
21:56Anywho, Andrew and I got to chatting,
21:59seeing that I've been overseeing a lot of the organisation...
22:02Yeah, alright, send me your resume then, yeah.
22:04Uh, Paul.
22:06Kara?
22:07Yeah, I recognise you from the history book.
22:09It's funny, I, uh...
22:11I thought you'd be taller.
22:13The moon, the stars, Trevor, everything was perfect.
22:21Did you say anything?
22:22I was going to but then has realised the time so we both went to bed
22:26but the point is, the planets are aligning, I can feel it.
22:31Okay, Mac, there's no easy way to say this but it's gone too far
22:37and you have to know...
22:40Know what?
22:42Yeah.
22:59Coming up on Neighbours...
23:01I don't want to build a house.
23:02I don't want to move back to Werribee.
23:04What if he doesn't want some random son?
23:05This affects his family too.
23:07It's not cool to flaunt your booty calls in front of Mac.
23:09About Billy.
23:11If you need to go back to the US, that's absolutely understandable.
23:14We can't tell Paul about us.
23:15I'll handle Paul.
23:16Neighbours.
23:17Neighbours.
23:18Everybody needs good neighbours.
23:19That's when good neighbours become good friends.
23:33What do we know for?
23:36I've been to a third and tight room for us.
23:38That's when people come on.
23:39Anyone who can't move back to a place of the world.
23:41I am glad to see anyone.
23:42We want some of them as a friend.
23:43We both can be on route for us.
23:44We are all the first person in the church.
23:46We are all the first person in the church.
23:47We are all the first person in the church.
23:50We are all the first person in the church.
Empfohlen
23:35
|
Als nächstes auf Sendung
23:05
23:36
23:37
23:37
23:12
23:07
23:19
23:18
23:39
23:28
23:36
23:33
23:24
23:38